爱国者游戏-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“这儿没有。”奥唐纳让他放心。　
　　　　“好。”康奈尼打开帆布包拿出了两瓶酒，“我想你们要来点烈性的吧。”　
　　　　“我已经听说了这条新法令，所以我对他们说这是一支枪。”他们都笑了。米勒拿来了冰和三只玻璃杯，这儿的生活离不开冰。　
　　　　“你该在什么时候到达营地？”奥唐纳指的是四十英里外临时派的营地。　
　　　　“我就说汽车出了毛病，在我们穿制服的朋友的营地里住了一宵。不幸的是我带的威士忌也被他们没收了。”　
　　　　“该死的异教徒。”米勒笑着说。三人互相碰杯喝酒。　
　　　　“监狱的味道怎么样？”康奈尼问道。他们已经干了第一杯酒。　
　　　　“不能再坏了。凯文营救我的前一个星期，我吃了几个罪犯的亏。当然这是警察故意安排的，他们可得意了。该死的鸡奸犯。除此以外，嚄，坐在那儿听那些警察象老太婆似地唠唠叨叨倒是蛮有趣的。”　

　　　　“你当然不会怀疑肖恩会招供，对吗？”奥唐纳带着点责备的口气问。笑容掩盖了他的表情——他们当然都为米勒被捕担过心。他们更怕在监狱里的临时派和民族解放阵线的人抓住肖思，那就很难预料会发生什么事了。　

　　　　“好样的！”康奈尼又斟满了酒杯。　
　　　　“那末，贝尔法斯特有什么消息？”　
　　　　“约翰尼·多伊尔对损失了莫林很不高兴。那儿的人有点乱——当然，不算太乱，但是有议论。你们在伦敦的行动，肖恩，如果你还不知道的话，使整个北爱尔兰都举杯庆贺。”事实上北爱尔兰绝大多数居民，无论是天主教徒还是新教徒，对这次恐怖活动都深恶痛绝。但这丝毫影响不了康奈尼的看法。对他来讲，他那个革命者的小圈子就是整个世界。　

　　　　“人们不会为庆祝失败而举杯的。”米勒恨恨地答道。瑞安这个畜生！　
　　　　“那一次你们干得挺漂亮。很明显，你们的失败只能怪运气不好。谋事在人，成事在天嘛。”　
　　　　奥唐纳皱起了眉头。对于他来讲，客人过于咬文嚼字了。尽管康奈尼常常标榜说伟大人物也喜欢写诗。　
　　　　“他们会设法保释莫林吗？”　
　　　　康奈尼笑了，“在你们救出肖恩以后？根本不可能。你们怎么救出肖恩的？”　
　　　　“当然有办法。”奥唐纳不再回答了。他的内线接到严格命令在两个月之内不进行任何活动。就他所知，丹尼斯的书店已经关门了。他下了很大的决心才决定启用丹尼斯来搞营救的情报。多年前老师的教导一直深深地铭刻在他的心中。情报越有价值，提供情报人的危险就越大。这是一对矛盾。最有价值的情报常常为了避免暴露内线而不敢使用，然而，不能使用的情报又有什么价值呢？　

　　　　“呵，你们已经引起了人们广泛的注意。我到这儿来就是向那边营地的人介绍你们的行动。”　
　　　　“真的吗？”凯文笑了，“多伊尔先生对我们有什么看法？”　
　　　　谢默斯夸张地勾起一只手指责备道：“你们是反革命势力，你们的目的是破坏革命。圣詹姆士公园林荫道上的袭击在大西洋彼岸造成了极坏的影响。我们要——对不起，他们要在下个月派人到波士顿去洗刷他们自己，告诉美国佬他们和这起行动毫无关系。”康奈尼说。　

　　　　“钱——我们不需要美国佬的臭钱！”米勒气愤地说：“他们可以收起他们那道义上的支持。”　
　　　　“没必要得罪美国人。”康奈尼指出。　
　　　　奥唐纳举起酒杯：“愿魔鬼和美国佬同在。”　
　　　　米勒干了第二杯酒后，眼睛猛地瞪圆了。　
　　　　“在北爱尔兰也没事可干。”奥唐纳沉思着回答，“现在是潜伏时期，我们要集中精力搞训练，等待时机再行动。”　
　　　　“谢默斯，多伊尔的人在波士顿能让美国人相信他们的清白吗？”　
　　　　康奈尼耸耸肩：“美国佬喝得醉醺醺时，不管讲什么他们都信。于是就又会象往常那样往帽子里扔钱。”　
　　　　米勒笑了一阵，又给自己倒了杯酒，当另两个人在谈话时，米勒开始在心里酝酿一个新计划。　
　　　　墨里在联邦调查局多年的服务期间担任过许多职务，当过追捕抢劫银行歹徒的低级探员，也当过联邦调查局设在弗吉尼亚魁迪克的警察学院的侦缉教官。在教室里，他常常对年轻的学员反复强调直感的重要性。墨里觉得，这主要是个经验问题。怎样把线索串起来，怎样体验目标来判断他的下搽。但是要取得成功的话，除了经验还需要直觉。关键在于同时运用经验和直觉，逐渐使这两种本领在头脑中融为一体。　

　　　　运用直觉的难度很大，墨里从大使馆开车回家时想，如果得不到足够的证据，直觉很容易出事。　
　　　　墨里的本能一直在无声地敲着警钟。他已经感到，这里有好几件互相关联的事纠缠在一起，就象是三维立体的纵横字谜。他不知道空格的号码，也没有任何提示，但他却大体上知道理顺头绪的方法。这一点很重要，如果时间充裕的话，这也许就够了，但是……　

　　　　“妈的！”他的手抓紧了方向盘，刚才的幽默感已经被烦躁挤走了。他可以在明天和欧文斯商讨这件事，但脑袋里的，钟声警告他不能再拖延了。　
　　　　为什么我有这样一种紧迫感？现在不是还没有任何证据值得大惊小怪吗？　
　　　　第一个事实，北爱尔兰解放阵线无视任何法规禁令。事实二，还没有任何北爱尔兰恐怖组织在美国搞过恐怖活动。现有的材料仅此而已。如果他们在美国采取行动的话……当然，他们对瑞安恨之入骨，但他们却没有在英国进行报复。当然在这儿报复要比到美国去搞容易得多。如果米勒是他们的指挥员，他们又会采取什么行动呢——不，墨里想，恐怖分子通常不会让个人恩怨决定他们的行动的。他们不是普通百姓，而是职业恐怖分子。如果他们真的要到美国搞行动的话，他们得有更重要的理由。　

　　　　你不知道这样的理由并不能说明他们就没有，丹·墨里想。他有点怀疑自己的直觉随着年龄的增大而成了狂想症。会不会是因为一些更大错综复杂的理由呢？　
　　　　墨里向左拐离开了肯辛领路，进了上流社会的住宅区。他的官邸就在那儿。在这儿停车是个大问题。当年他在纽约反问谍机构任职时停车也没这么难。他找了个空位，大约比他的车只长两英尺，花了快五分钟才停好车。　

　　　　墨里把外套挂在门边的衣钩上，径直进了起居室。妻子见他在拨电话号码，脸色很难看，不知道出了什么事。　
　　　　几秒钟后，国际长途电话接通了要找的办公室。　
　　　　“比尔，我是丹·墨里……我们很好。”妻子听到他这么说着，“我想请你做件事，你知道有个叫杰克·瑞安的人吗？对，就是他，告诉他——见鬼，该怎么说呢？告诉他要提高警惕……我知道，比尔……我感到很不安，但是又讲不清——就是这么回事，对……我知道他们没在美国搞过恐怖活动，比尔，但我仍然感到很不安……不，我没有证据，是吉米·欧文斯先提出这个问题的。我也被搅得心神不安了。哦，你已经接到报告了？好，那么你懂我的意思了。”　

　　　　墨里向后一靠，盯着天花板看了会儿，“把它叫做直觉也好，本能也好——随你怎么说吧，我感到很担心。我想得派人采取措施……好家伙。家里人都好吗？啊，是吗？太好了！那么，我想你们一定会过个快活年的。好吧，当心，再见。”他放下话筒，“嘿，这一来轻松多了。”他轻轻地对自己说。　

　　　　“宴会九点钟开始。”妻子说。她已经习惯他把工作带回家来，丈夫也习惯了妻子提醒他参加社交活动。　
　　　　“那么，我想我得穿衣服了。”墨里站起来，吻了吻妻子。他确实感到愉快得多了。他已经采取了对策——也许只是让联邦调查局总部的人莫名其妙，不知道他这里发生了什么事。但这一来他可以安心了，“比尔的大女儿订婚了。他将把她嫁给华盛顿特区的一个年轻的警官。”　

　　　　“是不是我们认识的人？”　
　　　　“新来的。”　
　　　　“我们得赶紧去了。”　
　　　　“好，好。”他进了卧室，换衣服准备参加大使馆举办的盛大宴会。


　　　　11、警告
　　　　“女士们，先生们，你们知道，纳尔逊在这个战例上所作的决策，具有着深远的意义，它结束了英国皇家海军一直来的死板而荒谬的战术思想。”瑞安合上了讲义夹，“再没有比一个决定性的胜利更能给人教益的了。还有问题吗？”　

　　　　今天是瑞安重登讲台的第一天。教室里有四十个学生，都是海军学校的三年级生（包括六名女学员），或者说是普通大学的二年级生。今天的课是介绍海军史。没有人提问，他感到惊奇。杰克知道自己课上得不错，但还不至于所有的问题都讲到了。过了一会儿，一个学生站了起来，他叫乔治·温顿，匹茨堡人，是校足球队员。　

　　　　“瑞安博士，”他拘谨地说，“我受班级委托赠给您一件礼品。”　
　　　　“哦……”杰克后退半步，煞有介事地看了一眼全班学生，准备迎接即将到来的殊荣。　
　　　　海军三年级生温顿走上前来，从身后拿出一只小盒子。盒子上有张打了字的纸片。年轻人一个立正。　
　　　　“请受勋。由于您在旅游期间立下的功劳——比有些粗心的海军陆战队员还要尽职——全班决定授于约翰·瑞安博士紫心勋章。希望您再接再厉，不但做个好历史老师，而且成为谱写历史的人。”　

　　　　温顿打开盒子，拿出一条三英寸宽的紫色缓带，上面印着“向我开火”几个金字，下面连着同样大小的一个铜十字环，他把勋章别在瑞安的肩膀上，铜十字环几乎盖住了他的．枪伤伤疤。当瑞安和班级代表握手时，全班起立鼓掌。　

　　　　杰克摸了摸他的“勋章”，然后抬起头来望着他的学生：“是我妻子让你们干的？”学员哄闹起来。　
　　　　“哪儿的话啊！博士！”一个雄心勃勃的潜艇驾驶员说。　
　　　　瑞安伸出双手。他已经习惯左臂不动了。现在他一伸臂，肩膀就痛起来。霍普金斯的外科医生说过，这种感觉会逐渐消失。今后左肩留下的实质性损伤不会超过百分之五。　

　　　　“谢谢同学们，可是下星期的考试还得照常进行。”　
　　　　学员们哄堂大笑起来，一边排队离开教室去上下节课。这节课是杰克今天的最后一节课。他整理好课本讲义离开了教室，沿着上坡路回到他在里海楼的办公室。　
　　　　杰克进了装着暖气的里海楼，大步跨上通向他的办公室的楼梯。那个勋章在他肩上晃荡着，他觉得很好笑。进了办公室，看见罗比正坐在他的办公桌对面。　
　　　　“那是什么鬼东西？”飞行员问他。杰克一边放下书，一边讲了刚才发生的事。罗比听了哈哈大笑。　
　　　　“我很想让孩子们轻松一下，即使要考试了，也得有放松的时候。有什么新闻吗？”杰克问他的朋友．　
　　　　“唔，我又要飞雄猫式战斗机了。”飞行员说：“两个月后，我又会成为一名数一数三的飞行员了。”　
　　　　“要那么久吗，罗比？”　
　　　　“飞这种飞机并不容易，否则他们不会叫我这样级别的人来飞了。”杰克逊认真地说。　
　　　　“你能这样谦虚真不简单。”　
　　　　不等罗比回嘴，有人敲了下过道的门，接着伸进头来看了看，“瑞安博士？”　
　　　　“我就是，请进。”　
　　　　“我叫比尔·肖，联邦调查局的。”来访者径直走到瑞安身边出示了他的证件，“丹·墨里叫我来找你。”　
　　　　瑞安站起来和他握了握手，“这位是杰克逊少校。”　
　　　　“您好。”罗比也和他握了手。　
　　　　“我希望没有打搅您们。”　
　　　　“哪儿的话——今天我们都没课了。有什么事吗？”　
　　　　肖看看杰克逊，没有说话。　
　　　　“嗯，如果你们有事要谈的话，我可以到军官俱乐部去……”　
　　　　“别急，罗比。肖，都是朋友嘛。喝点什么吗？”　
　　　　“不，谢谢。”这位联邦调查局的特工从门边拉过一张直背的椅子坐下，“我在联邦调查局反恐怖活动处工作。丹叫我——唔，您知道，北爱尔兰解放阵线从警察手里劫走了米勒。”　

　　　　瑞安立即认真起来，“对——我在电视上看到的。知道他们去哪儿了吗？”　
　　　　肖摇摇头，“不知去向。”　
　　　　“他们计划得很周密。”罗比在一旁插言，说了自己的看法，“他们是从海上逃脱的，对吗？也许有艘船把他们接走了，对不对？”他的话引来了肖锐利的目光，“看到我的制服了吧？我是靠海洋吃饭的。”　

　　　　“说不准，但是有这种可能性。”　
　　　　“当时在那个海区有些什么船？”杰克逊继续发挥自己的观点。对于他来说，这不是维护法律尊严的问题，而是在研讨一个海军战例。　
　　　　“正在进行调查。”　
　　　　杰克逊和瑞安交换了一下眼色。　
　　　　“上星期我接到丹的一个电话。他有点儿——我再强调一下，仅仅是有点儿——担心。北爱尔兰解放阵线可能会……唔，他们没有理由喜欢您，瑞安博士。”　
　　　　“可是，丹说过迄今还没有任何爱尔兰恐怖组织在美国搞过恐怖活动。”瑞安小心地说。　
　　　　“完全正确。”肖点点头，“从来没发生过这样的事。我想丹也对您解释过其中的原因。爱尔兰共和军临时派能不断地从这儿搞到钱，很遗憾，虽然不太多，但是总能够搞到一些。他们还能从这儿搞到一些武器，甚至有理由相信他们还拥有地对空导弹……”　

　　　　“真他妈见鬼！”杰克逊猛地摇了摇头。　
　　　　“不管怎么说，”肖继续说：“如果他们真的准备在这儿搞恐怖活动的话，今后他们能从这儿搞到的金钱和武器将会大大减少。临时派明白这一点，有理由相信北爱尔兰解放阵线也不会不知道。”　

　　　　“没错。”杰克说：“他们是没在这儿搞过恐怖活动，但墨里为什么叫你到这儿来警告我呢？”　
　　　　“无可奉告。如果不是丹，而是任何其他人打电话来的话，我就不会上这儿来找