友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

思想录-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    ①按本段在原手稿中为一条抄录,其下并附注有下列字样:“本段出自比里埃小姐”

    ,系多马的手迹。多马(Domat)为帕斯卡尔晚年密友,比里埃小姐即帕斯卡尔之姊吉尔帕特。比里埃(Gilbert

    Perier)。

    ②布伦士维格注:自我意志指出自我们自己的意志,系与出自上帝的神恩相对而言。

    ③《哥林多前书》第12章、第12节:“就如身子是一个,却有许多肢体,而且肢体虽多仍是一个身子”。同章,第27节,“你们就是基督的身子,并且各自作肢体”。

…… 251

    42思 想 录

    705—684(474)263—274

    肢体。

    由此而着手——为了规定我们对于自己应有的爱,。。。。。。。

    就必须想像一个身躯充满了能思想的肢体,因为我们是整体的肢体,并且应该看到每个肢体应该怎样地爱自己,等等……①。

    706—690(475)83—275

    假如脚和手都有自己的个别意志,那末它们除非能以这种个别的意志服从于统治着全身的最高意志,否则就永远不会各得其所。超过这一点,它们就要沦于混乱和不幸;然而在仅只要求整体的利益时,它们却成就了它们自己的利益。

    707—689(476)830—280

    应该仅只爱上帝并且仅只恨自己。

    假如脚一直无视于它是属于整体的,并且有一个整体是它所依赖的,假如它只具有对于自己的知识和爱,而它终于认识到自己是属于一个为自己所依赖的整体的;那末对于那个给它注入了生命的整体——那个整体假使摒弃了它,使它脱离整体,就像它使自己脱离整体那样,那就会把它消灭的,——它竟没有用处,那该是多么地遗憾,它以往的生命又该是多么地惭愧啊!多么祈祷着自己能保全在其中啊!应

    ①按“身躯”原文为corps,即“整体”或“集体”

    ;“肢体”原文为membre即“成员”或“组成部分”。

…… 252

    思 想 录542

    该以怎样的驯服让自己听命于那个统御着整体的意志啊!直到必要时同意把自己砍掉!否则它就会丧失自己作为肢体的品质了;因为每个肢体都必须甘愿为整体而死,只有整体才是大家都要维护着的唯一者①。

    703—313(47)817—27

    说我们居然配别人爱我们,这是妄诞;我们若希望如此,便是不义。如果我们生来就有理智而又大公无私,并且认识我们自己和别人;我们就绝不会把这种倾向赋予我们的意志了。然而我们却生来就具有这种倾向;因而我们生来就是不义的,因为人人都在趋向自己。

    而这一点是违反一切顺序的:我们应该趋向普遍的东西;倾向于自我乃是一切无秩序——战争中的、政治上的、经济上的、个人身体之内的无秩序——的开始。因而,意志是堕落的。

    假如自然的或政治的共同体的成员②都趋向整体的福利,那末这种共同体的本身就应该趋向它们自身也只是其中成员的另一个更普遍的整体。因而,我们应该趋向普遍。因而,我们生来就是不义的和堕落的。

    ①《哥林多前书》第12章、第15节:“设若脚说,我不是手,所以不属乎身子,他不能因此就不属乎身子了。”又艾比克泰德《论文集》第2卷、第4章有相同的比喻。

    ②按“组成部分”

    、“成员”与“肢体”在原文中均为membre,“共同体”

    “整体”与“身躯”在原文中均为corps。见上第474段注。以上各段系以人身为喻,故译作“身躯”

    、“肢体”

    ;以下各节系论集体与个人,故译作“共同体”

    、“成员”。

…… 253

    642思 想 录

    701—311A (478)818—281

    当我们要思想上帝时,难道没有任何东西会转移我们,引诱我们去思想别的了么?那一切那是坏东西,并且与是我们有生俱来的。

    43—417(479)647—282

    如果上帝存在,我们就必须只能爱他,而不能爱那些过眼烟云的被创造物。

    《智慧书》中不敬神者的推论都是以根本就不存在上帝为其基础的。他说:“确定了这一点,就让我们来享受被创造物吧。”

    ①这就走上了最坏的地步。但是假如有一个上帝可以爱的话,他们就不会做出这种结论,而会做出全然相反的结论了。而这就是智者的结论:“有一个上帝,因此就让我们不要享受被创造物吧”!

    因此凡是刺激我们使我们依恋于被创造物的,都是坏的;因为假如我们认识上帝,那就会妨碍我们去侍奉上帝,或者假如我们不认识上帝,那就会妨碍我们去追求上帝。我们既是充满了欲念,因而我们便充满了恶;因此我们就应该恨我们自己,以及一切刺激我们去依恋除了唯一的上帝之外的其他对象的东西。

    ①《智慧书》第2卷、第6章:“因此就让我们来享受现有的美好并享用造物吧”。

…… 254

    思 想 录742

    708—686(480)657—279

    为了使成员们能够幸福,就必须使他们只有一个意志,并且使他们以意志服从整体。

    714—675(481)674—278

    拉西第蒙人①以及其他人的慷慨效死的先例,很难打动我们。因为那能给我们带来什么呢?然而殉道者效死的先例却打动了我们;因为他们是“我们的肢体”

    ②。我们和他们有一条共同的纽带:他们的坚决可以构成我们的坚决,不仅是以他们的先例,而且是因为也许那才值得我们坚决。异教徒的先例并没有任何这种东西:我们和他们根本就没有联系;就正好像我们看见一个异邦人富有,并不会自己就变得富有,但看见自己的父亲或丈夫富有,却很可以变得富有一样。

    709—676(482)653—245

    道德③。。——上帝造成了天和地,而天和地却并不感到其自身存在的幸福,于是上帝就想要造出既能认识它又能构成一个能思想的成员的整体的那种生命来。因为我们的组成部分根本就不感到他们的结合的幸福、他们可惊叹的智力的幸

    ①斯巴达位于拉西第蒙,拉西第蒙人即古斯巴达人,以勇武著称。

    ②《罗马书》第12章、第5节:“我们这许多人在基督里成为一身,互相联络作肢体也是如此”。

    ③抄本中此处尚有如下字样:“能思想的肢体的开端”。

…… 255

    842思 想 录

    福、大自然具有以精神灌注他们并使之得以长成与延续的那种关怀的幸福。假如他们能感到这一点,假如他们能看到这一点,他们将会怎样地幸福啊!但是要做到这些,他们就必须有知识可以认识它,并且有善意可以响应一个普遍灵魂的善意。但假如获得了知识之后,他们却用之于把粮食留给自己,而不肯把它传给别的成员,那末他们就不仅是不义的,而且还是可悲的,而且与其说是在爱自己倒不如说是在恨自己了;他们的福祉,正如他们的责任一样,就只在于响应整个灵魂的行动,他们是属于这一整个灵魂的,而这一整个灵魂之爱他们也更有甚于他们之爱他们自己。

    710—688(483)681—430

    作一个成员也就是除了根据整体的精神并且为着整体而外,便没有生命、也没有存在和运动。

    成员分离开来,就再也看不见自己所属的整体,于是就只不过成为一个消逝的、垂死的生命而已。然而它却相信自己是一个全体,又由于根本就看不见自己所依赖的整体,所以他就相信他只依赖着自己并且想要使自己本身成为中心而兼整体。然而它自身既然没有生命的原则,所以他就只能误入歧途;并且由于确实感到他并不是整体,可是又看不到他是整体的成员,所以他就因自己的存在之无从确定而惊惶无措。最后,当他终于认识了自己的时候,它就好像是又回到自己家中,并且也只是为了整体才爱自己。他会悲泣自己已往的误入歧途。

    他由于自己的本性,除了为着自己本身并为着使事物服

…… 256

    思 想 录942

    役于自己而外,就不可能再爱任何别的东西,因为每一种事物都爱自己胜过爱一切别的。然而在爱整体的时候,他也就是爱自己本身;因为他只是在整体之中、通过整体并且为了整体才得以生存的:qui

    adhaeret

    Deo

    unus

    spiritus

    est①。

    整体是爱手的;而手假如有意志,就应该以灵魂在爱手的那种同样的方式来爱自己。一切超乎此外的爱,都是不义的。

    Adhaerens

    Deo

    unus

    spiritus

    est②。我们爱自己,因为我们是耶稣基督的组成部分③。

    我们爱耶稣基督,因为他是我们成为其组成部分的那个整体。一切是一,每一个都在另一个之中,就像三位一体那样。

    713—692(484)667—510

    只要两条法律④就足以比一切政治法律都更好地统治一切基督教的共和国了。

    ①〔凡是依附上帝的,就与上帝的精神合一〕。

    《哥林多前书》第6章、第17节:“但与主联合的,便是与主成为一灵。”

    ②〔依附于上帝的,就与上帝的精神合一。

    〕③“组成部分”见前第477段注。

    ④《马太福音》第22章第35节以下:“你们要尽心、尽性、尽意爱主你的上帝,这是诫命中的第一且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如己。这两条诫命,是律法和先知一切道理的总纲”。又见《马可福音》第12章、第28节以下。

…… 257

    052思 想 录

    712—699(485)90—259

    因而,真正唯一的德行就是要恨自己(因为我们有欲念,所以是可恨的)

    ,并且要寻求一个真正可爱的存在者来热爱。

    但是,既然我们不能爱我们自身之外的东西,所以我们就必须爱一个我们自身之内的存在者,而那又不能是我们自己。

    这一点对于所有的人之中的每一个,都是真实的。于是,就唯有那位普遍的存在者才能是这样。上帝的王国就在我们身中①;普遍的美好就在我们身中,它既是我们自身,又不是我们自身。

    424—949(486)648—290

    人的尊严当其清白无辜时,就在于运用和支配被创造物,然而今天则在于使自己与它分离并使自己向它屈服②。

    430—422(487)679—289

    凡是在信仰方面不把上帝当作是一切事物的原则来崇拜,在道德方面不把唯一的上帝当作是一切事物的鹄的来热爱,这样的宗教便是虚妄的。

    ①《路加福音》第17章、第21节:“上帝的国就在你们心里”。

    ②布伦士维格注:“使自己与它分离”为的是好使自己依附于上帝,“使自己向它屈服”为的是好使自己谦卑。

…… 258

    思 想 录152

    429—308(48)649—740

    ……但是,假如上帝不是原则,那末上帝就永远也不可能成为归宿。我们把自己的眼光朝上看,但我们却站在沙砾上;大地会融化的,我们会仰望着天上而沉沦的。

    431—399(489)758—624

    如果万物有一条唯一的原则,万物也就有一个唯一的归宿;万物都由于他,万物都为了他。因此,真正的宗教就必须教导我们只能是崇拜他并且只能是热爱他。可是,既然我们发见自己没有能力崇拜我们所不认识的东西或者热爱我们自己之外的其他事物,所以把这些义务教导给我们的那种宗教,也就应该把这种无能教导给我们并且还教给我们学会补救之道。它教导我们说,由于一个人,一切就都丧失了,上帝与我们之间的联系就破裂了;而且由于一个人,联系就又恢复了①。

    我们生来是如此之违反上帝的这种爱,而这种爱又是如此之必要,以致于我们必须是生而有罪的,否则上帝就会是不义的了②。

    450—263(490)662—625

    人类既不习惯于创造优点,而仅仅是在他们发见了优点

    ①这句话里前面的“由于一个人”指亚当,后面“由于一个人”指耶稣。

    ②布伦士维格以为作者这里是说,原罪对于论证上帝乃是必要的。

…… 259

    252思 想 录

    已经创造出来后才加以报偿,所以他们也就根据自己本身来判断上帝①。

    432—408(491)684—626

    真正的宗教应该以使人负起爱上帝的义务为其标志。这是十分正当的,然而没有别的宗教告诫过这一点;我们的宗教做到了这一点。它还应该认识到我们的欲念与无能;我们的宗教做到了这一点。它应该对此提供补救之道;其中一种便是祈祷。没有别的宗教曾要求上帝来热爱他与追随他②。

    434—418(492)728—689

    凡是不恨自己身上的自爱,不恨引得自己以上帝自命的那种本能的人,都确乎是盲目的。有谁能看不出:再没有什么是如此之违反正义与如此之违反真理的了呢?因为说我们该当如此的那种说法乃是错误的,而且既然大家都在要求同样的东西,③所以要做到这一点就是不正义的和不可能的。

    因此,它是一种明显的不正义,我们就生于其中,我们不能摆脱它,而我们又必须摆脱它。

    然而却没有任何宗教指出
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!