三国志-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



不能而任之，此为覆军。今疆埸骚动，民心疑惑，是社稷之大忧也。”六月，督

诸军南征，车驾送津阳城门外。宣王以南方暑湿，不宜持久，使轻骑挑之，然不

敢动。於是乃令诸军休息洗沐，简精锐，募先登，申号令，示必攻之势。然等闻

之，乃夜遁。追至三州口，大杀获。】六月辛丑，退。己卯，以征东将军王凌为

车骑将军。冬十二月，南安郡地震。

三年春正月，东平王徽薨。三月，太尉满宠薨。秋七月甲申，南安郡地震。

乙酉，以领军将军蒋济为太尉。冬十二月，魏郡地震。

四年春正月，帝加元服，赐群臣各有差。夏四月乙卯，立皇后甄氏，大赦。

五月朔，日有食之，既。秋七月，诏祀故大司马曹真、曹休、征南大将军夏侯尚、

太常桓阶、司空陈群、太傅锺繇、车骑将军张郃、左将军徐晃、前将军张辽、右

将军乐进、太尉华歆、司徒王朗、骠骑将军曹洪、征西将军夏侯渊、后将军朱灵、

文聘、执金吾臧霸、破虏将军李典、立义将军庞德、武猛校尉典韦於太祖庙庭。

冬十二月，倭国女王俾弥呼遣使奉献。

五年春二月，诏大将军曹爽率众征蜀。夏四月朔，日有蚀之。五月癸巳，讲

尚书经通，使太常以太牢祀孔子於辟雍，以颜渊配；赐太傅、大将军及侍讲者各

有差。丙午，大将军曹爽引军还。秋八月，秦王询薨。九月，鲜卑内附，置辽东

属国，立昌黎县以居之。冬十一月癸卯，诏祀故尚书令荀攸于太祖庙庭。【臣松

之以为故魏氏配飨不及荀彧，盖以其末年异议，又位非魏臣故也。至于升程昱而

遗郭嘉，先锺繇而后荀攸，则未详厥趣也。【徐佗】徐他谋逆而许褚心动，忠诚

之至远同于日磾，且潼关之危，非褚不济，褚之功烈有过典韦，今祀韦而不及褚，

又所未达也。】己酉，复秦国为京兆郡。十二月，司空崔林薨。

六年春二月丁卯，南安郡地震。丙子，以骠骑将军赵俨为司空；夏六月，俨

薨。八月丁卯，以太常高柔为司空。癸巳，以左光禄大夫刘放为骠骑将军，右光

禄大夫孙资为卫将军。冬十一月，祫祭太祖庙，始祀前所论佐命臣二十一人。十

二月辛亥，诏故司徒王朗所作易传，令学者得以课试。乙亥，诏曰：“明日大会

群臣，其令太傅乘舆上殿。”

七年春二月，幽州刺史毌丘俭讨高句骊，夏五月，讨濊貊，皆破之。韩那奚

等数十国各率种落降。秋八月戊申，诏曰：“属到巿观见所斥卖官奴婢，年皆七

十，或癃疾残病，所谓天民之穷者也。且官以其力竭而复鬻之，进退无谓，其悉

遣为良民。若有不能自存者，郡县振给之。”【臣松之案：帝初即位，有诏“官

奴婢六十以上免为良人”。既有此诏，则宜遂为永制。七八年间，而复货年七十

者，且七十奴婢及癃疾残病，并非可售之物，而鬻之於巿，此皆事之难解。】

己酉，诏曰：“吾乃当以十九日亲祠，而昨出已见治道，得雨当复更治，徒

弃功夫。每念百姓力少役多，夙夜存心。道路但当期于通利，闻乃挝捶老小，务

崇脩饰，疲困流离，以至哀叹，吾岂安乘此而行，致馨德于宗庙邪？自今已后，

明申敕之。”冬十二月，讲礼记通，使太常以太牢祀孔子於辟雍，以颜渊配。

【习凿齿汉晋春秋曰：是年，吴将朱然入柤中，斩获数千；柤中民吏万馀家

渡沔。司马宣王谓曹爽曰：“若便令还，必复致寇，宜权留之。”爽曰：“今不

脩守沔南，留民沔北，非长策也。”宣王曰：“不然。凡物置之安地则安，危地

则危，故兵书曰，成败，形也，安危，势也，形势御众之要，不可不审。设令贼

二万人断沔水，三万人与沔南诸军相持，万人陆钞柤中，君将何以救之？”爽

不听，卒令还。然后袭破之。袁淮言于爽曰：“吴楚之民脆弱寡能，英才大贤不

出其土，比技量力，不足与中国相抗，然自上世以来常为中国患者，盖以江汉为

池，舟楫为用，利则陆钞，不利则入水，攻之道远，中国之长技无所用之也。孙

权自十数年以来，大畋江北，缮治甲兵，精其守御，数出盗窃，敢远其水，陆次

平土，此中国所愿闻也。夫用兵者，贵以饱待饥，以逸击劳，师不欲久，行不欲

远，守少则固，力专则强。当今宜捐淮、汉以南，退卻避之。若贼能入居中央，

来侵边境，则随其所短，中国之长技得用矣。若不敢来，则边境得安，无钞盗之

忧矣。使我国富兵强，政脩民一，陵其国不足为远矣。今襄阳孤在汉南，贼循汉

而上，则断而不通，一战而胜，则不攻而自服，故置之无益于国，亡之不足为辱。

自江夏已东，淮南诸郡，三后已来，其所亡几何以近贼疆界易钞掠之故哉！若徙

之淮北，远绝其间，则民人安乐，何鸣吠之惊乎？”遂不徙。】

八年春二月朔，日有蚀之。夏五月，分河东之汾北十县为平阳郡。

秋七月，尚书何晏奏曰：“善为国者必先治其身，治其身者慎其所习。所习

正则其身正，其身正则不令而行；所习不正则其身不正，其身不正则虽令不从。

是故为人君者，所与游必择正人，所观览必察正象，放郑声而弗听，远佞人而弗

近，然后邪心不生而正道可弘也。季末闇主，不知损益，斥远君子，引近小人，

忠良疏远，便辟亵狎，乱生近昵，譬之社鼠；考其昏明，所积以然，故圣贤谆谆

以为至虑。舜戒禹曰‘邻哉邻哉’，言慎所近也，周公戒成王曰‘其朋其朋’，

言慎所与也。【诗】书云：‘一人有庆，兆民赖之。’可自今以后，御幸式乾殿

及游豫后园，皆大臣侍从，因从容戏宴，兼省文书，询谋政事，讲论经义，为万

世法。”冬十二月，散骑常侍谏议大夫孔乂奏曰：“礼，天子之宫，有斫砻之制，

无朱丹之饰，宜循礼复古。今天下已平，君臣之分明，陛下但当不懈于位，平公

正之心，审赏罚以使之。可绝后园习骑乘马，出必御辇乘车，天下之福，臣子之

愿也。”晏、乂咸因阙以进规谏。

九年春二月，卫将军中书令孙资，癸巳，骠骑将军中书监刘放，三月甲午，

司徒卫臻，各逊位，以侯就第，位特进。四月，以司空高柔为司徒；光禄大夫徐

邈为司空，固辞不受。秋九月，以车骑将军王凌为司空。冬十月，大风发屋折树。

嘉平元年春正月甲午，车驾谒高平陵。【孙盛魏世谱曰：高平陵在洛水南大

石山，去洛城九十里。】太傅司马宣王奏免大将军曹爽、爽弟中领军羲、武卫将

军训、散骑常侍彦官，以侯就第。戊戌，有司奏收黄门张当付廷尉，考实其辞，

爽与谋不轨。又尚书丁谧、邓飏、何晏、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜、大司农

桓范皆与爽通奸谋，夷三族。语在爽传。丙午，大赦。丁未，以太傅司马宣王为

丞相，固让乃止。【孔衍汉魏春秋曰：诏使太常王肃册命太傅为丞相，增邑万户，

群臣奏事不得称名，如汉霍光故事。太傅上书辞让曰：“臣亲受顾命，忧深责重，

凭赖天威，摧弊奸凶，赎罪为幸，功不足论。又三公之官，圣王所制，著之典礼。

至于丞相，始自秦政。汉氏因之，无复变改。今三公之官皆备，横复宠臣，违越

先典，革圣明之经，袭秦汉之路，虽在异人，臣所宜正，况当臣身而不固争，四

方议者将谓臣何！”书十馀上，诏乃许之，复加九锡之礼。太傅又言：“太祖有

大功大德，汉氏崇重，故加九锡，此乃历代异事，非后代之君臣所得议也。”又

辞不受。】

夏四月乙丑，改年。丙子，太尉蒋济薨。冬十二月辛卯，以司空王凌为太尉。

庚子，以司隶校尉孙礼为司空。

二年夏五月，以征西将军郭淮为车骑将军。冬十月，以特进孙资为骠骑将军。

十一月，司空孙礼薨。十二月甲辰，东海王霖薨。乙未，征南将军王昶渡江，掩

攻吴，破之。

三年春正月，荆州刺史王基、新城太守【陈泰】州泰攻吴，破之，降者数千

口。二月，置南郡之夷陵县以居降附。三月，以尚书令司马孚为司空。四月甲申，

以征南将军王昶为征南大将军。壬辰，大赦。丙午，闻太尉王凌谋废帝，立楚王

彪，太傅司马宣王东征凌。五月甲寅，凌自杀。六月，彪赐死。秋七月壬戌，皇

后甄氏崩。辛未，以司空司马孚为太尉。戊寅，太傅司马宣王薨，以卫将军司马

景王为抚军大将军，录尚书事。乙未，葬怀甄后於太清陵。庚子，骠骑将军孙资

薨。十一月，有司奏诸功臣应飨食於太祖庙者，更以官为次，太傅司马宣王功高

爵尊，最在上。十二月，以光禄勋郑冲为司空。

四年春正月癸卯，以抚军大将军司马景王为大将军。二月，立皇后张氏，大

赦。夏五月，鱼二，见於武库屋上。【汉晋春秋曰：初，孙权筑东兴堤以遏巢湖。

后征淮南，坏不复修。是岁诸葛恪帅军更于堤左右结山挟筑两城，使全端、留略

守之，引军而还。诸葛诞言於司马景王曰：“致人而不致於人者，此之谓也。今

因其内侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，以羁吴之上流，然后简精卒攻两城，比

救至，可大获也。”景王从之。】冬十一月，诏征南大将军王昶、征东将军胡遵、

镇南将军毌丘俭等征吴。十二月，吴大将军诸葛恪拒战，大破众军于东关。不利

而还。【汉晋春秋曰：毌丘俭、王昶闻东军败，各烧屯走。朝议欲贬黜诸将，景

王曰：“我不听公休，以至於此。此我过也，诸将何罪？”悉原之。时司马文王

为监军，统诸军，唯削文王爵而已。是岁，雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡，景

王从之。未集，而雁门、新兴二郡以为将远役，遂惊反。景王又谢朝士曰：“此

我过也，非玄伯之责！”於是魏人愧悦，人思其报。习凿齿曰：司马大将军引二

败以为己过，过消而业隆，可谓智矣。夫民忘其败，而下思其报，虽欲不康，其

可得邪？若乃讳败推过，归咎万物，常执其功而隐其丧，上下离心，贤愚解体，

是楚再败而晋再克也，谬之甚矣！君人者，苟统斯理而以御国，则朝无秕政，身

靡留愆，行失而名扬，兵挫而战胜，虽百败可也，况於再乎！】

五年夏四月，大赦。五月，吴太傅诸葛恪围合肥新城，诏太尉司马孚拒之。

【汉晋春秋曰：是时姜维亦出围狄道。司马景王问虞松曰：“今东西有事，二方

皆急，而诸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亚夫坚壁昌邑而吴楚自败，事有似

弱而强，或似强而弱，不可不察也。今恪悉其锐众，足以肆暴，而坐守新城，欲

以致一战耳。若攻城不拔，请战不得，师老众疲，势将自走，诸将之不径进，乃

公之利也。姜维有重兵而县军应恪，投食我麦，非深根之寇也。且谓我并力于东，

西方必虚，是以径进。今若使关中诸军倍道急赴，出其不意，殆将走矣。”景王

曰：“善！”乃使郭淮、陈泰悉关中之众，解狄道之围；敕毌丘俭等案兵自守，

以新城委吴。姜维闻淮进兵，军食少，乃退屯陇西界。】秋七月，恪退还。【是

时，张特守新城。魏略曰：特字子产，涿郡人。先时领牙门，给事镇东诸葛诞，

诞不以为能也，欲遣还护军。会毌丘俭代诞，遂使特屯守合肥新城。及诸葛恪围

城，特与将军乐方等三军众合有三千人，吏兵疾病及战死者过半，而恪起土山急

攻，城将陷，不可护。特乃谓吴人曰：“今我无心复战也。然魏法，被攻过百日

而救不至者，虽降，家不坐也。自受敌以来，已九十馀日矣。此城中本有四千馀

人，而战死者已过半，城虽陷，尚有半人不欲降，我当还为相语之，条名别善恶，

明日早送名，且持我印绶去以为信。”乃投其印绶以与之。吴人听其辞而不取印

绶。不攻。顷之，特还，乃夜彻诸屋材栅，补其缺为二重。明日，谓吴人曰：

“我但有斗死耳！”吴人大怒，进攻之，不能拔，遂引去。朝廷嘉之，加杂号将

军，封列侯，又迁安丰太守。】

八月，诏曰：“故中郎西平郭脩，砥节厉行，秉心不回。乃者蜀将姜维寇钞

脩郡，为所执略。往岁伪大将军费祎驱率群众，阴图闚�酰�道经汉寿，请会众宾，

脩於广坐之中手刃击祎，勇过聂政，功逾介子，可谓杀身成仁，释生取义者矣。

夫追加褒宠，所以表扬忠义；祚及后胤，所以奖劝将来。其追封脩为长乐乡侯，

食邑千户，谥曰威侯；子袭爵，加拜奉车都尉；赐银千鉼，绢千匹，以光宠存

亡，永垂来世焉。”【魏氏春秋曰：脩字孝先，素有业行，著名西州。姜维劫之，

脩不为屈。刘禅以为左将军，脩欲刺禅而不得亲近，每因庆贺，且拜且前，为禅

左右所遏，事辄不克，故杀祎焉。臣松之以为古之舍生取义者，必有理存焉，或

感恩怀德，投命无悔，或利害有机，奋发以应会，诏所称聂政、介子是也。事非

斯类，则陷乎妄作矣。魏之与蜀，虽为敌国，非有赵襄灭智之仇，燕丹危亡之急；

且刘禅凡下之主，费祎中才之相，二人存亡，固无关于兴丧。郭脩在魏，西州之

男子耳，始获于蜀，既不能抗节不辱，于魏又无食禄之责，不为时主所使，而无

故规规然糜身于非所，义无所加，功无所立，可谓“折柳樊圃”，其狂也且，此

之谓也。】

自帝即位至于是岁，郡国县道多所置省，俄或还复，不可胜纪。

六年春二月己丑，镇东将军毌丘俭上言：“昔诸葛恪围合肥新城，城中遣士

刘整出围传消息，为贼所得，考问所传，语整曰：‘诸葛公欲活汝，汝可具服。’

整骂曰：‘死狗，此何言也！我当必死为魏国鬼，不苟求活，逐汝去也。欲杀我

者，便速杀之。’终无他辞。又遣士郑像