被诅咒的女王 〔完结〕作者安妮·赖斯 txt-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　我感到她的手搭上我的肩头。『黎斯特，转过身来看着我。』
　　　　我照她的话做了。再度我看到了她绝世的美丽。亲爱的，我已经属於你了。你
是我唯一的伴侣，我最好的同伴。你应该明白。
　　　　我又发了一个冷颤。黎斯特你在做什么？不敢说出心里想说的话？
　　　　『阿可奇，请你帮帮我。』我说。『告诉我，你为什么要我去杀人？为什么你
说男人都应该受到惩罚？为什麽地球会有一个新的、和平的统治者？』
　　　　我的问题听起来是如此愚蠢。看着她的眼睛，我真的相信她就是女神。她好像
吸我的血一样，把我的信仰吸到她的身上。
　　　　我因为恐惧而发抖，好像生平第一次我　　明白发抖是什么意思。我试着要多说
一些话，但老是结结巴巴。最後我终於嚅嗫着说：『到底做这种事是依据什？　道理？
』
　　　　『依据我的道理！』她回答，脸上还是挂着跟从前一样温柔美好的笑容。『我
就是真理，就是做这些事的依据！』
　　　　她的声音愤怒而冰冷，但是她姣好的面容却一点也没变。
　　　　『可人儿你听我说，我爱你。你使我从长眠中醒过来，好完成我的使命；我只
要看着你，看着你湛蓝的眼睛，听见你的声音就觉得快乐。你不会知道如果你死去
我会有多么痛苦。星月为证，你将成为我完成使命的助手。但你却只能像犹大对耶
稣的用处一样，只是完成工作的器具。当使命完成，我将不得不毁灭你像耶稣毁灭
犹大一样。』
　　　　我开始怒不可遏。原来的惧怕很快地转成了愤怒。我的心沸腾起来。
　　　　『你怎能做出这种事！』我说，『用谎言欺骗那地无辜的人们！』
　　　　她静静地看着我，好像她就要对我发出攻击，她的脸凝止如雕像。我想我的死
期已到，我就要像亚辛一样死去。我救不了卡布瑞或路易斯，也救不了阿曼德。我
不想抵抗，因为那是没有用的。等一下我也不会跑，假如我要逃离痛苦，我只要专
注在自己身上，像珍克斯宝贝一样专心想像最後的画面，直到我再也不是黎斯特。
　　　　她没有动。山陵上的火焰延烧下来，雪下得更深了，她像鬼魂一样站在雪白的
雪地里，却比白雪更要白。
　　　　『你真的什？　也不怕吗？』她说。
　　　　『我怕你。』我回答。
　　　　『我不这么认为。』
　　　　我点头。『我真的怕你。我告诉你我是什么。我是一只人间的害虫，只是一个
可憎的人类杀手。但我明白这就是我的面目，我并不假装自己是别的东西。而你却
告诉那些无辜的人们说你是天堂之後！你如何解释自己用那些谎言去欺骗那些无知
的心灵？』
　　　　『你是如此的狂妄自大，』她说，『可是我仍然爱你。我爱你的勇气和鲁莽，
甚至爱你的愚蠢。你不明白吗？我不能做任何承诺，我要让神话终结。我是天堂之
後，天堂终将统治地球。我可以成为任何我想成为的东西。』
　　　　『天啊！』我轻呼。
　　　　『不要说那些无意义的话，那些话对任何人都没有意义。你现在站在独一无二
的女神面前，你也是人们所知唯一的神。你现在必须把你自己当做是神，你要去完
成你从来没想过的事情。你不知道什？　事正在发生吗？』
　　　　我摇头。『我什？　都不知道。我要疯了。』
　　　　她低下头笑了。『我们是其他人梦想要变成的对象。我们不能让他们失望，假
如我们让他们失望，地球上的真理将会毁灭。』
　　　　她从我身边走开，回到她刚　　站的那个山丘上。她往山谷望去，看着听到女人
们的话之後，开始往这儿前进的信徒。
　　　　山谷中传来哭喊的回声。她再度用无坚不摧的力量展开杀戮，男人们被杀死在
雪地里。女人们因为看到这景像疯狂地哭喊。无情的风再度吹起，把一切事物掩盖
起来。我看见她闪闪发亮的脸，她向我走来。我想死亡的时刻到了，我无处可逃。
我闭上了眼睛。
　　　　我醒过来的时候，发现自己在一楝小屋子里。我不知道我们怎么到了这里，也
不知道山谷里的杀掠是多久之前的事。我开始作一个非常可怕但熟悉的恶梦。在梦
中我看见两个红头发的女人，她们跪在一个祭坛前，有一具尸体在那里，好似等待
着某个重要仪式的开始。我努力想要了解这个梦的内容，因为所有的事好像都是由
此而生。我无法忘掉这个梦。
　　　　但是现在它消逝了，所有的声音和影都消失无踪。
　　　　我身处的这个地方又黑又脏，还充满着臭味。四周有生活悲苦的人们，小孩子
因为肚子饿哇哇大叫，还有煮食物的味道。
　　　　此处发生了真正的战争。不是山谷里的那场杀戮，而是传统的二十世纪战争。
从那些悲苦人的眼中，我看见了无止尽的屠杀　　公车起火燃烧，人们被困在房子之
中殴打，卡车爆炸起火，妇人和小孩到处奔逃，躲避四射的枪弹。
　　　　我躺在地板上无法起身，阿可奇则站在走道上，她全身紧包着斗篷，连眼睛都
看不见。
　　　　我爬起身来走到她旁边，看见一条泥泞不堪的小巷，其中简陋的住宅，有的屋
顶是破烂的锡片，有的则是破旧的报纸做的。男人们躺在破墙旁边，全身上下都包
着布，像是死人包着寿衣。但是他们没有死，因为当老鼠跑来啃咬他们的衣服时，
在睡梦他们还会扭曲身体。这里非常地热，而且满是食物、尿骚、残渣和濒死小孩
呕吐出来的味道。我甚至还嗅得出小孩肚子饿和在抽搐中哭泣的气味，还有海风中
排水沟和污水坑的味道。这不是村落所在，而是绝望的贫民窟。房舍外到处都是死
尸，疾病肆虐，老弱的人们静静地坐在黑暗，四处还有小孩的哭声。死亡对他们来
说已经没有感觉。
　　　　巷子里走来一个肚子肿胀的小孩，用小手揉着肿胀的眼睛，大声哭泣着。
　　　　黑暗中这个小孩好像看不见我们的存在。他走过一家又一家的住户，腊黄的皮
肤在烹食的火光中闪烁。
　　　　『这里是哪里？』我问她。我惊讶的看着她抬起手触摸我的头发和脸颊。我感
到心头一阵放松。但是这里的悲惨景象让我无法释怀。她究竟没有杀掉我。而是把
我带到地狱。为什麽她要这麽做？这个地方是如此的悲惨和绝望。这些人要如何才
能脱离苦海？
　　　　『我可怜的战士，』她的眼睛充满了泪水，『你不知道这里是哪里吗？』
　　　　我没有回答。她缓慢地附在我耳边开始说：『还需要我一个一个说出名字向？
加尔各达，依索比亚，或者是孟买、贫困的斯里兰卡、巴基斯坦、尼加拉瓜、萨尔
瓦多的农村。不管这里到底是哪里，你知道世界上有多少这样的地方？世界上国家
哪个城市，他们从来没有得到分毫幸福。』
　　　　我们一起走过泥泞的街道，穿过成堆的垃圾，还有野狗和老鼠在路上漫行。
　　　　然後我们来到一处废弃的皇宫，蜥蜴在石墙上爬行。黑暗之处有蚊虫滋生，废
弃物被堆置在一条排水沟旁，肿胀发臭的尸体被遗弃的那里。
　　　　远处的高速公路上有卡车隆隆经过。此地的悲惨景象让我心情坏到极点，像是
瓦斯中毒。这个地方是地球上的悲惨世界，找不到一丝希望。
　　　　『我们能帮什？　忙？』我说道，『我们为什？　要来这个地方？』我再度为她的
美丽所惑，她所表现出的热情让我感动。
　　　　『我们可以重新统治这个世界，』她说，『如同我跟你说过的一样，我们要让
神话成真；这个时刻就要到来，而人们对此一无所知。我们会看到这一天。』
　　　　『但这是人类自己要解决的事。这不只是他们的义务，也是他们的权利。我们
插手会不会造成更大的灾祸？』
　　　　『不会有灾祸的，』她平静地说：『你还不明白我们所拥有的权力，没有任何
事物可以阻挡我们。因为你还没准备好，我不会再逼你，你只要在一旁观看就好。
下次你再助我杀人的时候，一定要有完全的信念。你要确信我爱你。我知道人不可
能一夕之间改变，但是现在开始你要好好去观察和学习。』
　　　　她再度走到街道上，看起来她的背影是如此脆弱。突然间我听到人声四起，看
到周遭妇人和小孩的形影。我的视线开始模糊，又回到黑暗之中。　　我在发抖。我
极想要求她耐心点！
　　　　我再度感受到平静和幸福，又回到童年时代，法国教堂里有圣歌舞颂。泪光中
我看到闪闪发亮的祭坛，圣母像，还有她花环上嵌着金色的装饰。我听到鸟儿歌唱，
圣母院出门下神父的歌唱。
　　　　她的声音再次传来，对我来说它是如此地不可抗拒，我相信那些凡人也有同样
的感受。她的命令和话语无可质疑，新的世界就要来临，受苦难的人们就要得到平
安和正义。妇女和孩童将受到重视，而所有的男人都必须受死，除了一个男婴之外。
而後世界将有真正的和平，人间再不会有争战，食物会享用不尽。
　　　　我动弹不得，无法说出自己的惊恐。慌乱中我听到妇女的哭喊，原来全身裹住
的贫民们起身奔逃，却被抓回墙边，像在亚辛神殿发生的一样。
　　　　街道间充满哀号。我看见人们在烟尘中奔逃，男人们跑出房子，却被困在泥地
里。远处的卡车着火，失去控制地到处狂奔。金属敲击声四起，瓦斯虽爆炸而到处
火光磷磷。女人们冲进一间间的房子，用任何她们拿得到的武器攻击男人。这个贫
民区的人可曾想过这里会发生如此的杀戮和死亡？
　　　　她，天堂的女王，正盘旋在屋顶之上，发光如一股白色火焰。
　　　　我闭上双眼退到墙边，身体蜷曲靠在石墙上。在此死亡之域我们两人却是如此
安全。我们不属於这儿，我们没有权利做这样的事。
　　　　但即使我痛哭流泪，我还是感受到一股温柔的魔咒降临在身上，像是笼罩在甜
蜜的花香，还有缓慢而优美的乐音中。我感受到那温暖的空气穿透过我的肺部，脚
踏在坚实的石块上头。
　　　　我似看见了幻梦般完美的绿野，那是一个没有战争和剥削的世界，女人终於逃
脱男人暴力的控制。
　　　　我禁不住流连在这个美好的世界，忘却身旁们个尸体横陈、哭声四起的环境。
　　　　在幻梦中，我看见整个城市都变了模样。行人在道路上无所畏惧地行走，没有
人神色匆忙或者绝望。房子和花园都不再需要围藤。
　　　　『马瑞斯，请你帮帮我，』我轻呼，虽然阳光　　在绿色的行道上和无尽的绿野。
『请你一定要帮我。』
　　　　我看到另一个使我惊异的景致。我又看到一片平野，但那儿没有阳光。这是一
个真实存在的地方。而我正透过一个踩着大步前行的人或物体的眼光看过去。这是
什么人？他要到哪里去？这个景像是如此地无法抗拒。为什麽？
　　　　它马上就从眼前消失。
　　　　我又重回那个皇宫废址，身边都是死　　。我从死人堆中看过去，听到高声的尖
叫在欢呼胜利。
　　　　战士，到这儿来，让他们看看你。来啊！
　　　　她张开双臂站在我面前。天啊！这些可怜人以为自己看到什麽？我跟着她一起
走向前去，惊讶地发现所有的女人都用虔敬的眼光看着我们，她们的双脚跪在地上
崇拜我们。她的手紧握着我，我的心怦怦地响。阿可奇，这都是可怕的谎言，这邪
恶的谎言将持续世纪之久！
　　　　突然间世界开始震动，我们的脚离开了士地。她拥着我往天空升起，女人们在
我们的脚底下挥手鞠躬，并在地上磕头。
　　　　『这是神迹！天佑圣母！天佑圣母和天使！』
　　　　刹那间，整个村落已经成为底下一个个小小的屋顶，所有的苦难都化为乌有，
我们又回到空中。
　　　　我回头看去，试着要认出那个村落，有着卡车燃烧和　　体遍野的村落。但她说
得对，这些都不重要了。
　　　　将要发生的事终於要来了，我不知道有谁能够阻止。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４双胞胎传奇之一
　　　　当玛赫特说话时，每个人都注视著她。她继续说著，虽然听起来好像很自然，
但是她说得很缓慢而小心。她看起来并不悲伤，却很仔细地陈述她所要说的事。
　　　　“我和我的姊姊都是女巫，我们的妈妈教导我们巫术，而她的巫术也来自她的
母亲。我们可以和精灵们沟通，要他们为我们做事情。平常人的眼睛看不见精灵，
可是我们却办得到。
　　　　“因为我们拥有这种能力，人们崇拜我们，他们前来寻求我们的帮助，希望出
现奇迹或预测未来，或者是为死者求取安宁。
　　　　“我们被认为是好人，而且我们受到人们尊敬。
　　　　“从很久以前开始就有女巫，虽然现在大多数人不明白我们的魔力或者如何使
用魔力，我们仍然存在。有时候人们把我们当做是有阴阳眼的人、灵媒，或者算命
仙，那些都一样。我们拥有人们所不能理解的、和精灵交通的能力，精灵们会来找
我们，和我们玩各种不同的把戏。
　　　　“我知道你们都对精灵感到很好奇，你们不相信黎斯特在书中所说的有关父王
和母后产生的故事。虽然马瑞斯是对黎斯特说这个故事的人，我也不知道他自己是
否相信这故事的真实性。
　　　　马瑞斯点点头。他有好多问题想问。但是玛赫特用手势暗示他要有耐心。
　　　　“相信我，”她说，“我会告诉你们所有我所知有关精灵的事。也许别人会用
其他的称呼，或者用其他叙述的方法描述这些。”
　　　　“精灵们用感应的方式和我们沟通；我说过，他们是无形的。但是我们可以察
觉到他们的存在，他们有独特的个性，而我们的巫术家族多年来也为他们取了不同
的名字。
　　　　“像巫师一样，我们也把他们分成好的和坏的精灵；但他们自己应该没有好坏
的区分。所谓坏的精灵对人类怀有敌意，喜欢对人类恶作剧，像是丢石头或吹起一
阵风之类的事。会附身在人类身上或者会占据人类房子的妖精，我们都叫他做‘坏
的’精灵。
　　　　“而好的精灵有爱和被爱的欲望。他们很少想到悲伤的事。他们会为我们预测
未来，也会告诉我们别的地方发