gosick 1-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“啊，我想起来了”

　　一弥想起了维多利加把捡到的包丢给朱莉的事。包看起来很轻，轻飘飘地飞过半空。

　　“奈德·巴克斯塔想杀我们，并不是因为他是犯人。他恐怕也是与十年前的事件有关的人吧。他和莫里斯一样，认为我们之中有计划复仇的〈野兔〉，暗暗感到恐惧。所以想在被杀之前先杀了我们。”

　　房间里一片寂静。

　　不久，朱莉点点头。

　　“没错”

　　她的表情显得异常轻松。看上起仿佛由于罪行暴露被逮捕，反而感到松了一口气似的。朱莉以非常爽快的口气说。

　　“是我干的。准备船，写邀请函。我本打算杀了所有人，让船沉没。但没想到失算了。罗克萨努已经死去，而本来毫无关系的你们却代替她登上了船。我很着急。因为不能让你们死，我一直提心吊胆。”

　　朱莉脸上浮现出一丝微笑。

　　“看到你们，我就会想起以前。有一个叫杨的中国男孩。很温柔，可靠，我很相信他。然而最后却被奈德·巴克斯塔杀了。久城，看到你，我就想到他了。”

　　“到底发生了什么，能请你说一下十年前的事吗？”

　　德·布罗瓦警官插嘴问道。

　　朱莉点点头。

　　“好吧。”

　　于是，朱莉·盖尔开始诉说。

　　十年前。夜晚，在这座城市的街上，被带上装有铁栅栏的黑马车。与许多少男少女，在那艘船——真正的〈QueenBerry号〉上醒来。然后开始了恶梦般的一夜。

　　伙伴们一个接一个死去。休伊的背叛。带着受伤的同伴们，走上甲板。

　　以及，存活下来的〈野兔〉们在那里所看到的东西。

　　================以下为Mystryl手打~版权××==========================

　　独白　…monologue　5…

　　我们沿着泡水的走廊前进，爬上船头方向的楼梯，往甲板前进

　　我背上背着丽的身体，变得越来越重。我每走上一阶楼梯，膝盖便颤抖不已。

　　但是只剩我有办法背她。两个少年被修伊击中，伤口不断出血，脸色越来越苍白，另一位少女则是受到惊吓，一直哭个不停。如果我不背的话，就只能把丽丢下。

　　我不知道无力趴在我背上的丽，究竟是还活着，或是早已死去。每往上爬一阶，她的黑发就轻轻晃动。巧克力色的光滑肌肤也逐渐失去健康色彩。

　　就这样不断往上爬，我们终于来到甲板。

　　天色已逐渐亮起。

　　昨夜在船尾甲板上，因为周遭被深深的黑暗包围，所以什么都看不到。但现在黎明的光线，从东方的天空照亮甲板。从灰色海面打来波浪，宁静接近又后退。以颤抖的双脚，一步一步前进，来到无线电室。

　　打开门

　　缭绕在房间的天花板附近的白烟，如同雾气般遮蔽视线。

　　当我们浑身是血的进入房间时，原来在房间里的九个成年男子一起回头。

　　有人正在玩纸牌、有人抽着雪茄、有人正在阅读文件。

　　雪茄的白烟冉冉升到天花板。

　　男人们看见我们，个个目瞪口呆。

　　然后一起喊道：

　　“是哪个国家！”

　　“说出你们的国籍！死的又是哪些人！”

　　“很好，这家伙是苏瓦尔人！同盟国的在哪里！？”

　　他们抓住我们的肩膀，粗暴地用力摇晃。

　　手持白兰地酒杯的男子站起身来。在这群男人当中，他看起来是比较年轻的。大约三十五岁左右吧抓住中年绅士的手臂：

　　“算了、算了，先慰劳一下他们吧。”

　　“莫里斯”

　　“来吧。”

　　被称为莫里斯的男子，俯视着呆呆的我们，举起两手

　　“啪啪啪”开始拍手。

　　“勇敢的野兔，欢迎你们！”

　　男人们也附和着他，开始拍手。

　　那种笑容、笑容、笑容

　　简直就是疯了。

　　——我无力挡住背上的丽，害她滑到地上。我叫了声“丽！”马上蹲下，只见一个男人俯视着我——

　　凝视丽的黑发与巧克力色肌肤。

　　用鼻子哼了一声——

　　“阿拉伯吗？”

　　然后用角轻踢倒在地上的丽。

　　我发出叫声。

　　可丽一动不动。说不定真的死了

　　我将手伸进口袋，紧紧握住先前还向还给她的心型项坠，不禁流下眼泪。

　　那群男人远远看着我们。

　　“英国活着吧。”

　　“当然。那家伙是‘猎犬’。活着回来了。”

　　“还有，这是法国、意大利、美国以及苏瓦尔。”

　　他们面对面互相点头。

　　——房间里还有个奇怪的人。她坐在轮椅上，用红色亚麻布盖住头部，满布皱纹的皮肤，挡住半个眼眸。

　　是个老女人。

　　她的前方放着银壶、铜壶和玻璃壶，满是皱纹的手中，握着一面闪着金光的镜子。

　　“一个青年即将送命”

　　极为低沉的声音。

　　男人们回头对着老婆婆——

　　“罗珊大人！”

　　“他的死将使所有的开始。

　　世界将成为石头开始转动。”

　　房间内鸦雀无声。

　　罗珊婆婆大叫：

　　“按照预言去做！这样一来，这个国家将会越来越富强！”

　　“是”

　　男人们低下头。

　　不知道究竟发生什么事，我只能呆站在一旁。

　　（预言这究竟怎么一回事）

　　最后老婆婆摇摇头，以粗哑的声音笑着宣布：

　　“‘野兔赛跑’到此结束，立刻沉掉箱子！然后把‘野兔’养肥！”

　　第六章　请不要放手

　　1

　　茱莉在警察局的房间内，结束她漫长的独白。

　　房间回归寂静无声。

　　维多利加与德·布罗瓦警官手里拿着的陶制烟斗，两缕细细的白烟，袅袅上升到天花板。

　　没有任何人说话。最后茱莉以低沉的声音说：

　　“我一直搞不清楚这究竟是怎么回事，因此感到十分痛苦。不过，维多利加，你这位小侦探应该知道吧？”

　　一弥抬起头，看到茱莉咬着嘴唇，目不转睛盯着维多利加。

　　一弥看了一眼维多利加的侧脸。从她的表情看来，似乎已经将混沌重新拼凑，正在思考如何将它语言化。

　　德·布罗瓦警官则是一副这些内容已经超过脑容量的模样，以空虚的眼神盯着窗外的飞鸟。窗口的朝阳照在尖锐的金发上，闪耀着淡淡金色。心不在焉的警官手中拿着烟斗，白色烟雾像恶作剧般缓缓飘散。

　　维多利加慎重、缓慢的开口：

　　“就我推测，恐怕是——大规模的占卜吧。”

　　“占卜！？”

　　茱莉大叫。摇摇头说：

　　“死了那么多人，而且船也沉了这究竟是怎么回事？到底是占卜什么？用什么方法？这么做一顶花了很多钱吧！？”

　　“久城，我曾向你说过——”

　　话题忽然转到自己身上，一弥吓得跳起来。

　　“什、什么？”

　　“古代的占卜——先知摩西曾经做过的木棒占卜。”

　　“啊好像听过。”

　　“为了占卜未来成为以色列人民领导者的人物是出生于哪个种族，因此准备了十二只写有各种族名称的木棒。那只木棒的命运，也就是种族的命运。”

　　“嗯”

　　“而且占卜师罗珊也在庭院里饲养野兔。但似乎经常放猎犬去猎杀——有些野兔被杀，有些野兔活了下来。活下来的就小心饲养。养得肥肥的。”

　　维多利加在此中断。

　　茱莉的脸色越来越阴沉。

　　“恐怕罗珊是以野兔来占卜吧？把野兔冠上想占卜的人名，再把猎犬放进野兔里，利用哪只野兔存活来占卜未来。”

　　“你所说的野兔，该不会就是我们”

　　维多利加颔首。

　　“可是，为什么要这么做？我们是人啊！？”

　　“我推测这是更大规模的占卜有好几个可作为材料的混沌碎片。世界各地十一个不同国籍的孤儿。罗珊说过：‘他们的死是所有的开始。世界将成为势头开始转动。’当时的男人说：‘同盟国在哪里！？’以及修伊所说，这艘船发生的事情就是‘未来’、重要的是‘国籍’。”

　　维多利加声音变低。

　　“还有，那是发生在十年前——一九一四年春天。”

　　“啊！”

　　一弥大叫。

　　所有人回过头来。

　　一弥急忙说：

　　“啊，没事对不起。说到十年前，我就想到那一年六月发生的‘塞拉耶弗事件’（塞拉热窝吧~奥地利大公被刺杀，从而引发一战==Mystryl），因此爆发世界大战。不过这应该没有关系吧。”

　　“不，告诉你，这是有关系的——这正是答案。”

　　维多利加说出的话让茱莉发出叫声：

　　“怎么回事！？”

　　——一九一四年六月底奥地利皇位继承人在塞拉耶弗被人暗杀。奥地利要求引渡犯人，引起塞尔维亚政府反弹（反对？）。然后其他国家纷纷给予支援。奥地利、匈牙利、德国等国一起与意大利、美国对抗，最后扩大变成世界规模的战争

　　维多利加一低沉的声音说：

　　“现在我们也只能推测，十年前政府相关人士感觉到世界的危险气息，因此找来知名占卜师，打算解读世界的未来。于是他们准备大规模的舞台名为《QueenBerry》的箱子，并放入从世界各地找来的‘野兔’。在到处充满陷阱的箱子里，还有担任‘猎犬’角色的英国少年。箱子里的年轻人则各自肩负他们国家的未来。”

　　“怎么会”

　　“占卜是准确的。”

　　维多利加拢起金发。

　　“你们回想看看那场世界大战——喂！半吊子好学生久城！”

　　“什么！”

　　“你说一下战争的结果。”

　　一弥虽然困扰，但还是吞吞吐吐的说：

　　“世界大战是分成同盟国和协约国两个阵营嗯最后是协约国胜利。同盟国是德国、奥地利、匈牙利以及土耳其”

　　“久城，协约国阵营呢？”

　　“呃有法国、意大利、英国、美国、还有苏瓦尔（注：史实里还包括中国，又被无视了~~）”

　　维多里夹紧盯着茱莉。眼瞳中没有任何表情。茱莉则因苦恼用力咬嘴唇。

　　“怎么会这样”

　　“占卜的确是准确地。”

　　“”

　　“在那艘船中，年轻人分成两边。正是同盟国和协约国。首先是匈牙利少女触发陷阱死亡，接着土耳其少年也被枪打死。而英国少年则是靠说谎话活了下来——没错，英国在那场战争中正是骗子。德国和奥地利的少年也死亡、中国少年被枪击毙（注：在第一次世界大战中时，中国于一九一七年正式加入协约国阵营，对同盟国宣战，可是在大战胜利后的凡尔赛和约中，列强将德国原本在山东的权利让与日本，进而引发中国民众群起反对“五四运动”）。而阿拉伯少女”

　　“丽”

　　“阿拉伯被卷入那场战争之中，国土变得四分五裂。”

　　茱莉哭了。

　　在一旁看着的维多利加，表现出有点困扰的表情，然后从口袋里掏出看来相当高级的手帕，战战兢兢地给茱莉。（维多利加就是这里最萌呀~~HOHO）

　　看到茱莉接下擦拭眼泪，维多利加脸上浮现送了口气的神情。

　　茱莉在啜泣中发问：

　　“那么他们是以我们的行动为基础，进行之后的政治活动对吧？”

　　“没错。”

　　维多利加点点头。

　　“历史上苏瓦尔加入协约国，参加世界大战。罗珊和相关人等已经不在人世，没有人知道究竟其中哪些是偶然、哪些是必然总之，占卜是准确的。当然这非客观的事实，而是主观的事实。只能说‘野兔奔跑’的结果，成为政治家与贵族、外交官员等人心理上的责任回避而已。”

　　茱莉抬起头来。

　　“真是过分。”

　　然后缓缓说出自己事后的遭遇。

　　因为事发之后一直难以从惊吓中恢复，所以在疗养院待了很长一段时间。在稳定之后终于出院，接着便开始调查当时的事情。

　　存活下来的年轻人里，有人自杀、有人成为杀人犯已被处刑、完全看不出他们的未来有所发展。丽则生死不明说不定当时就已死亡。

　　可是只有修伊改名为奈德·巴克斯（与琉璃大人的译名统一），活得好好的。看到他成为舞台剧演员活跃的报道，于是将他列入复仇对象。

　　十年后的现在。

　　或许是因为当时“养肥野兔！”得指示，让她获得了许多财产。在散尽所有财产大造出箱子的仿制品《QueenBerry号》之后！便送出邀请函——

　　将他们齐聚一堂。除了已遭杀害的罗珊。

　　——警察局的房间里十分安静，让人难以想象是在诉说这样的故事，气氛变得非常沉静。或许是因为遭到逮捕的茱莉本身安静坐着说话的缘故。

　　茱莉保持一阵沉默之后，又抬起脸，询问维多利加：

　　“嗯你是从什么时候开始，知道我是犯人的呢？”

　　一时之间，维多利加保持沉默。

　　“在射杀莫里斯时确定的。但是最早怀疑你是在休息室里清醒过来的时候。”

　　茱莉呆然若失。（吐槽：JPT的人造词本事一流，呆然若失？？）

　　“为什么？”

　　“一开始你就在休息室的门边，因为想要打开门而发出咔嚓咔嚓的声响，还为了门遭上锁而大吵大闹。但是之后另一个男人去开门时，却轻轻松松就把门打开。但他却被门上所设置的弩枪机关给射死。”

　　“是啊。”

　　“门从来没有上过锁。当时你之所以假装门上锁引起骚动，就是为了阻止他们离开那个房间。因为要让他们看到隐藏在壁纸下的字，告诉他们这是什么仪式——想必你早已决定要杀掉他们了吧？”

　　“没错。”

　　茱莉仔细端详维多利加小巧的面孔。

　　维多利加先移开视线。

　　“但没有确切的证据。所以当时只是有这样的想法