傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



简岚怔住。

“是恶劣如同你拒绝柯林斯那样吗？”达西这回大步走近简岚，握住她的胳膊，不让她再后退，说：“你口中的恶劣是指在内瑟菲尔德那一晚，你把柯林斯先生引到树林里然后做出的那些恶劣的事情，说出的那些放肆的言语吗？”

“你知道！”简岚惊呼，然后喊道：“你偷看！”

“我只是碰巧在那里。”达西先生微微别过脸，却发现这样似乎承认了一样，又转回头，盯着简岚，急切的想要对她表达什么，可是却又不知究竟该说些什么，最后竟然说：

“如果我说我可以忍受呢，你偶尔的那些不淑女，放肆，违背传统的想法行为……”说到这儿，达西先生握住简岚胳膊的手有些收紧，说：“如果我说我都可以忍受呢？”

“那么我就更加不能接受你的求婚了，达西先生。”简岚用力的抽回自己的胳膊，不停的向后退。

“那不是偶尔的不淑女不传统，达西先生。”简岚说：“那是我的本性，我从来不是多才多艺温柔娴淑的简？贝内特。每天对着别人温柔的微笑已经很疲惫了，我不愿意还要一生一世的对我的丈夫，我最亲密的人伪装！”

本来平静的简岚说到这里也激动了起来，似乎自从穿越以来所有的怨气都在刚刚那几句话中爆发了出来。

达西看着她，不言不语，眼神复杂且痛苦。

简岚闭上眼睛，深吸了一口气，然后尽可能平静的说：

“你说的对，达西先生，我不相信，不相信你对我的爱能够长久，更加不自信能够得到你长久的爱。我们地位上的差距更会让我不自信，让我因为担心伤害而时刻算计感情的投入，计算着回报。”说到这儿，简岚放柔了声音，说：“你的爱情太珍贵，而我不配。”

简岚的这一段话，彻底让尼古拉斯呆住了。

他下意识的摸摸自己的心口处，喃喃自语道：

“原来我们真的是一样的人。”

说完，简岚用她自穿越来最认真的态度屈膝，行礼，然后转身，打算离开。

“其实说来说去，你只是不爱我。”达西在简岚转身的瞬间说道：“所以你才纠结那些相信与不相信，配与不配。”

简岚停住。

“而且，你甚至不愿意尝试爱我。”达西先生带着痛苦和愤怒的声音，彻底让简岚僵住。

“是的。”过了好半晌，简岚才找到自己的声音，说：

“是的，我不爱，也不愿。”

　作者有话要说：抽了整整两天，终于爬上JJ了

原著中达西刚开始求婚的时候，确实非常的鄙视伊丽莎白的家庭，并且相当的理直气壮，是被伊丽莎白拒绝了以后，认识到了自己的傲慢，才改变的态度，想法，甚至我觉得达西完全是为了讨好伊丽莎白才会说出：我虽然尊敬他们，但是我这样做都是为了你。这样的话。所以我觉得，在第一次求婚的时候，达西没有那种接纳她的家族的觉悟，所以简岚的质疑也就很合理了，达西可以不尊重贝内特太太，但是却要有包容她的觉悟，不然两人之后会很痛苦不会幸福的……而且，在看原著的时候，简岚不仅仅不看好简和宾利，也不看好伊丽莎白和达西。两个人成长环境非常不同，接触的人际圈也不同，见识不同，最重要的，两个人性格都非常的强，强硬。求爱的时候达西先生是软下来的那一方，但是真实生活中却未必此次都会服软，总感觉这样两个无比强势的孩纸最后的生活也会比较囧啊……

上一章的背景歌曲是小王子里面玫瑰花与小王子告别的时候唱的歌。歌名叫做Adieu（再会），嗷嗷嗷，去看视频呐，玫瑰大姐与小王子正太亲上了嗷嗷……咳咳，沧海关注的果然只有调情啊……

还有，上一章的歌词基本是我抱着法语助手翻译出来的，而且有些前后语句顺序弄窜了，而且翻译也非常非常的不准确，sa；主要是为了剧情服务嘛~

还有，沧海木有结过婚，木有恋过爱，也木有做过爱，于是对于爱的理解，对于婚姻的认识大概也肤浅的很，一切经验来自各种高雅的低俗的言情小说，爱情小说，H（蟹）小说，于是这一章如果读者们出现了：肤浅，凉薄，幼稚，装13等等感觉……沧海是不负责的……真的，我是不负责的。

最后顶着乌龟壳说一句，今天一更，沧海要继续纠结文学paper和作业去了……

还有关于备份，流量党们抱歉了，为了看不见的同学，沧海还要备份。其实沧海备份也很纠结啊……因为备份完全是方便了盗文的同学呐，咳咳，于是鉴于作者本人都被抽的36小时上不了JJ，咱还是继续备份吧……

Chapter17

简岚那一句话仿佛一个冰冻的魔咒，瞬间就将她身后的那位男士冻住了，彻底地。

达西就那样站在简岚身后，不动，不说话，不离开，也不上前。

这时，一直隐在暗处的尼古拉斯整整衣领，装作刚出现的样子，向简岚这边走来。

“简，你到哪里去了？刚刚还想介绍几位小姐给你认识。”尼古拉斯声音轻快的说。

达西先生的手在听到尼古拉斯声音的时候忽然握紧了。

下一秒，达西先生锐利的目光就投向了简岚。

简岚感觉后背被达西的目光烧的火热。

“达西先生？原来你也在这里。”说着，尼古拉斯笑着说：“看来今天的炉子烧的太热了，我邀请的客人们一个一个的都出来凉快。”

简岚和达西先生谁都没有应声，尼古拉斯也仿佛丝毫没有觉察到不妥一样，走近简岚，说：“简小姐，作为今天最受欢迎的未婚小姐，缺席太久可不好哦~”

达西先生握紧的拳猛的松开，然后大步走上前，在经过简岚的时候声音低沉而迅速的说：“我明白了，贝内特小姐，是我一直高看你了。”

说完，达西匆匆的对尼古拉斯行礼，然后大步离开了。

在看到尼古拉斯？德？杜兰的一瞬间达西就清醒了，达西觉得自从认识简？贝内特小姐以来，他再没有像今天这样清醒过了。（真的么……）

什么身份的差距，什么没有做好包容她的家人的准备，什么见鬼的配不上！

只是她也被那个花花公子迷惑了而已！

站在马车前，冷风一阵一阵的吹着他的头，让他越来越清醒。

深吸了一口气，达西先生对自己说：“她说得对，她不配。”

说完，达西先生上了马车。

“回府！”

*

“你说达西先生是会回到舞会还是直接离开？”在达西先生的身影不见了以后，尼古拉斯好笑的问道。

简岚依旧站着，没有改变姿势，也没有回答。

“跟你赌一个便士，达西先生会直接离开。”尼古拉斯继续说。

“你偷看了多长时间。”简岚没有接下尼古拉斯的话，而是这样问。

“啊，被你发现了。”尼古拉斯摸摸鼻子，然后摊了摊手，说：“好像是全程吧。我的客人像个傻子一样被一位男士拉到人迹罕至的地方，我这个主人总不能眼看着不理吧？哎呦，你干什么！”

尼古拉斯正得意的说着，却冷不防被狠狠的踩了一脚。

“简，我还没有像你求婚呢，你就打算对我使用暴力了吗？你这个悍妇！”尼古拉斯毫无形象的抱着脚跳了两圈，对简岚吼道。

“你不绅士！我应该捡个石子丢你！”简岚瞪着尼古拉斯说。

“是啊，我不是心胸狭窄睚眦必报的见习编辑吗？这个你一直知道的。”尼古拉斯笑着说。

“不只是心胸狭窄，还是人品低劣！”简岚真的低头开始寻找石子。

“哎哎，你的人品好，踢了第一位求婚的先生两脚，又用言语把第二位先生的心捏成碎片。”

简岚的动作停了下来，神情又有些怔忡。

“第一个先生怎么样我是不知道，不过这为达西先生可是动了真感情的。”尼古拉斯继续嬉皮笑脸的说：“不愧是心理扭曲的简？贝内特小姐，狠绝不下凯瑟琳！”说着，学着简岚的口气说：“是的，我不爱，也不愿。说真的，我都同情那个高高在上的达西先生了。”

“那我该怎么办？！”简岚停下，睁大眼睛看着尼古拉斯，说：：“你说我该怎么反应？”

看着简岚一点儿玩笑神色都没有的模样，尼古拉斯也逐渐收起笑容。

“从来都没有想到可能会喜欢你的人突然跟你求婚，还一副施恩的模样，他指望着我受宠若惊然后立刻爱上他吗？我来伦敦前甚至一直以为他爱的是我妹妹伊丽莎白！”

“伊丽莎白小姐？”尼古拉斯皱着眉头想一想，然后说出了跟詹姆斯一样的话：“难道会有先生在你和你妹妹之间选择你妹妹吗？他是瞎的吗？”说完，尼古拉斯就接到简岚鄙视的一眼。

“爱和被爱都要负责，我不爱他，自然不可能接受他的求婚。”简岚皱着眉头，说：“尼古拉斯，达西先生那样问了，我应该怎么回答？说其实我心里还是有些爱慕你的？这样太假太不道德了，尼古拉斯，在爱情里给人留有无望的希望才是最狠绝的。我做不到像你那样四处留情而毫不在意。”

“怎么又扯到我身上了？”尼古拉斯摸摸鼻子，再次躺着中枪。“所以你就这样弃那位先生的爱意于不顾？”尼古拉斯继续问道。

这回简岚没有振振有词的回答，反驳。

反倒是低着头，盯着地面好久，才说：“嫁给那样一个丈夫，我就连自由都没有了。尼古拉斯，你也听到了，他说能容忍我……哼，容忍我。我已经什么都没有了，已经被逼到这样一个境地了，我已经后退了一万步，只剩最后一步和最后一个梦想，说我坚持也好，偏执也罢，我都不可能再做任何退让！绝不！”

因为简岚低着头，而且花园里几乎没有灯光，所以尼古拉斯没有看到从简岚脸上滴落在泥土里的两滴眼泪。

两滴眼泪掉落在泥土里，不久，就消失不见。

不过不论尼古拉斯是否看到简岚的眼泪，他都无法真正了解简岚话中的含义。

“小姐，究竟是谁逼迫你了？你现在好歹也是乡绅的女儿，衣食无忧，虽然财产不多，但是还有青春美貌，想要找到一份好婚事然后一辈子衣食无忧并不困难吧？再说，以你的智慧手段，让丈夫一辈子忠于你且不出去沾花惹草也并不难吧？”

闻言，简岚缓缓地抬头，看了一眼尼古拉斯，然后默默的扭头，仰起四十五度角看向天空中的明月……

真是……木有人能懂我的忧伤呐……

尼玛我受够这个操蛋的世界了，去他的面包烤土豆火鸡肉，我要吃大米饭，我要吃水煮鱼，我要吃担担面！我要我的尼康小宝贝，我要我的笔记本，我要我的因特网，我要我的浴霸花洒抽水马桶！

真是……木有人能懂我的忧伤呐……

“刚刚布莱克小姐同你说了一些我的事情吧。”尼古拉斯的声音忽然传来。

能不能让我多伤感一会儿……简岚翻了个白眼，说：“嗯。”

“她是不是跟你说了什么我要要恢复家族荣耀，还有她们布莱克家族才是能帮到我的，她才是与我最般配的？”尼古拉斯双手插兜，不羁的笑着，问道。

“她还说她最懂你，什么你是一阵风，什么你父亲……”说到这儿，简岚猛的停住。

“我的父亲自杀，为了维护家族的荣耀。”尼古拉斯毫不在意的接了下去。

“对不起。”简岚道歉。

“没什么，十年前的事情几乎整个伦敦的人都知道，德？杜兰先生贷了巨额款项做投机生意，结果一个朝夕之间什么都没有了。”尼古拉斯靠在柱子上，随意的说着。

简岚怔怔的看着尼古拉斯。

“我的家族原本是法国的大贵族，大革（蟹）命的时候举家来到了大不列颠。”尼古拉斯说：“虽然是从法国逃难过来，可是依旧家底丰厚，很快的打入了这里的上流社会，而从我父亲开始，又做起了资本生意。”尼古拉斯微笑着，仿佛叙述着别人的事情一样，说：“而且我们在英国同样买了土地，虽然没有达西先生拥有的土地那样多，但是大概每年也要有五千英镑的收入。父亲不满足于土地的那些收入，于是同别人一样，做资本生意，而且还很成功。而我从小，几乎是在那些依附我父亲的商人中间，那些多才多艺的小姐们中间，被奉承着长大的，一直到我十五岁。”

“阿嚏——”简岚刚想开口说些什么，却突然打了个喷嚏。

尼古拉斯脱下外套，自然而然的为简岚披在身上。

“在得知他的投机生意都变成了海上的泡沫的时候，我的父亲当夜就服毒自杀了。”尼古拉斯神色淡淡的，看不出什么情绪的说：“大家都说老德？杜兰先生以死维护了我们家族的荣耀。”

“这叫什么维护了家族的荣耀？”简岚不解的看向尼古拉斯，问道：“你的父亲就这样丢下了你的母亲，十五岁的你还有才两岁小詹姆斯？！这是什么丈夫，什么父亲？”

听到简岚的话，尼古拉斯也转过头，看着简岚，盯到简岚几乎想要为自己的冒犯而道歉的时候，他忽然开口说：

“去他的家族荣耀，去他的从十四世纪就存在的德？杜兰家族，去他的没有污点的德？杜兰家族，我宁愿抛弃这个该死的姓氏，也想要一家人守在一起。”

尼古拉斯闭上眼睛，深深吸了一口气，然后睁开眼睛，接着说：“后来每次听到那些虚伪的自以为人格高尚的人说什么维护了家族荣耀，我都恶心的想吐。我的父亲只是一个懦夫，不肯接受自己的失败，选择用死亡逃避罢了。”顿了顿，尼古拉斯说：“我瞧不起他。”

“……”

“那时我家拥有的三家工厂因为没有资金全部停产，往来频繁的几个家族也都纷纷同我家解除了合作关系。我的母亲毅然变卖了家产，土地，房屋，还了我父亲欠下的债，然后带着我们搬到了一个小公寓里面。”尼古拉斯平静下来，然后继续叙述。

“那时詹姆斯总是问我什么时候能够搬回有漂亮的回廊和柱子的房子。”尼古拉斯看着花园，回廊还有雕刻着精美花纹的柱子，浅笑着说：“所以那时我想成为一个作家的愿望正式破产，因为当一个作家赚不回詹姆斯想要的大房子。”

“作家？”简岚上上下下的看着完全没有文艺气息的尼古拉斯，不敢相信的说。

“我小时候最大的愿望就是到法国南部买一个葡萄园，然后每