北史-第52部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



不从，常优答礼之。政无大小，皆引参预。澄亦尽心匡辅，事有不便于人者，必

于谏诤，殷勤不已，内外咸敬惮之。

二年，薨，赠假黄钺、使持节、都督中外诸军事、太傅、领太尉公，加以殊

礼，备九锡，依晋大司马齐王攸故事，谥曰文宣王。澄之葬也，凶饰甚盛。灵太

后亲送郊外，停舆悲哭，哀恸左右。百官会赴千余人，莫不欷殻В�当时以为哀荣

之极。第四子彝袭。

彝字子伦，继室冯氏所生，颇有父风。拜通直散骑常侍。及元叉专权而彝耻

于托附，故不得显职。庄帝初，河阴遇害。赠仪同三司、青州刺史，谥曰文。

彝庶长兄顺，字子和。年九岁，师事乐安陈丰，初书王羲之《小学篇》数千

言，昼夜诵之，旬有五日，一皆通彻。丰奇之。白澄曰：“丰十五从师，迄于白

首，耳目所经，未见此比，江夏黄童不得无双也。”澄笑曰：“蓝田生玉，何容

不尔。”十六通《杜氏春秋》，下帷读书，笃志爱古。性謇愕，淡于荣利，好饮

酒，解鼓琴。每长吟永叹，托咏虚室。宣武时，上《魏道颂》，文多不载。起家

为给事中。时高肇权重，天下人士望尘拜伏。顺曾怀刺诣肇门，门者以其年少，

答云：“在坐大有贵客”。不肯为通。顺叱之曰：“任城王儿可是贱也？”及见，

直往登床，捧手抗礼，王公先达莫不怪慑；而顺辞吐傲然，若无所睹。肇谓众宾

曰：“此儿豪气尚尔，况其父乎！”及去，肇加敬送之。澄闻之大怒，杖之数十。

后拜太常少卿，以父忧去职，哭泣欧血，身自负土。时年二十五，便有白发，免

丧抽去，不复更生，世人以为孝思所致。

寻除给事黄门侍郎。时领军元叉威势尤盛，凡有迁授，莫不造门谢谒。顺拜

表而已，曾不诣叉。叉谓顺曰：“卿何得聊不见我？”顺正色曰：“天子富于春

秋，委政宗辅，叔父宜以至公为心，举士报国。如何卖恩，责人私谢，岂所望也！”

至于朝论得失，顺常鲠言正议，曾不阿旨。由此见惮，出除恒州刺史。顺谓叉曰：

“北镇纷纭，方为国梗，请假都督，为国屏捍。”叉心疑难，不欲授以兵官，谓

顺曰：“此朝廷之事，非我所裁。”顺曰：“叔父既杀生由己，自言天历应在我

躬，何得复有朝廷？”叉弥忿惮之。转齐州刺史。顺自负有才，不得居内，每怀

郁怏，形于言色。遂纵酒自娱，不亲政事。叉解领军，征为给事黄门侍郎。亲友

郊迎，贺其得入。顺曰：“不患不入，正恐入而复出耳。”俄兼殿中尚书，转侍

中。初，中山王熙起兵讨元叉，不果而诛。及灵太后反政，方得改葬。顺侍坐西

游园，因奏太后曰：“臣昨往看中山家葬，非唯宗亲哀其冤酷，行路士庶见一家

十丧，皆为青族旐，莫不酸泣。”叉妻时在太后侧，顺指之曰：“陛下奈何以一

妹之故，不伏元叉之罪，使天下怀冤？”太后默然不语。

就德兴于营州反，使尚书卢同往讨之，大败而还。属侍中穆绍与顺侍坐，因

论同之罪。同先有近宅借绍，绍颇欲为言。顺勃然曰：“卢同终将无罪！”太后

曰：“何得如侍中之言？”顺曰：“同有好宅与要势侍中，岂虑罪也？”绍惭，

不敢复言。

灵太后颇事妆饰，数出游幸，顺面诤之曰：“礼，妇人丧夫，自称未亡人，

首去珠珥，衣不被采。陛下母临天下，年垂不惑，过修容饰，何以示后世？”灵

太后惭而还入，召顺责之曰：“千里相征，岂欲众中见辱也！”顺曰：“陛下盛

服炫容，不畏天下所笑，何耻臣之一言乎！”

初，城阳王徽慕顺才名，偏相赏纳。而广阳王深通徽妻于氏，大为嫌隙。及

深自定州被征，入为吏部尚书，兼中领军，顺为诏书，辞颇优美。徽疑顺为深左

右，由是与徐纥间顺于灵太后。出顺为护军将军、太常卿。顺奉辞于西游园，徽、

纥侍侧。顺指谓灵太后曰：“此人魏之宰嚭，魏国不灭，终不死亡。”纥协肩而

出。顺因抗声叱之曰：“一介刀笔小人，正堪为几案之吏，宁应忝兹执戟，亏我

彝伦！”遂振衣而起。灵太后默而不言。时追论顺父顾托之功，增任城王彝邑二

千户，又析彝邑五百以封顺为东阿县公。顺疾徽等间之，遂为《苍蝇赋》。属疾

在家，杜绝庆吊。

后除吏部尚书，兼右仆射，与城阳王徽同日拜职。舍人郑俨于止车门外先谒

徽，后拜顺。顺怒曰：“卿是佞人，当拜佞王。我是直人，不受曲拜。”俨深怀

谢。顺曰：“卿是高门子弟，而为北宫幸臣，仆射李思冲尚与王洛诚同传，以此

度之，卿亦应继其卷下。”见者为之震动，而顺安然自得。及上省，登阶向榻，

见榻甚故，问都令史徐仵起。仵起曰：“此榻曾经先王坐。”顺即哽塞，涕泗交

流，久而不能言，遂令换之。

时三公曹令史朱晖素事录尚书、高阳王雍，雍欲以为廷尉评，频烦托顺，顺

不为用。雍遂下命用之，顺投之于地。雍闻之，大怒，昧爽坐都厅，召尚书及丞

郎毕集，欲待顺至，于众挫之。顺日高方至。雍攘袂抚几而言曰：“身天子之子，

天子之弟，天子之叔，天子之相，四海之内，亲尊莫二。元顺何人，以身成命投

弃于地！”顺须鬓俱张，仰面看屋，愤气奔涌，长殻Ф�不言。久之，摇一白羽扇，

徐而谓雍曰：“高祖迁宅中土，创定九流，官方清浊，轨仪万古。而朱晖小人，

身为省吏，何合为廷尉清官？殿下既先皇同气，诚宜遵旨，自有恒规，而复逾之

也？”雍曰：“身为丞相、录尚书，如何不得用一人为官？”顺曰：“庖人虽不

理庖，尸祝不越樽俎而代之。未闻有别旨令殿下参选事。”顺又厉声曰：“殿下

必如是，顺当依事奏闻。”雍遂笑而言曰：“岂可以朱晖小人，便相忿恨。”遂

起，呼顺入室，与之极饮。顺之亢毅不挠，皆此类也。后兼左仆射。

氽朱荣之奉庄帝，召百官悉至河阴。素闻顺数谏诤，惜其亮直，谓朱瑞曰：

“可语元仆射，但在省，不须来。”顺不达其旨，闻害衣冠，遂便出走，为陵户

鲜于康奴所害。家徒四壁，无物敛，止有书数千卷而已。门下通事令史王才达

裂裳覆之。庄帝还宫，遣黄门侍郎山伟巡喻京邑。伟临顺丧，悲恸无已。既还，

庄帝怪其声散，伟以状对。庄帝敕侍中元祉曰：“宗室丧亡非一，不可周赡。元

仆射清苦之节，死乃益彰，特赠绢百匹，余不得为例。”赠尚书令、司徒公，谥

曰文烈。

初，帝在藩，顺梦一段黑云从西北直来，触东南上日月俱破，复翳诸星，天

地尽暗。俄而云消雾散，便有日出自西南隅，甚明净，云长乐王日。寻见庄帝从

阊阖门入，登太极殿，唱万岁者三，百官咸加朝服谒帝，唯顺集书省步廊西槐树

下，脱衣冠卧。既寤，告元晖业曰：“吾昨夜梦，于我殊自不佳。”说梦，因解

之曰：“黑云，气之恶者，是北方之色，终当必有北敌，以乱京师，害二宫，残

毁百僚。何者？日，君象也。月，后象也。众星，百官象也。以此言之，京邑其

当祸乎？昔刘曜破晋室以为髑髅台，前途之事，得无此乎？虽然，彭城王勰有文

德于天下，今梦其儿为天子，积德必报，此必然矣！但恨其得之不久。所以然者，

出自西南，以时易年，不过三载。但恨我不见之。何者？我梦卧槐树下，槐字木

傍鬼，身与鬼并，复解冠冕，此宁不死乎！然亡后乃得三公赠耳。”皆如其梦。

顺撰《帝录》二十卷，诗赋表颂数十篇，并多亡失。

长子朗，时年十七，枕戈潜伏积年，乃手刃康奴，以首祭顺墓，然后诣阙请

罪。朝廷嘉而不问。朗位司徒属。天平中，为奴所害，赠尚书右仆射。

顺弟纪，字子纲，随孝武入关中，位尚书左仆射、华山郡王。

澄弟嵩，字道岳，孝文时，位步兵校尉。大司马、安定王休薨，未及卒哭，

嵩便游田。帝闻而大怒，诏曰：“嵩，大司马薨殂甫尔，便以鹰鹞自娱，有如父

之痛，无犹子之情，捐心弃礼，何其太速！便可免官。”后兼武卫将军。

孝文南伐，齐将陈显达率众拒战，嵩身备三仗，免胄直前，勇冠三军。将士

从之，显达奔溃。帝大悦曰：“任城康王大有福德，文武顿出其门。”以功赐爵

高平县侯。初，孝文之发洛也，冯皇后以罪幽于宫内。既平显达，回次谷唐原，

帝疾甚，将赐后死，曰：“使人不易可得。”顾谓任城王澄曰：“任城必不负我，

嵩亦当不负任城，可使嵩也。”于是引嵩入内，亲诏遣之。宣武即位，为扬州刺

史，威名大振。后并妻穆氏为苍头李太伯等所害。谥曰刚侯。

第二子世俊，颇有干用，而无行业。袭爵。孝庄时，迁吏部尚书。尔朱兆寇

京师，诏世俊以本官为都督，守河桥。及兆至河，世俊初无拒守意，便隔岸遥拜。

遂将船五艘迎兆军，兆因得入。京都破残，皆世俊之罪，时论疾之。尤为尔朱世

隆所昵。孝武初，改封武阳县子。世俊居选曹，不能厉心，多所受纳，为中尉弹

纠，坐免官。孝静时，位尚书令。世俊轻薄，好去就。兴和中，薨。赠太尉，谥

曰躁戾。

南安王桢，皇兴二年封。孝文时，累迁长安镇都大将、雍州刺史。桢性忠谨。

其母疾笃，忧毁异常，遂有白雉游其庭前。帝闻其致感，赐帛千匹以褒美之。征

赴讲武，引见于皇信堂，戒之曰：“公孝行著于私庭，令问彰于邦国，既国之懿

亲，终无贫贱之虑。所宜慎者略有三事：一者恃亲骄矜，违礼僣度；二者傲慢贪

奢，不恤政事；三者饮酒游逸，不择交友。三者不去，患祸将生。”而桢不能遵

奉，后乃聚敛肆情。孝文以桢孝养闻名内外，特加原恕，削除封爵，以庶人归第，

禁锢终身。

以议定迁都，复封南安王，为镇北大将军、相州刺史。帝饯桢于华林都亭，

诏并赋诗。不能者，并可听射，当使武士弯弓，文人下笔。帝送桢下阶，流涕而

别。太和二十年五月，至邺。上日，暴雨大风，冻死者数十人。桢又以旱，祈雨

于群神。邺城有石季龙庙，人奉祀之。桢告神像云：“三日不雨，当加鞭罚。”

请雨不验，遂鞭像一百。是月，疽发背薨，谥曰惠。及恒州刺史穆泰谋反，桢知

而不告。虽薨，犹追夺爵封，国除。

子英，性识聪敏，善骑射，解音律，微晓医术。孝文时，为梁州刺史。帝南

伐，为汉中别道都将。后大驾临钟离，英以大驾亲动，势倾东南，汉中有可乘之

会，表求追讨，帝许之。以功迁安南大将军，赐爵广武伯。

宣武即位，拜吏部尚书，以前后军功，进爵常山侯。寻诏英率众南讨，大破

梁曹景宗军。梁司州刺史蔡道恭忧死，三关戍弃城而走。初，孝文平汉阳，英有

战功，许复其封。及为陈显达所败，遂寝。是役也，宣武大悦，乃复之，改封中

山王。

既而梁入寇肥梁，诏英率众十万讨之，所在皆以便宜从事。英表陈事机，乃

击破阴陵，斩梁将二十五人，及虏首五千余级。又频破梁军于梁城，斩其支将四

十二人，杀获及溺死者将五万。梁中军大将军临川王萧宏、尚书左仆射柳惔等

大将五人沿淮东走。凡收米四十万石。英追奔至马头，梁马头戍主委城遁走，遂

围钟离。诏以师行已久，命英为振旅之意。英表：“期至二月将末，三月之初，

理在必克。但自此月一日已来，霖雨连并，可谓天违人愿。然王者行师，举动不

易，不可以少致暌淹，便生异议。愿闻朝廷，特开远略，少复赐宽，假以日月，

无使为山之功，中途而废。”及四月，水盛破桥，英及诸将狼狈奔退，士众没者

十有五六。英至扬州，遣使送节及衣冠、貂蝉、章绶，诏以付典。有司奏英经算

失图，案劾处死。诏恕死为百姓。

后京兆王愉反，复英王封，除使持节、假征东将军、都督冀州诸军事。英未

发而冀州已平。

时郢州中从事督荣祖潜引梁军，以义阳应之，三关之戍并据城降梁。郢州刺

史娄悦婴城自守。县瓠人白早生等杀豫州刺史司马悦，据城南叛。梁将齐苟儿率

众守县瓠。悦子尚华阳公主，并为所劫。诏英使持节、都督南征诸军事、假征南

将军，出自汝南。帝以刑峦频破早生，诏英南赴义阳。英以众少，累表请军，帝

不许。而英辄与邢峦分兵共攻县瓠，克之，乃引军而南。既次义阳，将取三关。

英策之曰：“三关相须如左右手，若克一关，而二关不待攻而定。攻难不如易，

东关易攻，宜须先取，即黄石公所谓战如风发，攻如河决也。”英恐其并力于东，

乃使长史李华率五统向西关，分其兵势，身督诸军向东关。果如英策。凡禽其大

将六人、支将二十人、卒七千、米四十万石，军资称是。还朝，除尚书仆射。薨，

赠司徒公，谥献武王。

英子熙，字真兴，好学俊爽，有文才，声著于世。然轻躁浮动，英深虑非保

家之主，常欲废之，立第四子略。略固请乃止。累迁光禄勋。时领军于忠执政。

熙，忠之婿也，故岁中骤迁。后授相州刺史。熙以七月上，其日大风寒雨，冻死

者二十余人，驴马数十匹。熙闻其祖父前事，心恶之。又有蛆生其庭。初，熙兄

弟并为清河王怿所昵，及刘腾、元叉隔绝二宫，矫诏杀怿，熙乃起兵讨之。熙起

兵甫十日，为其长史柳元章、别驾游荆、魏郡太守李孝怡执熙置之高楼，并其子

弟。叉遣尚书左丞卢同斩之于邺街，传首京师。始熙妃于氏知熙必败，不从其谋，

自初哭泣不绝，至于熙死。

熙既藩王，加有文学，风气甚高。始镇邺，知友才学之士袁翻、李琰之、李

神俊、王诵兄弟、裴敬宪等咸饯于河梁，赋诗告别。及将死，复与知故书，恨