友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三国志-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
其收田租亩四升，户出绢二匹、绵二斤而已，他不得擅兴发。郡国守相明检察之，
无令强民有所隐藏，而弱民兼赋也。”】天子以公领冀州牧，公让还兖州。
公之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间。尚败，还中山。谭攻之，尚
奔故安，遂并其众。公遗谭书，责以负约，与之绝婚，女还，然后进军。谭惧，
拔平原，走保南皮。十二月，公入平原，略定诸县。
十年春正月，攻谭，破之，斩谭，诛其妻子，冀州平。【魏书曰：公攻谭，
旦及日中不决；公乃自执桴鼓，士卒咸奋，应时破陷。】下令曰：“其与袁氏同
恶者，与之更始。”令民不得复私雠，禁厚葬，皆一之于法。是月，袁熙大将焦
触、张南等叛攻熙、尚，熙、尚奔三郡乌丸。触等举其县降，封为列侯。初讨谭
时，民亡椎冰，【臣松之以为讨谭时，川渠水冻，使民椎冰以通船，民惮役而亡。】
令不得降。顷之，亡民有诣门首者，公谓曰：“听汝则违令，杀汝则诛首，归深
自藏，无为吏所获。”民垂泣而去；后竟捕得。
夏四月，黑山贼张燕率其众十馀万降，封为列侯。故安赵犊、霍奴等杀幽州
刺史、涿郡太守。三郡乌丸攻鲜于辅於犷平。【续汉书郡国志曰：犷平，县
名，属渔阳郡。】秋八月，公征之，斩犊等，乃渡潞河救犷平，乌丸奔走出塞。
九月，令曰：“阿党比周，先圣所疾也。闻冀州俗，父子异部，更相毁誉。
昔直不疑无兄，世人谓之盗嫂；第五伯鱼三娶孤女，谓之挝妇翁；王凤擅权，谷
永比之申伯，王商忠议，张匡谓之左道：此皆以白为黑，欺天罔君者也。吾欲整
齐风俗，四者不除，吾以为羞。”冬十月，公还邺。
初，袁绍以甥高幹领并州牧，公之拔邺，幹降，遂以为刺史。幹闻公讨乌丸，
乃以州叛，执上党太守，举兵守壶关口。遣乐进、李典击之，幹还守壶关城。十
一年春正月，公征幹。幹闻之，乃留其别将守城，走入匈奴，求救於单于，单于
不受。公围壶关三月，拔之。幹遂走荆州，上洛都尉王琰捕斩之。
秋八月，公东征海贼管承，至淳于，遣乐进、李典击破之，承走入海岛。割
东海之襄贲、郯、戚以益琅邪，省昌虑郡。【魏书载十月乙亥令曰：“夫治世御
众，建立辅弼，诫在面从，诗称‘听用我谋，庶无大悔’，斯实君臣恳恳之求也。
吾充重任，每惧失中，频年已来，不闻嘉谋，岂吾开延不勤之咎邪？自今以后，
诸掾属治中、别驾，常以月旦各言其失，吾将览焉。”】
三郡乌丸承天下乱，破幽州，略有汉民合十馀万户。袁绍皆立其酋豪为单于，
以家人子为己女，妻焉。辽西单于蹋顿尤强，为绍所厚，故尚兄弟归之，数入塞
为害。公将征之，凿渠，自呼沱入洠緵｝音孤。】名平虏渠；又从泃
河口【泃音句。】凿入潞河，名泉州渠，以通海。
十二月春二月，公自淳于还邺。丁酋，令曰：“吾起义兵诛暴乱，於今十九
年，所征必克，岂吾功哉？乃贤士大夫之力也。天下虽未悉定，吾当要与贤士大
夫共定之；而专飨其劳，吾何以安焉！其促定功行封。”於是大封功臣二十馀人，
皆为列侯，其馀各以次受封，及复死事之孤，轻重各有差。【魏书载公令曰：
“昔赵奢、窦婴之为将也，受赐千金，一朝散之，故能济成大功，永世流声。吾
读其文，未尝不慕其为人也。与诸将士大夫共从戎事，幸赖贤人不爱其谋，群士
不遗其力，是以夷险平乱，而吾得窃大赏，户邑三万。追思窦婴散金之义，今分
所受租与诸将掾属及故戍于陈、蔡者，庶以畴答众劳，不擅大惠也。宜差死事之
孤，以租谷及之。若年殷用足，租奉毕入，将大与众人悉共飨之。”】
将北征三郡乌丸，诸将皆曰：“袁尚，亡虏耳，夷狄贪而无亲，岂能为尚用？
今深入征之，刘备必说刘表以袭许。万一为变，事不可悔。”惟郭嘉策表必不能
任备，劝公行。夏五月，至无终。秋七月，大水，傍海道不通，田畴请为乡导，
公从之。引军出卢龙塞，塞外道绝不通，乃堑山堙谷五百馀里，经白檀，历平冈，
涉鲜卑庭，东指柳城。未至二百里，虏乃知之。尚、熙与蹋顿、辽西单于楼班、
右北平单于能臣抵之等将数万骑逆军。八月，登白狼山，卒与虏遇，众甚盛。公
车重在后，被甲者少，左右皆惧。公登高，望虏陈不整，乃纵兵击之，使张辽为
先锋，虏众大崩，斩蹋顿及名王已下，胡、汉降者二十馀万口。辽东单于速仆丸
及辽西、北平诸豪，弃其种人，与尚、熙奔辽东，众尚有数千骑。初，辽东太守
公孙康恃远不服。及公破乌丸，或说公遂征之，尚兄弟可禽也。公曰：“吾方使
康斩送尚、熙首，不烦兵矣。”九月，公引兵自柳城还，【曹瞒传曰：时寒且旱，
二百里无复水，军又乏食，杀马数千匹以为粮，凿地入三十馀丈乃得水。既还，
科问前谏者，众莫知其故，人人皆惧。公皆厚赏之，曰：“孤前行，乘危以徼幸，
虽得之，天所佐也，故不可以为常。诸君之谏，万安之计，是以相赏，后勿难言
之。”】康即斩尚、熙及速仆丸等，传其首。诸将或问：“公还而康斩送尚、熙，
何也？”公曰：“彼素畏尚等，吾急之则并力，缓之则自相图，其势然也。”十
一月至易水，代郡乌丸行单于普富卢、上郡乌丸行单于那楼将其名王来贺。
十三年春正月，公还邺，作玄武池以肄舟师。【肄，以四反。三苍曰：“肄，
习也。”】汉罢三公官，置丞相、御史大夫。夏六月，以公为丞相。【献帝起居
注曰：使太常徐璆即授印绶。御史大夫不领中丞，置长史一人。先贤行状曰：璆
字【孟平】孟玉，广陵人。少履清爽，立朝正色。历任城、汝南、东海三郡，所
在化行。被徵当还，为袁术所劫。术僣号，欲授以上公之位，璆终不为屈。术死
后，璆得术玺，致之汉朝，拜卫尉太常；公为丞相，以位让璆焉。】
秋七月，公南征刘表。八月，表卒，其子琮代，屯襄阳，刘备屯樊。九月，
公到新野，琮遂降，备走夏口。公进军江陵，下令荆州吏民，与之更始。乃论荆
州服从之功，侯者十五人，以刘表大将文聘为江夏太守，使统本兵，引用荆州名
士韩嵩、邓义等。【卫恒四体书势序曰：上谷王次仲善隶书，始为楷法。至灵帝
好书，世多能者。而师宜官为最，甚矜其能，每书，辄削焚其札。梁鹄乃益为版
而饮之酒，候其醉而窃其札，鹄卒以攻书至选部尚书。於是公欲为洛阳令，鹄以
为北部尉。鹄后依刘表。及荆州平，公募求鹄，鹄惧，自缚诣门，署军假司马，
使在秘书，以【勤】勒书自效。公尝悬著帐中，及以钉壁玩之，谓胜宜官。鹄字
孟黄，安定人。魏宫殿题署，皆鹄书也。皇甫谧逸士传曰：汝南王俊，字子文，
少为范滂、许章所识，与南阳岑晊善。公之为布衣，特爱俊；俊亦称公有治世
之具。及袁绍与弟术丧母，归葬汝南，俊与公会之，会者三万人。公於外密语俊
曰：“天下将乱，为乱魁者必此二人也。欲济天下，为百姓请命，不先诛此二子，
乱今作矣。”俊曰：“如卿之言，济天下者，舍卿复谁？”相对而笑。俊为人外
静而内明，不应州郡三府之命。公车徵，不到，避地居武陵，归俊者一百馀家。
帝之都许，复徵为尚书，又不就。刘表见绍强，阴与绍通，俊谓表曰：“曹公，
天下之雄也，必能兴霸道，继桓、文之功者也。今乃释近而就远，如有一朝之急，
遥望漠北之救，不亦难乎！”表不从。俊年六十四，以寿终于武陵，公闻而哀伤。
及平荆州，自临江迎丧，改葬于江陵，表为先贤也。】益州牧刘璋始受徵役，遣
兵给军。十二月，孙权为备攻合肥。公自江陵征备，至巴丘，遣张憙救合肥。权
闻憙至，乃走。公至赤壁，与备战，不利。於是大疫，吏士多死者，乃引军还。
备遂有荆州、江南诸郡。【山阳公载记曰：公船舰为备所烧，引军从华容道步归，
遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，
陷泥中，死者甚众。军既得出，公大喜，诸将问之，公曰：“刘备，吾俦也。但
得计少晚；向使早放火，吾徒无类矣。”备寻亦放火而无所及。孙盛异同评曰：
按吴志，刘备先破公军，然后权攻合肥，而此记云权先攻合肥，后有赤壁之事。
二者不同，吴志为是。】
十四年春三月，军至谯，作轻舟，治水军。秋七月，自涡入淮，出肥水，军
合肥。辛未，令曰：“自顷已来，军数征行，或遇疫气，吏士死亡不归，家室怨
旷，百姓流离，而仁者岂乐之哉？不得已也。其令死者家无基业不能自存者，县
官勿绝廪，长吏存恤抚循，以称吾意。”置扬州郡县长吏，开芍陂屯田。十二月，
军还谯。
十五年春，下令曰：“自古受命及中兴之君，曷尝不得贤人君子与之共治天
下者乎！及其得贤也，曾不出闾巷，岂幸相遇哉？上之人不求之耳。今天下尚未
定，此特求贤之急时也。‘孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫’。若
必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？
又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用
之。”冬，作铜雀台。【魏武故事载公十二月己亥令曰：“孤始举孝廉，年少，
自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建
立名誉，使世士明知之；故在济南，始除残去秽，平心选举，违迕诸常侍。以为
强豪所忿，恐致家祸，故以病还。去官之后，年纪尚少，顾视同岁中，年有五十，
未名为老，内自图之，从此卻去二十年，待天下清，乃与同岁中始举者等耳。故
以四时归乡里，於谯东五十里筑精舍，欲秋夏读书，冬春射猎，求底下之地，欲
以泥水自蔽，绝宾客往来之望，然不能得如意。后徵为都尉，迁典军校尉，意遂
更欲为国家讨贼立功，欲望封侯作征西将军，然后题墓道言‘汉故征西将军曹侯
之墓’，此其志也。而遭值董卓之难，兴举义兵。是时合兵能多得耳，然常自损，
不欲多之；所以然者，多兵意盛，与强敌争，倘更为祸始。故汴水之战数千，后
还到扬州更募，亦复不过三千人，此其本志有限也。后领兖州，破降黄巾三十万
众。又袁术僣号于九江，下皆称臣，名门曰建号门，衣被皆为天子之制，两妇预
争为皇后。志计已定，人有劝术使遂即帝位，露布天下，答言‘曹公尚在，未可
也’。后孤讨禽其四将，获其人众，遂使术穷亡解沮，发病而死。及至袁绍据河
北，兵势强盛，孤自度势，实不敌之，但计投死为国，以义灭身，足垂於后。幸
而破绍，枭其二子。又刘表自以为宗室，包藏奸心，乍前乍卻，以观世事，据有
当州，孤复定之，遂平天下。身为宰相，人臣之贵已极，意望已过矣。今孤言此，
若为自大，欲人言尽，故无讳耳。设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王。
或者人见孤强盛，又性不信天命之事，恐私心相评，言有不逊之志，妄相忖度，
每用耿耿。齐桓、晋文所以垂称至今日者，以其兵势广大，犹能奉事周室也。论
语云‘三分天下有其二，以服事殷，周之德可谓至德矣’，夫能以大事小也。昔
乐毅走赵，赵王欲与之图燕，乐毅伏而垂泣，对曰：‘臣事昭王，犹事大王；臣
若获戾，放在他国，没世然后已，不忍谋赵之徒隶，况燕后嗣乎！’胡亥之杀蒙
恬也，恬曰：‘自吾先人及至子孙，积信於秦三世矣；今臣将兵三十馀万，其势
足以背叛，然自知必死而守义者，不敢辱先人之教以忘先王也。’孤每读此二人
书，未尝不怆然流涕也。孤祖父以至孤身，皆当亲重之任，可谓见信者矣，以及
【子植】子桓兄弟，过于三世矣。孤非徒对诸君说此也，常以语妻妾，皆令深知
此意。孤谓之言：‘顾我万年之后，汝曹皆当出嫁，欲令传道我心，使他人皆知
之。’孤此言皆肝鬲之要也。所以勤勤恳恳叙心腹者，见周公有金縢之书以自明，
恐人不信之故。然欲孤便尔委捐所典兵众以还执事，归就武平侯国，实不可也。
何者？诚恐己离兵为人所祸也。既为子孙计，又己败则国家倾危，是以不得慕虚
名而处实祸，此所不得为也。前朝恩封三子为侯，固辞不受，今更欲受之，非欲
复以为荣，欲以为外援，为万安计。孤闻介推之避晋封。申胥之逃楚赏，未尝不
舍书而叹，有以自省也。奉国威灵，仗钺征伐，推弱以克强，处小而禽大，意之
所图，动无违事，心之所虑，何向不济，遂荡平天下，不辱主命，可谓天助汉室，
非人力也。然封兼四县，食户三万，何德堪之！江湖未静，不可让位；至于邑土，
可得而辞。今上还阳夏、柘、苦三县户二万，但食武平万户，且以分损谤议，少
减孤之责也。”】
十六年春正月，【魏书曰：庚辰，天子报：减户五千，分所让三县万五千封
三子，植为平原侯，据为范阳侯，豹为饶阳侯，食邑各五千户。】天子命公世子
丕为五官中郎将，置官属，为丞相副。太原商曜等以大陵叛，遣夏侯渊、徐晃围
破之。张鲁据汉中，三月，遣锺繇讨之。公使渊等出河东与繇会。
是时关中诸将疑繇欲自袭，马超遂与韩遂、杨秋、李堪、成宜等叛。遣曹仁
讨之。超等屯潼关，公敕诸将：“关西兵精悍，坚壁勿与战。”秋七月，公西征，
【魏书曰：议者多言“关西兵强，习长矛，
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！