歌剧魅影-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“这实在是太可怕了，”克里斯蒂娜一脸悲伤地说，“我每一分每一秒都生活在恐惧之中！……在这屋顶，我们是安全的。这是属于你的地方，这里充满了阳光，我们呼吸着新鲜的空气。现在，太阳还在放『射』着火焰一样的光芒，它哪里知道，夜行的鸟儿是不喜欢阳光的！我从来没有见到过他在阳光下的样子……那一定会更加恐怖！……”她缓缓地转过头来，看着拉乌尔，眼睛里充满了恐惧，语无伦次地说，“啊！在我第一次看见他的时候，我以为他即将走向死亡了！”

　　　　“为什么呢？”拉乌尔感到有些疑『惑』，显然，他被她这突如其来的坦诚震住了，“你为什么认为他就要死亡了呢？”

　　　　“因为我看见了他的样子！”

　　　　这时，克里斯蒂娜和拉乌尔不约而同地迅速把头转了过去。

　　　　“我好像听见有人在呻『吟』……你听见了吗？”拉乌尔说，“好像是有人受了伤。”

　　　　“我，我实在没有办法告诉你什么，”克里斯蒂娜坦诚地说，“尽管他不在我的身边，离我很远，他的叹息声还是无时无刻不在我的耳边徘徊……但是，如果你也听见了他的叹息声，那么……”

　　　　他们俩惶恐地站起身来，紧张地向四处张望，在确信那屋顶上除了他们俩再也没有第三个人以后，他们才又安心地坐了下来。拉乌尔问道：

　　　　“你们第一次是怎么见面的？”

　　　　“那是在三个月之前，我只能听见他的声音，他的样子却从来没见过。我第一次听见他声音的反应和你一样，都认为是有人在隔壁唱歌。我走出自己的房间，四处去寻找这歌声的来源。拉乌尔，你应该知道，我的房间在剧院里是很偏僻的，周围都很安静，我很容易就发现那个声音来源于我自己的房间。它不仅会唱歌，还能像正常人一样和我说话，回答我的问题，它唯一与众不同的是它的声音像天使一样美妙无比。

　　　　在那段时间里，我为该如何解释这件离奇的事而烦恼，我想到了我的父亲，他在临终之前曾经对我许诺：“他会派个音乐天使来教我的”。拉乌尔，你对我的父亲是很熟悉的，他也非常喜欢你。在童年的时候，我们都对音乐天使深信不疑，所以，我才有勇气坦白地告诉你这些，你不会耻笑我的幼稚吧？我以为他就是那个音乐天使——我父亲派来的灵魂，温顺而单纯，我天真把自己的灵魂献给了那个声音。当然，我的养母对这件事也应该负点责任，我把这件怪事完完全全地告诉给了她，征询她的意见，她不假思索就告诉我：‘他应该是天使，不管怎样，你都可以亲自向他求证。’于是，我照她说的做了。果然，那个声音回答说自己是天使，是我父亲从天上派下来的。从此，我们之间的关系益发亲密，我对他是毫无保留的、绝对信任的。他告诉我，他是为了让我更进一步地领略艺术的永恒魅力才降临人间的，他还提出每天给我上音乐课，我感激地答应了。于是，在剧院清静的时候，他总是到我的化妆间给我上课，我一天都没缺席过。他是一个天才，即使你亲耳听见了他的声音，你也无法想象他的课是多么的奇妙。”

　　　　“的确！我根本无法想象出你们上课时的情形，”拉乌尔表示赞同，“在化妆间里你们能用什么乐器伴奏呢？”

　　　　“那是一种我从来没有听过的音乐，音质非常地准确，那音乐就仿佛来自墙后。而且，那个声音似乎对我父亲对我的音乐训练和教学方法十分熟悉。就这样，我就像回到了那过去的日子，我的发音器官捡回了过去所学，通过这段时间的学习，我创造了奇迹，我的进步令我自己都难以相信，平常人没有几年的努力是不可能取得这样的成就的。我各方面的条件不是太好，因为身材过于单薄、声音没有特『色』，我的低音很难发展、高音有点僵硬而中音又过于低哑。父亲的帮助曾经使我克服过这些缺陷，但是那个声音却使我从根本上战胜了这些缺陷。慢慢地，我的音域达到了以前做梦也不敢想象的宽度：我对各种发音收放自如。那个声音还特别把女高音扩展胸腔发音的窍门教给了我。那个声音就是我灵感的圣火，使深藏在我心中的激情和虔诚熊熊燃烧。最令人难以置信的是，他能通过他自己的歌声提高我的演唱功力，我的演唱功力被他迅速提升到了与他一样的高度。每当我唱歌时，他的灵魂就好像在我的唇齿之间徘徊，我的歌声是那样的和谐完美！

　　　　“过了几个星期，我感到了恐惧，我再也听不出自己的声音。我曾经以为自己中了邪，但是瓦雷里夫人安慰我说，像我这样单纯的女孩，魔鬼也会不忍心捉弄的。

　　　　“经过那个声音的指导，我的进步是惊人的，但这一切除了瓦雷里夫人、那个声音和我之外谁也不知道。奇怪的是，只要我一走出化妆室，我的声音便会恢复成以前的样子，所以在别人眼里我还是那个我，没有变化。我对那个声音是言听计从，他总是让我耐心地等待，他说：‘总有一天，巴黎会因我们而震惊！’于是，我就在他控制的幻境里这么等待着、生活着，如痴如醉。

　　　　“有天晚上，我在剧院的大厅里看见了你，那一刻，我简直兴奋到了极至，即使回到化妆间后我的心情还是久久难以平复，满脸洋溢着兴奋。很不幸的是，他早已在那里等我了，我的表情被他一眼看穿，于是，他问我出什么事了。我毫无戒备地把我们之间的故事对他合盘托出，我当时并不觉得这有什么不妥。听完我和你的故事，他一身不吭，我叫他，他也不理。我害怕得快要发疯，我怕他离开就不再回来了，于是，我向他苦苦地哀求，他仍然一言不发。那天晚上，我就像丢了魂似的，一回到家就痛苦地抱着瓦雷里妈妈，对她说：‘你知道吗，那个声音走了！可能永远不会再回来教我了！’她和我一样惊慌失措，连忙让我告诉她到底发生了什么事。我把事情的经过完完全全地告诉了她，她说：‘见鬼！他吃醋了！’这件事倒是让我发现，在我的心里你一直都是我的最爱，从来没有改变过。”

　　　　说到这里，克里斯蒂娜稍微停顿了一下，把头紧紧地靠在拉乌尔那坚实的胸口。两人静静地相依相偎，全身心地投入到这美妙的情感之中，谁也没有觉察到那个影子正匍匐着从屋顶后面向他们爬过来，离他们越来越近，伸手可及。

　　　　克里斯蒂娜深深地吸了一口气，接着说，“第二天，当心事重重的我回到化妆间时，那个声已经在那儿等我了。他的声音显得他极度痛苦。他说：‘假如你把自己的心留在人世间，那么我没有任何选择，我会离你而去，回到天上去。’他的口吻像凡人一样痛苦与悲哀。或许从那一刻开始我就应该对他有所警觉，就应该意识到自己只是一个牺牲品，一个他制造的幻觉的牺牲品。但是，我几乎把他当作了我的父亲，对他的信任代表了我对父亲的思念。我害怕极了，害怕再次失去他的声音。另外，我也曾仔细估量过我们之间的感情，它很可能是一场没有结果的冒险，因为，我们分开得太久了，我甚至都不知道你是否还记得我。不管怎样，你的身份和地位是如此的高不可攀，与你结合只能是一个令我想都不敢想的奢望。所以，我向他发誓：我们之间只存在兄妹情谊，并没有其他什么，我对人世间的爱情是不再抱任何希望的了。因此，每次无论是在剧院后台还是走廊遇上你，我都会装作什么也没看见。就在这段时间里，我们的歌唱已经几近完美境界，我的音『色』是如此的优美动听。一天，那声音对我说：“现在就去歌唱吧，克里斯蒂娜，去让他们领略什么是来自天堂的歌声吧！”

　　　　就在告别晚会那天，首席女演员卡尔洛塔不知出了什么状况没有来，而我也就幸运地被指名为她的替代者……当我站在舞台上演唱时，似乎有一种陌生的激情在感染着我；我仿佛拥有了一双翅膀，飘飘欲仙，一时间感觉自己燃烧的灵魂已经与躯体脱离了。”

　　　　“克里斯蒂娜，”拉乌尔满脸泪水地说，“那天晚上，我的心一直在随着你的歌声颤栗。看着你那苍白的、挂满泪水的脸，我禁不住留下了眼泪。你和着泪水歌唱着，全场观众为你倾倒。”

　　　　“演出完的我已经筋疲力尽”，克里斯蒂娜说，“我疲倦得闭上眼睛，当我再次睁开双眼时，你出现在了我的面前！可是，那个声音当时也在我的身边，拉乌尔！……我害怕极了，你说你小时候曾经为我跳入海里捡回披肩，虽然我也知道那是真的，但是我不想也不敢和你相认，我只能装作不认识你！”

　　　　“然而，我的把戏是骗不了他的！你早被他认出来了，他嫉妒你。在接下来的两天中，他的情绪坏透了，他常常对我唠叨：‘你爱他是吗？你如果不爱他，你是不会故意装着不认识他的！你们从小青梅竹马的，你至少应该像遇上其他人一样跟他打个招呼吧，如果你不爱他，你就不会对同时面对我们两个人而感到恐惧。如果你不爱他，你就不会赶他走！’”

　　　　“‘够了！’我歇斯底里地对他大吼，‘明天，我会邀请夏尼子爵和我一块儿去佩罗镇祭奠我的父亲。’”

　　　　“‘你想去就去吧！’他回答，‘但是，我也会去佩罗的，克里斯蒂娜，你不要想摆脱我，我会一直跟着你的，无论你走到哪儿。如果你听我的话，不辜负我、欺骗我，午夜时分，我会用你父亲埋葬的那把提琴演奏《拉扎尔的复活》，就在你父亲的坟前。’”

　　　　“就这样，我写了一封短信叫你赶到佩罗。我太愚蠢了，对他的安排言听计从，根本没察觉到这是一个阴谋。天啊！我失去了自我、我再也不属于自己：我成了他手里的玩物……

　　　　拉乌尔心疼地看着她痛哭流涕的样子，大声地打断了她，安慰她道：“你不是很快识破了他的阴谋吗？……但是，你为什么就没有离开他，摆脱这个噩梦呢？”

　　　　“识破他的阴谋！……拉乌尔！……离开他、脱离噩梦！……噩梦在我识破他阴谋的那一刻才刚刚开始！……你别说了！不要再说什么了！你就当自己什么也不知道，我也什么都没告诉你。拉乌尔，现在我们应该正视现实，把命运交给上帝吧。拉乌尔，如果你心中有气的话，你就怨我吧！……怨我吧！……在那一个晚上，就已经注定了有许多悲剧会发生的：舞台上的卡尔洛塔就像变成了一只癞蛤蟆一样，只要她一张嘴，她就会像天生就住在池塘边一样，叭叭地叫个不停；剧院大厅的吊灯坠落在了观众席上，突然间大厅一片昏暗，观众有死有伤，惊慌的人们在黑暗中痛苦地惊叫着四处逃窜。

　　　　“在吊灯落地的瞬间，拉乌尔，我的心里同时出现了你们俩的形象，那时，你们俩在我心里的重要『性』不相上下，我不希望你们中的任何一个受伤。当我看见你和你的哥哥仍然毫发无损地坐在包厢里，我心里的一块石头落了地。但是，他说他今晚一定会来看我的演出的，我感到一阵害怕，是的，我害怕，因为他不是什么天使，他是一个普通人，他也难以逃脱死亡的厄运。我向上帝祈祷：‘上帝啊！不要让吊灯砸着他啊。’舞台上的我心急如焚、忐忑不安，我去受伤的人群中去找他，却一无所获。随即我又想到，为了让我放心，只要他没受伤他就一定回到化妆间等我的。然而，他也不在化妆间。我一个人待在化妆间，满含泪水地恳求他，恳求他：如果还活着，就说说话，让我知道他还活着。他并没有马上回答我，突然，一阵熟悉的、悠长而美妙的低『吟』在我的耳边响起。那是在耶稣的召唤下，慢慢地从沉睡中醒来的拉扎尔，在看到第一缕阳光时所发出的低『吟』。我对我父亲的琴声是那样的熟悉，以至于我一下就听出料那声音与我父亲的琴声几乎一模一样。拉乌尔，你应该记得，我们在佩罗墓园里就听到过那样的琴声。接着，那神秘的、看不见的乐器开始演奏那充满生命喜悦的乐章，得意之情充满了琴声。伴随着悠扬的琴声，他唱出了那句令人慑服的歌词：‘跟我来吧，不要迟疑！相信我！信我者将青春永驻！向着我前进吧！信我者将长生不老！’当时，我很难说清楚我自己的感受，一边是被吊灯砸伤的人的呻『吟』，一边是他令人慑服的永生叹歌。我觉得我的身体已经不听我使唤了，他似乎控制了我，我不由自主地站了起来，向着他走了过去。而他在我前面领路般地渐渐地远去，我亦步亦趋地紧跟着他，‘跟我来吧！相信我！’歌声在我耳边环绕，我合着他的歌声对他说：‘我相信你，我来了……我来了’。令人奇怪的是，房间没有尽头似的在我的脚下延长。这可能是因为镜子反光的缘故，我也正好站在一个镜子面前。在我从那歌声回过神来的一刹那，我突然发现我已经走出了化妆间。”

　　　　听到这里，满脸不信的拉乌尔猛地打断了她：

　　　　“什么？克里斯蒂娜，你居然一点儿都不知道发生了什么事？难道你是在做梦吗？”

　　　　“我确信那不是梦！但是我却一点儿都不知道那是怎么回事。你不是也亲眼看见过我从镜中消失吗？你应该能够把一切解释得清清楚楚，但是我不能！……我只是觉得忽然之间眼前的一切都消失了，镜子没了，房间也没了；当我试图回头去找那回去的路时，我发现自己站在一条阴暗的走廊里……我心里充满了恐惧，我大声地尖叫……

　　　　“四周漆黑一片，什么也看不见，只有在远处的交叉口有一道微弱的红光照在墙角上。那歌声和琴声停止已经很久了，在静悄悄的走廊里只有我的尖叫声还在回『荡』。突然，我被黑暗中伸出的一只手抓住了，就像一根冰冷的死人骨头紧紧地抓住了我的手腕，极度恐惧的我大声地尖叫着。这时，一只冰冷的手臂扶住了我的腰，然后把我抱了起来……恐惧的我狂『乱』地挣扎着，我试图抓住『潮』湿的墙壁，却什么也没有抓住。我绝望了，我的身体无法动弹，我以为自己