出版物标点符号规范用法-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



六、年月日简写不能用顿号

在日常书写中有人为了简便，常把“年月日”用数字加顿号来表示，如1999年3月30日简写为〃1999、3、30〃，这种写法在出版物中被视为不规范。按照GB280881中华人民共和国国家标准栓数字式日期表示嘟，上述日期的简写只能以下列形式之一来表示：19990330或1999…03…30或19990330A，在中西文混排的出版物（比如科技书刊）中并列成分之间的停顿在现代汉语中，并列词语之间的停顿一般用顿号或逗号来表示。至于什么情形下用顿号，什么情形下用逗号，有比较明确的规定。中西文混排的书刊由于受西文标点符号使用规则的影响（西文中没有顿号），在表示并列成分之间的停顿时，很难做得到完全遵从汉语标点符号的规则。如何处理这个问题尚在探讨中，未有定规。目前关于量和单位的国家标准以及大专教材、科技书刊均用逗号表示非汉字的并列成分之间的停顿，而中小学教材用顿号，其他书刊则大多逗号、顿号混用，很不统一。

在中西文混排的出版物中表示并列成分之间的停顿，目前大约有两派处理方法：

（1）集合论中的诸集、诸元素、有序元组、有序偶等；

（2）一个函数的各自变量；

（3）矢量和张量的坐标、指标和分量。

但在中西文混排的情况下，在并列成分之间一律用逗号有时会产生误解。例如：如果在的左侧，则取靠近它的，X1作为插值点。

对该模型的计算结果有显著影响的参数是，则影响不显著。上述第一例在。与，之间用了逗号，很容易被误解为由条件引出两个意思：一个是“取靠近它的”，一个是“作为插值点”；第二例看不出来“对该模型的计算结果有显著影响的参数究竟有一个、两个还是三个。

还有一种情形，用逗号与用顿号意思大不相同：先看下列英文：A　radiowave　be　longs　to　the　same　family　as　lightwaves，　rays　and　gammarays。这段话如译成中文，若并列成分之间的停顿用逗号，是这个样子：无线电与光波，射线和伽马射线属于同一族系。若并列成分之间用顿号，则是这个样子：无线电与光波、射线和伽马射线属于同一族系。但以上两句中文，意思有很大的差别，第一句的意思是有两个族系，第二句的意思是只有一个族系。

这类问题，导致了另一派处理方法的产生，这就是不是机械地采用一种方法来处理并列词语的标点符号问题，而是根据语境，或遵从汉语标点符号的使用规则，或遵从西文标点符号的使用规则。按照某些科技刊物编辑的经验，首先是遵照关于“量和单位”的国家标准的规定和通用符号的表达方式，其次再考虑中文的表达习惯，二者结合，酌情处理，避免歧义的产生。具体来说，有三种情形：

有一些作者或编校人员在写作或修改文稿时，经常不假思索地使用顿号，导致误用。在这方面常见的毛病有：

1。在非并列词语之间用顿号。顿号是专用的句内点号，只用于表示句中并列词语之间的停顿，在没有并列关系的词语之间用顿号是不正确的。如下例：入冬以来，丰台公安局先后共查获非法制造、贩运、禁放烟花爆竹的治安案件八起。

定子绕组短路时，电弧有可能使绕组绝缘损坏、导线熔化、甚至烧坏铁芯。

上面第一例，“制造”与“贩运”是并列词语，“禁放烟花爆竹”是它们的宾语而不是它们的并列词语，因此“禁放”前面的顿号应该删掉；第二例最后一个短语和前面的短语之间的关系不是并列关系而是递进关系，因此，“甚至”前面的顿号应该改为逗号。

2。在没有停顿或停顿极少的并列词语之间用顿号。顿号作为句内点号，只能用在有停顿的并列词语之间。有一类合并式的简称，它们之间虽有并列关系，但没有停顿，因此不应用顿号。以下的例句，犯的就是这方面的毛病，句中的顿号都应该删除：我们一定要团结广大工、农群众。搞好干、群关系，对我们事业的发展意义重大。我们打算请一些老军、烈属对战士进行革命传统教育。有的并列词语虽然有极少的停顿，但它们是被人们熟知的词语，语气十分紧凑，也不需要用顿号。例如：这是一个在全市全省全国都相当罕见的事例。

3。在同一层次的停顿中混用顿号与逗号。并列词语如果包含了三项或三项以上，而且它们都属于同一层次，那么它们之间只能要么全用顿号，要么全用逗号，而不能有的用顿号，有的用逗号。以下是三个失当的例子：词是最小的、能够独立运用的，有一定意义的语言单位。

广交会已成为中国规模最大、层次最高，出口成交额最多的外贸交易会。

4。在不同层次的停顿中都用顿号。多重并列关系需用多种句内点号来区分层次。如果全用顿号，就会使句子的层次结构发生混乱。例如：

全国人大常委会又颁布了禁毒决定，对制造、贩卖、运偷、非法持有毒品、非法种植婴粱、大麻等原植物、引诱教唆他人吸食、注射毒品等，都作了严厉的处罚规定。这个例句的意思是要对三个方面的犯罪活动进行严厉处罚，它包含了两个层次的并列关系，在“持有毒品”和“原植物”的后面，都应用逗号而不能用顿号。又如：

教育部副部长、省高教厅厅长、副厅长、我校党委书记、校长参加了学校的这次庆祝活动。由于全部用顿号，这个例句实际上就把所有参加活动的人士都等位排列在一起了，而这是不妥当的，因为五位参加活动的人员分属“教育部”、“省高教厅”和“我校”三个不同的机构，在机构的变换处，应用比顿号高一层次的逗号来加以区分。即：

在应该用顿号的并列词语之间用逗号。例如：雍和宫由三座精致的牌坊和雍和门，雍和宫殿，永佑殿，法轮殿，万福阁，绥伐殿六进雄伟大殿组成。本书存在把握历史线索不准，党政不分的问题。

5。在应该用逗号的并列成分之间用顿号。有的句子成分虽然是并列关系的，但并列的不是词语，而是句子，这时并列成分之间不能用顿号而应用逗号。例如：她的美丽让男人动心、让女人妒忌。该机器结构简单、制造容易、性能稳定、操作方便。

上面两例用顿号隔开的部分都是并列的单句，第一例的后半部分承前省略了主语“她的美丽”，第二例的后三个部分承前省略了主语“该机器”。

第六章　分号

分号是句内点号的一种，它的书写形式为“；”。分号主要用于表示复句内部并列分句之间的停顿。它是介于逗号和句号之间的一种点号，停顿的时间比逗号大，比句号小。分号的主要作用是分清层次较多的复句内部的层次。有的复句，内部用逗号显示不出各分句的相对独立性；用句号又会使分句变成单句，造成完整意思的割裂。遇到这样的情形，就需要用分号。因此，正确地使用分号，可使句子层次明白，结构严谨，条理清晰，文意畅晓。分号的用途有：

1。表示复句内部并列的分句之间的停顿上是指复句里划分出来的相当于单句的部分所谓分句，在语法分号可以用在并列关系的单重复句中。例如：这种作风，拿了律己，则害了自己；拿了教人，则害了别人；拿了指导革命，则害了革命。

硬件，指组成电子计算机的各个部件和实体，包括运算器、存储器、控制器、外部设备以及各种机械、电气装置；软件，指那些具有特定功能的专用程序和同计算机有关的各种资料。

除了您的照片，请什么也别拿走；除了您的脚印，请什么也别留下。春智使他进得去，出得来，提得起，放得下；渊博使他站得高，望得远，看得透，撒得开。也可以用在并列关系的多重复句中。例如：

我们的军队一向就有两条方针：第一对敌人要狠，要压倒它，要消灭它；第二对自己人、对人民、对同志、对官长、对部下要和，要团结。

我们不但要看到近期的发展，而且必须预见到远期的需要；不但要依据生产建设发展的要求，而且必须充分估计到现代科学技术的发展趋势。然有惆易》序卦传说：“有天地，然后有万物；有万物，后有男女；有男女，然后有夫妇；有夫妇，然后有父子；父子，然后有君臣；有君臣，然后有上下；有上下，然后礼仪有所错。”

2。用在非并列关系（主要是指转折关系和因果关系）的多重复句中，表示第一层前后两部分之间的停顿。例如：

我国年满十八周岁的公民，不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限，都有选举权；但是依照法律被剥夺政治权利的人除外。（转折关系）

在我国妇孺咸知，公司马迁时（转折关系），太史公司马迁这个名字，也是千百万人十分熟悉的，是否会想过“太史公”纵使不能说家喻户晓、然而当我们谈起太史三字的含义是什么呢？

我们的批评又是坚持原则立场的，对于一切包含反民族、反科学、反大众和反共观点的文艺作品必须给以严格的批判和驳斤；因为这些所谓文艺，其动机，其效果，都是破坏团结杭日的。（因果关系）

气流干燥机对主要水分为表面水的颗粒物料具有良好的适应性，是生产中应用极为广泛的一种机型；因此，建立简单、准确的气流干燥模型，对机器的设计及理论分析无疑具有十分重要的意义。（因果关系）以前也有把分号用在递进关系中的。例如：

最可怜的是我大哥，他也是人，何以毫不害怕；而且合伙吃我呢？还是历来惯了，不以为非呢？还是丧了良心，明知故犯呢？

3。用在分条列举的各项之间。例如：

建国以来，图书出版辉煌的标志之一是出版了一大批有口皆碑的优秀科普图书，如《别莱利曼选黝、恰林选集》、伽识丛书》、《十万个为什么》等；标志之二是一大批老一辈知名科学家亲自提笔写科普作品，如华罗庚、茅以升、竺可祯、方宗熙等，都写出了非常优秀的科普作品；标志之三是一大批知名科普编辑家直接参与优秀科普图书的策划和编辑工作，如顾均正、贾秀璋、叶至善、王天一等；标志之四是一大批优秀工农业科普图书在生产中发挥了很大的作用。

第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者构役；因行贿谋取不正当利益情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。

4。并列关系的多重复句，如作为复句形式充当单句的宾语，而宾语的前边又是冒号，那么第一层次各分句之间要用分号。例女口：

系统科学告诉我们：系统学，是系统科学的基础理论，它用精确的数学语言表达了一般系统的基本概念、原理、模型和规律；系统技术科学，是实际运用系统科学解决具体问题需要的基础理论和数学工具；系统工程，是把研究对象作为系统加以定量处理，解决多因素、动态和复杂系统问题的工程技术。

自然界已被认识的物质的两种最基本的形式为：一种是具有静止质量的粒子，如原子、电子等，称为实体；另一种是不具有静止质量的物质，称为场，如电磁场、引力场、核场和弱场等。

需要说明的是，在这种语法结构形式中，分行列举的各项，不管是词、短语，还是单句、复句（除非复句内部已用了句末点号），都视为分句，应在前面各条的末尾用分号，在最后一条的末尾用句号。例如：

我国已经颁布的有关量和单位的国家标准共有15项，它们是：

GB3100…86国际单位制及其应用；

GB3101…86有关量、单位和符号的一般原则；

GB3102。1…86空间和时间的量和单位；

GB3102。2…86周期及其有关现象的量和单位；GB3102。13…86固体物理学的量和单位。

文字差错的计算标准摘录：

一般性错字、别字、多字、漏字、倒字，每处计1个差错。同一错字重复出现，每面计1个差错，全书最多计4个差错。

前后颠倒字，可以用一个校对符号改正的，每处计1个差错。

简化字、繁体字混用，每处计0。5个差错；同一差错在全书超过3处，计1。5个差错。

汉语拼音不符合《汉语拼音方案》和《汉语拼音正词法基本规则》（GB/T16159…1996）规定的，以一个对应的汉字或词组为单位，计1个差错。一、复句内部，并列分句之间应用分号并列的分句不管结构是否一致，都应当用分号。例如：纽约，是美国东海岸的大都会；洛杉矶，则是美国西海岸新兴的大城市。（结构一致）

在长江的上游，瞿塘峡像一道闸门，峡口险，巫峡像一条迂回曲折的画廊，每一曲，每一折，都像一幅绝好的风景画，神奇而秀美；西陵峡水势险恶，处处是急流，处处是险滩。（结构不一致）

一、在非并列关系的复句中，多重复句可以用分号

在非并列关系的复句中，单重复句不可以用分号，只有多重复句才可以用分号。这是因为非并列关系的多重复句有层次需要区分，在一些关键的停顿处，如果用句号，会使一句话变成两句话，割断句子的文意；如果用逗号，又难以清晰地显示句子的层次关系；只有用分号，才有可能避免上述问题的发生。例如：

人们用镜像法处理类似问题时将土壤表面看成等温面，是因为假设空气导热以对流为主，其等效导热系数远远大于土壤的导热系数；但在密闭温室中，土壤加盖有地膜，空气对流受到控制，空气的导热系数只略比土壤的大，所以土壤表面为非等温面。想有乔木，想看好花，一定要有好土；没有土，便没有花木了；所以土实在较花木重要。

二、使用分号应着重注意的问题

使用分号应着重注意以下问题：

1。点号从层次上来说，其次序是：句号（问号、叹号）〉分号〉逗号〉顿号。因此在用句末点号的句子里可以用分号，而在用分号的句子里不能用句末点号。违反了本原则，即可视为错误。例如：