北史-第219部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



子敬真，位大理司直。时炀帝欲成光禄大夫鱼俱罗罪，令敬真案其狱，遂希

旨陷之极刑。未几，敬真有疾，见俱罗为祟而死。

柳彧，字幼文，河东人也。世居襄阳。父仲礼，《南史》有传。仲礼，梁败

见囚于周，复家河东。彧少好学，颇涉经史。周大冢宰宇文护引为中外府记室，

久而出为宁州总管掾。武帝亲总万机，彧诣阙求试。帝异之，以为司武中士。转

郑令。平齐之后，帝赏从官，留京者不预。彧上表曰：“今太平告始，信赏宜明，

酬勋报劳，务先有本。屠城破邑，出自圣规，斩将搴旗，必由神略。若负戈擐甲，

征扞劬劳。至于镇抚国家，宿卫为重。俱禀成算，非专己能，留从事同，功劳须

等。”于是留守并加品级。

隋文帝受禅，历尚书虞部、屯田二侍郎。时制三品已上，门皆列戟。左仆射

高颎子弘德封应国公，申牒请戟。彧判曰：“仆射之子更不异居，父之戟槊已列

门外，尊有厌卑之义，子有避父之礼，岂容外门既设，内阁又施？”事竟不行。

颎闻而叹伏。后迁书侍御史，当朝正色，甚为百僚敬惮。上嘉其婞直，谓曰：

“大丈夫当立名于世，无容容而已。”赐钱十万，米百石。

时刺史多任武将，类不称职，彧上表曰：“伏见诏书以上柱国和干子为杞州

刺史，其人年垂八十。钟鸣漏尽。前在赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。

百姓吁嗟，歌谣满道，乃云：‘老禾不早杀，余种秽良田。’古人云：‘耕当问

奴，织当问婢。’此言各有所能也。干子弓马武用，是其所长；临人莅职，非其

所解。如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。臣死而后已，敢不

竭诚。”上善之，干子竟免。有应州刺史唐君明，居母丧，娶雍州长史厙狄士文

之从父妹。彧劾之曰：“君明忽劬劳之痛，惑嬿尔之亲，冒此苴浚�命彼褕翟。

不义不昵，《春秋》载其将亡：无礼无仪，诗人欲其遄死。士文赞务神州，名位

通显，弃二姓之重匹，违六礼之轨仪。请禁锢终身，以惩风俗。”二家竟坐得罪。

隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。又见上勤于听受，百僚奏请

多有烦碎，因上疏谏曰：“人君出令，诫在烦数。是以舜任五臣，尧咨四岳，设

官分职，各有司存，垂拱无为，天下以乂。所谓劳于求贤，逸于任使。比见事无

大小，咸关圣职。陛下留心政道，无惮疲劳，至乃营造细小之事，出给轻微之物，

一日之内，酬答百司，至乃日旰忘食贫，分夜未寝，动以文簿，忧劳圣躬。伏愿

思臣至言，少减烦务。”上览而嘉之。以其家，敕有司与之筑宅，因曰：“柳彧

正直之士，国之龟宝也。”其见重如此。

右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者，尝以少谴，敕送南台。素恃贵，

坐彧床。彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容曰：“奉敕推公罪。”素遽下。

彧据案坐，立素于庭前，辩诘事状。素由是衔之。彧时方为上所信任，故素未有

以中之。

彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵戏，递相夸竞，至于糜费

财力，上奏请禁绝之曰：“窃见京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，鸣

鼓聒天，燎炬照地，人戴兽面，男为女服，倡优杂伎，诡状异形。外内共观，曾

不相避。竭赀破产，竞此一时。尽室并孥，无问贵贱，男女混杂，缁素不分。秽

行因此而生，盗贼由斯而起。非益于化，实损于人。请颁天下，并即禁断。”诏

可其奏。

是岁，持节巡河北五十二州，奏免长吏赃污不称职者二百余人，州县肃然，

莫不震惧。上嘉之，赐绢布二百匹，毡三十领，拜仪同三司，岁余，加员外散骑

常侍。仁寿初，持节巡省太原道十九州。及还，赐绢百五十匹。

彧尝得博陵李文博所撰《政道集》十卷，蜀王秀遣人求之。彧送之于秀，秀

复赐彧奴婢十口。及秀得罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名，配戍怀远镇。行

达高阳，有诏徵进。至晋阳，遇汉王谅作乱，遣使驰召彧入城。而谅反形已露，

彧入城，度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。谅怒囚之。及谅败，杨素奏彧心

怀两端，以候事变，迹虽不反，心实同逆。坐徙敦煌。素卒，乃自申理，有诏徵

还。卒于道。

有子绍，为介休令。

赵绰，字士倬，河东人也。性质直刚毅。周初为天官府史，以恭谨恪勤，擢

授夏官府下士。稍以明干见知，为内史中士。父艰去职，哀毁骨立，世称其孝。

隋文帝为丞相，知其清正，引为录事参军。迁掌朝大夫，从行军总管是云晖击叛

蛮，以功拜仪同。

文帝受禅，授大理丞。处法平允，考绩连最。历大理正、尚书都官侍郎，每

有奏谳，正色侃然，渐见礼重。上以盗贼不禁，将重其法，绰进谏曰：“律者天

下之大信，其可失乎！”上忻然纳之，因谓曰：“若更有闻见，宜数言之。”迁

大理少卿。

故陈将萧摩诃，其子世略在江南作乱，摩诃当从坐。上曰：“世略年未二十，

亦何能为！以其名将之子，为人逼耳。”因赦摩诃。绰固谏不可，上不能夺，欲

待绰去而赦之，因命绰退食。绰曰：“臣奏狱未决，不敢退朝。”上曰：“大理

其为朕特放摩诃也。”因命左右释之。刑部侍郎辛亶尝衣绯裈，俗云利官，上以

为厌蛊，将斩之，绰曰：“据法不当死，臣不敢奉诏。”上怒甚，谓曰：“卿惜

辛亶而不自惜也？”命左仆射高颎将绰斩之。绰曰：“陛下宁可杀臣，不可杀辛

亶。”至朝堂，解衣当斩。上使人谓绰曰：“竟如何？”对曰：“执法一心，不

敢惜死。”上拂衣入，良久乃释之。明日，谢绰，劳勉之，赐物三百段。

时上禁行恶钱，有二人在市以恶钱易好者，武候执以闻，上悉令斩之。绰谏

曰：“此人坐当杖，杀之非法。”上曰：“不关卿事。”绰曰：“陛下不以臣愚

暗，置在法司，欲妄杀人，岂得不关臣事？”上曰：“撼大木不动者，当退。”

对曰：“臣望感天心，何论动木！”上复曰：“啜羹者，热则置之。天子之感，

欲相挫邪？”绰拜而益前，诃之不肯退。上遂入。书侍御史柳彧复上奏切谏，上

乃止。上以绰有诚直之心，每引入阁中，或遇上与皇后同榻，即呼绰坐，评论得

失。前后赏赐以万计。后进开府，赠其父为蔡州刺史。

时河东薛胄为大理卿，俱名平恕。然胄断狱以情，而绰守法，俱为称职。上

每谓绰曰：“朕于卿无所爱惜，但卿骨相不当贵耳。”仁寿中，卒官，上为之流

涕，中使吊祭，鸿胪监护丧事。二子元方、元袭。

杜整，字皇育，京兆杜陵人也。祖盛，魏颍川太守。父辟，渭州刺史。整少

有风概，九岁丁父忧，哀毁骨立，事母以孝闻。及长，骁勇有膂力，好读《孙吴

兵法》。魏大统末，袭爵武乡侯。周文引为亲信。累迁仪同三司、武州刺史。从

武帝平齐，加上仪同，进爵平原县公，入为勋曹中大夫。隋文帝为丞相，进位开

府。及帝受禅，加上开府，进封长广郡公，拜左武卫将军。开皇六年，突厥犯塞，

诏卫王爽北伐，以整为行军总管，兼元帅长史。至合川，无虏而还。密进取陈策，

上善之，以为行军总管，镇襄阳。卒，上伤之，谥曰襄。

子楷嗣，位开府。

整弟肃，亦有志行，位北地太守。

论曰：大厦之构，非一本之枝，帝王之功，非一士之略，长短殊用，大小异

宜，棁栋梁，莫可弃也。裴政、李谔、鲍宏、高构、荣毗、陆知命等，或文

能道义，或才足干时，识用显于当年，故事留于台阁。参之有隋多士，取其开物

成务，皆廊庙之榱桷，亦北辰之众星也。赵绰居大理，囹圄无冤。柳彧之处宪台，

奸邪自肃。然不畏御，梁毗得之矣。邦之司直，柳彧近之矣。杜整以声绩著美，

其有以取之乎！

　卷七十八　列传第六十六

○张定和张姡�麦铁杖（沈光）权武王仁恭吐万绪董纯鱼俱罗

王辩陈棱赵才

张定和，字处谧，京兆万年人也。家少贫贱，有志节。初为侍官，隋开皇九

年平陈，定和当从征，无以自给。其妻有嫁时衣服，定和求鬻之，妻不与，定和

遂行。以功拜仪同，赐帛千匹，遂弃其妻。后数以军功，加上开府、骠骑将军。

从上柱国李充征突厥，先登陷阵，所劳问之。进位柱国，封武安县侯，尝物二千

段，良马二匹，金百两。炀帝嗣位，历宜州刺史、河内太守，颇有惠政。迁左屯

卫大将军。从帝征吐谷浑，至覆袁川。时吐谷浑主与数骑遁，其名王诈为浑主，

保车我真山，帝命定和击之。既与贼遇，轻其众少，呼之令降，贼不肯下。定和

不被甲，挺身登山，中流矢而毙。其亚将柳武达击贼，悉斩之。帝为之流涕，赠

光禄大夫。时旧爵例除，于是复封和武安侯，谥曰壮武。子世立嗣，寻拜光禄大

夫。

张姡В�字文懿，清河东武城人也。本名犯庙讳。七代祖沈，石季龙末，自广

陵六合度江家焉。仕至桂阳太守。孙朏，晋佐著作郎。坐外祖杨佺期除名，徙于

南谯，因寓居之。姡Ш枚帘�书，长于骑射，尤便刀楯。父双，自清河太守免，归

周。时乡人郭子冀密引陈寇，双欲率子弟击之，犹豫未决。姡г蕹善淠保�竟破贼，

由是以勇决知名。起家州主簿。及隋文帝作相，授丞相府大都督，领乡兵。贺若

弼之镇江都也，特敕姡Т樱�因为间谍。平陈之役，颇有力焉。进位开府仪同三司，

封文安县子。岁余，姡�率水军破逆贼笮子游于京口、薛子建于和州。征入，拜大

将军。文帝命升御坐宴之，谓曰：“卿可为朕儿，朕为卿父。今日聚集，示无外

也。”后赐绿沈甲、兽文具装，绮罗千匹。寻从杨素征江表，别破高智慧于会稽，

吴世华于临海。进位上大将军。历抚、济二州刺史，俱有能名。开皇十八年，为

行军总管，从汉王谅征辽东。谅军多物故，姡е诙廊�，帝善之。仁寿中，卒于潭

州总管，谥曰庄。子孝廉。

麦铁杖，始兴人也。贫贱，少勇骁，有膂力，日行五百里，走及奔马。性疏

诞使酒，好交游，重信义，每以渔猎为事，不修生业。陈大建中，结聚为群盗，

广州刺史欧阳頠俘之以献，没为官户，配执御伞。每罢朝后，行百余里，夜至南

徐州，窬城而入，行光火劫盗。旦还，及牙时，仍又执伞。如此者十余度，物主

识之，州以状奏。朝士见铁杖每旦恒在，弗之信。后南徐州数告变，尚书蔡征曰：

“此可验矣。”于仗下时，购以百金，求人送诏书与南徐州刺史。铁杖出应募，

赍敕而往，明旦反奏事。帝曰：“信然，为盗明矣。”惜其勇捷，诫而释之。陈

亡后，徙居清流县。遇江东反，杨素遣铁杖头戴草束，夜浮度江，觇贼中消息，

具知还报。后复更往，为贼所禽，逆帅李棱缚送高智慧。行至庱亭，卫者憩食，

哀其馁，解手以给其餐。铁杖取贼刀乱斩卫者，杀之皆尽，悉割其鼻，怀之以归。

素大奇之。后叙战勋，不及铁杖，遇素驰驿归于京师，铁杖步追之，每夜则同宿。

素见而悟，特奏授仪同三司。以不识书，放还乡里。成阳公李彻称其骁武，开皇

十六年，征至京师，除车骑将军。仍从杨素北征突厥，加上开府。

炀帝即位，汉王谅反，从杨素击之，每战先登。进位柱国。除莱州刺史，无

莅政名。转汝南太守，稍习法令，群盗屏迹。后因朝集，考功郎窦威嘲之曰：

“麦是何姓？”铁杖应声曰：“麦豆不殊，何忽相怪？”威赧然无以应，时人以

为敏捷。寻除右屯卫大将军。帝待之愈密。

铁杖自以荷恩深重，每怀竭命之志。及辽东之役，请为前锋，顾谓医者吴景

贤曰：“大丈夫性命自有所在，岂能艾炷灸頞，瓜釭袴鼻，疗黄不差，而卧死儿

女手中乎！”将度辽，呼其三子曰：“阿奴！当备浅色黄衫。吾荷国恩，今是死

日。我得被杀，尔当富贵。唯诚与孝，尔其勉之。”及济，桥未成，去东岸尚数

丈，贼大至。杖跳上岸，与贼战，死。武贲郎将钱士雄、孟金叉亦死之，左右更

无及者。帝为之流涕，购得其尸，赠光禄大夫、宿国公，谥曰武烈。子孟才嗣，

授光禄大夫。孟才二弟仲才、季才，俱拜正议大夫。赗赠钜万，赐辒辌车，给

前后部羽葆鼓吹。命平壤道败将宇文述等百余人皆为执绋，王公以下送至郊外。

士雄赠左光禄大夫、右屯卫将军、武强侯，谥曰刚。子杰嗣。金叉赠右光禄大夫，

子善谊袭官。

孟才，字智棱，果烈有父风，帝以其死节将子，恩锡殊厚，拜武贲郎将。

及江都之难，慨然有复仇志。与武牙郎将钱杰素交友，二人相谓曰：“事等世荷

国恩，门著诚节。今贼臣杀逆，社稷沦亡，无节可纪，何面目视息世间哉！”乃

流涕扼腕，相与谋于显福宫邀击宇文化及。事临发，陈藩之子谦知而告之，与其

党沈光俱为化及所害，忠义之士哀焉。

光字总持，吴兴人也。父居道，仕陈为吏部侍郎。陈灭，徙家长安。皇太子

勇引署学士。后为汉王谅府掾，谅败，除名。

光少骁捷，善戏马，为天下之最。略综书记，微有词藻，常慕立功名，不拘

小节。家贫，父兄并以佣书为事，光独跅，交通轻侠，为京师恶少年所附。

人多赡遗，得以养亲，每致甘食美服，未尝困匮。初建禅定寺，其中幡竿高十余

丈，适值绳绝，非人力所及。光谓僧曰：“当相为上绳。”与诸僧惊喜。光因取

索口衔，拍竿而上，直至龙头。击绳毕，手足皆放，透空而下，以掌拓地，倒行

十余步。观者骇悦，莫不嗟异，时人号为“肉飞仙”。