友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
杜鲁门传-第122部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
2 月初，福雷斯特尔告诉杜鲁门，他打算辞职并准备在 6 月 1 日离任时， 杜鲁门就看出他离任的时间不得不更早些。
正如福雷斯特尔所知道的那样，一段时间以来，杜鲁门一直在考虑让路 易斯？约翰逊接替他的职位——约翰逊是乘火车沿途竞选期间创造奇迹的任
性的财政官员，曾任罗斯福的陆军助理部长——而福雷斯特尔也同意这个人 选，或者说他口头上同意。在与福雷斯特尔会面讨论移交事宜时，一个小时
后约翰逊便得出结论，正如后来他告诉德鲁？皮尔逊的那样，说福雷斯特尔 已精神错乱，或者可能正在吸毒。
杜鲁门写道：“福雷斯特尔在提出辞呈前，早就想辞职，而我不让他辞 职，但后来我认识到，在他想要辞职时我应该让他离任。他辞职是因为身体
健康越来越糟，这就是他辞职的原因。”
3 月 1 日，星期二，杜鲁门将福雷斯特尔召到白宫要求他辞职。杜鲁门 也敦促他去休假，虽然他没有提到任何有关寻求医疗照顾的话题。
在以后的几周中，福雷斯特尔在公共场合坚持着必要的镇静，不过却非 常勉强。3 月 28 日，路易斯？约翰逊正式就任国防部长的那天，他也在五角
大楼；当天晚些时候，在白宫举行的另一个仪式上，他一言不发地站在那里， 当时杜鲁门授予了他“杰出服务奖章”。不过，第二天，福雷斯特尔，“一
个病容满面的人”被飞机送往佛罗里达，去到位于霍布桑德的罗伯特？洛维 特的家中，在那里他告诉洛维特：“他们在跟踪我。”在后来的几天中，他
至少有一次企图自杀。
不知道在佛罗里达发生了什么事，不过，在听到报告说福雷斯特尔认为 自己正在被外国间谍跟踪后，杜鲁门命令秘密保安部门的头目 U？E？鲍曼立
即前去调查此事。标着“机密”、日期标明为 3 月 31 日的报告说，福雷斯特 尔的怀疑没有事实根据，他近来已变得“极其神经质和容易激动”，并且在
他任国防部长的最后一天时已如此神经错乱，以致他甚至都不认识自己的雇 员了。
他显然己丧失了做出一个明确的决定并执行它的能力，结果他 是被两位朋友和以前的同事协助护送上（飞往佛罗里达的）飞机的。
当福雷斯特尔先生在最后一分钟显示出不愿离去时，据说，其中的 一位朋友对另一位说：“我们不得不做点事儿了——我们不能总让 他在这儿转。”
报告的结论是，福雷斯特尔正患着一种“轻微的精神崩溃症”，这显然 与到那时为止杜鲁门所听说的情况完全一致。
在佛罗里达，一位海军的精神病医生和很有名望的威廉？C？门宁格大夫 被派去诊疗；4 月 2 日，福雷斯特尔被飞机送回华盛顿住进了贝瑟斯达海军
医院治疗他的“精神衰竭症”。
德鲁？皮尔逊报道说，福雷斯特尔己“丧失理智”；还错误地称，福雷 斯特尔在佛罗里达时曾冲到街道上惊呼：“俄国人来啦！”
杜鲁门在 5 月份的第一周里曾打电话给正在贝瑟斯达医院的福雷斯特 尔，并且觉得福雷斯特尔似乎还是“他的老样子”。
两星期后，5 月 22 日，星期日凌晨 2 点钟，福雷斯特尔坐在位于医院 16 层楼上的他的病房中，抄下了索福克勒斯的“《埃阿斯》中的合唱”的歌词：
时光的消磨耗尽了精力—— 没有安慰、无可名状、毫无希望得到拯救 黑暗的前景中是张着大口的坟墓？？
大约 3 点钟，他穿过大厅走进一间小厨房，他把浴衣腰带的一头系在一 个暖气上，另一头则系在自己的脖子上，然后从打开的窗户中跳了下去。他 的尸体在 3
楼的一个房顶上被发现，腰带仍然缠在他的脖子上。
这个消息震惊了华盛顿，高级政府官员自杀还从未听说过。多年来，有 一些内阁成员辞职，或因失宠而被解职，但从未有人自杀过。杜鲁门用他自
己的后来说，“被惊呆了，并且非常悲痛”。第一夫人被对她父亲的回忆所 缠绕，正如玛格丽待后来所揭示的，“受到了极大的震动”。仅仅一个星期
以前，在复活节时，贝丝还给福雷斯特尔送去了一束玫瑰；而在一封感谢信 中他还说，这些玫瑰是多么“有助于使一个凄凉的日子焕发出光彩”啊！
劳你费心送我一份代表着你的体贴的纪念品，我深受感动。祝 你和总统以及杜鲁门小姐复话节快乐。你们都值得祝贺。
总统、副总统、前总统胡佛、内阁成员、大多数国会议员、最高法院和 参谋长联席会议的成员、马歇尔将军以及大约 6000 人出席了在阿灵顿公墓以
最高的军葬礼为福雷斯特尔举行的丧葬仪式。
杜鲁门对自己未能及早地卸除福雷斯特尔的工作负担而心烦意乱，无疑 也非常悔恨，他指责德鲁？皮尔逊“逼死”了福雷斯特尔。皮尔逊则写道，
杜鲁门让福雷斯特尔辞职的要求“无疑加重了他的病情”。戴维？劳伦斯在
《华盛顿明星晚报》的专栏文章中说，毁灭福雷斯特尔的并不是工作，而是 总统对他失去了信任。
有关这个悲剧的疑问一直在持续。福雷斯特尔在具有自杀倾向的状况
下，为什么会被安排在位于 16 层楼上的病房中？为什么不给他的神父见他的 机会？随着时间的推移，以及华盛顿市内对共产党阴谋的担心的不断增长，
又有谣传说福雷斯特尔日记中的几页已根据白宫的命令被秘密撕去——福雷 斯特尔，这个政府中最狂热的反苏分子被逼致死，实际上是共产党阴谋的一
个组成部分，有关的证据已被杜鲁门班子中的“共产党间谍”所毁掉。
不过，在华盛顿仍是一如既往，掌权的人是最至关重要的，因此，注意 的焦点很快便转向了新任国防部长，由于他以往在该部任职的经历及其做事
认真的名声，他似乎很有资格担当此项职务。路易斯？约翰逊坚韧、精明而 实干，更重要的是，对总统控制开支上限的政策已表态支持。在国会山，民
主党和共和党议员喜欢他们所见到的这些品性。参院一致地批准了这项任 命。不过，很快约翰逊的个人作风和处事方式便使他成了一个与这些品性截
然相反的人物。他像旋风一般袭击了五角大楼。
约翰逊的第一个行动就是从这幢大楼中最大的部门里驱逐了几位高级官 员，并换上了自己的人。他重新用上了潘兴将军的旧办公桌，并安排罗斯福
的新闻秘书史蒂夫？厄尔利作了副部长。整个五角大楼的雇员中有一半人、 即大约 2。5 万人在一场巨大的“抢座位”的游戏中被调整了工作。他取消了
过时的机构，削减了官员的用车。
约翰逊正在做杜鲁门曾要求做的事情。根据在杜鲁门要员会的经验，杜 鲁门坚信国防开支正在被大量浪费。在事关花钱的问题上，他基本不信任陆、 海军的将军们。4
月底，在预先没有告知总统和海军部长的情况下，约翰逊 突然取消了海军整个规划中的一个重要组成部分、价值 1．86 亿美元的新型
超级航空母舰“美国”号的建造计划——导致海军部长约翰？沙利文愤而辞 职。杜鲁门尽管很喜欢沙利文，也没有因辞职而责备他，但却批准了这项计
划的取消。不过，约翰逊的做法也使他感到极不舒服。
5 月份，使参谋长联席会议无法相信的是，约翰逊命令从军事预算中再 削减 14 亿美元。面对那些指责他正在削弱这个国家的国防力量的人们，约翰
逊吹嘘说，美国“把自己的一只手绑在背后也能战胜俄国”。
福雷斯特尔谨小慎微，性格内向，对政治几乎全无兴趣；而约翰逊则是 一个大吵大嚷的粗鲁人，他为了证明自己的论点而可以向一位海军或陆军上
将大吼大叫，并且流露出了如此明显的政治野心，从而引起了人们对他真正 的动机的猜测。因为才上任几个月，他便感到自己有责任多次公开声明他不
是在竞选总统。新闻界引用一位不愿透露姓名的高级官员的话说，约翰逊每 节约 1 美元便树立起 2 个敌人。
事情很快就变得明显了：路易斯？约翰逊可能是杜鲁门所做的最糟糕的 一次任命。在 1 年多一点儿的时间里，许多与他一道共事的人，包括杜鲁门
和迪安？艾奇逊，都得出了结论：约翰逊的精神不正常。布莱德雷将军后来 写道：“杜鲁门无意间以一个精神病人取代了另一个精神病人。”
这个国家获悉，总统的“情绪很好”，“愉快而高兴”，并且非常忙。 他提名司法部长汤姆？克拉克为最高法院大法官，任命霍华德？麦格拉思为
新的司法部长，让比尔？博伊尔这个他在堪萨斯市的老门徒和乘火车沿途竞 选的策划者接替麦格拉思的位置，任民主党领袖。他还挑选了珀尔？梅斯塔
为新任驻卢森堡的公使，这项任命没有什么重要意义，但却能引起人们的甜 蜜回忆，因为它启发了风行一时的百老汇音乐喜剧《请称我“夫人”》的灵
感，这个剧是由欧文，伯林作曲，埃塞尔？默尔曼主演的。
然而，甚至在春天消逝在 6 月的暑热中、另一个漫长的夏季来到这座城 市之前，杜鲁门那美好的快乐和乐观主义便经受了一场考验。自去年夏天指
控阿尔杰？希斯以来一直在聚集力量的反共浪潮，如今已越来越高涨，在这 股势力中的纽约枢机主教斯佩尔曼称，美国正处于一种被共产党接管的紧迫
的危险之中。1948 年 12 月，希斯已因伪证罪而被起诉，不过，每一个人都 知道，真正的问题并未改变：究竟他是不是共产党间谍？像他这样的人在政
府中还有多少？
杜鲁门让记者们相信，这个国家并不是在走向地狱。他们应该读读历史， 美国从前曾经历过这样的时期。“歇斯底里最终灭亡了，事情澄清了，这个
国家没有走向地狱，今天它也不会走向地狱。”7 月份，对希斯的审判因陪 审团意见不一致而休庭、下一次审讯安排在秋季。问题并没有完，这是杜鲁
门始料未及的。
接着，到了仲夏时节，前景突然变得暗淡。到 1949 年 8 月时，杜鲁门已 经进入了严峻考验的时期。超出了他控制的事件——在中国和苏联——震惊
了西方世界，这在战后以来还从未有过；与此同时，在国会山，似乎是为了 提供一种任性的滑稽场面。哈里？沃恩被传唤到参院的一个调查委员会去作 证。
来自中国的消息在这一年中都是不祥的，尽管杜鲁门曾就这个问题向戴 维？利连撒尔作过令人不可思议的自信的评价。中国的蒋介石国民党政权在
共产党人的冲击下，正迅速地土崩瓦解。蒋介石的美国军事顾问戴维？巴尔 将军报告说：
军事形势已恶化到了唯有美国部队的积极参与才能产生效果 的地步？？自从我到达以来，没有一场战斗是因缺乏弹药或装备而
输掉的？？根据我的看法，（国民党的）崩溃完全应该归咎于这个 世界上最糟糕的领导？？普遍存在的腐败和贯穿于（国民党）军队 中的不诚实？？
4 月份，一支百万人的共产党军队跨过了长江，南下进入仍然忠于蒋介 石的最后几个省份。中国完全陷落给毛泽东军队的这个结局——这个结局早 在 1946
年乔治？马歇尔毫无成果地在中国呆了一年后所写的报告中便暗示过
——到春季时已成为一个预料中的必然结局了。 激烈的警告声到处响起。后来被称作“中国院外集团”的组织对政府进
行了愤怒和恶意的指责，其成员包括全国的宗教和爱国组织、国会中著名的 共和党人、以及《时代》和《生活》杂志的发行人亨利？R？卢斯，他是赴中
国的一位传教士的儿子。《生活》杂志刊登了麦克阿瑟将军的一篇题为“中 国的陷落使美国处于危险之中”的文章。《时代》周刊则警告说，亚洲掀起
的红色浪潮有吞没世界半数人民的危险。
然而，解释自己的中国政策正是政府的企图，这是一项试图在事情发生 前就澄清在中国将要发生什么事情，好以此使美国保持镇静的努力，它把焦
点集中于历史上从未有过的这个重大转折关头，可它却带来了意想不到的后 果。
8 月 4 日上午，在一次记者招待会上，杜鲁门宣布将发表一份国务院的 大型报告《美国与中国：特别是 1944—1949 年期间的关系》，报告长 409
页，另有 654 页小号字印刷的附录文件。杜鲁门说，他己命令将报告编制成 一份“坦率而现实的记录？？清晰而明白地阐明了？？你们想要知道的（自
1840 年以来）有关这项政策的一切问题。” 正如迪安？艾奇逊在报告的前言中所强调的，自抗日战争胜利以来，美
国已注入了 20 多亿美元用以支持蒋介石——包括用来帮助摧毁中国的共产 主义势力的金钱和武器——但是，这些资金一直不够。艾奇逊说，错误在于
国民党政权内部的腐败，它的猖獗的贪污、缺乏领导以及它对中国人民的抱 负的漠不关心。“不幸而又无法避免的事实是，中国内战的不祥结局已超出
了？？美国？？的控制范围？？它是中国内部力量的产物，美国试图影响但 却无法影响这些力量。”
拼写并不比以往更好的杜鲁门在以前一份手写的笔记中曾写道，“腐败 的”（此词杜鲁门拼写有误——译者注）国民党政府是中国的灾难的原因。
他告诉阿瑟？范登堡说：“我们选中了一匹坏马。”
这份“中国白皮书”引起了轰动。对中国的感情在这个国家中是非常普 遍的。美国孩子中有几代人都曾带着 5 分或 1 角钱的硬币来到主日学校捐助
在中国的传教活动。赛珍珠写的有关中国农民生活的书曾赢得了千百万读者 的心；蒋介石大元帅和他那笑容可掬、非常上相、受过韦尔斯利学院式教育
的夫人在整个战争期间一直是美国的忠诚盟友。如今，国务院正式宣布，中 国这个世界上最大的国家输给了共产党势力。这份报告并未如杜鲁门和艾奇
逊所希望的那样成为一份辩解的材料，反而引起了一场争论。《纽约时报》 称它是一份“好心犯错误的令�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！