- 欢迎来到合租小说网（www.hezuxs.com）支持手机和电脑免费下载、阅读!
- 手机浏览器输入（www.hezuxs.com）即可登陆手机阅读下载
- 合租小说网不仅有合租小说，还有大量的其他类型电子书下载阅读
-
〖在线阅读〗
〖本书TXT电子书下载〗
放入书架
赞（1）
踩（2）
小说简介：
《我是猫》译者前言首先，就书名的译法交代几句。问题在于原文的“吾辈”这个词怎么译才好。它是以“我”为核心，但又不同于日文的“私”（ゎたくし）。原来“吾辈”这个词，源于日本古代老臣在新帝面前的谦称。不亢不卑，却谦中有做，类似我国古代宦官口里的“咱家”。明治前后，“吾辈”这个词流于市井，类似我国评书中的“在下”，孙悟空口里的“俺老孙”，还有自鸣得意的“咱”，以及“老敝”等等。“敝”，本是谦称，如个“老”字，就不是等闲之辈了。...
《我是猫》在线阅读目录
- 第 1 部分阅读
- 第 2 部分阅读
- 第 3 部分阅读
- 第 4 部分阅读
- 第 5 部分阅读
- 第 6 部分阅读
- 第 7 部分阅读
- 第 8 部分阅读
- 第 9 部分阅读
- 第 10 部分阅读
- 第 11 部分阅读
- 第 12 部分阅读
- 第 13 部分阅读
- 第 14 部分阅读
- 第 15 部分阅读
- 第 16 部分阅读
- 第 17 部分阅读
- 第 18 部分阅读
- 第 19 部分阅读
- 第 20 部分阅读
- 第 21 部分阅读
- 第 22 部分阅读
- 第 23 部分阅读
- 第 24 部分阅读
- 第 25 部分阅读
- 第 26 部分阅读
- 第 27 部分阅读
- 第 28 部分阅读
- 第 29 部分阅读
- 第 30 部分阅读
- 第 31 部分阅读
- 第 32 部分阅读
- 第 33 部分阅读
- 第 34 部分阅读
- 第 35 部分阅读
- 第 36 部分阅读
- 第 37 部分阅读
- 第 38 部分阅读
- 第 39 部分阅读
- 第 40 部分阅读
- 第 41 部分阅读
- 第 42 部分阅读
- 第 43 部分阅读
- 第 44 部分阅读
- 第 45 部分阅读
- 第 46 部分阅读
- 第 47 部分阅读
- 第 48 部分阅读
- 第 49 部分阅读
- 第 50 部分阅读
- 第 51 部分阅读
- 第 52 部分阅读
- 第 53 部分阅读
- 查看本书评论
-
[置顶] 管理员 对所有小伙伴说：看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！（于 2024-12-23）