北史-第235部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



损，不以位地矜物，时论称之。

初，元帝平侯景及禽武陵王纪后，以建邺凋残，时江陵殷盛，便欲安之。又

其政府臣僚皆楚人也，并愿即都鄢郢。尝召群臣议之。镇军将军胡僧祐、吏部尚

书宗懔、太府卿黄罗汉、御史中丞刘珏等曰：“建邺王气已尽，又荆南地又有天

子气，迁徙非宜。”元帝深以为然。褒性谨慎，知元帝多猜忌，弗敢公言其非。

后因清闲，密谏，言辞甚切。元帝意好荆楚，已从僧祐等策，竟不用。及魏征江

陵，元帝授褒都督城西诸军事。栅破，从元帝入金城。俄而元帝出降，褒遂与众

俱出，见柱国于谨，甚礼之。褒曾作《燕歌》，妙尽塞北寒苦之状，元帝及诸文

士并和之，而竞为凄切之辞，至此方验焉。褒与王克、刘珏、宗懔、殷不害等数

十人俱至长安，周文喜曰：“昔平吴之利，二陆而已；今定楚之功，群贤毕至，

可谓过之矣。”又谓褒及王克曰：“吾即王氏甥也，卿等并吾之舅氏，当以亲戚

为情，勿以去乡介意。”于是授褒及殷不害等车骑大将军、仪同三司。常从容上

席，资饩甚厚。褒等亦并荷恩眄，忘羁旅焉。

周孝闵帝践阼，封石泉县子。明帝即位，笃好文学，时褒与庾信才名最高，

特加亲待。帝每游宴，命褒赋诗谈论，恒在左右。寻加开府仪同三司。保定中，

除内史中大夫。武帝作《象经》，令褒注之，引据该洽，甚见称赏。褒有器局，

雅识政体，既累世在江东为宰辅，帝亦以此重之。建德以后，颇参朝议，凡大诏

册，皆令褒具草。东宫既建，授太子少保，迁少司空，仍掌纶诰。乘舆行幸，褒

常侍从。

初，褒与梁处士汝南周弘让相善，及让兄弘正自陈来聘，帝许褒等通亲知音

问，褒赠弘让诗并书焉。寻出为宜州刺史，卒于位。子鼒。

庾信，字子山，南阳新野人。祖易、父肩吾，并《南史》有传。信幼而俊迈，

聪敏绝伦，博览群书，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，容止颓然，

有过人者。父肩吾，为梁太子中庶子，掌管记。东海徐摛为右卫率。摛子陵及信

并为抄撰学士。父子东宫，出入禁闼，恩礼莫与比隆。既文并绮艳，故世号为徐、

庾体焉。当时后进，竞相模范，每有一文，都下莫不传诵。累迁通直散骑常侍，

聘于东魏。文章辞令，盛为邺下所称。还为东宫学士，领建康令。

侯景作乱，梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航。及景至，信以众先

退。台城陷后，信奔于江陵。梁元帝承制，除御史中丞。及即位，转右卫将军，

封武康县侯，加散骑侍郎，聘于西魏。属大军南讨，遂留长安。江陵平，累迁仪

同三司。周孝闵帝践阼，封临清县子，除司水下大夫。出为弘农郡守。迁骠骑大

将军、开府仪同三司、司宪中大夫。进爵义城县侯。俄拜洛州刺史。信为政简静，

吏人安之。时陈氏与周通好，南北流寓之士，各许还其旧国。陈氏乃请王褒及信

等十数人。武帝唯放王克、殷不害等，信及褒并惜而不遣。寻徵为司宗中大夫。

明帝、武帝并雅好文学，信特蒙恩礼。至于赵、滕诸王，周旋款至，有若布衣之

交。群公碑志，多相托焉。唯王褒颇与信埒，自余文人，莫有逮者。

信虽位望通显，常作乡关之思，乃作《哀江南赋》以致其意。大象初，以疾

去职。隋开皇元年卒。有文集二十卷。文帝悼之，赠本官，加荆、雍二州刺史。

子立嗣。

颜之推，字介，琅邪临沂人也。祖见远、父协，并以义烈称。世善《周官》、

《左氏》学，俱《南史》有传。之推年十二，遇梁湘东王自讲《庄》、《老》，

之推便预门徒。虚谈非其所好，还习《礼》、《传》。博览书史，无不该洽，辞

情典丽，甚为西府所称。湘东王以为其国右常侍，加镇西墨曹参军。好饮酒，多

任纵，不修边幅，时论以此少之。湘东遣世子方诸镇郢州，以之推为中抚军府外

兵参军，掌管记。遇侯景陷郢州，频欲杀之，赖其行台郎中王则以免。景平，还

江陵。时湘东即位，以之推为散骑侍郎，奏舍人事。后为周军所破，大将军李穆

重之，送往弘农，令掌其兄阳平公远书翰。遇河水暴长，具船将妻子奔齐，经砥

柱之险，时人称其勇决。文宣见，悦之，即除奉朝请，引于内馆中，侍从左右，

颇被顾眄。后从至天泉池，以为中书舍人，令中书郎段孝信将敕示之推。之推营

外饮酒，孝信还以状言，文宣乃曰：“且停。”由是遂寝。后待诏文林馆，除司

徒录事参军。之推聪颖机悟，博识有才辩，工尺牍，应对闲明，大为祖珽所重，

令掌知馆事，判署文书。迁通直散骑常侍，俄领中书舍人。帝时有取索，恒令中

使传旨，之推禀承宣告，馆中皆受进止。所进文书，皆是其封署，于进贤门奏之，

待报方出。兼善于文字，监校缮写，处事勤敏，号为称职，帝甚加恩接。为勋要

者所嫉，常欲害之。崔季舒等将谏也，之推取急还宅，故不连署。及召集谏人，

之推亦被唤入，勘无名，得免。寻除黄门侍郎。

及周兵陷晋阳，帝轻骑还邺，窘急，计无所从。之推因宦者侍中邓长颙进奔

陈策，仍劝募吴士千余人以为左右，取青、徐路共投陈国。帝纳之，以告丞相高

阿那肱等。阿那肱不愿入陈。乃云吴士难信，劝帝送珍宝累重向青州，且守三齐

地。若不可保，徐浮海南度。虽不从之推策，然犹以为平原太守，令守河津。

齐亡入周。大象末，为御史上士。隋开皇中，太子召为文学，深见礼重，寻

以疾终。有文集三十卷，撰《家训》二十篇，并行于世。之推在齐有二子，长曰

思鲁，次曰敏楚，盖不忘本也。《之推集》，思鲁自为序。

弟之仪，字升。幼颖悟，三岁能读《孝经》。及长，博涉群书，好为词赋。

尝献梁元帝《荆州颂》，辞致雅赡。帝手敕曰：“枚乘二叶，俱得游梁；应贞两

世，并称文学。我求才子，鲠慰良深。”

江陵平，之仪随例迁长安，周明帝以为麟趾学士。稍迁司书上士。武帝初建

东宫，盛选师傅，以之仪为侍读。太子后征吐谷浑，在军有过行，郑译等并以不

能匡弼坐谴，唯之仪以累谏获赏。即拜小宫尹，封平阳县男。宣帝即位，迁上仪

同大将军、御正中大夫，进爵为公。帝后刑政乖僻，昏纵日甚。之仪犯颜骤谏，

虽不见纳，终亦不止，深为帝所忌。然以恩旧，每优容之。及帝杀王轨，之仪固

谏。帝怒，欲并致之于法。后以其谅直无私，乃舍之。

宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗诏，以隋文帝为丞相辅少主。之仪知非帝旨，拒

而弗从。昉等草诏，署讫，逼之仪署。之仪厉声谓昉等曰：“主上升遐，嗣子幼

冲，阿衡之任，宜在宗英。方今贤戚之内，赵王最长，以亲以德，合膺重寄。公

等备受朝恩，当尽忠报国，柰何一旦欲以神器假人！之仪有死而已，不能诬罔先

帝。”于是昉等知不可屈，乃代之仪署而行之。隋文帝后索符玺，之仪又正色曰：

“此天子之物，自有主者，宰相何故索之？”于是文帝大怒，命引出，将戮之。

然以其人望，乃止。出为西疆郡守。

及践极，诏征还京师，进爵新野郡公。开皇五年，拜集州刺史。在州清静，

夷夏悦之。明年代还，遂优游不仕。十年正月，之仪例入朝。文帝望而识之，命

引至御坐，谓之曰：“见危授命，临大节而不可夺。古人所难，何以加卿。”乃

赐钱十万、米一百石。十一年卒。有《文集》十卷，行于世。

虞世基，字懋世，会稽余姚人也。父荔，《南史》有传。世基幼恬静，喜愠

不形于色，博学有高才，兼善草隶。陈中书令孔奂见而叹曰：“南金之贵，属在

斯人。”少傅徐陵闻其名，召之，世基不往。后因公会，陵一见而奇之，顾朝士

曰：“当今潘、陆也。”因以弟女妻焉。仕陈，累迁尚书左丞。陈主尝于莫府山

校猎，令世基为《讲武赋》，于坐奏之。陈主嘉之，赐马一匹。

及陈灭，入隋为通直郎，直内史省。贫无产业，每佣书养亲，怏怏不平。尝

为五言诗以见情，文理悽切，世以为工，作者无不吟咏。未几拜内史舍人。炀

帝即位，顾遇弥隆。秘书监河东柳顾言，博学有才，罕所推谢，至是与世基相见，

叹曰：“海内当共推此一人，非吾侪所及也。”俄迁内史侍郎。以母忧去职，哀

毁骨立。有诏起令视事。拜见之日，殆不能起，令左右扶之。哀其羸瘠，诏令进

肉。世基食，辄悲哽不能下筋。帝使谓曰：“方相委任，宜为国惜身。”前后敦

劝者数矣。帝重其才，亲礼逾厚，专典机密，与纳言苏威、左翊卫大将军宇文述、

黄门侍郎裴矩、御史大夫裴蕴等参掌朝政。时天下多事，四方表奏，日有百数。

帝方凝重，事不廷决。入阁之后，始召世基口授节度。世基至省，方为敕书，日

旦百纸，无所遗缪。辽东之役，进位金紫光禄大夫。后从幸雁门，为突厥所围。

战士多败。世基劝帝为赏格，亲自抚循，乃下诏停辽东事。帝从之，师乃复振。

及围解，勋格不行，又下伐辽之诏，由是言其诈众，朝野离心。帝幸江都，次巩

县，世基以盗贼日盛，请发兵屯洛口仓，以备不虞。帝不从，但答云：“卿是书

生，定犹恇怯。”于时天下大乱，世基知帝不可谏正，又以高颎、张衡等相继

诛戮，惧祸及己，虽居近侍，唯谄取容，不敢忤意。盗贼日甚，郡县多没，世基

知帝恶数闻之，后有告败者，乃抑损表状，不以实闻。是后外间有变，帝弗之知

也。尝遣太仆卿杨义臣捕盗河北，降贼数十万，列状上闻。帝叹曰：“我初不闻

贼顿如此，义臣列降贼何多也？”世基曰：“鼠窃虽多，未足为虑。义臣克之，

拥兵不少，久在阃外，此最非宜。”帝曰：“卿言是也。”遽追义臣，放其兵散。

又越王侗遣太常丞元善达间行贼中，诣江都奏事，称：“李密有众数万，围逼京

都。贼据洛口仓，城内无食。若陛下速还，乌合必散。不然者，东都决没。”因

殻ъの匮剩�帝为改容。世基见帝色忧，进曰：“越王年小，此辈诳之。若如所言，

善达何缘得至？”帝勃然怒曰：“善达小人，敢廷辱我！”因使经贼中，向东阳

催运。善达遂为群盗所杀。此后外人杜口，莫敢以贼闻奏。

世基气貌沈审，言多合意，是以特见亲爱，朝臣无与为比。其继室孙氏，性

骄淫，世基惑之，恣意奢靡，雕饰器服，无复素士之风。孙复携前夫子夏侯俨入

世基舍，而顽鄙无赖，为其聚敛，鬻官卖狱，贿赂公行，其门如市，金宝盈积。

其弟世南素国士，而清贫不立，未曾有所赡。由是为论者所讥。朝野咸共疾怨。

宇文化及之弑逆也，世基乃见害。

长子肃，好学才艺，时人称有家风。弱冠早没。

肃弟熙，大业末为符玺郎。次子柔、晦，并宣义郎。化及将乱之夕，宗人虞

伋知而告熙曰：“事势已然，吾将济卿南度，且得免祸，同死何益。”熙曰：

“弃父背君，求生何地，感尊之怀，自此诀矣。”及难作，兄弟竞请先死，行刑

人先世基杀之。

柳，字顾言，河东人也。世仕江南，居襄阳。祖惔，《南史》有传。

少聪敏，解属文，好读书，所览将万卷。仕梁，为著作佐郎。后萧察据荆

州，以为侍中，领国子祭酒、吏部尚书。及梁国废，拜开府，为内史侍郎。以无

吏干，转晋王谘议参军。王好文雅，招引才学之士诸葛颍、虞世南、王胄、朱�‘

等百余人以充学士，而为之冠。王以师友处之，每有文什，必令其润色，

然后示人。尝朝京还，作《归藩赋》，命为序，词甚典丽。初王属文，效

庾信体，及见后，文体遂变。

仁寿初，引为东宫学士，加通直散骑常侍，检校洗马，甚见亲重。每召入卧

内，与之宴谑。尤俊辩，多在侍从，有所顾问，应答如响。性嗜酒，言杂

诽谐。由是弥为太子所亲狎。以其好内典，令撰《法华玄宗》，为二十卷上之。

太子大悦，赏赐优洽，侪辈莫比。

炀帝嗣位，拜秘书监，封汉南县公。帝退朝后，便命入问，言宴讽读，终日

而罢。常每与嫔后对酒，时逢兴会，辄遣命之至，与同榻共席，恩比友朋。帝犹

恨不能夜召，乃命匠刻木为偶人，施机关，能坐起拜伏，以像。帝每月下

对饮酒，辄令宫人置于座，与相酬酢，而为欢笑。从幸扬州，卒，帝伤惜者久之。

赠大将军，谥曰康。

撰《晋王北伐记》十五卷，有集十卷行于世。

许善心，字务本，高阳北新城人也。祖茂、父亨，并《南史》有传。善心九

岁而孤，为母范氏所鞠养。幼聪明，有思理，所闻辄能记，多闻默识，为当世所

称。家有旧书万余卷，皆遍通涉。十五解属文，为笺上父友徐陵，陵大奇之，谓

人曰：“此神童也。”太子詹事江总举秀才，对策高第，授度支郎中，补撰史学

士。祯明二年，加通直散骑常侍聘隋。遇文帝伐陈，礼成而不获反命。累表请辞，

上不许。留絷宾馆。及陈亡，上遣使告之。善心素服号哭于西阶下，藉草东向，

经三日，敕书唁焉。明日，有诏就馆拜通直散骑常侍，赐衣一袭。善心哭尽哀，

入房改服，复出北面立，垂涕再拜受诏。明日，乃朝服泣于殿下，悲不能兴。上

顾左右曰：“我平陈国，唯获此人。既能怀其旧君，即我诚臣也。”敕以本官直

门下省，赐物千段、草马二十匹。从幸太山，还，授虞部侍郎。

十六年，有神雀降于含章闼，上召百官赐宴，告以此瑞。善心于坐请纸笔，

制《神雀颂》奏之。上甚悦曰：“我见神雀，共皇后观之。今且召公等入，适述