白话三国志-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


走过当时张辽作战的地方，还在那里叹息了很久。于是再增加张辽的兵力，又派一部分军队移驻居巢（今安徽省巢县东北）。　
当关羽在樊（今河南省济源县东南）把曹仁围困住的时候，正好孙权向曹操投降称臣，于是曹操立刻就召张辽及其他军队回来，全力营救曹仁，张辽的军队还没有到达，徐晃就已经打败关羽，解除曹仁的围困。张辽和曹操相约在摩陂（今河南省郯县东南）会师；张辽的军队一到，曹操亲自乘车出来慰劳，再还军驻扎在陈郡（今河南淮省阳县内）。曹丕即王位，改迁张辽为前将军，并且封他的哥哥张汎以及他的一个儿子为列侯。孙权又叛变。曹丕派张辽再回合肥驻军，升他为都乡侯，并且赐给张辽的母亲车马，又派兵马护送张辽的家眷到他屯驻的地方。还亲自手书给张辽，说他的母亲已经到达，要张辽前去迎接；张辽所率领的将吏也都排列在路旁，跪拜欢迎，在场的人都引以为荣。等到曹丕即帝位，又封张辽为晋阳侯，增加千户的封邑，连同以前的封邑共有三千六百户。黄初二年（公元221年），张辽到洛阳宫进谒，曹丕带领张辽在建始殿见面，亲自询问打败吴国的情形，并且对左右侍从叹息着说：“这好比古时候的召虎（召穆公）啊！”于是特别替张辽建了屋舍，又特地给他的母亲兴建殿宇，凡是跟随张辽一起打败吴国的军士，都封为虎贲（勇士）。孙权再投降称臣，张辽于是回到雍丘（今河南省杞县）驻军。不幸得了疾病，文帝特地派遣侍中刘晔领着太医为他治病。而从前跟随张辽的那些虎贲，前往探望更是络绎不绝。病还没有好，皇上就把张辽接到行在所，皇上车驾亲自来接，并且拉着他的手，赐给他御衣；每天太官送来御食。等到病情稍为痊愈，张辽就回驻军去了。孙权又再度叛变，曹丕派遣张辽乘船和曹休到海陵（今江苏省泰县），抵达江边，孙权听说张辽来了，十分害怕，下令给他的将领们说：“张辽虽然病了，可是他的神威还在，难以抵挡，大家要特别谨慎。”这一年，张辽和其他将领合力打败了孙权的大将吕范，可是他的病情也更加严重，终于死在江都（今江苏省仪征县东北）。文帝听了非常伤心，流下眼泪。颁给他谥号为刚侯。他的儿子张虎继承他的职位。黄初六年（公元225年），魏文帝追念张辽、李典在合肥所立的功绩，特地颁诏书说：“合肥一战，张辽、李典以八百壮士打败了十万的敌军，这是自古有战争以来所没有的；使敌人到现在还闻风丧胆。他们真可以称得是国家的功臣。应该给张辽、李典每人各一百户的封邑，并且赏赐他们的一个儿子为关内侯的爵位。”张虎官做到偏将军，死后，他的儿子张统又继承他的职位。　

三国志卷十七　魏书十七（3）　

张郃，字儁乂，河间郡啵�县（今河北省任丘县北三十五里）人。汉朝末年的时候，应征###黄巾贼。在韩馥手下做军司马的官职。韩馥失败以后，他就带着部属归附袁绍；袁绍任命他为校尉，让他带兵抵抗公孙瓒。公孙瓒被打败，张郃的功劳很多，因此升为宁国中郎将。当曹操和袁绍在官渡（今河南省###县东北）对峙的时候，袁绍派淳于琼等人运粮屯驻在乌巢（今河南省滑县），曹操亲自率兵急攻。张郃劝袁绍说：“曹操的军队非常精良，去攻打淳于琼必定得胜。万一淳于琼兵败，将军的大势就去了，现在应该赶快派兵救助他们。”郭图却说：“张郃的策略不对，不如先攻打曹操的大本营，曹操必定还师自救，这样就可以不去救助淳于琼，而自然解决他们的围困。”张郃说：“曹操的大本营非常坚固，前去攻打，必定不能得胜。而淳于琼若是被捉，我们也都要成了曹操的俘虏了。”结果袁绍只派少数的骑兵去救淳于琼，而以大军攻打曹操的大本营，不能攻下。曹操果然打败了淳于琼；袁绍的军队都溃散而逃。郭图先是惭愧，既而老羞成怒，更毁谤张郃说：“张郃看到兵败，如他所料，非常痛快，常常出言不逊。”张郃害怕袁绍听信郭图的谗言，于是归附曹操。　
曹操得到张郃，大为欢喜，说：“从前伍子胥就是没有及早醒悟，才使自己遭到危害，哪里比得上微子及早离开商纣，或是像韩信依附于汉朝呢？”于是任命张郃为偏将军，封为都亭侯。给他军队，命他跟随攻打邺城（河南省临漳县西），结果把城攻下了。他又跟着曹操到勃海（今河北省河间县以东至沧县等地）征讨袁谭。另外又带领军队围攻雍奴（今河南省武清县东），获得大胜。后来随曹操攻打柳城（今辽宁省城兴县西南），和张辽同为先锋，立下了汗马功劳，被升为平狄将军。另外，他又征东莱（今山东省掖县），###管承，还和张辽一起攻讨陈兰、梅成等人，大败敌人；并跟随曹操在渭南（渭水之南）大败马超、韩遂；围攻安定（今甘肃省东部平凉县以东等地），降服杨秋；和夏侯渊###鄜郡（今陕西省洛川县东南）的贼兵梁兴，以及武都（今甘肃省成县西）的氐族胡人。又打败了马超，平定宋建。曹操###张鲁，先命张郃率领军队###兴和（今察哈尔省张北县）的氐族王窦茂。曹操从散关（今陕西省宝鸡县西南大散岭上）进入汉中（今陕西省南郑县东），又先派张郃带领五千步卒在前面开路。到了阳平（今河北省大名县东），张鲁投降，曹操班师回京，留下张郃、夏侯渊驻守汉中，抵抗刘备。张郃另外又率领军队降服巴东（今四川省云阳、巫山、奉节等县）、巴西（今四川省阆中县西）两郡，把当地的老百姓都迁到汉中，然后向宕渠（今四川省渠县东）进军，遭到刘备大将张飞的抵抗，不能攻下，才带兵退回南郑（今陕西省褒城东南）。朝廷封他为荡寇将军。刘备驻守在阳平的时候，张郃屯驻在广石，刘备派遣精兵一万多人，分为十路，利用夜晚猛攻张郃，张郃亲自率兵奋战，因此刘备不能得胜。后来刘备在走马谷放火焚烧都邑的外围，夏侯渊急忙赶去救火，半途上和刘备的大军相遇，两军交战，短兵相接；夏侯渊在这场战役中，不幸身亡。张郃回到阳平，这个时候，因为刚失去主帅，将士们害怕刘备乘隙偷袭，都惊慌失措；夏侯渊的司马名叫郭淮，于是向大家宣布：“张将军是国家的名将，而且是刘备所畏惧的，如今军情紧急，非得张将军出来领导，才能安定这个局面。”于是大家公推张郃为主帅。张郃出任主帅，整编队伍，部署兵阵，其他将领都听他的调度，军心这才安定下来。曹操在长安，派人把主帅的符信交给张郃。曹操亲自率兵到汉中，刘备守住高山（今山西省左云县东南）不敢出来作战，曹操因此把汉中的军队退出。命张郃屯驻在陈仓（今陕西省宝鸡县东）。　
曹丕即王位为魏王，任张郃为左将军，封他都乡侯的爵位。等到曹丕登了帝位，又加封张郃为啵�侯。诏令张郃与曹真###安定、卢水（西南夷河名）等地的胡人及东羌。召张郃与曹真一起到许宫朝谒，又派他南下和夏侯尚一起攻打江陵（今湖北省潜江县西）。张郃又另外督领军队渡江夺取沙洲上屯驻的堡垒。明帝（曹睿）即位，派张郃向南屯驻在荆州，和司马宣王共同###孙权的副将刘阿，一直进到祁口，两军交战，大败刘阿军。诸葛亮出祁山（今甘肃省西河县西北），朝廷提升张郃爵位，派他率军在街亭（今陕西省固城县西）抗拒诸葛亮的大将马谡；马谡依着南山（今陕西省岐山县南）险阻，而不在城池中据守，张郃就断绝他的水道，然后发兵攻击，终于大败马谡。南安（今甘肃省陇西县东北）、天水（今甘肃省天水县西南）、安定（今甘肃省东部平凉县以东等地）等郡造反，依附诸葛亮，也都被张郃击败平定。朝廷颁诏令说：“贼人诸葛亮拥有巴蜀广大群众。面对着如虎般勇猛的军队，将军能够披坚甲，执干戈，所到之处都能克服强敌，寡人非常嘉许。论功行赏，增加千户的封邑，连同以前的封邑一共四千三百户。”司马宣王率在荆州训练水军，想要顺着沔水（今陕西省沔县境，南入大江）进入长江，以便攻打东吴。朝廷命张郃率军前往接受调度。张郃到了荆州，正好冬天，水位低落，大船不能航行，于是还军驻守方城（今河北省固安县南）。书包网　bookbao。　想看书来书包网　

三国志卷十七　魏书十七（4）　
后来诸葛亮又重整旗鼓，急攻陈仓，明帝传驿召令张郃回京师。又亲自驾临河南城（今河南省洛阳县东北），准备了酒菜送张郃，派遣南北的军士三万人由他调度，又派武卫及虎贲护卫张郃，然后问张郃：“等到将军到了陈仓，诸葛亮会不会已经攻下了陈仓呢？”张郃知道诸葛亮军队缺乏粮食，不能持久作战，于是回答说：“没等臣到陈仓，诸葛亮一定就已经退走了。我算了一下，诸葛亮的存粮不到十天。”等到张郃连夜行军到了南郑，诸葛亮就已经退兵。朝廷又诏令张郃回京师，拜为征西车骑将军。　
张郃懂得历数的变化，善于安排兵阵的布置，推算作战情势以及战争地形，全都能如他的计策，因此诸葛亮等人都非常怕他。张郃虽然是一员武将，但是也很喜欢儒雅之士；曾经推荐同乡卑湛为经明行修的官。朝廷下令说：“从前祭遵为将领的时候，奏请朝廷设置五经大夫；在军营中还时常和儒生们奏乐、投壶；现在将军在外统御军旅，对内安定国本，寡人很赞许将军的厚意。现在提升卑湛为博士。”　
诸葛亮后来又重整行伍，再出祁山。朝廷诏令张郃率军向西到略阳（今甘肃省天水县西南），诸葛亮退保祁山，张郃又追到木门（今甘肃省天水县西南）和诸葛亮的军队交战，不幸被流箭射中右膝而死。朝廷封为壮侯的谥号。他的儿子张雄继承他的职位。因为张郃一生立了不少功绩，明帝将他的封邑分封给他的四个儿子为列侯，赐给他小儿子关内侯的爵位。　
徐晃，字公明，河东杨县（今山西省洪洞县东南）人。曾做郡吏的官，因为跟随车骑将军杨奉###贼兵，立了功劳，升为骑都尉。当李傕、郭汜在长安作乱，徐晃说服杨奉，让杨奉派他护送天子回洛阳；杨奉听从了他的建议。等天子渡河，到了安邑（今山西省解县东北），封徐晃为都亭侯。等到了洛阳，徐晃看见韩暹、董承每天都在争权夺利，于是又劝杨奉归降曹操。杨奉本来要听从他的建议，可是不久又后悔。当曹操在梁（今河南省临汝县东）###杨奉，徐晃就乘机归降曹操。　
曹操让徐晃带兵，派他去攻打卷县（今河南省原武县西北）以及原武（今河南省博浪县）的贼兵，获得大胜，被封为裨将军。徐晃曾跟着曹操###吕布，降服吕布的大将赵庶、李邹等，并且和史涣在河内（今河南省黄河以北等地）杀了眭固；跟随曹操打败刘备；又击溃颜良，攻下了白马城（今陕西省沔县西北）；进兵到延津（今河南省封丘县西北），打败文丑的军队，因此升为偏将军。他还曾和曹洪共同击败彊（今河南省许昌县西南）的贼兵祝臂，又和史涣在故市（今河南省郯县西北）袭击袁绍运补的粮车，功劳最多，于是封为都亭侯。曹操围攻邺城（今河南省临津县西）之后，又攻陷邯郸（今河北省成安县西北）。易阳（今河北省永年县西）县令韩范先是假装投降，然后又坚拒防守，曹操于是派徐晃前去攻伐。徐晃一到城下，用箭射了一封信到城里，为韩范详细分析利害得失。韩范看了之后，大为后悔，就向徐晃投降了。接着徐晃又对曹操说：“目前袁谭、袁尚还没有破除，其他还没有降服的城池都在互相观望；如果现在屠杀易阳城，那么其他城池必定死守抵抗，黄河以北各地还不知道要等到什么时候才能安定呢！希望曹公能接受易阳城的投降，那么其他各城自然闻风归顺了。”曹操觉得他的话有道理，就赞同他的建议了。徐晃又率兵征讨毛城（今河南省宜阳县），事先设计埋伏军队暗中偷袭，夺取三个屯驻区；又跟着曹操到南皮（今河北省沧县西南）击败袁谭的军队，###平原郡的叛贼，也获得平定；跟着曹操征伐匈奴蹋顿之后，官拜横野将军；又跟着###荆州，另外带兵屯驻樊城（今河南省济源县东南），###中卢（今湖北省襄阳县西南）、临沮（今湖北省当阳县西北）、宜城（今湖北省襄阳县西南）等地的贼兵。又和满宠在汉津###关羽，和曹仁在江陵（今湖北省潜江县西）与周瑜作战。建安十五年（公元210年），###太原（今山西省晋阳县）的叛贼；围攻大陵（今山西省文水县东北），城破，斩了贼兵的主帅商曜。韩遂、马超在关右造反，曹操派遣徐晃驻军在汾阴（今山西省荣河县北），安抚河东（今山西省境内黄河以东）的老百姓。徐晃到了河东，分赏牛酒给当地百姓，又让他们祭扫先人的坟墓，河东地区很快的就安抚下来。当曹操到潼关（今陕西省潼关县，地当黄河大曲部），恐怕附近有伏兵，不能安全过渡，于是召来徐晃商议计策。徐晃说：“曹公现在大军在这里，而贼兵并没有在蒲阪（今山西省永济县东南）防守，我断定他们是没有好的参谋。现在曹公只要给我带领一些精锐部队渡过蒲阪津，在那里先为大军部署阵地，中途拦腰截击，敌人必定垂手可得。”曹操连连称好，于是派遣徐晃带领四千名精兵渡过蒲阪津。徐晃的部队还没有做好壕沟栏栅，贼兵梁兴就在夜里带了五千多名骑兵攻击徐晃，被徐晃击退。曹操大军于是顺利过河，击败了马超等人。曹操又派徐晃和夏侯渊平定隃麋（今陕西省汧阳县东）、汧水（今陕西省陇县西北汧山南麓）一带的氐族胡人，然后和曹操在安定（今甘肃省平凉县以东等地）会师。当曹操回到邺县（今河南省临漳县西），又派徐晃和夏侯渊平定鄜（今陕西省洛川县东南）和夏阳（今陕西省韩城县南）一带的残贼，杀死梁兴，并且降服三千多户。在跟随曹操征讨张鲁之后，又奉派攻打椟、仇夷等地的氐族，都一一达成任务。因此迁升为平寇将军。此外，他又解除张顺将军的围困