[雷·布雷德伯里_李罗鸣] 二00二年八月夜遇

1999 第6期 -雷·布雷德伯里 李罗鸣进入蓝色的群山之前，托马斯·戈梅兹在那间孤零零的加油站前停下来，给车加油。“这儿有点冷清，是吗老爹？”托马斯说。老头擦着小卡车上的挡风玻璃：“还不坏。”“你觉得火星怎么样，老爹？”“挺好，总有些新鲜玩意儿。去年刚来的时候我就打定了主意。我总会遇到些啥，问些啥，或者为啥吃惊。咱们得忘掉地球和那儿的东西，咱们得看看在这儿自个儿算什么，得看到这有多特别，就是这儿的天气都让我觉得有意思极了。这就是火星的天气，白天热得像地狱，晚上冷得像地狱。我真喜欢这儿特别的花和雨。我来火星是为退休，我想到个啥都特别的地方退休。老头需要特别，年轻人不肯跟他谈，其他的老家伙又受不了他。所以我想对我来讲最好有个地方，能特别得让你要做的就是睁开眼，尽情欣赏。我弄到了这个加油站，要是事太多，我就搬到其它不太忙的旧公路去，在那儿我既能挣钱糊口，又有时间去感受这里特别的东西