北史-第280部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



谋南迁，恐众心恋旧，乃示为大举，因以胁定群情，外名南伐，其实迁也。旧人

怀土，多所不愿，内惮南征，无敢言者，于是定都洛阳。

寻以冲为镇南将军，侍中、少傅如故。委以营构之任，改封阳平郡侯。车驾

南征，以冲兼左仆射，留守洛阳，迁尚书左仆射，仍领少傅，改封清泉县侯。及

太子恂废，冲罢少傅。孝文引见公卿于清徽常曰：“今徙极中天，创居嵩、洛，

虽大构未成，要自条纪略举。但南有未宾之竖，兼凶蛮密迩，朕取南之计决矣，

所行之谋必定。顷来阴阳卜术之士咸劝，朕今征必克。此既家国大事，宜其君臣

各尽所见。”冲曰：“征战之法，先之人事，然后卜筮。卜筮虽吉，犹恐人事未

备。京师始迁，行业未定，加之征战，以为未可。”帝曰：“仆射之言，非为不

合朕意。然咫尺寇戎，无以自安，理须如此。若待人事备，复非天时，将若之何？

如仆射之言，便终无征理。”冲机敏有巧思，北京明堂、圆丘、太庙，及洛都初

基，安处郊兆，新起宫寝，皆资于冲。勤志强力，孜孜无怠，且理文簿，兼营匠

制，几案盈积，剞劂在前，初不劳厌也。然显贵门族，荣益六姻，兄弟子侄，皆

有官爵，一家岁禄，万匹有余。年才四十，而鬓发斑白，姿貌甚美，未有衰状。

李彪之入京也，孤微寡援而自立不群，以冲好士，倾心宗附。冲亦重其器学，

礼而纳焉，每言之入孝文，公私共相援益。及彪为中尉、尚书，为孝文知待，便

谓非复藉冲，更相轻背，唯公坐敛袂而已，无复宗敬之意。冲颇衔之。后孝文南

征，冲与吏部尚书、任城王澄并以彪倨傲无礼，遂禁止之，奏其罪状。冲手自作

表，家人不知，辞甚激切，因以自劾。孝文览其表，嗟叹久之。既而曰：“道固

可谓隘也，仆射亦为满矣！”冲时震怒，数责彪前后愆悖，瞋目大呼，投折几案，

尽收御史，皆泥首面缚，大骂辱詈。冲素性温柔，而一朝暴恚，遂发病荒悸，言

语乱错，犹扼腕叫詈，称李彪小人。医药所不能疗，或谓肝藏伤裂，旬余日卒。

时年四十九。

孝文始闻冲病状，谓右卫宋弁曰：“仆射执我枢衡，总厘朝务，使我无后顾

之忧，一朝忽有此患，朕甚怆怀。”及闻冲卒，为举哀于县瓠，发声悲泣，不能

自胜。诏书褒述其美曰：“可谓国之贤也，朝之望也。”于是赠司空公，给东园

秘器一具、衣一袭，赠钱三十万、布五百匹、蜡二百斤。有司奏谥曰文穆。葬于

覆舟山，近杜预冢，孝文之意也。后车驾自邺还洛，经冲墓，左右以闻。孝文卧

疾，望坟掩涕久之，遣太常致祭。及与留京百官相见，皆叙冲亡没之故，言及流

泪，其相痛惜如此。

子延寔，字禧，性温良，少为太子舍人。宣武初，袭父爵清泉县侯。庄帝即

位，以母舅之尊，超授侍中、太保，封濮阳郡王。延寔以太保犯祖讳，又以王爵

非庶姓所宜，抗表固辞，徙封濮阳郡公，改授太傅。寻转司徒公，出为使持节、

侍中、太傅、录尚书事、东道大行台、都督、青州刺史。尔朱兆入京，乘与幽絷，

延实以外戚见害于州馆。孝武帝初，反葬洛阳，赠使持节、侍中、太师、太尉公、

录尚书事、都督、雍州刺史，谥曰孝懿。

长子彧，字子文，尚庄帝姊丰亭公主，封东平郡公，位侍中、左光禄大夫、

中书监、骠骑大将军、开府仪同三司、广州刺史。彧性膏侠，尔朱荣之死也，武

毅之士，皆彧所进。孝静初，陷法见害。寻诏复本爵。子道端袭。彧七子，并彭

城王勰女丰亭公主所生，以道、德、仁、义、礼、智、信为名。第四子义雄，有

识悟，勤学，手不释书。仕齐，位琅邪郡守。义雄弟礼成，最知名。

礼成字孝谐，年七岁，与姑之子兰陵太守荥阳郑颢随魏武帝入关。颢母每谓

入曰：“此儿平生，未尝回顾，当为重器。”及长，沈深有行检，不妄通宾客。

在魏，历著作郎、太子洗马、员外散骑常侍。周受禅，拜平东将军、散骑常侍。

于时贵公子皆竟习弓马，被服多为军容。礼成虽善骑射，而从容儒服，不失素望。

后以军功拜车骑大将军、仪同三司，赐爵脩阳侯，拜迁州刺史。时朝廷有所征发，

礼成度以蛮夷不可扰，扰必为乱，上表固谏，武帝从之。伐齐之役，从帝围晋阳，

齐将席毗罗精兵拒帝，礼成力战击退之。加开府，进封冠军县公，历北徐州刺史、

户部中大夫。

礼成妻窦氏早没，知隋文帝有非常之表，遂聘帝妹为继室。及帝为丞相，进

位上大将军，迁司武上大夫，委以心膂，及受禅，拜陕州刺史，进封绛郡公，赏

赐优洽。累迁襄州总管、左卫大将军。时突厥屡为寇患，缘边要害，多委重臣，

由是拜宁州刺史。以疾征还京，终于家。子世师，位度支侍郎。

礼成弟智源，有器重。仕齐，卒于高都郡守。

智源弟信则，方雅廉慎。齐武平中，位南阳王大司马属。信则形短，中书侍

郎顿丘李若戏之曰：“弟为府属，可谓名以定体。”信则曰：“名以定体，岂过

劣弱？”寻除尚书仓部郎中。入周，为东京司门下大夫。隋开皇中，卒于沔州刺

史。

彧弟彬，字子儒。其父延寔既别封，彬袭祖爵清泉县侯。位中书侍郎，卒于

左光禄大夫，赠骠骑大将军、光禄勋、齐州刺史，谥曰献。子桃杖袭。彬弟彰，

位通直散骑侍郎，从父在青州，同时遇害。赠左将军、瀛州刺史。

延寔弟休纂，小字锺羌，颇有父风。位终太子舍人，赠骠骑大将军、尚书令、

司徒公、雍州刺史，追封乐涫县公，后进封高阳郡公。子昂袭。

昂，魏末为广平郡太守，齐天保中，卒于光禄卿。

昂子道隆，有才识，明剖断。仕齐，位并省尚书左丞。隋开皇中，为尚书比

部侍郎。

休纂弟延孝，位尚书屯田郎中。于河阴遇害，赠侍中、车骑大将军、司空公、

定州刺史，进封临颍县公。

韶从弟仲遵，有器业，彭城王勰为定州，请为定州开府参军，累迁营州刺史。

时四方州镇，逆叛相续，营州城内，咸有异心。仲遵单车赴州，及至，与大使卢

同以恩信怀诱，率皆安帖。后明帝又诏卢同为行台，北出慰劳，同疑人情难信，

聚兵将往。城人刘安定、就德兴等先有异志，谓欲图己，逐仲遵害之。

韶从祖抗，自凉州渡江左，仕宋，历晋寿、安陆、东莱三郡太守。

抗子思穆，字叔仁。有度量，善谈论，工草隶，为当时所谈。太和十七年，

携家累自汉中归魏，位都水使者。及车驾南伐，以本官兼直阁将军，从平南阳，

以功赐爵乐平子。宣武践祚，进爵为伯。累迁京兆内史，在郡八年，颇有政绩。

卒于营州刺史，赠安东将军、华州刺史。有子十四人。嫡子斌袭，位散骑侍郎，

早卒。

斌兄奖，字道休，为庄帝所亲，超赠思穆卫将军、中书监、左光禄大夫，谥

曰宣武。奖以戚里恩泽，赐爵广平侯。历中书侍郎、兼散骑常侍、聘梁使主、黄

门郎、司徒左长史，行瀛州事。齐天保初，兼侍中、冀瀛沧三州大使，观察风俗，

还，拜魏尹。卒，赠济州刺史、中书令。子瑰，位中书舍人黄门郎。

韶族弟琰之，字景珍，小字墨蠡。少知名，号曰神童，从父冲雅所叹异。每

曰：“兴吾宗者，其此儿乎！”恒资给所须，爱同己子。弱冠举秀才，不行。曾

游河内北山，便欲有隐遁意。会彭城王勰辟为行军参军，苦相敦引，冲又遣信喻

之，久乃应召。寻为中尉李彪启兼著作佐郎，修撰国史。稍迁国子博士，领尚书

仪曹郎中，转中书侍郎、司农少卿、黄门郎，修国史。迁国子祭酒，转秘书监，

兼七兵尚书，迁太常师。

孝庄初，太尉元天穆北讨葛荣，以琰之兼御史中尉，为北道军司。还，除征

东将军，仍兼太常，出为卫将军、荆州刺史，兼尚书左仆射、三荆二郢大行台，

寻加散骑常侍。琰之虽以儒素自业，而每语人，言吾家世将种，犹有关西风气。

及至州之后，大好射猎，以示威武。尔朱兆入洛，南阳太守赵脩延以琰之庄帝外

戚，诬琰之规奔梁国，袭州城，遂被囚执。脩延仍自行州事。城内人斩脩延，还

推琰之厘州任。孝武初，征兼侍中、车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司。永熙

二年薨，朝廷悼惜之，赠侍中、骠骑大将军、司徒公、雍州刺史，谥曰文简。

琰之少机警，善谈论，经史百家，无不悉览，朝廷疑事，多所访质。每云：

“崔博而不精，刘精而不博，我既精且博，学兼二子。”谓崔光、刘芳也。论者

许其博，未许其精，当时议咸共宗之。又自夸文章，从姨兄常景笑而不许。每休

闲之际，恒闭门读书，不交人事。常谓人曰：“吾所以好读书者，不求身后之名。

但异见异闻，心之愿也，是以孜孜搜讨，欲罢不能。岂为声名，疾劳世人也？此

乃天性，非为力强。”前后再居史事，无所编缉。安丰王延明博闻多识，每有疑

滞，常就琰之辨析，自以为不及也。

二子纲、慧，并从孝武帝入关中。纲位宜州刺史，仪同三司。

子充节，少慷慨，有英略。隋开皇中，频以行军总管击突厥有功，位上柱国、

武阳郡公、朔州总管。甚有威名，为虏所惮，后有人谮有谋反，征还京师。上怒

之，充节素刚，忧愤卒。子大亮。

晓字仁略，太尉虔之子也。少而简素，博涉经史，早有时誉，释褐员外散骑

侍郎，尔朱荣之立孝庄，晓兄弟四人，与百僚俱将迎焉。其夜，晓衣冠为鼠噬，

不成行而免。其上三兄皆遇害。晓乃携诸犹子，微服潜行，避难东郡。行至成皋，

为荥阳令天水阎信所疑，辟易左右，谓晓曰：“观君仪貌，岂是常伦？古人相知，

未必在早，必有急难，须悉心以告。天下岂独北海孙宾硕乎？”晓以能有长者之

言，乃具告情实。信乃厚相资给以免。永安初，授轻车将军、尚书左右主客郎，

仍转征虏将军、中散大夫，又除前将军、太中大夫。

天平初，迁都于邺，晓便寓居清河，依从母兄崔�＇乡宅。�＇给良田三十顷，

晓遂筑室居焉。时豪右子弟，悉多骄恣，请托暴乱，州郡不能禁止。晓训勖子弟，

咸以学行见称，时论以此多之。晓自河阴家祸之后，属王途未夷，无复宦情，备

在名级而已。及迁都之后，因退私门，外兄范阳卢叔彪劝令出仕，前后数四，确

然不从。武定末，齐文襄嗣事，高选僚采，召晓及前开府长史房延祐，并为外兵

郎。后徙平西将军、太尉府咨议参军事，除顿丘太守。天保中，频历广武、东二

郡太守，所在有惠政，为吏人所怀。卒于郡，年五十九，赠本官将军、海州刺史。

三子，伯山、仲举、季远。

超字仲举，以字行于世。性方雅善制，白析美须眉，高简宏达，风调疏远。

博涉经史，不守章句业，至于吉凶礼制，亲表咸取则焉。弱冠，仕齐为襄城王大

司马参军事。时尚书左仆射元文遥以令长之徒，率多寒贱，奏请革选，妙尽高资。

仲举与范阳卢昌衡等八人，同见征用。以仲举为司州修武令。仲举莅以宽简，吏

人号曰宽明。于时昌衡为平恩令，百姓号曰恩明。故时称卢、李恩宽之政。武平

初，持节，使南定。州人并是蛮左，接带边嶂。仲举具宣朝旨，边服清谧，朝廷

大嘉之，还，授晋州别驾。及周师围晋州，外无救援，行台左丞侯子钦内图离贰，

欲与仲举谋，惮其严正，将言而止者数四。仲举揣知其情，乃谓之曰：“城危累

卵，伏赖于公，今之所言，想无他事，欲言而还中止也？”子钦曰：“告急官军，

永无消息，势之危急，旦夕不谋，意欲不坐受夷戮，归命有道，于公何如？”仲

举正色曰：“仆射高氏恩德未深，公于皇家没齿非答。臣子之义，固有常道，何

至今日，翻及此言！”子钦惧泄，夜投周军。城寻破，周将梁士彦素闻仲举名，

引与言及时事。仲举曰：“世居山东，受恩高氏，今国维不张，还劳师众，不能

死于臣道，岂敢干非其议。”士彦曰：“百里、左车，不无前事，想亦得之。”

见逼不已，仲举乃曰：“今者官军远来，方申吊伐，当先德泽，远示威怀，明至

圣之情，弘招纳之略，令所至之所，归诚有地，所谓王者之师，征而不战也。”

土彦深以为然，益相知重。初，城败之后，公私荡然，军人簿帐，悉多亡毁，户

口仓储，无所凭据。事无大小，士彦一委仲举，推寻勾当，丝发无遗，于军用甚

有助焉。

邺城平，仍将家随例入关。仲举以亲故流离，情不愿住，妻伯父京兆尹博陵

崔宣猷留不许去。固辞，乃得还邺。寻有诏，素望旧资，命州郡勒送，仲举惧严

命而至。补秋官宾部上士，深乖情愿，乃取急言归。

隋开皇中，秦王俊镇洛州，召补州主簿。友人蜀王府记室范阳卢士彦谓仲举

曰：“丈人往经征辟，每致推辞，何为徒劳之任，忽尔降德？”仲举笑曰：“屈

伸之事，非子所知。”寻被敕追赴京，朝廷以仲举婆娑州里，责黜左降为隆州录

事参军。寻以疾归，以琴书自娱，优游赏逸，视人世蔑如也。会朝廷举士，著作

郎王劭又举以应诏。以前致推迁为责，除冀州清江令，未几，又以疾还。后以资

例，授帅都督、洛阳令。彭城刘逸人谓仲举曰：“君之才地，远近所知，久病在

家，恐贻时论，具为武职，差若自安。”仲举曰：“吾性本疏惰，少无宦情，岂

以垂老之年，求一阶半级？所言武职，挂徐君墓树耳。”竟不起。终于洛阳永康

里宅。时年六十三，当世名贤，莫不伤惜之。二子，大师、行师。

大师字君威，幼而爽悟，神情警发，标格严峻，人并敬惮