李碧华文集-第91部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　武龙死了，他是死于意外。
　　——如大家相信因果报应呢，才会恍然顿悟：
　　武大是个好人呀，他前世被鸩杀，死得不明不白，今生应该得到补偿，给他一些〃奖品〃，世道方才公平。
　　西门庆骄奢淫逸，沉迷酒色，享尽人间美女，专一嫖风戏月，粉头都归他手上？妒忌天下男儿！所以他今生只受用到三十岁，武功也就废了。当然此人并无杀人之心，罪不致死，今也就留下来。
　　武松虽一介武夫，亦一条好汉，但前世连杀二人，出手狠辣，今生也应赔上一命了吧。
　　然而今生过了，来世又将如何？
　　武大不忿遇害，他要报仇。西门庆不盆遇害，他要报仇。武松不忿遇害，他要报仇。冤冤相报何时了？
　　难怪黄泉路上有〃孟婆亭〃〃驱忘汤〃了，难怪亡魂喝过三杯，前事浑忘，好再世投胎，重新做人，不知有多快乐。
　　孟婆说得真对！
　　元朗调堂畔，这几天都有警方人员来调查，录口供。问的不外是武龙生前的琐事，死因还待研究。而肇事现场的生还者，尚未清醒，所以她说不上来自己干过什么。此中的兰因絮果，世上没有任何人知道。就像密封的私函。
　　与此同时，人民入境事务处也派员上门来了。
　　众人都很愕然。
　　他们来调查一个唤阿桂的女人。
　　大家当然知道阿桂，不过她只是阿龙的朋友吧，事发时她有不在场证据。但，来调查的人，到底把她带走了。因为他们收到一封告密信。
　　信中揭发这个女人，循不正当途径，非法购买假身分证，企图留在香港。
　　揭发者的笔迹，是女性笔迹；但其意图，并不清楚。
　　阿桂很伤感地随他们去了。历尽了艰辛，惟初来甫到，香港是怎样，她还没着真，不明不白地便被解回大陆去了，好不甘心！走的时候，她淌着冤枉的泪。是谁那么毒辣？
　　谁知道？
　　单玉莲也记不起来了。
　　她躺在病床上，保持着微笑。
　　天气开始热了，她额上渗出一点细汗。武汝大用纸巾印了又印，生怕伤害白嫩的皮肤。他天天来，陪着她。捧着半个西瓜，一匙一匙地喂她吃，不断提醒她今生的事，刺激她，快点恢复记忆。他娓娓地道：
　　〃记得吗？那时你穿着桃红色的裙子呢，捧着半个西瓜吃。我一看见你，就知道我是走不掉的了。这就是缘分。为什么你今生会同我一起呢？这是不能解释的，没得解释呀。
　　〃西瓜甜不甜？明天还吃不吃？〃
　　〃你快点好过来。你好了，我带你去坐海盗船，摇摇晃晃的，你就会记起我了！我是你老公呀。〃
　　单玉莲永远保持一个纯真无邪的微笑。
　　她很快乐。
　　武汝大也很快乐。
　　这个好心肠的男人，终于可以完全拥有她了。
　　终于，
　　这，才是，天长地久！　

　


　长短句　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*小孩跌倒时，若左右一瞥，没有大人在身边，竟便不哭，干脆自己爬起来算了——有人呵护你的痛楚，就更疼。没有人，你欠矜贵，但坚强争气。
　　*智者是最快乐的。——只有“自以为”是智者的人才忧郁。这要分清楚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*奇怪，最美妙的东西拥有最难看的脸色——如大闸蟹。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*世上走得最快、最匆忙、最迫不及待的人，便是刚刚才学会走路的小孩——简直像“暴发户”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*数十年过去了，只如夜间一声叹息。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*世上之所以有矢志不渝的爱情，忠肝义胆的气概，皆因为时间相当短暂，方支撑得了。久病床前无孝子，旷日持久不容易，一切事物之美好在于“没时间变坏”。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*看电影，小孩扮大人，真恐怖——还有更恐怖的，便是大人扮小孩。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*辛劳工作，只是为了有放假休息的盼望。天天放假休息，连最基本的盼望都没有了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*为什么很多人爱向陌生人求问，报上的信箱又经常爆棚？因为不相识的人可以“不识相”，给你直言批判。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*对笔下的人物，“爱之欲其生，恶之欲其死”，且一一付诸行动。现实哪能如电影中人潇洒？现实的TIMING永远不准——临终得以尽吐遗言？昏倒之前有人恰恰扶住？离家出走收拾衣物必能信手拈来一只皮箱？待饮砒霜之际意外跌破了酒碗？警方在危难时及时赶到叫罪犯伏法？打男人耳光一定中？……还有，一冲出街上，竟截到的士？吓？
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*我并不以为中医和中药是最好的，但中医和中药是最浪漫的。譬如铺子的大红阶砖地，每洗一回就象吸一回血，看住那些阶砖深深地红进骨髓中去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　*无关痛痒的人，没有资格要我忍受，所以不肯屈服。我忍受对我好的人，想我好的人，和仇人。接受仇人以自高身份。　

　

　鹤顶红—张爱玲“对照记”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　—看老照相簿，是台湾皇冠出版。皇冠与她渊源甚深，电影公司要改编她的小说，版权谈的不恰当，会委托他们出面。可见独居美国的老太太“天威仍在”。
　　此批幸存的老照片，不但珍贵，而且颇有味道，是文字以外的“余韵”。人生的“桃花扇”——“撞破了头，血溅到扇子上，就在这上面略加点染成为一枝桃花”。小小附注也是故事。
　　不知其他读者的看法，但我发觉，集子收入她很多照片，捧在手中一页页的掀，如同乱纹中依稀一个自画像：稚雅，成长，茂盛，荒凉……
　　我的印象至深，是大部分张的倩影，总是仰镜，镜头自低角度往上拍摄，而她又不自觉（或自觉？）地微仰首，高瞻远瞩，睥睨人间。
　　因为这不断出现的神情，令人有“鹤立鸡群”之强烈感觉。
　　一个人的小动作往往介绍了自己，也出卖了自己。
　　即使什么也不说，却说了很多。
　　“张爱玲”三个字，当中粉红骇绿。影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来掏的古井，大方的很，又放心的很——再怎么掏，都超越不了。但，各个掏古井的人，却又互相看不起，窃笑人家没有自己“真正”领略她的好处，不够了解。
　　对很多读者而言，除了古井，张还是紫禁城里头出租的龙袍凤冠，狐假虎威中的虎，藕断丝连中的藕，炼石补天中的石，群蚁附羼中的羼，闻鸡起舞中的鸡，鹤立鸡群中的鹤……
　　“鹤”，俗称仙鹤。嘴，颈，脚皆特长，身高，翼大，善飞。体白色，眼赤，尾黑。鸣声高朗。鹤之头顶朱红，相传此丹顶有剧毒，食之杀人。
　　她的书，留传了50年，直到今天，仍然具备“再来”的魅力，读者们对她的恋慕并不冤枉，好像爱一个人，没有爱错那么理直气壮。连那些“毒”，亦甘之如怡。
　　其作品我全部都有，甚至各种版本都有，包括中国大陆翻印的粗陋版。而手上最珍贵的一本，“赤地之恋”，天风出版社出版，定价二元五角。它已昏黄残破，当年，很多年前，不记得是中一抑或中二，是文字的震撼力驱使我，自学校的图书馆偷来的。
　　张的小说是小说，张本身，也是一个小说。
　　据说，有个男人，因时局变迁，逃至温州避劫。他的女人，二月里竟千里迢迢特为看他来了。斯时，男人面不改容地又有了个女人。正是红啼绿怨，旧爱新欢。因两女同是他的人，不免好看好待。一天，甲看乙，叹道：“真是生的美。”当下给她画像，男人站在一边看。勾了脸庞眉目，正待画嘴角，忽的停笔。乙去后，甲道：“我画着画着，只觉得她的眉眼神情，她的嘴越来越像你，心里好不惊动，一阵难受，就再也画不下去了，你还只管问我为何不画下去！”言下不胜委屈，她看着他，只觉眼前这个人一刻亦是可惜的。
　　——以上情节，由胡兰成在“民国女子”中披露。张爱玲是什么人？何以被迫如此大气壮阔？提供机会予胡某这等坏分子角色做传，俾他粉向自己脸上擦？虽然张末了去一信：“我已经不喜欢你了。你是早已不喜欢我了的。我是经过一年半长的时间考虑，惟彼时以小劫故，不欲增加你的困难。你亦不要来寻我，即使写信来，我亦是不看了”——回复一点本色。
　　但，也够委屈吧。
　　古老照片堆中，有她青春妍丽的岁月，也有“在人屋檐下”的叹喟。即使不着一字……
　　“1950年或51年，大陆变色后不久，不记得是领什么证件，拍了张派司照。这时候有配给布，我做了一件喇叭袖唐装衫挎。街边人行道上，穿草黄制服的大汉佝偻着伏在桌子上写字，西北口音，似是老八路提干。轮到我，他一抬头见是个老乡妇女，便道：'认识字吗？'我笑着咕哝了一声'认识'，心里惊喜交集，不像个知识分子！”红遍上海的作家，半生作文字工作，在工农兵跟前，不很乐意被看出来是知识分子。趋时，惧祸，无奈……
　　记得照片中的人吗？
　　每以鹤姿仰视，冷静，自信，独立，而且毒辣。我们永远见不着她顶上朱红。
　　在这世界上，能叫一个扬眉女子低头，挫其锐气的，只有两样：一：爱情二：政治后记：张爱玲于1995年中秋前一天，被发现安详地躺在几乎完全没有家具的美国落杉叽寓所，享年75。寂寞老人常以急冻食物加热充饥。她并无向任何人告别。遗作“小团圆”未写毕，一生最灿烂的作品，在25岁之前几已完成。直至今天，不见后来者。
　　她擅写月亮，却不团圆。　

　

　给母亲的短柬　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　在大阪梅田纪伊国屋书店，发现一个专柜，是才建立起来两个多月的“角川MINI文库”——迷你《掌中书》。
　　每本小书约巴掌大，一见惊为天人。它们精致、优悠、多姿。此系列什么书种都包罗，设计悦目，我爱不释手。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　看不懂日文不要紧，有些有汉字，有些是小诗，还有美丽的画。买了一大堆回来，光是掀掀也很快乐。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　日本人很多因房租贵只住在城市外围，每天得花上大量时间在交通工具上，他们习惯了人人捧一本书在路上看。小如手掌的又轻松又方便。——它是初生，市场潜力未可估计。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　小书每本售价二百日元，他们的罐装饮品如可乐、果汁、红茶，一百一十日元。那是说约值不足两罐汽水。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　它是角川出版。角川在日本很闻名，旗下书种茂盛。我问他们，哪一本最畅销？——是《给母亲的短柬》。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　但买时只剩一本，幸好我得到它！这小书选辑了五十一则给母亲的短柬，能看懂因只这本有英译。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　这真是一本动人的书。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我跳着看，最先看到千叶县一位七十一岁的须藤柳子写：
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈：转眼间金已古稀之年了，请千万仍然活着。我渴望有机会与你见面。——我此生仍继续尽力寻找你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　信很短，但“故事”跃然欲出，这是一个自欺欺人幽澹渺茫的梦，但无人忍心戳破。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　再挑选一些意译送给各位：
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“当我见到桔梗花突砰然绽放，令我想起你在年轻的日子，大太阳下，持着一把伞。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，不要再操劳了，你做得够多了，让我们把爷由医院带回家去。——我好担心你俩都会死。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，每当我软弱，夜里想哭，我会梦见你，温柔地拍着我的背。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“在我小时候，曾骂：”你去死吧！‘我多想把那小孩杀掉。“
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，节日来了，我常忆起好想吃你给已供父亲的供品。现在，我的孙儿也有我当年那么大了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“求你来领我出去，妈，我在森林中迷路了！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“在电话中说真有点不好意思，所以我偷偷写个字条：”对不起，妈。‘“
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你那么忙：煮饭、洗衣、清洁、照顾小孩，种种之外，还有桩大事，便是紧钉爸的艳遇。妈，你好棒。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，你别遮瞒自己穿几号衣好不好？我很难给你选购外套的。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你一定很奇怪，我是从来不跟你写信的。彩子她有孕了，妈。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，你快乐吗？满足吗？——你猝然去世后四年，我才有力气问你这个问题。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你常插嘴，又是个爱离间的八婆，好讨厌呢。——但你保持现状吧，因为这样证明你很健康。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，我今天在巴士站见到一个女人很像你，我帮她担袋子了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“妈，当哥哥战死沙场，你从未当众流过一滴泪。你究竟在何时何地哭泣？”