友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
命运轮回的寡妇新娘:大瀑布-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
1950年6月12日下午两点二十分，正当人们要送阿莉亚•；厄尔斯金去尼亚加拉大瀑布警察总局的时候，克莱德•；考博恩终于出现在彩虹大酒店。
他三十多岁，体格魁梧，一看就是个忙碌之人。他自负而友好，头发过早地谢了顶，暗淡无光的脑袋活像一尊罗马雕像。一双不停转动着的狡猾的小眼睛深深地嵌在面庞上，由于长年在阳光下划船、划水、打高尔夫球，脸上已经出现了皱纹。他手大脚宽，不停地来回摆动，身上散发出刮胡须后的味道，流露出一种发狂似的神情和出于好意的怠惰。他精力过剩，总是声音高亢、谈笑风生。今天，他衣着特别，像是早晨去了教堂：泡泡纱套装，白色开领衬衫，头戴黄色浅顶软呢帽。像往常一样，他总是偶尔在礼拜天顺便到酒店来一下，好让自己的员工们觉得尽管不那么准确他是和家人一起到岛上（听起来像大岛）做礼拜去了，而不是在他的家人还在教堂的时候，他却像路过自己的家一样，匆匆忙忙地淋浴、刮脸、换衣服，然后又驾车外出，而事实上，他昨晚通宵都在与朋友玩纸牌和饮酒作乐，他们所在的游艇就停靠在鹿角岛，而这个鹿角岛就在尼亚加拉河流的托纳望达运河中。
目前，卡博恩还没有和妻子分开。尽管经常在彩虹大酒店套房里过夜，他还是住在家里。头天晚上，他玩了个通宵，一直到凌晨五点钟结束，之后，他在游艇上昏睡了五六个钟头。在那里，他总是很受欢迎的。玩儿纸牌的时候输了钱，他会感到内疚、悔恨，觉得自己太挥霍无度；克莱德•；考博恩，这样一个身价上百万的男人（至少从财产和资本方面来说是这样），这样一个被多少人欣赏和羡慕的男人尽管他做作的妻子和亲家不这么认为竟然会有这样的感觉。结婚太早了！结婚太久了！他儿时的朋友德克•；波纳比就从不考虑结婚的事，他是自己游艇上纸牌游戏的庄家，一夜之间就从考博恩那里赢走了1400美元；他说，现代人对雄性物种的驯服是发展史上的〃一大未解之谜〃。
女人们不仅仅按照她们自己的意愿来驯服我们，即便是这种驯化不成功，它也会让我们在花天酒地时感到心中有愧。
考博恩在来彩虹大酒店之前，就听到了大瀑布有人投水自尽的传言。现在，它似乎成了一则新闻公告。波纳比的游艇上有一台警用的无线电台（这可是非官方的，且未经认可），他有时候会听听，特别是在他不能入眠的深夜，据他自己说，那是出于〃与生俱来的好奇心〃。（波纳比是名律师，又是游艇的主人，还是个赌徒、运动迷，偶尔还会成为〃公民领袖〃。）所以，他们已经听到了那则可恶的消息：当天早晨，山羊岛吊桥的看门人目睹了一名男子〃纵身跳入了〃马蹄瀑布自杀，死者身份尚未确认。又一起自杀案！发生在蜜月旅游高峰期，在来自世界各地的观光者来到大瀑布的时候。上帝会诅咒自杀行为的，考博恩心想，真恶心！仅在过去的一年里，这是第几起了三起还是四起？只有当局知道了。毫无疑问，事实上可能还更多，死者的尸体从来都没有发现过。
第28节：蜜月（28）
波纳比神秘地说，他从没有听说过哪个大瀑布的投水自杀者，但在灵魂深处他并没有感到有所触动。〃上帝赐予你们好运，到那里去吧。〃然而，考博恩并不真是这么想的。他是个生意人，他在靠大瀑布赚钱，靠打大瀑布的主意赚钱。他可不是靠那些神经有毛病、转身跳下大瀑布的那些疯子们在赚钱。
而且，令他感到愤怒的是，自杀者绝大多数都是男性。考博恩承认，女性自杀者都是因为身为女人才绝望而跳下去的。那是与生俱来的缺陷：她们是女人。对于女性自杀者，他们的同情多于谴责，因为教会要谴责她们。她们之中的大多数都是年轻女孩儿，大都因感情纠葛而精神错乱，或是怀孕后被恋人遗弃。有些则是遭丈夫虐待或是遗弃的妇女。她们的孩子已经死去。或许，是她们用某种手段杀死了自己的孩子。她们的精神是病态的、狂乱的。她们恰恰都是女人啊。在大瀑布，19世纪中期是浪漫的女性自杀案频发的高峰期，所有的自杀女性都年轻、漂亮，又带有〃悲剧色彩〃至少报纸上的报道是这么描述的。到20世纪中期，情况发生了变化。而且变化巨大。现在的自杀者大都是些可怜的女孩儿或者是妇女，而不是女继承人或者是有钱男人的弃妇，媒体也不再演绎她们的死亡了。
可那些男人呢！都是婊子养的自私的家伙。精神上，他们都是胆小鬼，选择了最简单的出路。他们玷污了大瀑布的名声。爱出风头。他们仿佛在说看，看我啊！我来了！
只不过：考博恩知道尸体在大瀑布里浸泡过后是什么样子。它们在几天或几周之后，才会浮上水面。那时，它们已经到了几英里之外的河下游的那个湖里。
然而，大瀑布竭力施展它恶毒的魔力，从未减弱过。如果你在尼亚加拉地区长大，你就会知道。青春期是很危险的阶段。大多数尼亚加拉当地人都远离大瀑布，所以他们免受其害。如果离得太近，哪怕是出于理性的好奇，你也会身处危险之中：开始产生一些与你自己的意愿相悖的怪念头，雷鸣般的水声似乎知道你心中所想，它剥夺了你的意愿和情感。
克莱德•；考博恩倒是愿意相信自己免除了这些想法的困扰。正如德克•；波纳比曾说过的那样，你必须在神秘的灵魂深处渴望毁灭你自己。你越肤浅，你也就越安全。
考博恩大笑着说：〃我会为此而祝酒。〃
大瀑布唯一有价值的地方：它能赚钱。
所以，职员告诉他的是坏消息，这无论如何也算不上是好消息。所有员工都在讨论这件事。某位名叫厄尔斯金的牧师失踪了，从各方面的报道来看，他可能就是那天早晨跳下瀑布的那名男子；和他结婚不到一天的新娘，那个满脸雀斑、面色苍白、心烦意乱的红发女人，找遍了整个酒店，最后只好宣布说他〃失踪了〃。这对夫妇来自于特洛伊，那是一个位于国土边缘的一个遥远的地方；他们预定了五天玫瑰花蕾蜜月套房。
〃他们昨天刚结婚？主啊。〃
考博恩觉得这难以置信，他很生气。他有一个女儿，今年12岁。他的母亲非常宠爱他，包容他所有的过错。他很同情女人。他很气愤，觉得任何一个在蜜月里做出这等自私事情的男人都会让他气愤，更不必说是位牧师了。
〃至少他应该结婚之后过段时间再说啊。留个机会。几个星期，或者几个月。就像我们这些人那样啊。主啊。〃
人们把那位寡妇新娘介绍给他后，考博恩伸出手来和她握手。他就像一只被紧紧压制住的弹簧。他渴望立即喝点什么。年轻女人的手指在他手中那么冰凉，又显得那么无力；他突然间有种冲动，想用自己充满热情的双手去温暖它们。〃嗨！您好。厄尔斯金夫人，我是克莱德•；考博恩，彩虹大酒店的老板。我已经知道了您的事情，我会送您去警察总局。我想，您给家人打过电话了吧？或者厄尔斯金牧师的家人？非常希望您能了解，厄尔斯金夫人，在目前这种困难时期，彩虹大酒店欢迎您继续留下来，我们会善待您，一直到〃考博纳顿了一下，脸红了。他原本是想说，一直等到尸体被发现、被确认并被运送回家以后。但并没有人告诉厄尔斯金夫人有名男子跳进大瀑布的事。〃多长时间都行，只要需要。〃
第29节：蜜月（29）
红发女人抬起她那双罕见的绿玻璃眼睛，望着他。尽管酒店员工肯定告诉过她克莱德•；考博恩是谁，他会带她去哪里，但她似乎不记得了。她满是疑惑地低声重复着那几个字〃'多长时间都行，只要需要'〃。仿佛那是外语，或是个谜语。
考博恩驾驶着他那辆铮亮的新车（那是一辆粉蓝色的别克车，白胎壁轮胎，自动传送装置，车内浅褐色的皮革装饰柔软得像女人大腿内侧的皮肤一样）送她去位于南主大街的尼亚加拉大瀑布警察局总部。在短暂的旅途中，考博恩很不安地留意着他的乘客厄尔斯金太太，她呆呆地坐着，戴着手套的双手紧扣着放在膝上。（阿莉亚从酒店房间里取回一双新的白色针织手套。）考博恩绞尽脑汁想要想出点什么和她聊聊。人与人之间的沉默使他感到恐惧。他在演练怎样向老朋友波纳比讲述这次痛苦的经历。考博恩停车的时候，这个女人才轻声细语地说：〃我还没有给家人打电话。也没有通知他的家人。没什么跟他们说的。他们会问吉尔伯特去哪里了，为什么要去。我不知道怎么回答。〃
4
愚蠢的女人，你以为你是谁，居然敢藐视我的公正？
上帝的声音萦绕在她大脑，奚落着她。在这里，陌生人盯着她看，全是同情和怀疑。
〃可是这叫什么公正啊，上帝？为何要我来承受这一切？〃
她在等待。上帝拒绝回答。
现在看来，那是多么久远以前的事情啊。她站在那里，纤瘦的胳膊抬起来，那种姿势就像在十字架上受刑一样，白色的绸缎婚纱上缀满了无数个各种各样的珍珠扣子、缝褶，还有做工精巧的蕾丝饰边，穿在她身上像一件精美的紧身胸衣。利特莱尔太太坚决要让她穿那件胸衣，阿莉亚几乎要窒息了。我接受你，吉尔伯特。我法定婚配的丈夫。一个喷嚏就可以使那件胸衣支离破碎，也可以摧毁婚礼。
在警察总局，〃堕落〃男子的新娘无疑会受到谴责。
阿莉亚洗了把脸，漱了漱口，因为嘴里还有恐惧留下的铜钱一样的味道。如果再让吉尔伯特看到她那该死的〃法国结〃（她妈妈那样叫它）松开的话，他该会是多么厌烦啊。尼亚加拉地区潮湿的空气使她的头发无望地一缕缕卷了起来。阿莉亚瞪着满是惊恐的眼睛看到自己，就像刚从梦中惊醒一样。
在那张猪窝一样的床上。
你让我觉得恶心。我努力去爱你。
现在我们都自由了。
在这个陌生而又冷漠的地方。这可不是在华光四射的豪华的蜜月酒店里，而是在一间难看的亮着荧光灯的房间里。一些陌生人急切地要和她谈话。〃厄尔斯金夫人？〃又一次，就像那是她的名字一样，〃厄尔斯金夫人？我们要告诉您一些事情，请您做好准备。〃酒店来的那个很绅士的男子好像不见了，她已经忘记了他的名字，现在她被留下来和这些陌生人待在一起。这些陌生人尽管没有穿制服，但是可以确定，他们都是警察。出乎意料的是，其中还有一个女人，称为〃女警官〃。在和女性罪犯或女性受害者打交道的时候，还是需要女警官的。这位中年妇女脸部棱角分明，线条明朗，上唇上方有一层淡淡的黑色胡子，灰色的斜纹哔叽布料套装穿在她略显壮硕的身上倒是显得很得体。那个女人在说话说什么？阿莉亚努力地聆听，但是耳朵里一阵嗡鸣声。
吉尔伯特•；厄尔斯金可能已经〃掉进〃什么？哪里？
〃据目击者报告，是马蹄瀑布。今天早晨大约六点半。〃
每个字阿莉亚都听得清清楚楚，但是却搞不清楚它们的含义。而令人吃惊的是，那个女人也有一张与自己钱包里一模一样的吉尔伯特的照片。（她是怎么把吉尔伯特的照片弄到手的？怎么几乎和阿莉亚拥有的那张一模一样。）阿莉亚缓缓地说：〃我丈夫不会撇下我独自去观光旅游的。他可能是离开我了，但是他不会独自去旅游的。为了这次旅行，我们计划了好几个星期。主要是他在计划。他在我们打算去的旅游景点和'地质'景点上都做了标记，他甚至还在我们要参观的地方按顺序写上了号码。〃她声调呆板地说，〃你们该了解吉尔伯特•；厄尔斯金，知道他不会干这种事的。〃
第30节：蜜月（30）
可以看得出来，那个身穿灰色斜纹哔叽布料套装、肩宽、胸部丰满的女人并不打算去争论什么。但争论还是要发生的。
〃厄尔斯金夫人，我们表示理解。但是厄尔斯金先生的这张照片已经被早晨在大瀑布看到那名男子的目击者确认过了，可以'基本确定'了。在山羊岛。就是您刚刚说厄尔斯金先生从酒店房间里消失不久以后。〃
〃我说过吗？我怎么会讲那种话？〃阿莉亚激动地说。〃我可以确定我说过的是我不知道时间。我对时间没有概念。我睡着的时候，时间与我无关。一定是有人在撒谎。〃
〃没有人撒谎，厄尔斯金夫人。为什么有人撒谎呢？我们只是想帮助您。〃
〃如果我丈夫走了，他就走了，这忙怎么帮？你们怎么帮我？〃
〃您丈夫失踪了，有人在马蹄瀑布那里看到了一名男子〃落入〃河中〃
〃吉尔伯特不会干那种事的。我知道你的意思：你所说的'落入'，实际上就是'跳入'。我明白你的意思。但是吉尔伯特决不会做出那种绝望的事的，他是上帝的孩子。〃
〃我们理解，厄尔斯金夫人。但是〃
〃你们不理解！吉尔伯特会离我而去，可是他不会离开上帝的。〃
阿莉亚坚决地说。她觉得，这些无知的陌生人是在故意激怒她，好让她承认自己是造成吉尔伯特这种结局的罪人，好让她忏悔。
一名男警官清了清嗓子，问道：〃厄尔斯金夫人，您和丈夫吵架了吗？〃
阿莉亚摇摇头。〃从不。〃
〃你们没有吵架。任何时候，从来没有过。〃
〃从没吵过，任何时候。〃
〃他有什么烦心事吗？〃
〃什么样的'烦心事'呢？吉尔伯特有事情总是藏在心里，他是一个非常特立独行的人。〃
〃您觉得他有什么烦心事吗？在他'失踪'之前的几个小时里？〃
阿莉亚努力在回想。她又看到丈夫那满是汗水、扭曲变形的脸。面目狰狞，紧咬着牙，看上去像万圣节前的空心南瓜灯。她又听到丈夫嘴里发出的尖叫声。她不能出卖自己的丈夫，他的丑行也会使她感到不光彩。
阿莉亚郑重地摇摇头。
〃您说他没有留下纸条？〃
〃没有。〃
〃没有什么暗示他为什么想离开您？可能去了哪里呢？〃
阿莉亚摇摇头，撩开贴在脸上的一缕头发，她的脸在发烫。天啊，她在出汗！不断地出啊。活像个受审的女犯人。好几个时辰了，她一直在颤抖。突然她感觉这里空气不再流通，有点热。地心开启，释放出蒸汽一样的热量。阿莉亚脸上带着让人震惊的笑容，她看到自己手上戴着那�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！