ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Ãñ¹úÇ°Ê®Äê-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÖÁÈý°ÙÈ˲»µÈÒ²¡£ËûÃǾýÖ÷ÓëÖîºîÖ®¼äµÄȨÀûÒåÎñÒà¾ùÔ¼¶¨Ë׳ɣ¬ÆÄÓпɹۡ£±£¹þ̹ÓÐÅ®ÉõÃÀ£¬ºóÀ´Ï¼ÞÓëÓ¢ÈË£¬ÆÄÓÐÏÍÃû¡£ÏжÁ´ËÊ飬¼¸ÒÉÆäΪ¡®×ó´«¡¯Ö®Ó¢ÒëÒ²¡££¨¼ûHelen¡¡C¡£¡¡Rountree£»¡¡The¡¡Powhatan¡¡Indians¡¡of¡¡Virginia£º¡¡Their¡¡Traditional¡¡Culture¡£¡¡University¡¡of¡¡Oklahoma¡¡Press£»1989¡£¡¡pp¡£114©¤125¡££©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ØÓڷ⽨Éç»áÖ®ÌØÕ÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÓÐÁ½µã×îΪÖØÒª¡£ÆäÒ»ÔòΪÍÁµØÊôÓÚÌì×Ó»òÖîºî£¬´ó¹ó×å¿ÉÒÔ°ÑÍÁµØ¡®·â¡¯ÓëС¹ó×壬µ«²»µÃÂòÂô£¬°ÙÐÕÀèÃñ¸ü²»µÃ˽ÓС£Æä¶þÔòÊǾÓͳÖνײãµÄ¹ó×åʵÐÐÊÀÏ®ÖÆ£¬ÀèÃñ°ÙÐÕ³ýȴȹ´ø¹Øϵ»ò½á°ïÔì·´Ö®Í⣬¾ø²»ÄܽøÈëͳÖνײ㡣ÕâÒ»¶«·½Ê½µÄ·â½¨Öƶȷ¢Õ¹ÖÁ¹«ÔªÇ°°ËÊÀ¼ÍµÄÎ÷ÖÜ֮ĩ£¬¿É˵ÒѵǷåÔ켫¡£Î¨ÎK±Ø·´£¬åÊƽÍõ¶«Ç¨£¨¹«ÔªÇ°ÆßÆßÒ»Ä֮꣩ºó£¬Ëü¾Í¿ªÊ¼»¬ÆÂÒÔÖÁ±ÀÀ£ÁË¡£ÄÜ°ÑÕâÒ»´Ó»¬Æ¡¢±ÀÀ£µ½¸ÄÖƵľ¹ý£¬ËµµÃ×î¼òµ¥Ã÷Á˵ĹŴú¼ÇÊö£¬ÊµÄª¹ýÓÚ¡®ººÊ飿µØÀíÖ¾¡¯ÀïµÄÒ»¶Î¼ÇÔØ¡£Çҳ¼ÈçÏ£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖܾôÎåµÈ£¬¶øÍÁÈýµÈ£º¹«¡¢ºî°ÙÀ²®ÆßÊ®À×Ó¡¢ÄÐÎåÊ®Àï¡£²»ÂúΪ¸½Ó¹£¬¸Çǧ°Ë°Ù¹ú¡£¶ø̫껡¢»ÆµÛÖ®ºó£¬ÌÆ¡¢ÓݺÓ̴棬µÛÍõͼ¼®Ïàõà¶ø¿ÉÖª¡£ÖÜÊÒ¼ÈË¥£¬ÀñÀÖÕ÷·¥×ÔÖîºî³ö£¬×ªÏàÍÌÃð£¬Êý°ÙÄê¼ä£¬ÁйúºÄ¾¡¡£ÖÁ´ºÇïʱ£¬ÉÐÓÐÊýÊ®¹ú£¬Îå²®µüÐË£¬×ÜÆäÃ˻ᡣÁêÒÄÖÁÓÚÕ½¹ú£¬ÌìÏ·ֶøΪÆߣ¬ºÏ´ÓÁ¬ºâ£¬¾ÊýÊ®Äê¡£ÇØËì²¢¼æËĺ££¬ÒÔÖÜÖÆ΢Èõ£¬ÖÕΪÖîºîËùÉ¥£¬¹Ê²»Á¢³ßÍÁÖ®·â£¬·ÖÌìÏÂΪ¿¤ÏØ£¬µ´ÃðÇ°Ê¥Ö®ÃçÒᣬÃÒÓÐæÞÒÅÕßÒÓ¡££¨¼ûÖлªÊé¾Ö°æ¡®ººÊ飿µØÀíÖ¾¡¯£¬µÚÁù²á£¬Ò³Ò»ÎåËĶþ¡££©¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡®ººÊ顯ÖÐÕâ½Ú¼ÇÔØ£¬ÀúÊ·¼ÒÒªÔÚ¼¦µ°ÀïÕÒ¹ÇÍ·£¬ÄÇÒ²ÊÇÕÒ²»¾¡µÄ¡£¿ÉÊÇ×÷ÕßÐðÊöµÄ·â½¨±ÀÀ£µÄ³ÌÐò£¬ÄÇ´óÌåÊÇÑÔÖ®³ÉÀíµÄ¡£¿ÉÊÇ¿¤ÏØÖÆÖ®³öÏÖÈ´·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦Ö®¹¦£¬ËüÊǾ¹ýÊý°ÙÄêÂýÂýת±ä³öÀ´µÄ¡£´óÌå˵À´·â½¨±ÀÀ£Ö®¿ªÊ¼ÊÇ£¬ÖîºîÓø÷ÖÖ·½·¨¼æ²¢À´µÄÍÁµØ£¬²»ÔÙ¡®·â¡¯ÓëËûÈË£¬¶øÊÇÔÝʱ¡®Ðü¶ø²»¾ö¡¯»ò¡®Ðü¶ø²»·â¡¯¡£Õâ¾ÍÊÇ¡®ÏØ¡¯µÄÆðÔ´ÁË¡£ÔÚ¹ÅÎÄÀ¡®ÏØ¡¯¡¢¡®Ðü¡¯±¾ÊÇÒ»×Ö¡£¶ÁÒôÒàÏàͬ¡£²»ÏñºóÊÀ¶Á³ÉÏØÈ¥£¨Éù£©£¬Ðüƽ£¨Éù£©Ò²¡£Ïضø²»·â£¬Ïضø²»¾ö£¬±¾ÊǸöÁÙʱµÄ°ì·¨¡£ºóÀ´ÓÀÔ¶¡®ÏØ£¨Ðü£©¶ø²»·â¡¯£¬Ïؾͱä³É¸öÕþÖÎÖƶÈÁË¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°Ñ¿¤ÏØ»òÖÝÏصġ®ÏØ¡¯½âÊͳɡ®Ðü¡¯×Ö£¬¶ÎÓñ²Ã£¨Ò»ÆßÈýÎåÒ»°ËÒ»Î壩ÔÚËûµÄÃûÖø¡®ËµÎĽâ×Ö×¢¡¯ÖÐҲ˵ÊÇ¡®ÏØÕßÏØ£¨Ðü£©Ò²¡¯£»²»¹ýËû½Ó×Å˵ÊÇ¡®ÏØ£¨Ðü£©ÓÚ¿¤Ò²¡¯£¬ÄǾÍ˵´íÁË¡££¨¼û¸ÃÊéÍòÓÐÎÄ¿â°æµÚÈý²áÈýÊ®ËÄÒ³£©±ÊÕßÇàÄêÆÚÔÚÖØÇì¹úÁ¢ÖÐÑë´óѧÀúʷϵ¾Í¶Áʱ£¬Ëæ¹ËÚµ¸ÕʦÖÎÉÌÖÜÊ·±ãÔøÖ¸³ö¶ÎÊÏÖ®ÎóÊÍ£¬ÈÏΪÊÇ¡®ÏØÕßÐüÒ²¡£Ðü¶øδ¾ö»òÐü¶øδ·â¡¯£¬¶ø·Ç¡®ÏØÓÚ¿¤ÕßÒ²¡¯¡£×«³É¡®ÎÒ¹ú¿¤ÏØÆðÔ´¿¼¡¯Ö®ÆÚÖÕ×÷Òµ£¬Ëò¢ÊÕΪ¡®±ÏÒµÂÛÎÄ¡¯Ö®Ç°Æª£¬ÆijÐҵʦ¹ý½±¡£Èç½ñ°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬Òæ¾õÇàÄêÆÚÅжÏÖ®·ÇÃý¡£¸Ç·â½¨Íõ³¯Ä©ÆÚ¶Ô·âµØ¡®Ðü¶ø²»·â¡¯£¬¹ÅÈÕ±¾¼°Èô¸ÉÓ¡Å·Ãñ×å¹ú¼ÒÒàÓÐÖ®£¬Ö»ÊÇÆä½á¹û²»ÈôÖйú¾¹·¢Õ¹³É¶ÀÌصĿ¤ÏØÎĹÙÖÆ£¨civil¡¡service£©Ö®ÖØÒª¶øÒÑ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿¤ÏØÖÆÖ®ÐËÆðÓ뷢չʵΪÎÒ¹úÉç»áÕþÖΣ¨sociopolitical£©µÚÒ»´Î´óתÐÍÖ®¹Ø¼üËùÔÚ¡£Ò»×ª°Ùת£¬åÊʼ»ÊͳһÖйú£¬¡®·Ï·â½¨£¬Á¢¿¤ÏØ¡¯£¬Óɷ⽨ÖÆתÈ뿤ÏØÖÆ£¬È«¹úÈËÃñÉú»î·½Ê½£¨lifeways£©±ãÎÞÒ»²»×ª¡£¡®·Ï¾®Ì¿ªÚäÄ°¡¯ÒàÊDZØȻ֮Ê¡£Ëùν¡®·Ï¾®Ì¿ªÚäÄ°¡¯Õߣ¬¼´ÊÇ¿ª·Å¹úÓлò¹«ÓÐÍÁµØÈÎÈËÃñ˽×Ô¸ûÖÖ£¬ÒÔÔö¼ÓÉú²úÒ²¡£±ÊÕß׫׾ƪÓÚ¿¹Õ½ÖÐÆÚ£¬³õ²»ÖªÀúÊ·»áÖØÑÝ£¬Æäºó¾¹ÓзÏÈËÃñ¹«É磬¸ã°ü²úµ½»§µÈÖ®ÏÖ´ú»¯µÄ¡®·Ï¾®Ì¿ªÚäÄ°¡¯Ò²¡£ÒԹʱÊÕß²»´§Ç³±¡£¬ÒཫÎåÊ®ÓàÄêÇ°Ö®ÇàÄêÆÚ¾É×÷ÊÕÈë±¾±à£¬ÒԾͽÌÓÚ·½¼ÒÒ²¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡»ØÒäÎå¡ðÄê´úÖÐÆÚ£¬±ÊÕßÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ°ë¹¤°ë¶Á֮ʱ£¬ÔøÔÚ¸ÃУ֮¡®ÖйúÀúÊ·Ñо¿²¿¡¯×÷±àÒ롣˹ʱѧ²¿Ö÷³ÖÈËκ¸´¹Å£¨KarlA¡£¡¡Wittfogel£¬1896©¤1988£©½ÌÊÚÖ®¾ÞÖø¡®¶«·½×¨ÖÆÂÛ¡¯£¨Oriental¡¡Despotism£º¡¡A¡¡parative¡¡Study¡¡of¡¡Total¡¡Power£©£¬ÕýÔÚɱÇà½×¶Î£¨´ËÊéÓÚÒ»¾ÅÎåÆßÄêÓÉҮ³´óѧ³ö°æ£¬½üÄêÔøÓɱ±¾©ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÒë³ÉººÎijö°æ£©£¬ÎºÊÏÖöÓàУ¶©È«¸å²¢¼ã×¢×¾¼û¡£²»²ÅÔø̾Æ书Á¦¾ªÈË£¬¶øÆä½áÂÛÔòÒò¹ûµ¹Ö᣸ÇκÊÏÐÞÕýÂí¿Ë˹ĩ¾¹Ö®Ñ§Ëµ£¬Ëùν¡®ÑÇÖÞʽÉú²ú·½Ê½¡¯£¨Asiatic¡¡Mode¡¡of¡¡Production£©£¬²¢´´Á¢ÆäÒ»¼ºÖ®ÀíÂÛ£¬ÈÏΪ¡®ÑÇÖÞʽÉç»á¡¯ÊµÎªÒ»ÖÖ¡®Ë®ÀûÉç»á¡¯£¨hydraulic¡¡society£©¡£¹ú¼ÒΪÌá¸ßÅ©ÒµÉú²ú¶øÐ˽¨¹æÄ£ºê´ó֮ˮÀû¹¤³Ì£¬Ä˵¼ÖÂÑÇÖÞ¹ú¼Ò£¨ÌرðÊÇÖйú£©Öð½¥½¨Á¢Æð¼«È¨×¨ÖÆÖ®¹ú¼Ò»úÆ÷À´¡£ÆäÓïÉõ±ç£¬¶ø±ÉÒâÔòÊʵÃÆä·´¡£¸ÇÎÒ¹ú¹ú¼Ò»úÆ÷Ö®Íê³É£¬ÊµÔÚʼ»ÊµÛ¡®·Ï·â½¨£¬Á¢¿¤ÏØ¡¯£¬½¨Á¢¡®Ö°Òµ¹ÙÁÅÌåÖÆ¡¯£¨professional¡¡bureaucracy£©Ö®ºóÒ²¡£ÎÒ¹úÕþÖÎÖƶÈÖ®·¢Õ¹£¬ÊµÊÇ¿¤ÏØÖƵĹú¼Ò»úÆ÷½¨Á¢ÓÚÏÈ£¬¶ø´ó¹æÄ£Ö®¹¤³Ì£¨È綼½Ñß¡¢³¤³Ç¼°Ô˺ӵȵȣ©Ôò½¨ÉèÓÚºóÒ²¡£½¨Á¢¶¼½ÑßÕâÑù´ó¹æģˮÀû¹¤³ÌµÄÀî±ù£¬±ãÊÇÇØÍõ¹úµÄ¡®Êñ¿¤Ì«ÊØ¡¯£¨½ñÈÕ´ó½ÉϽÐ×ö¡®ËÄ´¨Ê¡Î¯Êé¼Ç¡¯£©¡£Àî±ùÈô²»ÊÇÀûÓÃËûʡίÊé¼ÇµÄȨÁ¦£¬ËûµÄ¶¼½Ñß¹¤³Ì£¨Ô¼Í¬ÓÚ½ñÈÕÀîÅôÖ÷³ÖµÄÈýÏ¿Ë®°Ó¹¤³Ì£©£¬ÊÇÎÞ·¨Ê©¹¤µÄ¡£ÒԹʱÊÕßÊýÊ®ÄêÀ´ËùóÆÐÅÖ®ÎÒ¹ú¡®¹ú¼ÒÇ¿ÓÚÉç»á¡¯Ö®´«Í³£¨Ê¼×Ô¿¤ÏØÎĹÙÖÆÖ®³öÏÖ£©£¬ÎªÎÒ¹úÕþÖÎÖƶÈÖ®×î´óµÄÌصãÖ®×¾¼û£¬ÓëκÊÏ֮˵£¬±íÃæÉÏËÆÆÄΪ½Ó½ü£¬¶ø±¾ÖÊÉϹÌÓÐÆ䱾ĩÏȺóÖ®ÒìÒ²¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°Ù´úÓÌÐÐÇØ·¨Õþ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ»¼Ç´ÓÇعú¿ªÊ¼µÄÎÒ¹úÊ·ÉϵĵÚÒ»´ÎÉç»áÕþÖδóתÐÍ£¨sociopolitical¡¡transformation£©£¬·¢×ÔÉÌ÷±£¨¹«ÔªÇ°Èý¾Å¡ð©¤Ç°ÈýÈý°ËÄ꣩£¬¼«Ê¢ÓÚʼ»Ê£¨Í³Ò»ÖйúÓÚ¹«ÔªÇ°¶þ¶þÒ»Ä꣩£¬¶øÍê³ÉÓÚººÎ䣨¹«ÔªÇ°Ò»ËÄ¡ð©¤Ç°°ËÆßÄêÔÚ룩¡£ºº³õÖîÂÀÂҺ󣬷ÇÁõ²»Íõ£¬ÔøÒ»¶È¿¤¹ú²¢´æ£¬¸ãÒ»¹úÁ½ÖÆ¡£åÊÎâ³þµÈÆß¹úÂҺ󣨹«ÔªÇ°Ò»ÎåËÄÄ꣩£¬·â½¨Ö®¡®¹ú¡¯Ãû´æʵÍö£¬ÇØʼ»Ê¡®·Ï·â½¨£¬Á¢¿¤ÏØ¡¯Ö®ÕþÖÆתÐÍʼÕýʽÂäÄ»£¬ÖÁ½ñδ±ä¡£ÆäËûÏà¹ØµÄת±ä£¬ÈçÖØÅ©ÇáÉ̵ľ¼ÃÖƶȡ¢¶À³çÈåÊõµÄÖ°Òµ¹ÙÁÅÖÆ¡¢Ê¿Å©¹¤É̵Ľ׼¶»®·Ö¡¢»éÉ¥ÀñË×µÄÈÕ³£Éú»îµÈµÈ£¬Ò»×ª°Ùת×ßÏò¶¨ÐÍ¡£ÓÈÆäÊÇÖÐÑ뼯ȨµÄÈý¼¶ÎĹÙÖÆ£¬×ÔÇغºÒԺ󣬽ú¡¢Ëå¡¢ÌÆ¡¢ËΡ¢Ôª¡¢Ã÷¡¢Ç壬ÉõÖÁÃñ¹úʱÆÚÖ®±±¾©Õþ¸®¼°¹úÃñÕþ¸®£¬¾ù²»¶Ï¼ÓÇ¿Ö®¡£åÊÈËÃñÕþ¸®³ÉÁ¢Ö®ºó£¬Ã«Êϵ±¹ú¶Ô´ËÒ»ÖÐÑ뼯ȨµÄÈý¼¶ÎĹÙÖÆÖ®´«Í³£¬¿É˵¸üÊÇÇéÓжÀÖÓ¡£ÔÚËûÓë¹ùÄÈôÍùÀ´µÄÊ«´ÊÖУ¬±ãÆÄÄÜÎÅÆäÐÄÉù¡£½ñÇÒ³ËûÒ»Ê×ÆßÂÉÈ«ÎÄÈçÏ£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡®·â½¨ÂÛ¡¯³Ê¹ùÀÏ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡È°¾ýÉÙÂîÇØʼ»Ê£¬·Ù¿ÓÊÂÒµÒªÉÌÁ¿¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉñÁúËäËÀÇØÓÌÔÚ£¬¿×ѧÃû¸ßʵïõ¿·¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°Ù´úÓÌÐÐÇØ·¨Õþ£¬¡®Ê®Åú¡¯²»ÊǺÃÎÄÕ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Êì¶ÁÌÆÈË¡®·â½¨ÂÛ¡¯£¬Äª´Ó×Óºñ·µÎÄÍõ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´ËÊ«×÷ÓÚºÎÄ꣬ÂÛÕß²»Ò»¡£µ«ÔÚ¡®¾ÅÒ»Èýʱ䡯֮ºó£¬Ã«ÎªËÄÈË°ïÅúÁÖÅú¿×ÖúÕóʱ£¬ÖØÌá´ËÊ«£¬¿ÉÖªÆäÄîÄî²»ÍüÒ²¡£×Ü֮ëÊ϶ÔÂíÁÐÖ÷ÒåÖ®Á˽⣬×ÔʼÖÁÖÕδÍÑÀë±êÓï½×¶Î£¬¶ø¶Ô´«Í³µÛÖÆÖ®ÈÏʶ£¬ÔòÉîÈë¹ÇË衣ë֮²»ÐÒÊÇËû°ÑÁ½¸ö¼«¶ËµÄÀíÂÛ¶¼ÎóÓÃÁË¡£ÔÚÖØδ«Í³µÛÍõÕþÖÎѧʱ£¬ËûÌå»á²»ÁËÎÒ¹ú´«Í³Àï¡®ÓнÌÎÞÀ࡯¡¢¡®¸ÄÍÁ¹éÁ÷¡¯µÈµÈÀúÊ·¾ÑéµÄÖØÒªÐÔ£¬Ç¿²»ÖªÒÔΪ֪£¬×ÔÒÔΪÊǵÄÂÒÒýÂíÁнÌÌõ£¬´´ÔìÐÂÖƶȡ£ÉϽÚÔø˵¹ýÖܳõÓÐһǧ°Ë°Ù¹ú£¬°üº¬×ÅÎÞÊýµÄ´óСÃñ×壨ʱÖÁ½ñÈÕÈ«¹úÈÔÓÐÎåÊ®Æß×åÖ®¶à£©¡£ËùÒÔÎÒ¹úÀúÊ·µÄ¾ÑéÊÇ£¬×åȺ²»ÊÇÓÉÉÙ±ä¶à£¬¶øÊǹöÑ©ÇòʽµÄ´Ó¶à±äÉÙ£¬ÐγÉÒ»ÖÖ¶àÎÄ»¯µÄ´óÃñ×壨racial¡¡regrouping¡¡under¡¡cultural¡¡pluralism£©¡£ÕâÔÚÏÖ´úÃÀ¹úµÄ¾ÑéÀ±ã½Ð×ö¡®Ãñ×å´óéF¯¡¯£¨racial¡¡melting¡¡pot£©¡£¼ÓÒÔÔÚ½ñÈÕ½»Í¨·¢´ï£¬Éç»áÁ÷¶¯ÐÔ£¨social¡¡mobility£©¼«¸ßµÄʱ´ú£¬Ò»¹úÖ®ÄÚµÄÉÙÊýÃñ×åÔõÄÜÓÀÔ¶¾Û¾ÓÓÚÒ»µØÄØ£¿¾ÍÒÔÎÒ»ªÒáÒÆÃñÃÀ¹úÀ´Ëµ°É£¬½üÄêÀ´ÎÒ»ªÒáÈËÊýºÜ¿ì±ã»á³¬¹ýÍâÃɺÍÎ÷²ØµÄ×ÜÈË¿Ú£¨¾Ýר¼Ò¹À¼Æ£ºÏÂÊÀ¼Í£¬ÂÃÃÀ»ªÇÈ¿ÉÄÜÉÏһǧÍò£¬ÃɲغϼƿÉÄܲ»µ½´ËÊý¡£»ªÇÈÒÆÃñÅä¶î£¬´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸ÛÖ®Í⣬мÓÆ¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢·ÆÂɱö¡¢Ì©¹úÅä¶îÀï½ÔÓлªÒᣬÓÐÈ˹À¼Æ£¬ÏÂÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬»ªÈË¿ÉÄܽüǧÍòÔÆ£©£¬½ñÈÕÔÚÃÀ¹úµÄËùνÖйú³Ç£¨Chinatown£¬¾ÉÃûÌÆÈ˽֣©£¬ÔÚŦԼ±ãÓÐÈý×ùÖ®¶à¡£ÎÒÃǵÄÕþÖεijö·ʵÔÚÖ»ÓÐÂäµØÉú¸ùºÍ¾ÍµØ²ÎÕþ֮һ;¡£½ñÈÕÎÒÃÇÒѳöÁËÒ»¸öÖݳ¤£¬ËÄÜ˵ÎÒÃÇÏÂÒ»ÊÀ¼Í²»Äܳö¸ö×ÜͳÄØ£¿ÎÒ»ªÒáÈçÉá´Ë¿µ×¯´óµÀ¶ø²»ÓÉ£¬ÒªÀ´¸ã¸ö¡®Öйú³Ç¶ÀÁ¢¡¯»ò¡®Öйú³Ç×ÔÖΡ¯£¬Æñ·Ç¶þʮһÊÀ¼ÍÒ»´óЦ»°ÔÕ£¿´óÃÀµÛ¹úº£À«Ìì¿Õ£¬ÒªÎÒÃǼ·ÔÚChinatownÄڸ㡮¶ÀÁ¢¡¯£¬²»ÌØÎÒ»ªÒáÓÐΪ×ÓËïËù²»Ô¸Îª£»ÇàÄêÆÚÔøÔÚChinatown×ö´ò¹¤×еÄÀÏÐàÈçÓÞÒ಻¸ÉÒ²¡£ÆäÀíÉõÃ÷Â»ªÒáÖ®Í⣬ÈçÈËÓâǧÍòÖ®·ÇÒᡯÈËÓâÁù°ÙÍòÖ®ÓÌÒᣬÈËÓâÁ½°ÙÍòÖ®²¨ÒᣬËûÃDz»¸ã¶ÀÁ¢£¬ÕýÓÐͬ²¡Ö®Á¯Ò²¡£ËùÒÔÃÀ¹úÄÜ´ÓÊ®ÈýÖÝ·¢Õ¹ÖÁÎåÊ®ÖÝÕߣ¬ÊµÎÒÖлªÇ§ÄêÒÔÀ´Ëù¸ãµÄ¡®¸ÄÍÁ¹éÁ÷¡¯Ö®ÃÀÖÞ·°æÒ²¡£ÅóÓÑ£¬ÏÖÔŲ́ÍåºÍ·ÆÂɱö»¹ÓкܶàÈË£¬Ïë²Î¼ÓÃÀ¹úµÄ¸ÄÍÁ¹éÁ÷£¬×öÃÀ¹úµÄÎåʮһÖÝÄØ£¡¸ÄÍÁ¹éÁ÷Óкβ»ºÃ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ãñ¹ú³õÄêµÄËïÖÐɽ±Ï¾¹ÊǸöÓÐÊÀ½çÑÛ¹âµÄÕþÖμҡ£Ëû×öÁÙʱ´ó×Üͳʱ£¬¾Í·´¶ÔËùνÎå×å¹²ºÍÕâÌ×ÃýÂÛ¡£ËûÖ÷ÕŲÉÈ¡ÃÀ¹úʽµÄÃñ×å´óÈÛ¯µÄÕÜѧ£¬¶øÀ©½¨Ò»¸ö°üÂÞËùÓÐÃñ×åºÍ¶àÖÖÎÄ»¯µÄÖлªÃñ×壨¼û¡®ÈýÃñÖ÷Ò塯ÎÄÑÔÎÄԸ壬ÊÕÔŲ́Íå°æ¡®¹ú¸¸È«¼¯¡¯£¬Ò³Ò»°Ë¡ðÒ»°ËÒ»£©¡£ÆäʵÔÚ´óÇåµÛ¹úʱ´ú£¬³¯Í¢¸ÄÂúÖÞºÍн®ÎªÊ¡£»Ãñ¹úʱ´ú¸ÄÄÚÃÉΪʡ£¬µ±ÕþÕßËù²ÉÈ¡µÄÒ²ÕýÊÇÕâ¸ö´óÈÛ¯µÄÕÜѧ¡£²»ÐÒµ½ÈËÃñÕþ¸®Ê±´ú£¬Ã«¹«ÒòÊÜËÕÁªÖƶÈÖ®Ó°Ïì¾ÍÒ»·´ÆäµÀÁË¡£Ëû°Ñµ¹ÍËÎóΪ½ø²½£¬·ÏÁ÷·´ÍÁ£¬°ÑÔÒѽ¨Ê¡µÄн®¡¢ÄÚÃÉ¡¢¹ãÎ÷ÓÖÈ«²¿»¯ÎªÉÙÊýÃñ×åµÄ×ÔÖÎÇø£¬¶øÓÖÖ»ÐíÉÙÊýÃñ×åÔÚÖÐÑ뼯ȨÏ£¬ÏíÊܵãÏóÕ÷ÐÔµÄ×ÔÖΣ¬ÕâÑù¾Í¼ä½Ó¹ÄÀøÁËÉÙÊýÃñ×åÖеķÖÁÑÖ÷ÒåÕߺ͹ú¼Ê¼äµÄ·´»ª·Ö×Ó£¬»òÃ÷»ò°µµØ¸ãÆä·ÖÁѻÁË¡£ÕâÖÖα¾ý×Ó²»ÈçÕæСÈ˵ÄÖƶȣ¬ºóÀ´Ò²¾ÍêÝ»¼ÎÞÇî¡£½ñÈÕн®µÄÂÒÔ´¼´ÔÚ´Ë¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£§¸½×¢£§ÔÚÔç°æ¡®Ã«Ñ¡¡¯ÖУ¬Ã«Ôó¶«ÔøÖ÷ÕÅÉÙÊýÃñ×åÓÐȨ¶ÀÁ¢£¬ºó°æÖÐËûÃǾÍÖ»ÄÜ¡®×ÔÖΡ¯ÁË¡£Ã«×Ô¼ºµÄ˼Ïë·´·´¸²¸²£¬±ãÊ®×ã±íʾËû¶Ô´ËÎÊÌâûÓÐÔÔòÐÔµÄÕÆÎÕ£¬ËæÒâ¸ãÆäºÚè°×裬¶ø¶éÈëÖйúÀúÊ·ÉÏÔÏȲ¢Ã»ÓеĴóºº×åÖ÷ÒåµÄ¿ò¿ò£¬ÊµÔÚÊǺÜÔ©Í÷£¬Ò²ÊǺܿÉЦµÄ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÀàËƵÄÇé¿öÏ£¬Ã«Ô󶫶ÔÏÖ´úµÄÃñÖÎÖ÷ÒåºÍÉç»áÖ÷Ò壬ҲÈÏʶ²»¹»¡£Òò´ËÔÚÏÖ´úÎ÷·½ÎÄÃ÷ÌôÕ½£¨challenge£©Ö®Ï£¬¡®°Ù´úÓÌÐС¯µÄ¡®ÇØ·¨Õþ¡¯ÒѲ»ÄÜÔÙÑÓÐø£¬µ«ËûÀÏÈ˼ÒÈ´Æ«ÒªÕ´Õ´×ÔϲµÄÑÓÐøÏÂÈ¥£¬Æä²»³öç¢Â©Ò²£¬Æñ¿ÉµÃºõ£¿ÅóÓÑ£¬ÎÒÃǵÄëÖ÷ϯÔÚÖйú½ü´úתÐÍÊ·£¨ÎÒ¹úÀúÊ·Éϵĵڶþ´Î´óתÐÍ£©ÖУ¬ÔÖ»ÊǸöתÐÍÖÐÆÚµÄÃñ×åÁìÐä¡£Ëû¸öÈ˵ĸöÐÔ¡¢¼ûʶ¡¢ÐÞÑø¡¢ÑµÁ·ºÍʱ´ú£¬¶¼Ö»ÄÜÖýÔìËû×ö¸öתÐ͸߳±ÖеÄÇØʼ»Ê£¬¶ø²»ÄÜ×ö¸öÍê³ÉתÐ͵ĺºÎäµÛ¡£Õâ¾Í½Ð×öÐÎÊƱÈÈËÇ¿¡£Ã«Ôó¶«×ÔÊÓΪÌìÉúÊ¥ÕÜ£¬ÆäʵËûºÍ¶ÁÕßÏÍ´ïÒÔ¼°ÔÚϵÄÎÒÒ»Ñù£¬Ò²Ö»ÊǸöÃìСµÄ¼¹×µ¶¯Î²¢²»ÄÜŤתËûÃÇΨÎïÖ÷ÒåÕßÇú²»Àë¿ÚµÄËùν¡®¿Í¹ÛʵÔÚ¡¯°¡£¡ËûÊÇʱÊÆËùÔìµÄÓ¢ÐÛ£»µ«ÊÇËûÕâ¸ö¸ÇÊÀÓ¢ÐÛȴδÄÜ´´ÔìʱÊÆ¡£·ò¸´ºÎÑÔ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃǼ°Éí¶ø¼ûµÄµÚ¶þ´Î´óתÐÍ£¬ÓëµÚÒ»´Î´óתÐÍÆÄÓв»Í¬Ö®´¦¡£µÚÒ»´ÎתÐÍʱ£¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÄÚ²¿µÄÉç»á·¢Õ¹ÖÁijһ½×¶Î£¬´ÙʹÎÒÃÇÉç»áÕþÖνṹ·ÇתÐͲ»¿É£¬ÄÇÊÇÖ÷¶¯µÄ¡£µÚ¶þ´ÎתÐ;Ͳ»È»ÁË£¬Ëü¼¸ºõÊÇÍêÈ«³öÓÚÎ÷È˶«À´Ö®ºó£¬¶ÔÎÒÃÇ×Å×ÅÏà±ÆµÄÌôÕ½ÓÈÆäÊǾüÊÂÌôÕ½¡£ÕâÒ»ÌôÕ½½Ò¿ªÁ˽ü´úÖйú¹ú³Ü¹úÄѺÍÉç»áÕþÖδóתÐ͵ÄÐòÄ»£¬ÓÚÊÇÓÐÄǸö¿É³ÜµÄѻƬսÕù£¨Ò»°ËÈý¾ÅÒ»°ËËĶþ£©ºÍËæËü½Óõà¶øÀ´µÄ¡®ÖÐÓ¢ÄϾ©ÌõÔ¼¡¯£¨Ò»°ËËĶþÄê°ËÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÇ©¶©£©¡£Ñ»Æ¬Õ½ÕùÖ®¿É³ÜÊÇË«·½¶¼Óзݵġ£Ê¤ÕߵĿɳܣ¬ÊÇËûÎä×°··¶¾£¬¾¹²»ÒÔΪ³Ü£»°ÜÕߵĿɳܣ¬ÊÇËûò©ñü¸¯»¯£¬Õþ¸®ÎÞÄÜ£¬ÈËÃñÓÞÃÁ£¬Ù¼´óµÄµÛ¹ú¾¹±»Êýǧ¸öÓ¢¹úË®±ø´òµÃÒ»°ÜÍ¿µØ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Õ½Ç°Ç§Äê²»±ä£¬Õ½ºóÊ®ÄêÒ»±ä¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ»Æ¬Õ½ÕùÔÚÎÒ¹úÀúÊ·ÉϵÄÖØÒªÐÔ£¬³¤»°¶Ì˵£¬±ãÊÇËüÍƶ¯ÁËÉÏÊö´ÓµÛÖƽ׶ÎÏòÃñÖν׶εÄתÐÍ¡£ÔÚÕâÁ½´ó½×¶ÎÖ®¼ä£¬ËüÊǸö·ÖË®Á롣սǰÎÒ¹úµÄÉç»áÕþÖÎÖƶȣ¨Ã«Ôó¶«Ëù˵µÄÇØ·¨Õþ£©ÊÇǧÄêδ±äµÄ£»Õ½ºóµÄÖйúÄǾÍÊ®ÄêÒ»±äÁË£¬ÉõÖÁ±äµÃÃæÄ¿È«·Ç¡£Õâһת±ä¹ý³ÌËäÍò°ã¸´ÔÓ£¬µ«ÊÇʺó»ØÍ·¿´È¥£¬È´Óֽ׶ηÖÃ÷¡£ÔÚ¸÷½×¶ÎÖУ¬Éíµ±Æä³åµÄ¸ïÃü¼Ò¡¢±ä·¨¼Ò¡¢¹Û²ì¼ÒÄËÖÁÒ»°ãÖÇÕßÓëÀèÃñ°ÙÐÕ£¬¾ù²»ÖªÆäËùÒÔȻҲ¡£ÆäÔÒò±ãÊÇ¡®ÉíÔÚ´ËɽÖС¯£¬ÎÞ·¨Ê¶Æä¶ËÄßÒ²¡£µ«Ò²ÓÐÉÙÊýÖÇÕߣ¨ÏñºéÐãÈ«¡¢¿µÓÐΪ¡¢Ã«Ô󶫵ÈÈË£©ÍùÍù×ÔÒÔΪÊÇ£¬Ò»³¯ÔÚÆä룬µÃÆäÊÆ£¬ÄÑÃâ¾ÍÇ¿ÈË´Ó¼º¶øêÝÎó²ÔÉúÁË¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô糯µÄÀúÊ·¼Ò£¬ËäÒ²²»Ê±»ØÍ·¿´È¥£¬ÊÔ×÷¹ýÀúÊ··ÖÎö¡£ÎÞÄÎÕâ´ÎתÐÍ£¬Èç¹û×îºóÄÜת³ö¸ö³¤Öξð²µÄ¶¨ÐÍÀ´£¬¸ù¾ÝÖÐÎ÷ÀúÊ·ÖеÄÇ°Àý£¬ËüÖÁÉÙÐèʱÁ½°ÙÄê²Å¿ÉÄÜÓиö³õ²½µÄ½á¹û¡£Òò´ËÔÚתÐ͵ijõÆÚºÍÖÐÆÚ£¬ÈçÒ»°Ë¾Å°ËÄêµÄ¡®ÎìÐç±ä·¨¡¯Ê±ÆÚ£¬ºÍÒ»¾ÅÒ»¾ÅÄêµÄ¡®ÎåËÄÔ˶¯¡¯Ê±ÆÚ£¬·ÖÎö¼Ò¶ÔÖйúǰ;µÄ±äÊý£¬ÊµÎÞ·¨ÕÆÎÕ¡£¸Çǰ;Æç·̫¶à£¬Æç·ÍöÑò£¬°²ÖªÑòÖ®ËùÖ®Ò²£¿¿ÉÊÇÈÕÔÂÍÆÒÆ£¬Æç·½¥ÉÙ£¬ÑòÔںη²»ÄÑ×·×Ù£¬Öйúǰ;µÄÔ¶¾°ºÎËÆÒ²¾ÍÒþÔ¼¿É¼ûÁË¡£Ë×Óï˵£º¡®Å®´óÊ®°Ë±ä¡£¡¯Ð¡Å®º¢²Å±äÁËÈý¡¢Îå±ä£¬ÄúÔõÄÜ¿´³öËýµÄ±äÐÎÄØ£¿¿ÉÊǵȵ½Ëý¹ÃÄïÒѱäÁËÊ®Îå±äÖ®ºó£¬½«À´Ëý»á³ÉΪÔõÑùµÄһλ·òÈË£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í²»ÄÑÔ¤¼ûÁË¡£ÕâÖ»ÊǸöʱ¼äµÄÎÊÌ⣻·ÇºóÖ®À´ÕßʤÓÚÇ°ÏÍÒ²¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¸ù¾Ý±ÊÕߴ󵨵Ĺ۲죬ÎÒ¹úÊ·Éϵڶþ´ÎÉç»áÕþÖδóתÐÍ£¬ÊµÔÚÊÇ´Ó¸îÈÃÏã¸ÛÖ®ºó²Å±»ÆÈ¿ªÊ¼µÄ¡£Èç½ñÏã¸ÛÊÕ»ØÁË£¬Ò»°ÙÎåÊ®ÄêµÄ¿àÄÑËêÔÂÒ²ÇÄÇĵØÁï¹ýÈ¥ÁË¡£´ÓÁÖÔòÐìµ½½ñÌ죬ÎÒÃñ×åÖÁÉÙÒ²´«ÁËÎå´úÁË¡£¹ÅÓï˵£º¡®ÎåÊÀÆä²ý¡£¡¯µ±ÄêµÄµÀ¹â»ÊµÛÒ²Ôø¾Ëµ¹ý£º¡®¾ÃÇü±ØÓдóÉ죬Àí¹ÌȻҲ¡£¡¯£¨¼û¡®ÒÄÎñʼĩ¡¯µÀ¹â¸øÁÖÔòÐìÉÏÚÍ£©½ñÈÕÏã¸Û»Ø¹é£¬¹úÄѽáÊø£¬¿ÉÄÜÒ²ÊÇÎÒ¹úÊ·Éϵڶþ´ÎÉç»áÕþÖδóתÐÍÍê³ÉµÄ¿ªÊ¼¡£±ÊÕß²»´§Ç³±¡£¬»Ø¹ËÇ°Õ°£¬Ô¤ÆÚÎÒÃñ×åÔÙÓÐËÄÊ®Ä꣬Ӧ¿ÉÍê³É¹úÊ·Éϵڶþ´ÎÉ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡