思想录-第80部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　ｇéｎéｒｏｓｉｔéJ　^　J　‘ｇｅｎｅｒｏｓｉｔｙ宽容）忠实１４７（ｌａ

　　　　ｆｉｄéｌｉｔéｔｒｕｔｈｆｕｌｎｅｓｓ忠实）恬静１４７（ｌａ^　J　‘　^　J　‘ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔéｃａｌｍｎｅｓｓ平静）欢乐９５（ｌａ

　　　　ｊｏｉｅｊｏｙ）傲慢４０７（ｆｉèｒｅJ　‘　^　‘　^ｐｒｏｕｄ）

　　　　变化无常，无聊，不安１２７（ｉｎｃｏｎｓｔａｎｃｅ，ｅｎｕｉ，ｉｎｑｕｉéｔｕｄｅｉｎ

　　　　ｃｏｎｓｔａｎｃｙ，ｗｅａｒｉ‘　^　Hｎｅｓ，ｕｎｒｅｓｔｉｎｃｏｎｓｔａｎｃｙ，ｂｏｒｅｄｏｍ，ａｎｘｉｅｔｙ不安定，倦怠，不安J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J消遣１４２（ｄｉｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｄｉｖｅｒｓｉｏｎｄｉｓｔｒａｃｔｉｏｎ）

　　　　‘　^　J笛卡尔派５２（ｃａｒｔéｓｉｅｎ［ｃｏｕｒｔｉｓａｎ］〔谄媚者：见谢瓦里本５４，即第１１００页〕ａ

　　　　^ｃａｒｔｅｓｉａｎｃｏｕｒｔｉｅｒ〔谄媚者，见沃译本９７９〕）

　　　　J第四王国７３８（ｌａ

　　　　ｑｕａｒｔｉèｍｅｍｏｎａｒｃｈｉｅｆｏｕｒｔｈｍｏｎａｒｃｈｙ第四王国）

　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J第一次降临７５７（ｐｒｅｍｉｅｒ

　　　　ａｖèｎｅｍｅｎｔｆｉｒｓｔ

　　　　ａｄｖｅｎｔ第一降诞）

　　　　J　　　　　　　　　　　^第二天性９３（ｕｎｅ

　　　　ｓｅｃｏｎｄ

　　　　ｎａｔｕｒｅａ

　　　　ｓｅｃｏｎｄ

　　　　ｎａｔｕｒｅ第二天性）

　　　　^　J　第二项奇迹８０８（ｌｅ

　　　　ｓｅｃｏｎｄｍｉｒａｃｌｅｓｅｃｏｎｄｍｉｒａｃｌｅ第二奇迹）

　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　典型（ｌｅｍｏｄèｌｅａｍｏｄｅｌ型式）

　　　　^　J好典型３２（ｌｅ

　　　　ｂｏｎｍ。ａ

　　　　ｇｏｄｍ。善型式，柳１９；型，由１８）

　　　　‘　^　J　m　n　i坏典型（ｌｅｍａｕｖａｉｓｍ。ａ

　　　　ｂａｄｍ。恶型式，恶型）

　　　　‘　^　J　o　m　i洞见力１（ｌａ

　　　　ｖｕｅｅｙｅｓｉｇｈｔ）

　　　　^赌博A２３３（ｊｅｕｇａｍｅ，ｗａｇｅｒ）游戏１３５（ｌｅ

　　　　ｊｅｕｐｌａｙ赌事）打赌２３３（ｐａｒｉ^　J　^ｗａｇｅｒ〔赌〕）赌赛１４６（ｃｏｕｒｉｒ

　　　　ｌａ

　　　　ｂａｇｕｅｒｕｎｉｎｇ

　　　　ａｔ

　　　　ｔｈｅ

　　　　ｒｉｎｇ轮游J　p　q　^　J　r　_，轮突游）

　　　　‘　k　m　A

……　610

　　　　词语对照索引３０６

　　　　——人不得不赌上帝存在２３A　　　　　这个问题，后来以帕斯卡尔打的赌（Ｐａｓｃａｌ‘ｓｗａｇｅｒ）闻名，在数学上，成为概率论创立史初期的博弈论。参见《哲学辞典》（Ａｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ

　　　　ｏｆ

　　　　Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ，编辑顾问：弗刘〔Ａｎｔｏｎｙ

　　　　Ｆｌｅｗ〕，３５１页，１９８０，伦敦，广州中山大学藏）２４。

　　　　多样性１１５（ｄｉｖｅｒｓｉｔéｄｉｖｅｒｓｉｔｙ多样性；多种多样）

　　　　^　J［Ｅ］二难推理的谬误２２０（ｆａｕｓｅｔé

　　　　ｄｅ

　　　　ｌｅｕｒ

　　　　ｄｉｌｅｍｅｆａｌａｃｙ

　　　　ｏｆ

　　　　ｄｉｌｅｍａ）

　　　　^恶意５６４（ｍａｌｉｃｅ

　　　　ｄｕ

　　　　ｃｏｅｕｒｍａｌｉｃｅ

　　　　ｏｆ

　　　　ｈｅａｒｔ恶心）

　　　　^　J恶人７５９（ｍéｃｈａｎｔｗｉｃｋｅｄ）

　　　　^［Ｆ］法律３８０（ｌｅｓ

　　　　ｌｏｉｓｌａｗｓ法律）

　　　　^　J最先的法律６１９（ｌａ

　　　　ｐｒｅｍｉèｒｅ

　　　　ｌｏｉｆｉｒｓｔ

　　　　ｌａｗ）

　　　　‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^法律篇３３１（Ｌｏｉｓｔｈｅ

　　　　Ｌａｗｓ法律篇）柏拉图著作‘　^　J方舟６１０（Ａｒｋａｒｃｈｅ圣柜）

　　　　^　J风尚６１９，４３４（ｍｏｅｕｒｓｍｏｒａｌｓ，ｍａｎｅｒｓ习俗，乡土风俗）习惯８９，习俗２９４，９７^　J　（ｌａ

　　　　ｃｏｕｔｕｍｅｃｕｓｔｏｍ习惯）习惯３１５（ｈａｂｉｔｃｕｓｔｏｍａｐ－ｐａｒｅｌA　　　　〔服饰〕）

　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　J　A　　　　沃译本用这个字，而且在索引中列一目。

　　　　第一习惯９３（ｕｎｅ

　　　　ｐｒｅｍｉèｒｅ

　　　　ｃｏｕｔｕｍｅ）

　　　　‘疯人院３３１（ｕｎ

　　　　ｈｏAｐｉｔａｌ

　　　　ｄｅ

　　　　ｆｏｕｓａ

　　　　ｌｕｎａｔｉｃ

　　　　ａｓｙｌｕｍａｍａｄｈｏｕｓｅ精神病院）疯^　J人（ｆｏｕｓｔｈｅｍａｄｍｅｎ狂人）

　　　　^　J复活２２３（ｌａ

　　　　ｒéｓｕｒｅｃｔｉｏｎＲｅｓｕｒｅｃｔｉｏｎ复活）

　　　　^　J坟墓：耶稣基督的坟墓５５２（ｓéｐｕｉｃｒｅ

　　　　ｄｅ

　　　　Ｊéｓｕｓ－Ｃｈｒｉｓｔｓｅｐｕｌｃｈｒｅ

　　　　ｏｆ

　　　　Ｊｅｓｕｓ

　　　　^Ｃｈｒｉｓｔィェス。キリスト墓）

　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父８６２（ｕｎ

　　　　Ｐèｒｅａ

　　　　Ｆａｔｈｅｒ教父）

　　　　^　J分散者５７２（éｐａｒｓｓｃａｔｅｒｅｄ）

　　　　^［Ｇ］革出教门８９６（ａｎａｔｈèｍｅｓａｎａｔｈｅｍａｓ）

　　　　^割礼６１０，８１７（ｌａ

　　　　ｃｉｒｃｏｎｃｉｓｉｏｎｃｉｒｃｕｍｃｉｓｉｏｎ割礼）

　　　　^　J皈依８３８（ｃｏｎｖｅｒｔéｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ回心）

　　　　^　J皈化７６９（ｌａ

　　　　ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ回心）

　　　　^　J高傲５５６（ｌｅ

　　　　ｓｕｐｅｒｂｅｐｒｉｄｅ由①３１９尊大，②１９１傲慢）４５０（傲岸，由①１８５）

　　　　^　J骄傲１５２（ｌ‘ｏｒｇｕｅｉｌｐｒｉｄｅ傲慢，由７６；虚傲）

　　　　^　J——哲学家的高傲是认识上帝而不认识自身可悲５５６光荣１５８（ｌａ

　　　　ｇｌｏｉｒｅｇｌｏｒｙ）４０１^

……　611

　　　　４０６词语对照索引

　　　　——追求光荣是最大卑鄙又是人的优异性（ｅｘｃｅｌｅｎｃｅｅｘｃｅｌｅｎｃｅ高贵性，柳２６）最^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J大标志４０４光明自然的光明２３３（ｌｅｓ

　　　　ｌｕｍｉèｒｅｓ

　　　　ｎａｔｕｒｅｌｅｓｎａｔｕｒａｌ

　　　　ｌｉｇｈｔｓ自然光，由１２４；天‘　^　J　性良知，柳１４８）１４８［Ｈ］好奇心１５２（ｃｕｒｉｏｓｉｔéｃｕｒｉｏｓｉｔｙ好奇心）１８，７２，６７０^　J恨８２（ｌａ

　　　　ｈａｉｎｅｈａｔｅ憎恶）

　　　　^　J——人人彼此为仇４５１幻想４３６（ｌａ

　　　　ｆａｎｔａｉｓｉｅｆａｎｃｙ气１，由①２６５）

　　　　^　J　B　C　g幻象４３４，幻念４３４，幻觉８２（ｉｌｕｓｉｏｎｉｌｕｓｉｏｎ错觉）

　　　　^　J幻景４３４，８６；幻觉５（ｆａｎｔａｉｓｉｅｆａｎｃｙ，ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ幻想）狂幻８４（ｆａｎｔａｓ－ｔｉｑｕｅ^　J　^ｆａｎｔａｓｔｉｃ空想）幻觉６６６（ｆａｓｃｉｎａｔｉｏｆａｓｃｉｎａｔｉｏｎｆａｓｃｉｎａ－ｔｉｏｎ）

　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^怀疑主义者４３４（ｌｅｓ

　　　　ｐｙｒｈｏｎｉｅｎｓｔｈｅ

　　　　ｓｃｅｐｔｉｃｓピロニァン〔怀疑派〕）

　　　　怀疑主义３７３^　J（ｐｙｒｈｏｎｉｓｍｅｓｃｅｐｔｉｃｉｓｍピロニスム，由２３１；ピルロニスム〔怀疑说〕，柳２５３）

　　　　^　J皮浪学派５１混沌２３３（ｕｎ

　　　　ｃｈａｏｓａｎ

　　　　ｃｈａｏｓ）

　　　　^无限的混沌（ｕｎ

　　　　ｃｈａｏｓ

　　　　ｉｎｆｉｎｉａｎ

　　　　ｉｎｆｉｎｉｔｅ

　　　　ｃｈａｏｓ无限浑沌，由１２４；无边际‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浑沌；柳１４８）

　　　　谎话３７（ｍｅｎｓｏｎｇｅｆａｌｓｅｈｏｄ虚伪，由２３５）谎言９１６（虚伪，由５１３）——我们不^　J外是谎话３７洪水８１７（ｌａ

　　　　ｄéｌｕｇｅｔｈｅ

　　　　Ｄｅｌｕａｇｅ大洪水）

　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J红衣主教５６（ｌａ

　　　　ｃａｒｄｉｎａｌＣａｒｄｉｎａｌ枢机官）

　　　　^　J　A　　　　参看孙庆芳：格利哥里一世，收于朱庭光《外国历史名人传。古代部分》下４２６，１９８３年。

　　　　［Ｊ］机器（ｌａｍａｃｈｉｎｅｔｈｅｍａｃｈｉｎｅ机械）２４６，２４７，２４８^　J数学机器３４０（ｌａｍａｃｈｉｎｅ

　　　　ｄ‘ａｒｉｔｈｍéｔｉｑｕｅａｒｉｔｈｍｅｔｉｃａｌｍ。ｃａｌｃｕｌａｔ－ｉｎｇ

　　　　‘　^　Jｍ。计算器，由２０９算术机械，柳２２５）

　　　　J——国王拥有各种使人尊敬与恐惧的机器３０８机遇规则２３４（ｌａ

　　　　ｒèｇｌｅ

　　　　ｄｅｓ

　　　　ｐａｒｔｉｓｄｏｃｔｒｉｎｅ

　　　　ｏｆ

　　　　ｃｈａｎｃｅ运规则，由１２５；盖然^　J　法则，柳１４９）

　　　　机遇２３６（ｐａｒｔｉｓｃｈａｎｃｅ运）

　　　　９７（ｈａｓａｒｄｃｈａｎｃｅ偶然）

　　　　机缘７９１（ｏｃａｓｉｏｎｓｏｃａｓｉｏｎ^　J　^　J　^　J

……　612

　　　　词语对照索引５０６

　　　　机会）

　　　　——机遇（ｌｅ

　　　　ｈａｓａｒｄ）安排择业（ｍéｔｉｅｒａ

　　　　ｐｒｏｆｅｓｉｏｎ）９７^激动１３０（ａｇｉｔａｔｉｏｎｒｅｓｔｌｅｓｎｅｓｓ激动）

　　　　^　J几率７６４（ｌｅｓ

　　　　ａｐａｒｅｎｃｅｓｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙ）

　　　　^假象４５１（ｕｎｅ

　　　　ｆａｕｓｅ

　　　　ｉｍａｇｅａ

　　　　ｆａｌｓｅ

　　　　ｉｍａｇｅ虚像）

　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J虚假的表象８２（ｆａｕｓｅ

　　　　ａｐａｒｅｎｃｅｆａｌｓｅ

　　　　ａｐｅａｒａｎｃｅ伪外观）

　　　　‘　^　J　D　虚假的印象８３（ｉｍｐｒｅｓｉｏｎ

　　　　ｆａｕｓｅｆａｌｓｅ

　　　　ｉｍｐｒｅｓｉｏｎ误印象）

　　　　‘　^　J　　　　　　E　　　　h仁爱的假象４５１（ｕｎｅ

　　　　ｆａｕｓｅ

　　　　ｉｍａｇｅ

　　　　ｄｅ

　　　　ｌａ

　　　　ｃｈａｒｉｔéａ

　　　　ｆａｌｓｅ

　　　　ｉｍａｇｅ

　　　　ｏｆ

　　　　ｌｏｖｅ‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jａ

　　　　ｆａｌｓｅ

　　　　ｉｍａｇｅ

　　　　ｏｆ

　　　　ｃｈａｒｉｔｙ）

　　　　见证５９３（ｔéｍｏｉｎｓｗｉｔｎｅｓｅｓ）

　　　　^伟大的见证人７５２（ｇｒａｎｄ

　　　　ｔéｍｏｉｎａ

　　　　ｇｒｅａｔｗｉｔｎｅｓｓａｎ

　　　　ｉｍｐｏｒｔａｎｔｗｉｔｎｅｓ）

　　　　‘　^　J无可责难的见证人７６１（ｔéｍｏｉｎｓ

　　　　ｉｒｅｐｒｏｃｈａｂｌｅｓｉｒｅｐｒｏｃｈａｂｌｅｗｉｔｎｅｓｅｓ）

　　　　‘　^魔鬼的见证７８４（ｔéｍｏｉｇｎａｇｅ

　　　　ｄｅｓ

　　　　ｄéｍｏｎｓｔｅｓｔｉｍｏｎｙ

　　　　ｏｆ

　　　　ｄｅｖｉｌｓ恶鬼证言）

　　　　‘　^　J　精神敏感性的精神１（ｌ‘ｅｓｐｒｉｔ

　　　　ｄｅ

　　　　ｆｉｎｅｓｅｉｎｔｕｉｔｉｖｅｍｉｎｄｓｕｂｔｌｅ

　　　　ｉｎｔｅｌｉｇｅｎｃｅ繊细‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　精神）

　　　　跛脚的精神８０（ｕｎ

　　　　ｅ。

　　　　ｂｏｉｔｅｕｘａ

　　　　ｆｏｌａ

　　　　ｔｗｉｓｔｅｄｍ。精神的跛者，由３８；精‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J神跛者４２）跛脚的人（ｕｎ

　　　　ｂｏｉｔｅｕｘａＸｃｒｉｐｌｅ跛者；肉体跛者）

　　　　　^　J　无限的事物２６７（ｕｎｅ

　　　　ｉｎｆｉｎｉｔé

　　　　ｄｅ

　　　　ｃｈｏｓｅｓａｎ

　　　　ｉｎｆｉｎｉｔｙ

　　　　ｏｆ

　　　　ｔｈｉｎｇｓ无限事物）

　　　　‘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　自然的事物２６７（ｌｅｓ

　　　　ｃｈｏｓｅｓ

　　　　ｎａｔｕｒｅｌｅｓｎａｔｕｒａｌ

　　　　ｔｈｉｎｇｓ自然界事物）

　　　　‘　^　J　精神的流转（ｌａｖｏｌｕｂｉｌｉｔéｎｉｍｂｌｅｎｅｓｓａｇｉｌｉｔｙ，４７４精神ロ軽，由１４６；流动，柳k　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J　　　　　　　　　　　１６８）２６３精神事物２６４（ｃｈｏｓｅｓ

　　　　ｓｐｉｒｉｔｕｅｌｅ�