狮心淑女-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“她会跟她母亲一样有一颗纯洁善良的心。”欢欢回答。
“葵花”转身拾起被莉娜弄翻的陶罐。欢欢帮忙她捡起被莉娜洒得满地的药草。“她是个好奇心极强的孩子。”欢欢为女儿的淘气道歉。
“葵花”忍不住放声大笑，帐篷里就像刚被狂风扫过一般。莉娜再度模仿“葵花”小笑声。
“这么可爱的孩子令人无法不喜欢她。”“葵花”微笑道，但笑容失色。“但是你知道你丈夫永远不会接纳她的，欢欢。”
欢欢没有反驳，但衷心祈祷“葵花”的看法是错的。“黑狼”必须认莉娜作他的女儿。没有他的帮忙，她就不可能履行对莉娜生母的承诺。
“葵花”忍不住想去抱莉娜。但她刚伸出手，小女孩就绕过她跑去坐在欢欢腿上。
“如果你愿意替我看顾莉娜，我想休息几分钟。”欢欢说。看到“葵花”猛点头时，她急忙补充道：“但我得警告你，我的女儿老是不停地闯祸。她的好奇心太强，根本不懂得害怕。”
“葵花”离开帐篷去征求她丈夫同意让欢欢和莉娜暂时跟他们同住。等她回到帐篷里时，欢欢已经睡着了。莉娜蜷卧在欢欢的怀里，欢欢的手臂搭在小女孩身上。小女孩也睡着了，她把拇指含在嘴里，另一只手抓着欢欢的一条辫子贴在脸上。
欢欢和她女儿一睡就是好几个小时。太阳快下山时，欢欢抱着莉娜去河里洗澡。“葵花”捧着干净的衣服跟在后面。
炎热的天气使人满身大汗，清凉的河水使莉娜玩得不亦乐乎。她甚至乖乖地让欢欢替她洗头。
欢欢和莉娜洗好澡刚上岸时，“黑狼”突然出现。他双手插腰地站在岸边，站姿中透出责难，眼神却十分温柔。
丈夫此刻流露的柔情令欢欢迷惑。她背过身去穿衣服。
“黑狼”等欢欢替莉娜穿好衣服，然后使眼色叫妹妹把孩子抱走。“葵花”不得不把莉娜的手从欢欢身上掰开。小女孩不愿离开母亲而大声哭闹，但是欢欢没有反驳丈夫的命令。她知道“葵花”会好好照顾她的孩子。
河边只剩下他们两个人时，欢欢转身面对丈夫。她颤抖着声音，娓娓道出被俘虏后的遭遇。
“起初我以为他们的首领‘乌云’想拘留我们好跟你谈条件。我知道你们把对方恨之入骨，但我没想到他打算置我们于死地。我们骑了几天几夜，最后在白人路径的山谷上方扎营。只有‘乌云’敢碰我们。他向其他人吹嘘说他要杀了你的儿子和妻子。他认为他被逐出部落都是你害的。”
“黑狼”点点头但不发一言。
欢欢深吸口气，继续说：“他殴打我们的儿子，直到他以为把他打死了。然后他对付我。”她语不成声地转头凝视河水。“他强暴了我。”她低声说。
她开始啜泣，因为可耻的回忆突然令她心痛难当。“黑狼”伸手把她拉进怀里，他的碰触立刻使她平静下来。她靠在他的胸膛上。她很想转过身去紧紧抱住丈夫，但知道她必须先说完后来发生的事。
“他们看到山谷里出现白人的篷车队时起了内讧。其他人不顾‘乌云’的反对，决定攻击白人和抢夺他们的马匹。‘乌云’气他们不听他指挥而没有跟他们一起行动。”
欢欢无力继续，轻声啜泣起来。“黑狼”等了几分钟后强迫她转身面对他，她紧闭着双眼。他擦掉她颊上的泪珠。她想要往后退，但他不让她移动。“说下去。”他命令，声音如微风般轻柔。
欢欢点头。“你的儿子苏醒后开始痛得呻吟。‘乌云’冲过去，拔出刀子要杀‘白鹰’。我拼命尖叫挨过去，但我的手脚都被绳子绑着。我咒骂‘乌云’，想要激他把怒气转向我。我成功地转移了他的注意力，他果然回过头来用拳头使我住嘴。我挨了他一记重拳，整个人往后倒，然后就昏死过去。等我睁开眼睛时，我看到一个白人女子跪在我旁边，‘白鹰’被她抱在怀里，她的婴儿莉娜睡在她身旁的地上。‘黑狼’，我以为是我的幻觉在作祟，直到‘白鹰’睁开眼睛看着我。他还活着。那个白子救了他。她的刀插在‘乌云’的背上。”
欢欢歇口气继续说：“我不知道她从哪里冒出来的，直到我想起行经山谷的篷车队。我从一开始就信任她，因为她救了‘白鹰’的命。我求她趁‘乌云’的同伙回来前赶快带着‘白鹰’逃走。但是无论我怎么软硬兼施，她都不肯丢下我。她扶我上了她的马，把‘白鹰’抬到我怀里，然后抱着她的孩子牵着马走进森林。她没有再开口说话，直到好几个小时后，我们停下来休息时。”
“神明那天很眷顾我们，因为那些叛徒没有在后面追赶我们。洁思，也就是那个白人女子，认为他们可能被篷车队的人杀了。我们在深山里发现一幢空的小木屋，在那里度过冬天。洁思照顾我们。她说的是传教士英语，但我觉得听起来很不一样。她解释说她来自一个名叫英国的遥远国度。”
“那个白人女子后来怎么了？”“黑狼”眉头深锁地问。
“春天来临时，‘白鹰’已康复得可以旅行了。洁思要带莉娜回山谷下，我要带儿子回来跟你团聚。在我们计划离开的前一天，洁思去取回她前一天布下的陷阱。她没有回来。我去找她。她死了。”欢欢低语。“二只山熊偷袭她。她的死状非常凄惨，几乎是面目全非。她不该死得那么惨的，‘黑狼’。”
“这就是你把那个白人小女孩带在身边的原因？”“黑狼”问，但已经在点头肯定他的推断了。
“洁思和我结拜为姐妹。她告诉我她的过去，我也告诉她我的。我们互相承诺万一我们之中的一个遭遇不测，另一个一定会设法使她的孩子回到亲人身边。”
“你打算把那个小女孩送还给白人？”“黑狼”问。
“我必须先把莉娜抚养长大。”欢欢说。
“黑狼”露出吃惊的表情。
“洁思不希望莉娜在长大成人前回到那个叫英国的地方。我们必须使莉娜坚强起来，好让她在回到英国时能够生存。”
“我不明白这是为了什么。”“黑狼”摇头坦承。
“洁思告诉我她是离家出走的。她要逃离她的丈夫，因为他是个心恨手辣的坏人。她告诉我她的丈夫企图杀害她。”
“白人没有一个是好东西。”“黑狼”说。
欢欢点头。虽然她不同意丈夫的看法，但她想要安抚他。“洁思每天都写日记。我答应保存她的日记，等莉娜可以回家时再交给她。”
“她的丈夫为什么要杀她？”
“不知道。”欢欢坦承。“但洁思常说她是个软弱的女子。她求我把莉娜训练得跟战士一样刚强。我告诉她你的事，她却很少提她的丈夫。洁思有预知能力，‘黑狼’。她早知道她无法看到女儿长大成人。”
“如果我反对这个计划呢？”“黑狼”问。
“那么我只有带着莉娜离开了。”欢欢回答。“我知道你痛恨白人，但救你儿子一命的却是个白人女子。事实会证明我的女儿将来会跟她一样勇敢。”
“她的女儿。”“黑狼”厉声纠正。
欢欢摇头。“黑狼”走过她，伫立在河边，凝视夜色许久。最后他转回身来面对她，表情冷漠地说：“我们要遵守承诺。”
欢欢正要道谢，“黑狼”却举起手。“‘葵花’结婚三年了还没有替她丈夫生下一儿半女，她可以照顾那个白皮肤小女娃。如果她不愿意，我们再找别人。”
“不，我们必须亲自抚养她，”欢欢坚持。“她现在是我的女儿了。你必须帮忙教养她，‘黑狼’。我答应洁思把莉娜教养得像战士一样强，没有你的指导—；—；”
“我要你回来，欢欢。”“黑狼”打岔道。“但我不会准许白人小孩进我的家门。你不要强人所难。”
“那就算了。”欢欢垂头丧气地低语。
“黑狼”了解他的妻子，看得出她心意已决。“她由什么人抚养长大又有什么差别？”
“洁思死的时候相信你我会抚养她的女儿，那个孩子必须学会在白人世界生存的技能。我向洁思夸口过你的勇猛强悍，‘黑狼’，我—；—；”
“那么我们把她永远留在身边。”“黑狼”打岔道。
欢欢摇头。“我绝不会逼你违背诺言，你怎么能逼我言而无信？”
“黑狼”气得脸色铁青。
欢欢又开始啜泣。“你怎么还要我当你的妻子？我被你的敌人侵犯过。若非‘白鹰’需要我照顾，我早就自杀了。现在我必须对另一个孩子负责，我不能让别人抚养她。你心里明白我是对的。我想我还是带着莉娜离开比较好。我们明天就走。”
“不行。”“黑狼”大吼。“我从来没有停止爱你，欢欢。你今天就得回我身边。”
“那么莉娜呢？”欢欢问。
“她就由你来抚养，”“黑狼”让步道。“你甚至可以叫她女儿，但她只属于你。我只有‘白鹰’一个孩子。我可以让莉娜进我的帐篷，只因为她的母亲救过我的儿子。但这孩子在我心中不会有丝毫分量，欢欢。我会完全忽视她的存在。”
欢欢不知道该如何解释丈夫的决定，但是当天晚上她带着女儿回到他身边。
“黑狼”的个性倔强，事实也证明他说得出就做得到。他确实下定决心要漠视莉娜的存在。
但是日子一天天过去，他发现自己越来越难漠视那个可爱的小女孩。
莉娜总是在她哥哥身旁入睡。但是，每天早晨“黑狼”睁开眼睛时，都会发现小女孩挤在他和妻子中间。她总是比他早睡醒，总是在盯着他看。
莉娜不懂他在漠视她的存在。发现她满心信任地望着他时，“黑狼”都会皱起眉头。
她会立刻学他皱眉头。如果她年纪大些，他会认为她竟敢嘲弄他。但她只是个两岁大的小娃娃。如果她不是白人，他知道他会觉得她亦步亦趋跟着他儿子的行为很有趣，甚至会被她趾高气扬、走起路来大摇大摆的模样给逗得发笑。
“黑狼”总是得提醒自己，莉娜在他的心中不存在，然后心情恶劣地转身离开帐篷。
几个星期过去，达科他族人都在等酋长召开会议转唤欢欢。但是，“灰鹰”迟迟没有采取行动，因为他还在观察他的女婿能否接纳莉娜。
当“黑狼”不让莉娜跟他儿子在一起时，欢欢知道她不能再坐视不管了。莉娜当然不明白出了什么事，醒着时大部分的时间都在啼哭。她变得烦躁不安，最后，连饭也不肯吃了。
欢欢走投无路地找她父亲，求他解决这个问题。她解释说在酋长公开承认莉娜以前，族里的妇女儿童都会继续效法“黑狼”对小女孩不理不睬。
“灰鹰”知道女儿说的有道理。他答应当晚就召开大会，接着他去找巫师征求意见。
巫师似乎跟欢欢一样担心莉娜。酋长感到惊讶，因为大家都知道巫师跟“黑狼”一样仇视白人。
“没错，该是召集战士们的时候了。‘黑狼’必须改变对那孩子的态度。”巫师说。
“最好是让他自己作决定，但是如果他不肯回心转意，那么我就要说出异像的全部内容。”
“灰鹰”张口欲言，但被巫师摇头阻止。巫师走到帐篷的角落，翻出一张鹿皮交给“灰鹰”。
“时机未到前不要解开绳子，也不要看这鹿皮上的画。”巫师叮咛。
“画里是什么，‘灵力’？”“灰鹰”压低声音问。
“大神赐给我的异像。”
“为什么没有早点拿给我看？”
“因为我还没有参透其中的涵义。我曾告诉过你，我看到老鹰在野牛群头顶上飞，记得吗？”
“灰鹰”点头。“记得。”
“我没有告诉你的是，有些野牛变成往生者的脸孔。欢欢和‘白鹰’不在那些死者之中。我当时并不明白，所以不想在心中的谜团解开前告诉你。”
“现在我们两个都明白他们并没有死。”“灰鹰”说。
“但异像不只那些而已。起初我以为野牛群意味着我们的狩猎会有丰硕的成果。”
“现在呢？”
巫师再度摇头。“在‘黑狼’重申立场前不要打开这张鹿皮。如果他不肯认那孩子，鹿皮上的画会使他改变心意。我们不能忤逆神意。”
“如果他决定认那孩子呢？鹿皮上的画就永远不为人知吗？”
“不，大家都得看看这幅画，但在‘黑狼’作出正确的抉择前不能看。等他作出正确的决定后，画可以证明他的睿智。”
“灰鹰”点头。“今晚你必须坐在我旁边，巫师。”
两人拥抱后，“灰鹰”带着鹿皮回到自己的帐篷。他对鹿皮上的画非常好奇，但强迫自己要有耐性。在今晚的会议前还有许多事要做。准备工作使他暂时忘记鹿皮和鹿皮上画的可能是什么。
欢欢在她的帐篷里踱步，直到所有的战士都围坐在酋长的火堆边。莉娜在她不再与哥哥共用的毯子上断断续续地睡着觉。
当酋长派人来带欢欢去大会上时，她确定莉娜累得不会在天亮前醒来后才留下她。
战士围着一个长椭圆形坐在地上，酋长坐在椭圆形的一端。巫师坐在“灰鹰”的左边，“黑狼”坐在右边。
欢欢从容不迫地绕过圈子来到父亲面前跪下。她迅速叙述了过去这十一个月里发生的事，极力强调洁思救了“白鹰”一命的事实。
“灰鹰”面无表情地聆听着。当欢欢叙述完毕时，他严肃地点个头示意她离开。
欢欢在回帐篷的途中遇到“葵花”，她们站在暗处等候着酋长的决定。
欢欢的儿子接着被召唤去陈述他的说法。“白鹰”说完时，走去站在他父亲的背后。
突然之间，莉娜出现在她哥哥的旁边。欢欢看到女儿握住“白鹰”的手。她正要去带开莉娜时，“葵花”拦住了她。“静观其变。”“葵花”劝道。“如果你现在过去打断会议，战士们会很生气。你的儿子会照顾莉娜。”
欢欢觉得“葵花”说的有理，于是按兵不动地留在原地，但眼睛一直盯着儿子，希望有机会使眼色叫他把莉娜带回他们的帐篷。
“白鹰”全神贯注地聆听着战士们激动的发言。他们大部分都支持“黑狼”漠视小女孩的决定，借此表现他们对“黑狼”的忠诚。
酋长在众人发言完毕后，缓缓地点个头，然后提议把小女孩交给族里一个名唤“笑溪”的饿老夫人抚养。“黑狼”立刻摇头反对。
“欢欢的孩子跟着她会受苦的，”“黑狼”对众人说。“我不能让这种事发生。孩子是无辜的。”
“灰鹰”暗自微笑着。“黑狼”反对把孩子交给那个疯疯癫癫的老太婆就证明了他确实在乎。
现在的问题只剩下如何使“