友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
洛伊斯的故事-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
餐厅吃饭的,因为男矿工们总是试图欺负她们,满口污言秽语。她们更愿意一起在那年夏天刚刚建成的女烘干室吃午餐。但这次,洛伊斯认为有斯卡亚在那里保护她,他们也不会对她怎么样。
这间用煤灰砖建起来的大餐厅共有五排棕色的桌子,桌子上面贴着福米卡家具塑料贴面,还有一些金属折叠椅。午饭时间为中午十二点到十二点一刻,有人吹哨提示时间。如果边吃饭边说笑,就很难有时间把饭缸里的饭吃完。洛伊斯在斯卡亚旁边坐下后打开饭盒,里面装了一块三明治、一瓶苏打汽水、一个桔子、一根香蕉。她很快先吃完主食,把水果留在最后。她刚把香蕉拨开还没来得及吃时,斯卡亚就发话了。
〃你那张嘴巴还能干什么?〃斯卡亚说。
刹那间,屋子里爆发出欢呼声和口哨声。洛伊斯迅速收拾起剩下的午饭,跑回烘干室。
几分钟后,她稍微收拾一下就回去上班。那天,她被分派的任务是用高压水管清理棒磨一室的地板,水管太沉了,她必须蹲在那里才能保护背部不被拉伤。水泥地上覆盖了厚厚的一层黑灰,洛伊斯借助水压把它们堆在一起。
突然,她感觉背后有一只手伸到她两腿之间,并抓住了她的裤裆,那只手的力量非常大,以致于她向前摔在地上。洛伊斯回头看去,竟然是斯卡亚,他洋洋得意,手里高举着厚重的黑褐色的油脂。在他背后十五英尺的地方,站着五个男的,他们都笑弯了腰。当洛伊斯意识到究竟发生了什么的时候,他们早就跑远了。
她再次回到烘干室,在镜子前检查她黄色牛仔裤的后面,发现在裤裆和臀部有一个大手印,五个手指清晰可见。〃我哭了好长时间,〃她后来回忆说,〃我气疯了,感觉自己受到很大的伤害;斯卡亚是我信任的也是我真正喜欢的人。〃洛伊斯走进烘干室时,康尼·萨里刚好也在那里。上个星期六晚上,萨里曾看到洛伊斯和斯卡亚一起在美国大兵俱乐部跳舞,她也知道和男同事发生罗曼史会引火烧身。当她看到洛伊斯牛仔裤上的手印时,她肯定是斯卡亚干的。
洛伊斯打开柜子想找套衣服换上,突然想起来自己前天已经把所有的衣服都送到洗衣店去了。她找到一件棕色连帽带拉链的汗衫,然后把它系在腰上以遮住手印后就回去上班了,她知道不能在烘干室呆太久,因为领班知道她来这里了。那时是下午两点,离下班还有一个小时。矿上的人都爱说闲话,一个小时之内,所有的人都会知道刚刚发生了什么事。
当然,当三点钟下班铃敲响时,维修区也就是矿工每天上下班打卡的地方聚集了比平时更多的人。斯卡亚也在大厅里,一群人围着他,看到这,洛伊斯深深地吸了一口气也走了过去。
当她快要穿过大厅时,她转向斯卡亚,〃好,〃她大声说,〃最起码你知道了我臀部的哪端是意大利的!〃顿时,大厅里爆发出哄堂大笑声。这是洛伊斯一个小小的胜利,走回烘干室的路上她尽情地欣赏这笑声。
她开车一回到家就拨通了她父母,〃爸爸,我想辞职。我不够坚强,不能胜任这份工作。〃
〃你就不能再多干一年,攒够将来用的钱吗?〃
乔·詹森一直非常坚忍克己,他希望洛伊斯能充分把握这个工作机会。因此,首先他试图使女儿平静下来,然后两个人一起分析她刚才的话。自从1968年格雷格出生后,洛伊斯就一直非常依赖父母。当洛伊斯在明尼阿波利斯的秘书学校学习时,格雷格就跟着他们在巴比特生活了六个月。现在洛伊斯好不容易才找到一份好工作能养活自己了,她父亲可不希望让女儿将这一切全部放弃。
〃即使我能再找一份工作,〃她承认,〃光靠工资也不能够支付生活费,而医疗费、保姆费和食品开支也必须依靠救济金。〃她痛恨救济金。矿上的福利非常好,有人身保险,甚至包括眼睛和牙齿,而且每天她都能在下午三点三十分回到家照看格雷格。不仅如此,每周拿到的薪水也使她越来越有自尊,她不愿意放弃这所有的一切。
权衡之后,洛伊斯已经说服自己不要辞职。她记得奥格勒比·诺顿的经理来〃墨西哥〃看望她和普里西拉时说她们将成为其他矿工的榜样,她也因此认为自己有权利继续在矿上工作。
十一月中旬的一天下午,大部分矿工都到山林里去猎鹿了,但斯卡亚敲响了洛伊斯的门。洛伊斯已经有一个月没有和他说过话,她以为他是来道歉的,就让他进了家门。他坐在沙发上说他是来和解的,还说自己告诉工友,他和洛伊斯在一起睡过,但没有一个人相信。〃所以,他们就给我这个挑战。〃他只好接受。〃这不过是个玩笑,洛伊斯,你应该有幽默感的。〃斯卡亚想重续那天晚上他们在美国大兵俱乐部的情意。
〃不行,〃洛伊斯说,〃难道你不知道你背叛了我而且使我感到羞辱吗?〃洛伊斯让斯卡亚道歉,但他拒绝了。于是洛伊斯让他离开。
第一部分 走进远离法律的矿山第三章 恶意的环境(2)
第二天上班时,洛伊斯自己没来由地大哭起来。一个星期后,也就是11月24日,她突然感到一阵晕眩。她跟领班查克·基利安说了,基利安就让她在领班办公室坐下,这是中央处理室大楼里一间白色可移动的小屋。她想站起来但仍然头晕,于是,基利安就扶她到楼下急救室。在下最后一级台阶时,她晕倒了。基利安叫了一辆救护车把她送到弗吉尼亚的地方医疗中心。急诊室的大夫说没什么事,然后打发她回家。
此后,洛伊斯的健康状况开始恶化。她以前很少生病,现在却经常感冒,而且她生平第一次不能控制自己的体重。工作时,她总是躲着斯卡亚,如果他靠近她时她碰巧手里拿着水管,她就会将水管对向他。此后,斯卡亚总是站在维修区大厅里等着报复她,每当她从旁边经过时,他总会打响指。但斯卡亚还不是她惟一的麻烦。十二月下旬,有一次,她和中央处理室的领班鲍勃·萨姆茨单独乘坐电梯,试图亲她,洛伊斯一把推开他跑出电梯。她还努力避开另一个名叫尼克·塞尼茨的领班的骚扰,这个人每句话里都带〃他妈的〃,并且只要她在场,他就会问其他矿工〃昨晚你们有没有吃Y部位?〃而当洛伊斯走进塞尼茨时,他总会伸出手企图摸她的脸。
这时,洛伊斯有一个奇怪的发现:这些领班一旦骚扰她,其他矿工就对她非常友好,这些小伙子似乎想弥补以前的过错。十二月份,她的工友在维修区贴了一幅标语,上面写着:圣诞快乐,洛伊斯。情人节那天,维修区的墙上又贴了另一幅标语:洛伊斯,我们爱你。留在这里好吗?
接下来二月份的一天,在去吃午饭的路上,她注意到斯卡亚和帕欧·克威斯特笑着从她刚才工作过的地方快步走出来。他们脸上的表情使她很不自在。吃完午饭后她回去上班,在控制室和领班办公室之间,她看到有个东西挂在一排球状磨粉机上面的梁上。走近后,她看到上面挂着一块圆形、直径大约为12英寸的粉红色橡胶,橡胶中间切了一条缝,另外一块橡胶插到这个洞里,洞周围还用黑笔描画了一些类似毛发的线。这个仿真阴道上面写着:〃洛伊斯的阴道。〃
洛伊斯把这个东西拽下来,马上上楼到斯卡亚工作的球状磨粉机工作室,把它扔到斯卡亚脸上。
〃无聊!〃
〃不关我的事,〃他说,同时把它扔到地上。洛伊斯把它捡起来,扔到一个盛着金属废料的大柜子里。
洛伊斯气坏了,她跺着脚回到烘干室,哭着问自己,〃我究竟做错了什么?〃这时,其他三位女矿工已经回去工作了她们不会惹上这样的麻烦。康尼·萨里,又高又壮,总是无所顾忌的拿自己硕大的胸脯开玩笑,而且她对男矿工的态度也非常凶悍:她刚刚把一群男人骂回去。普里西拉·罗比茨,比洛伊斯矮一些,她已经四十岁了,她不仅对领班没有丝毫的兴趣,还骂他〃蠢货〃或〃一头大男子主义猪〃。在她们四个中,马塞勒·纳尔逊得到的保护最好:她哥哥是厂里一个领班。
〃我必须想办法摆脱这些找麻烦的人,〃洛伊斯对自己说,〃这样工作时就不会遇到这么大的阻力了。〃由于联盟的努力,薪水每年都在增加,放弃这样一份工作实在是太难了,因此她下决心想出一个解决办法。与此同时,她衣服的尺码越来越大男矿工们总是拿她的衣服开玩笑。她的体重从一百零五磅猛增至一百一十二磅,又长至一百四十八磅。但体重的增加并没有使男矿工对她失去兴趣,相反,他们总是拿〃你胖了,一定是在谈恋爱〃之类的话与她开玩笑。在对男矿工微笑时,她非常谨慎;她还试图搞清楚自己的哪个动作或哪个词会引起歧义,这也让她疲惫不堪。之后,她的背部就一直疼痛,血压升高,还患上了忧郁症。她开始不能上班,医生给她开了些镇定剂以帮助她入睡。
洛伊斯成了埃弗莱斯矿的布兰奇·杜波依斯。她讨厌粗俗的话和不三不四的玩笑,对她而言,这些东西就像矿上的猫薄荷一样。*黛安·霍奇说,矿上的女矿工都把洛伊斯当成反面典型,从她身上,她们知道哪些事情不能做。黛安·霍奇是一个非常有魅力的、拥有浅黑色皮肤的女人,1977年2月,二十二岁的她来到矿上工作,她喜欢调情、喜欢聚会,但在处世方面,却谨小慎微,因此私下里她非常佩服比她年长的洛伊斯。如果领班做了什么让她害怕的事,洛伊斯是她首先要咨询的两位妇女之一。〃如果有人诅咒她,她会勇敢地说,'请不要在我面前这样说',〃黛安说,〃但我从来都没有她的勇气。像她这样生在矿山、长在矿山的妇女从来都不知道那些男矿工的行为已经冒犯了她们,也不认为那样的行为其实非常无聊。我们的兄弟、我们的邻居及我们生活中接触的所有男人都像矿工们那样说话。事情就是这样,但洛伊斯好像不属于这里。〃
〃洛伊斯的错误在于,她在男人面前哭,在他们面前示弱了。我们因此就知道,千万不要让他们看见你哭。〃
埃弗莱斯矿所有的计时工,从在矿上上班的第一天起就是当地美国钢铁工人联盟的成员,该联盟共有成员六千八百六十名。矿工们每隔两个星期都要缴纳其工资收入的百分之三作为联盟基金。洛伊斯也是这个联盟的成员,她也参加会议。每一个与会者都会收到关于联盟宣言的一些材料,但会议结束后,材料就被收回去,这样联盟宣言就不会外传。宣言要求任何一位联盟成员都不得告发其他联盟兄弟。〃在任何情况下,任何联盟成员都必须竭尽全力的保护其他成员……我将永远不会诬陷联盟兄弟,也不会看到联盟兄弟被诬陷。〃如果谁对外界表示对联盟成员或联盟不满,就意味着他背叛了联盟运动,也意味着他成了联盟的间谍。对此,洛伊斯的理解是,无论联盟成员对她做了什么,如果她向工厂报告,这对她来说都是非常可耻的事。
这个宣言产生于二十世纪二十年代,当时,矿厂正雇佣间谍清理联盟组织者和共产主义者。七十年代中期,该宣言使矿工和工厂之间成为〃我们与他们〃的关系二者势不两立工厂做的任何事情都是坏的;联盟成员做的任何事情都是好的。因此,这一规范使联盟连其成员都不能约束。
〃1975年,女矿工还被当作是新奇的东西。〃一个男矿工说。但到了1977年,埃弗莱斯矿就已经有三十三位女矿工了,这时,在〃我们与他们〃的对立中,妇女就归入〃他们〃一方。洛伊斯曾认为如果多几个女矿工在一起的话,她们就会安全些。但事实上,女矿工的境遇要糟糕地多。
米歇尔·麦思茨出生于弗吉尼亚城并在那里长大。1975年,她从弗吉尼亚的罗斯福高中毕业,但不想继续念大学。她长得就像消防栓,个性活泼,反应机敏。她和父母住在一起,先是在一家疗养院工作,后来又在弗吉尼亚的栗子咖啡厅做快餐厨师和服务员。1976年9月,她在埃弗莱斯矿工作的叔叔对她说矿上在招聘女工。米歇尔认为,〃任何东西都比讨厌的汉堡要好〃。于是,她递交了工作申请。当米兰·劳力士面试她时,说可能不能录用她,因为她太矮了才五点一英尺高并且她以前也没有吃过苦。米歇尔告诉劳力士说,她现在和父母住在一起。〃我不想上大学,但我需要更多的钱。这难道不是我受的苦吗?至少给我个机会去试一下,〃她对劳力士说,〃如果我不能胜任的话,你就辞掉我。〃
让她吃惊的是,她被录用了。1976年12月4日,她开始上班。那时,她十九岁。她到颗粒加工厂上班,并慢慢地在换班的短暂集合时认识了洛伊斯;尽管洛伊斯很少与别人交往,她们两个却成了最好的朋友。洛伊斯三十三岁生日那天,米歇尔在她好朋友的柜子里放满了五彩缤纷的气球。洛伊斯写了一首诗表示对她的感谢。
第一部分 走进远离法律的矿山第三章 恶意的环境(3)
粉色,是我在你身上看到的正直
黄色,是你身上一直散发的温暖
红色,是你的智慧,快速又敏捷。
蓝色,是你梦中的希望。
绿色,是我们相遇后我看到的颜色。
五颜六色的气球送给我最好的朋友。
这是我从你身上看到的,
善良、智慧而且热心。
谢谢你送给我的三十三岁生日礼物
我会永远记住它。
在她来矿上工作的第二周,米歇尔第一次感觉到有些人并不欢迎她。一个朋友告诉她在男浴室的墙上乱写着一些关于她的文字。听到这,米歇尔马上冲进男浴室。在其中一间浴室门上,米歇尔发现了一幅两腿大开的裸体女人钢笔画。下面写着:〃米歇尔的这个地方喜欢被吮吸。〃米歇尔既厌恶又窘迫,她马上拿
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!