魔幻经典读本之吸血鬼的故事-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　苏比彻国王很高兴看到自己疼爱的女儿发生这么大的变化，也害怕失去她，因而，他告诉她们可以做她们高兴做的事情。她们开始了新的生活，一同去做短期的拜访和旅行，一起洗澡和跳舞，一起去参加音乐聚会，一起驾牛车、水上漂流等等，总之，活动一个接一个。
　　事情特别凑巧，一天，国王全家一同去司库大臣家里参加一个宴会，在那里，司库大臣的儿子看上了漂亮的希塔，这是又一个一见钟情的例子了。当时，这个年轻人立即就对他的某个朋友说：〃如果我得到这个女孩，我就会活下去；如果我得不到她，我就放弃我的生命。〃
　　国王享受完这顿盛大的宴会后，带着女儿和希塔一同回到了自己的宫殿。然而，这位司库的儿子却从此一蹶不振，因为和自己心爱的姑娘分离，一直都茶饭不思。他的这个朋友一直替他保守这个秘密，但几天后，他就特别想把这个秘密说出来。最后，他看到自己的好友每天这么消沉，因而以此为借口，把事情的经过一五一十地全部告诉了司库。之后，他感到轻松了许多。
　　这位大臣准备了一下，就去面见国王，在国王面前，他说：〃我尊敬的国王！因为我那儿子爱上了婆罗门的未婚妻，从此便精神萎靡不振。他整天不吃不喝，实际上，主要是因为看不到她，他才变成这样。现在，如果陛下能够发发善心，把这个女孩赐给他，他就可以重新活过来，如果不这样〃
　　〃蠢臣！〃国王听到这些话后，非常愤怒，大声地训斥道，〃听着！让一国之君做这么不讲道义的事情是不对的。当一个人答应某个人要做一个保护者，那么这个人怎么可以抛开别人对他的信任呢，这个人以后还怎么让别人相信他呢？然而，这正是你希望我去做的事情。〃
　　司库知道国王不可能为了他而背上背信弃义的名声，他太了解主子的个性了。他自言自语道：〃希望这不会持续太久。〃他一直呆呆地站在那儿，无话可说，不抱一点希望的样子，耷拉着脑袋。苏比彻一会儿责备他，一会儿哄他，一会儿辱骂他，一会儿又夸奖他，这样软硬兼施，为的就是让他开口说话。他双眼满含着泪花，嘟囔着说出了请假休息的请求。当他穿过宫廷，走到门口的时候，以非常坚决的口吻大声地吼道：〃我会绝食十天！〃
　　这位司库回到家后，召集了所有的仆人，然后径直走进儿子的房间，看到这个年轻人还是一直动也不动地躺在毯子上，因为不吃不喝，他面黄肌瘦。他拉着儿子的手，轻轻地说：〃阿拉斯！我可怜的儿子，我为你做不了什么，只能和你一同去死啊！〃
　　仆人们听到主人这么说，立即一个传一个，每一个人都告诉他的朋友说这个司库大臣不想活了。经过这么一传，他们都来到大臣的家里，看他是不是真的是言出必行的人，他们都急切地想知道，他是不是死了，怎么死的，死在哪了，什么时候要死。他们没有失望：我不是说他们想让这位大臣死，因为他是一个好主人，但是，毕竟，他的死非同一般（维克拉姆忍不住想对贝塔尔发火，它竟然这样侮辱人的本性，然而，这个恶魔假装没有看到这一点，接着讲下去）
　　司库三天没有动一块面包或喝一口水，所有的议会大臣都聚集到一起，决定退休，除非国王答应他们的恳求，向他们妥协。司库是他们当中非常重要的一员，因而不能没有他。内阁大臣说：〃如果国王拒绝我们，那结果会是什么样子？要我们这些大臣还有什么用？〃
　　第二天一大早，大臣们便出现在国王的面前，谦恭地向国王汇报：〃司库的儿子已经要死了，他死了倒没什么，可他的父亲最近三天没吃没喝（国王听到他们这样说后，就知道他们是什么意思了）。他的父亲，我们也救不活了。如果他的父亲死了，国家的事务就会受到很大影响，难道他不是一个优秀的司库吗？国库中一半的账目册已经被白蚁啃掉了，墨水中一些有毒的物质已经侵蚀了纸张，有的都有了破洞，另一半账目也模糊不清。我们需要司库来处理这所有的事情。陛下，最好的办法还是您同意我们向您提出的请求。〃
　　白蚁和墨水腐蚀的事件确实很棘手，国王的决心有些动摇。但是他仍然不动声色，非常坚定地回答，他知道司库和他儿子的价值，很想做很多事情来挽救他们。但是，他一定要遵守他的诺言，履行自己的义务。他宁愿牺牲一打人也不会食言或不去忠实地履行自己的责任。一个人要离开这个世界，没人能挽留住他。没有人知道他什么时候来，什么时候走，在哪儿会发生什么事情，但是，只要他是一个功臣，他一定可以永垂不朽，英名永驻。人本性的许多东西没什么新奇的，也许也不是有什么目的，但是，绝不可以做一个背信弃义的人，要学会从他人嘴里体会一些对你有益的教训。
　　大臣们没有司库那么了解主子的个性，他们对国王坚定的举止和循循善诱的教导留下了颇深的印象。他的一番话深深地影响了他们。通过这次恳求，他们领略到了国王在情感与原则面前的态度，这也深深地打动了他们。哦！维克拉姆，当一个人在讲他的原则时，会把一些父辈们最光荣的事情和母亲们高尚的品德来灌输给年轻人，而同时，他绝不会固执己见或怀疑应当深信不疑的事情。最终，国王和蔼地准许大臣们来劝说他，只要大臣们能说服他，让他感到他没有不遵守自己的诺言，没有背弃别人对他的信任，他就同意放弃另一个人的妻
　　子。
　　哦！我勇敢的国王，请不要发脾气。苏比彻虽然是一个国王，但他是一个弱小的人。你知道，或你应该知道，邪恶之人，他们的后代也许是聪明的，但是，怯懦的人永远都不会有聪明的后代。
　　好，继续！大臣们听到他们君主的最后一句话，鼓足勇气，继续〃胡言乱语〃地劝说国王。他们说：〃尊敬的国王！那个老婆罗门已经走了那么多天了，还没有回来。他可能已经死了，已经被埋葬了。因此，把这个已经有了婚约的女孩许配给司库的儿子，不是不公平的婚姻；如果他回来了，赏赐给他村庄和许多财富；如果他不满意，再给他的儿子许配另一个更加漂亮的妻子，然后打发他走。一个人应该为一个家庭的声誉献身，同样，一个家庭应该为一个城市献身，一个城市应该为一个国家献身，一个国家应该为一个国王而献身！〃
　　苏比彻听了他们的话，遣散了他们。他们说的似乎有道理，因此，他必须得在夜间好好想想这件事，明天才能给他们一个答复。大臣们知道他可能要和他的妻子们商量商量。最后，他们对国王说：〃这里的每一个人都支持这桩婚姻，那个年轻的女孩也应该为此感到荣幸，她不可能为了以后而不牺牲现在。〃说完后，他们安心地退下了。
　　那晚，司库和他的儿子共进晚餐。
　　苏比彻国王进入女儿房间的时候，第一句话就是命令希塔：〃请你立即到我的司库的儿子身边。〃
　　当时，查卓普拉哈和玛那斯威正在像平常那样在互相谴责，当他们听到国王命令他们分开时，他们
　　〃高兴吗？〃迪哈瓦易好像对这个故事挺感兴趣，于是插嘴问道。
　　〃难过死了，你真是太率真了，小王子！〃吸血鬼戏谑地说道。
　　维克拉姆责备儿子什么都不知道，别乱讲话，然后，让贝塔尔继续讲。
　　她们的脸一下变得没有一丝血色，伤心地落泪了，她们齐心协力请求国王，与他争辩，拒绝服从。总之，他们尽了全力来说服国王收回他的命令。
　　〃一个女人的贞德，〃希塔说，〃如果有一天失去了，那肯定是因为她太漂亮；一位婆罗门的宗教信仰，如果有一天被破坏了，那他肯定是成为了国王的奴仆，是不得已而为之；牛会因为在遥远的牧场自由放牧而被宠坏；如果有一天一个人失去了财富，那一定是他做了不道义的事情；如果国王不遵守诺言，那全国繁荣昌盛的局面就会消失。〃
　　国王对他这番话非常赞同，也给了他高度的评价，但对希塔嫁给司库儿子这一事件的态度，还是如岩石般坚硬。
　　查卓普拉哈看着自己高贵的父王，平常他那么善良，现在一定是因为什么利益的驱使，或是自私自利使他动摇了，使他抛开了正确的做法，左变成了右，右变成了左。
　　苏比彻同意这种说法，他没有当初那么坚定，但他没有改变他的决定。
　　之后，婆罗门的未婚妻想利用争取时间一个女性惯用的策略对国王说：〃尊敬的国王，如果你决定把我许配给司库的儿子，除非他答应他会按照我所吩咐的去做。否则我永远不踏进他家的门！〃
　　〃那你说吧，〃国王问道，〃你要他怎么做？〃
　　她回答说：〃我是婆罗门或牧师阶层的人，他是刹帝利阶层或武士阶层的儿子，法典直接指出，在我们结婚之前，他应该去所有神圣的地方朝拜，执行亚绰（朝拜）大礼。〃
　　〃你说的是事实，孩子。〃国王回答说，他没有太多的遗憾，也没发现这其实是一个不执行他命令的好借口，同时，这个借口还使他保持了自己坚定不移的个性。
　　那晚，查卓普拉哈和玛那斯威没有互相责备，而是庆祝暂时逃脱了他们逃脱不了的危险。
　　第二天早晨，苏比彻叫来了他的大臣们，包括司库和他那患相思病的儿子，告诉他们婆罗门的未婚妻是如何明智地看待这个婚姻。所有的大臣都同意婆罗门的未婚妻提出的这个条件。但是这个年轻人斗胆建议，在他出去朝拜的时候，这个少女要住在他家里，因为他和他的父亲要精心地安排婚礼宴会，以免让人觉得他们举办得不够排场。而国王虽然有些不情愿将他心爱的女儿和她亲密的朋友分开，但不得已还得这样做。希塔泪眼朦胧地怀着无比难过的心情来到了司库家。司库将她交给他的三老婆撒泊哈亚…桑德拉也是最小的老婆照管，对她说：〃你们必须每时每刻生活在一起，不能发生任何口角，不要到别人家走动。〃随后，司库的儿子出去做他的朝拜大礼。
　　在不到六天的时间里，郁郁寡欢的希塔厌倦了自己作为希塔的身份，便从嘴中取出药丸，变成了玛那斯威。唉！人类总是那么虚伪啊！但是，他要受到受到博学家慕尔德威曾对他所说的惩罚。一天夜里，一不小心，他咽下了这颗神奇的药丸。第二天黎明时分，因为不能将他的真身变成希塔，玛那斯威被迫从撒泊哈亚…桑德拉的窗户逃走。他扭伤了脚，只能跳着走，最后在地上躺了一会儿。
　　再说慕尔德威从苏比彻那里离开后，继续以老牧师的样子回去见他的师兄莎湿，告诉了他所做的一切。莎湿看着脏兮兮的师弟，用比较刺耳的话直白地告诉他的朋友，他的好心和善心最后不会得出什么好结果的，而一定会有人为他的这些过错而付出代价。师兄这样看待这件事情，激怒了慕尔德威，他生气地说道：〃我已经警告过那个年轻人，如果目的不纯，药丸会带给他什么伤害。〃
　　〃你是做了，〃莎湿冷冷地反驳道，〃你是在一个傻子的手里放了一把锋利的武器。〃
　　〃我没有！〃慕尔德威愤怒地吼道。
　　〃因此，〃莎湿懒洋洋地说，〃你要承担所有他引起的不好的后果。而且，这个后果他一定做得出来。〃
　　〃他不会，我以梵天的名义担保！〃慕尔德威大声叫道。
　　〃他会的，我以毗瑟的名义担保！〃莎湿已经弄得慕尔德威心烦意乱了，便友善地说道，〃如果在最近的这六个月内，他没有做什么耻辱的事情，你就可以拥有我所有的书籍；但是，如果他做了令他耻辱的事情，那你这位博爱的慕尔德威就要运用所有的巧妙和灵活劲儿，让我，这位你忠实的朋友莎湿娶苏比彻国王的女儿做妻子。〃
　　达成这样的盟约后，他们都一致同意，不到秋天，绝不再提此事。
　　指定的时间马上就要到了，博学家们开始打探神奇药丸的作用。不久，他们得知希塔是玛那斯威的化名，一天夜里从司库家神秘失踪，自从那以后，再也没有听说他的下落。再加上不久后得知的其他一些事情，使慕尔德威在冷静了六个月之后深信，这个赌注，他的朋友赢了。他按盟约的承诺，给老莎湿一颗药丸，他立即变成一位20来岁、玉树临风、潇洒漂亮的年轻婆罗门男子。接下来，慕尔德威把另一颗药丸放到自己口中，又恢复原来第一次在苏比彻国王面前呈现的样子，领着他的同伴，向皇宫走去。
　　国王立即就认出了这个老牧师，并猜想他和这位年轻人是来践约的。他向他们致礼问候，给他们赐座，接受他们的祝福，询问他们的健康和生活。最后，他鼓足勇气问这个老婆罗门，这么长时间以来，他一直在哪里生活。
　　〃伟大的国王，〃牧师回答说，〃我去寻找我自己的儿子，并已经找到了他，我带他来见尊敬的陛下。承蒙您的照顾，我这次来，是想带他的妻子和他一同回家。〃
　　苏比彻国王支吾了半天，最终，他拿出很大的勇气，把发生的一切告诉了他。
　　〃你做了什么呀！〃慕尔德威非常愤怒与惊讶地说道，〃你为什么把我儿子的妻子许配给另一个人？你做了你想做的事情，现在，请接受我的诅咒吧！〃
　　可怜的国王，他浑身战栗不安，说道：〃哦！罪孽，只要你不生气，你吩咐我做什么都可以。〃
　　慕尔德威说：〃如果你担心我把你逐出教会，那你就要答应给我我所要的任何东西，把你的女儿查卓普拉哈许配给我的儿子。只有你答应这个条件，我才能宽恕你。对我来说，你现在给我一串珍珠项链和一条有毒的眼镜蛇，或最强大的敌人和最善良的朋友，或最珍贵的宝石和一块泥土，或最柔软的床和最坚硬的石头，或一片锋利的玻璃片和一位最可爱的女人，都不能让我宽恕你犯下的错误。我所想要的一切就是在某个神圣的地方，不停地重复着上帝的名字，很快结束我的生命。〃
　　苏比彻吓得惊慌不已，他立即召来了一个占星家，算出吉利的时刻。他没有和公主商量，就按牧师的愿望做了，因为公主不会反抗他