1399 警官的坚挺(译文)

当雪开始落下时，我正在我驾驶小汽车里－－在高速公路上，此时是晚上9点，我之前才刚刚结束12小时的轮班离开公司，因为不想等雪停止，我只想着快点回家，而我刚经过波士顿。现在，我的汽车停止了动作，寒冷渐渐在车内蔓延，将我的手和轮胎冰冻。当我上路时，路上的好天气只维持了约45分钟，接着便接连下了两次大雪。雪并不深，但却使得路面溜滑，这时的我已经因为连续超时工作好几天而感到身体疲乏。当我在回家的路上大约三分之一的路程时，我的轮胎突然爆掉，汽车整个打滑穿过马路，横越分隔岛，车子面对路旁的山面冲去，经过盘旋和滑行，直到撞上山壁而停止。感谢上帝！当时在路上没有许多车，使我有足够时间转动汽车，没有让我直接撞上山壁。这时天空已经暗了下来，而路上没有街灯，大雪几乎下了一整天，视野模糊不清。我查看了轮胎，忍不住骂起脏话。汽车被树干整个顶起来，车身扭曲变形，汽车的重量压在树上。...