红色风暴-第70部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“那时我已经没有其它办法了，那该死的东西就这样射进来。我们只剩下一枚水妖式拖曳诱饵，但第一颗鱼雷却他妈的把它解决掉了。我试着要控制船，但是——”

“但是你正在对付的是一枚导向鱼雷。你无法摆脱它，也无法扭转情势。”

“我不应该让——”

“没有什么不应该！”飞行员又再斟满了酒。“你以为你是第一个失去船的人？你有没有玩过球赛？喂，就是有两方参与的，每一方都想要赢。你以为那些苏联潜艇的指挥官只会坐在那里说：‘杀我吧，杀我吧！’？你一定比我想的还要笨。”

“但我的船员——”

“有些死了，但大部分没有。我很遗憾有人死了，我也遗憾瑞奇死了，那孩子还不满十九岁，但不是我杀他的，而你也没有杀了你的手下，你救了你的船，并且把船和大部分船员都带回来了。”

莫瑞斯一下子把酒喝光，杰利再倒满它，也不管已经没有冰块了。

“这还是我的责任。你想，当我回到诺福克时，我去探望——我是说我必须去探望他们的家属。我是船长，我应该——那里有个小女孩，而……上帝，奥玛利，你又怎么说？”莫瑞斯问。此刻他开始饮泣，眼泪几乎要流下来了，杰利注意到他的眼泪，很好。

“他们从没教过我们该怎么说。”奥玛利同意道。你认为他们现在应该学到了。

“一个可爱的小女孩，而你能对一个孩子说什么？”泪水直流，到现在他们已经花了两个小时了。

“你可以告诉那小女孩，她爸爸是好人，而且他已经尽力，你也尽了力，因为那是我们能做到的。你做的都没有错，但有时候做得再好也没用。”这也不是第一次有男人在他的肩上哭泣，他记得他也做过同样的事。他想：这种生涯有多痛苦，竟然使好人至此。

几分钟之后莫瑞斯恢复常态了，这时他们已喝光整瓶酒，二人有生以来第一次喝得那么醉。奥玛利扶起舰长，带他走到门口。

“怎么啦，水手，受不了了？”有个商船水手，独自一人站在吧台边。这话说得不是时候。

很难从奥玛利宽松的飞行装上看出他是一个很有力量的人。他左手臂抱住莫瑞斯，右手扭着那人的脖子，把他拖出酒吧外。

“你还有话要跟我的朋友说吗，小子？”奥玛利抽紧他的手。

回答是一声低吟。“我的意思只是说他不能喝酒而已。”

这位飞行员放开了他。”再见。”

把舰长拉回船上是困难的事，部份原因是奥玛利也喝醉了，但主要是因为莫瑞斯快要醉倒了。这也是计划之一。但锤子把时间缩短了。以醉眼从码头看上去，那扶梯显得险峻异常。

“有什么问题吗？”

“晚安，大副。”

“晚安，中校，你跟舰长一块吗？”

“你最好也来帮帮忙。”

“你不是开玩笑吧。”大副走下扶梯。他们合力把舰长抬上船。最难之处是通往舰长卧室的楼梯；他们召来另一水手帮忙。

“该死，”那年轻人说道。“老大喝得真醉。”

“这样才能让真正的航海人知道如何去克服无奈的痛楚。”大副同意道。三人合力把他弄上梯子。接下来，奥玛利独自处理，他将船长放到床上。船长睡得很沉，这位飞行员希望恶梦不会再来，而他自己的恶梦却仍一再出现。

英格兰诺伍德

“怎么样，中校？”

“是，长官，我想它是可行的。我看大部份的资料差不多都已就绪。”

“原案的成功率较低，我肯定会打草惊蛇，但新方案有可能击溃他们。”

托兰德抬头看着地图。“时间的配合才是最大的问题，但是跟上次攻击空中加油机不会有太大差别。我喜欢这计划，长官，这必定可以解决一些问题。运输船团的状况如何？”

“在纽约港里已聚集了八十艘船。他们将在二十四小时内开航，有严密的保护和航空母舰支援，甚至有新的神盾级巡洋舰陪同着商船。当然，下一步是——”比提继续道。

“是，长官，而‘杜立德’行动是关键。”

“没错。我要你回去史顿威。我也会派我的空军作战人员去和你的部属一起工作。我们会将所有的发展情况通知你。记住，资料只能给严格限制的有关人员看。”

“明白了，长官。”

“好，你走吧！”
　
第三十四章　侦察兵
　
美国海军鲁宾·占姆斯号

○七○○是对杰利·奥玛利来讲是来得太早了一点。他睡在双人寝室的下铺——他的副驾驶则睡上铺，他第一件想到要做的事情就是去拿三颗阿斯匹林，然后再躺回去休息。他想：这实在有点好笑，他觉得“锤子”好像是在他的脑袋里，不对，他纠正自己，应该是他的吊放声纳正在他的脑海里发出乒生波，尽管如此，他还是做了一些事情。他记得从年轻起就认为这种事情是慈悲的具体表现，这使得他所受的苦有了依归，因为唯有真正受苦的人才能体会慈善工作的意义。他等了十分钟让阿斯匹林进入他的血液里，然后走到浴室淋浴；先用冷水，再用热水，使他的头脑清醒。

军官休息室里坐满了人，但很安静。军官们根据年龄聚集成群，互相低声交谈。这些年轻军官从未面对过战争，而数周前从圣地亚哥出发时所可能感受的兴奋，已被目前工作重担中清醒的现实感取代。船被击沉了，有些他们所认识的人死了。对这些大孩子来说，恐惧比他们受过的战斗训练更为可怕难测。他可以看到他们脸上的疑问，而唯有时间能回答这些疑问。他们会学习着去忍受，或者永远无法学会。战争对奥玛利来说并不陌生，他知道他也会害怕，但是他尽量将恐惧置于脑后。和恐惧纠缠是没有意义的，因为恐惧很快就会再来临，永远也摆脱不掉。

“早安，执行官！”

“早，杰利。我正要去叫醒舰长。”

“他需要睡眠，法兰克。”奥玛利离开舰长卧室以前已把闹钟关上了。恩斯特知道奥玛利的意思。

“事实上在十一点以前我们并不真的需要他。”

“我知道你是个好执行官，法兰克。”奥玛利考虑着要选择果汁还是咖啡；今天早上的果汁是橙色类的——但是味道不像任何一种水果。奥玛利比较喜欢红色类的，因此他只为自己倒了一些咖啡。

“我监视了昨晚的鱼雷装载演习，我们的成绩比最好的纪录还要少一分钟——而且是在黑暗中。”

“听起来相当不错；出发前的简报什么时候开始？”

“一四○○是，在隔壁的会议室内举行，每一位指挥官、执行官以及其他特定的人都要参加，我想你也要去吧？”

“是的。”

恩斯特放低声音声说道：“你确定舰长没事？”在船上不可能藏得住秘密。

“从战争的第一天开始，他就一直站在第一线上，他需要放松一下，这是古老而光荣的海军传统。”他提高声音说道：“该死，这些年轻男孩都太小了，他们不应该卷入战争！怎么没有人想到要去拿一份报纸？全国足球联盟赛已经在全国展开，而这里居然没有报纸！这是什么鬼休息室！”

“活像只大恐龙，从来没见过这种人。”一名初级工程军官低声说道。

“你会习惯他的啦。”雷斯顿少尉说道。

冰岛

两天的休息正是医生开给大家的处方。尼可士官长几乎已能正常的走路，而这几个美国人已开始明显地讨厌皇家海军给他们的配给里额外加进去的鱼类食物。

爱德华的眼睛再次沿着水平线看过去。人类的眼睛会自动地去看移动的物体，而她正在移动，所以不去看她几乎是不可能。事实上，爱德华告诉自己，保持警戒而不去看周围情况是不可能的。要命的是，她却觉得很有趣。肥皂是那几名拯救者带来的——爱德华更清楚那些拯救者以及整个状况，但是为什么要告诉她，使她担忧？——离他们的山顶营地半哩的这个小湖是指定的沐浴场所。在交战状态下，没有一人可以单独跑到这么远的地方，这位中尉很自然的被指定要照顾她——而她也照顾他。在她洗澡的时候，拿着上膛的步枪来保护她似乎有点荒谬，就算有俄国人在附近，爱德华也会有同样的感觉。她穿衣服的时候他注意到她的擦伤几乎痊愈了。

“我好了，麦克。”他们没有毛巾，但只要回复人的气味，这点代价也是值得的。她走向他时，头发还是湿的，而且脸上还带着捉狭的表现。“抱歉，令你觉得不好意思。”

“这不是你的错。”几乎不可能对她发脾气。

“肚里的孩子使我变胖。”她说。麦克很难看得出来，而且又不是他自己的身材。

“你看来很好。如果我不应该看而看到了，我向你道歉。”

“有关系吗？”

爱德华发现他再次感到词穷。“呃，在你发生那件事情之后，我是说，你大概不会希望有一群陌生男人围着看你，尤其在你，呃，裸体的时候。”

“麦克，你不像那些人。我知道你永远不会伤害我。即便知道了他对我所做的事情，你还说我很美——而且我已经变胖了。”

“维吉迪丝，不论有没有怀孕，你都是我看过的最美的女孩，而且你很勇敢，也很坚强。”我想我爱你，但我不敢说。“我们只是选择了‘一个不适当的时间’相遇而已。”

“对我来说是很好的时间，麦克。”她拉着他的手，现在她已经会笑了。她的笑容很温柔，很友善。

“既然你认识了我，每次你想到我，你就会记起那个——俄国人。”

“是的，麦克，我会记得，我会记得你救过我。我问过史密斯下士。他说你奉命不许接近俄国人，因为太危险了。他说你是因为我才来。你当时甚至还不认识我，但你来了。”

“我做得是对的。”他握着她的双手。我现在该说什么？宝贝，如果我们能活着离开这里……这听来像一部差劲的老电影。爱德华再也不是十六岁的少年了，但现在所有他曾经经历过的少年情怀再度出现，麦克并不是东普斯特高中的调情高手。“维吉迪丝，我对这个很笨，我不知道怎么和年轻女孩谈话——老天，我和人谈话的技巧实在不高明。这跟辛蒂不一样，她了解我。我弄天气图，玩电脑，但我通常要喝下几瓶啤酒后才有胆量说——

“我知道你爱我，麦克。”说出这个秘密时，她的眼睛闪亮起来。

“呃，是的。”

她把肥皂拿给他，“该你洗了，我不会看太多的。”

西德佛朗胡森

沙吉托夫少校送出了他的备忘录。部队被迫退到第二据点——阿尔菲德以北十五公里的克朗罗——现在已有六个师团参与汉米伦的行动，其他部队则试图要扩大突破阵线，但是仍然有困难。在德国的这一区域道路相当少，而且他们所控制的路线仍受到空中武力及炮兵的攻击，使得增援部队在来不及参与战斗以前已蒙受伤亡。

一开始用来为装甲师打开防线缺口的三个机动步兵师，现已变成了两支完整苏联军队的主力。在他们已经攻入原由德军两个旅防御的地方，现在他们必须面对来自几乎全是北约组织会员国所组成的混合部队。阿利克斯耶夫因为错失良机而扼腕不已。如果师部炮兵未曾对那数座桥发射多管火箭，他是否已经如他所愿的在一天之内到达了威悉河。波维告诉自己：事情已成定局无法改变了，他看了一下沙吉托夫给他的燃料资料。

“一个月？”

“照目前的作战消耗量，是的。”沙吉托夫面色沉重的说。“而且这样做我们已经伤害到全国的经济了。我父亲想问，我们能否减少前线的消耗。”

“当然，”将军勃然大怒。“我们可以输掉战争，这样就能保有他珍贵的燃料！”

“将军同志，你要求我为你准备的精确资料，我只是照办，我父亲也给了我这个。”那名年轻人从大衣口袋里拿出一份文件，十页厚，这是一份KGB的情报评估，上面有只限中央委员阅读字样，这是一份很有意思的资料，“我父亲要我告诉你，替你拿这份文件可冒了不少险。”

将军是速读专家，也是个不轻易表露情绪的人。西德政府透过双方设在印度的大使馆与苏联取得直接联系。这份文件主要是在讨论德国所要求的达成可能协议的谈判。KGB的报告认为这种要求表示北约在政治上已开始瓦解，再加上北约到目前为止军需品消耗量的分析报告。KGB估计北约的补给品只剩下两周，即使加上目前为止所有已运到的军需品。敌我双方都没有生产出足够的军需品和燃料来支持其军队。

“我父亲认为有关德国的资料特别具有意义。”

“可能是的。”阿利克斯耶夫谨慎的说道。“他们不会因为政治领袖正准备达成可接受的协议而放松其战斗。如果我们能给他们合理的报酬而使德国脱离北约，那么我们的目的就达成了，我们将能轻易攫取波斯湾。我们要给德国人什么好处？”

“这个还没有决定。他们要求我们退回战前位置，最后的条件将在国际监督下以较正式的方式商讨，他们是否要脱离北约则要视双方的最终条约而定了。”

“不能接受，我们一无好处，我奇怪他们为什么还要谈判？”

“显然，他们的政府正陷入混乱之中，出现平民恐慌和经济崩溃的现象。”

“哦。”德国经济的崩溃，阿利克斯耶夫一点儿也不感兴趣，但是德国政府正眼睁睁地看着他们两代的努力被苏联的炸弹摧毁。“但为什么他们没告诉我们这些呢？”

“中央委员唯恐可能达成协议的消息会使得对德国进一步施加压力的行动受到负面影响。”

“白痴！这样我们才能知道要攻击什么！”

“我父亲也有同感，他想听听你的意见。”

“告诉部长，我在前线看见北约的军队丝毫没有减弱的迹象，尤其是德军的士气仍然十分高昂，他们到处反抗。”

“他们的政府在做此事时或许未通知他们自己的军队，如果他们正在欺瞒他们的北约盟友，那么他们的高级将领又何尝不会做同样的事？”沙吉托夫说道，毕竟，他自己的国家就是这样的。

有可能，伊凡，这里还有另外一份报告。”阿利克斯耶夫又回去看他的文件：“这真可耻。”

纽约

简报是由一名上尉主持的，当他