晋书-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



帝之继皇统也，属永嘉之乱，天下崩离，长安城中户不盈百，墙宇颓毁，蒿

棘成林。朝廷无车马章服，唯桑版署号而已。众唯一旅，公私有车四乘，器械多

阙，运馈不继。巨猾滔天，帝京危急，诸侯无释位之志，征镇阙勤王之举，故君

臣窘迫，以至杀辱云。

史臣曰：昔炎晖杪暮，英雄多假于宗室。金德韬华，颠沛共推于怀愍。樊阳

寂寥，兵车靡会，岂力不足而情有余乎？喋喋遗萌，苟存其主，譬彼诗人，爱其

棠树。夫有非常之事，而无非常之功，详观发迹，用非天启，是以舆棺齿剑，可

得而言焉。于时五岳三涂，并皆沦寇，龙州、牛首，故以立君。股肱非挑战之秋，

刘石有滔天之势，疗饥中断，婴戈外绝，两京沦狄，再驾徂戎。周王陨首于骊峰，

卫公亡肝于淇上，思为一郡，其可得乎！干宝有言曰：

昔高祖宣皇帝以雄才硕量，应时而仕，值魏太祖创基之初，筹画军国，嘉谋

屡中，遂服舆轸，驱驰三世。性深阻有若城府，而能宽绰以容纳；行任数以御物，

而知人善采拔。故贤愚咸怀，大小毕力。尔乃取邓艾于农隙，引州泰于行役，委

以文武，各善其事。故能西禽孟达，东举公孙，内夷曹爽，外袭王凌。神略独断，

征伐四克，维御群后，大权在己。于是百姓与能，大象始构。世宗承基，太祖继

业，玄丰乱内，钦诞寇外，潜谋虽密，而在机必兆；淮浦再扰，而许洛不震：咸

黜异图，用融前烈。然后推毂钟邓，长驱庸蜀，三关电埽，而刘禅入臣，天符人

事，于是信矣。始当非常之礼，终受备物之锡。至于世祖，遂享皇极。仁以厚下，

俭以足用，和而不驰，宽而能断，故民咏维新，四海悦劝矣。聿修祖宗之志，思

辑战国之苦。腹心不同，公卿异议，而独纳羊祜之策，杖王杜之决，役不二时，

江湘来同。掩唐虞之旧域，班正朔于八荒，天下书同文，车同轨，牛马被野，余

粮委亩，故于时有“天下无穷人”之谚。虽太平未洽，亦足以明吏奉其法，民乐

其生矣。武皇既崩，山陵未乾，而杨骏被诛，母后废黜。寻以二公、楚王之变，

宗子无维城之助，师尹无具瞻之贵，至乃易天子以太上之号，而有免官之谣。民

不见德，惟乱是闻，朝为伊周，夕成桀蹠，善恶陷于成败，毁誉胁于世利，内外

混淆，庶官失才，名实反错，天纲解纽。国政迭移于乱人，禁兵外散于四方，方

岳无钧石之镇，关门无结草之固。李辰、石冰倾之于荆杨，元海、王弥挠之于青

冀，戎羯称制，二帝失尊，何哉？树立失权，托付非才，四维不张，而苟且之政

多也。

夫作法于治，其弊犹乱；作法于乱，谁能救之！彼元海者，离石之将兵都尉；

王弥者，青州之散吏也。盖皆弓马之士，驱走之人，非有吴先主、诸葛孔明之能

也；新起之寇，乌合之众，非吴蜀之敌也；脱耒为兵，裂裳为旗，非战国之器也；

自下逆上，非邻国之势也。然而扰天下如驱群羊，举二都如拾遗芥，将相王侯连

颈以受戮，后嫔妃主虏辱于戎卒，岂不哀哉！天下，大器也；群生，重畜也。爱

恶相攻，利害相夺，其势常也。若积水于防，燎火于原，未尝暂静也。器大者，

不可以小道治；势重者，不可以争竞扰。古先哲王知其然也，是以捍其大患，御

其大灾。百姓皆知上德之生己，而不谓浚己以生也，是以感而应之，悦而归之，

如晨风之郁北林，龙鱼之趣薮泽也。然后设礼文以理之，断刑罚以威之，谨好恶

以示之，审祸福以喻之，求明察以官之，尊慈爱以固之。故众知向方，皆乐其生

而哀其死，悦其教而安其俗；君子勤礼，小人尽力，廉耻笃于家闾，邪辟消于胸

怀。故其民有见危以授命，而不求生以害义，又况可奋臂大呼，聚之以干纪作乱

乎！基广则难倾，根深则难拔，理节则不乱，胶结则不迁，是以昔之有天下者之

所以长久也。夫岂无僻主，赖道德典刑以维持之也。

昔周之兴也，后稷生于姜嫄，而天命昭显，文武之功起于后稷。至于公刘，

遭夏人之乱，去邰之豳，身服厥劳。至于太王，为戎翟所逼，而不忍百姓之命，

杖策而去之。故从之如归市，一年成邑，二年成都，三年五倍其初。至于王季，

能貊其德音；至于文王，而维新其命。由此观之，周家世积忠厚，仁及草木，内

隆九族，外尊事黄耇，以成其福禄者也。而其妃后躬行四教，尊敬师傅，服瀚濯

之衣，修烦辱之事，化天下以成妇道。是以汉滨之女，守洁白之志，中林之士，

有纯一之德，始于忧勤，终于逸乐。以三圣之知，伐独夫之纣，犹正其名教，曰

逆取顺守。及周公遭变，陈后稷先公风化之所由，致王业之艰难者，则皆农夫女

工衣食之事也。故自后稷之始基靖民，十五王而文始平之，十六王而武始居之，

十八王而康克安之。故其积基树本，经纬礼俗，节理人情，恤隐民事，如此之缠

绵也。今晋之兴也，功烈于百王，事捷于三代。宣景遭多难之时，诛庶孽以便事，

不及修公刘、太王之仁也。受遗辅政，屡遇废置，故齐王不明，不获思庸于亳；

高贵冲人，不得复子明辟也。二祖逼禅代之期，不暇待参分八百之会也。是其创

基立本，异于先代者也。加以朝寡纯德之人，乡乏不贰之老，风俗淫僻，耻尚失

所，学者以老庄为宗而黜《六经》，谈者以虚荡为辨而贱名检，行身者以放浊为

通而狭节信，进仕者以苟得为贵而鄙居正，当官者以望空为高而笑勤恪。是以刘

颂屡言治道，傅咸每纠邪正，皆谓之俗吏；其倚杖虚旷，依阿无心者皆名重海内。

若夫文王日旰不暇食，仲山甫夙夜匪懈者，盖共嗤黜以为灰尘矣。由是毁誉乱于

善恶之实，情慝奔于货欲之涂。选者为人择官，官者为身择利，而执钧当轴之士，

身兼官以十数。大极其尊，小录其耍，而世族贵戚之子弟，陵迈超越，不拘资次。

悠悠风尘，皆奔竞之士，列官千百，无让贤之举。子真著崇让而莫之省，子雅制

九班而不得用。其妇女，庄栉织纴皆取成于婢仆，未尝知女工丝枲之业，中馈酒

食之事也。先时而婚，任情而动，故皆不耻淫泆之过，不拘妒忌之恶，父兄不之

罪也，天下莫之非也，又况责之闻四教于古，修贞顺于今，以辅佐君子者哉！礼

法刑政于此大坏，如水斯积而决其提防，如火斯畜而离其薪燎也。国之将亡，未

必先颠，其此之谓乎！故观阮籍之行，而觉礼教崩驰之所由也。察庾纯、贾充之

争，而见师尹之多僻；考平吴之功，而知将帅之不让；思郭钦之谋，而寤戎狄之

有衅；览傅玄、刘毅之言，而得百官之邪；核傅咸之奏、《钱神》之论，而睹宠

赂之彰。民风国势如此，虽以中庸之主治之，辛有必见之于祭祀，季札必得之于

声乐，范燮必为之请死，贾谊必为之痛哭，又况我惠帝以放荡之德临之哉！怀帝

承乱得位，羁于强臣，愍帝奔播之后，徒厕其虚名，天下之政既去，非命世之雄

才，不能取之矣！淳耀之烈未渝，故大命重集于中宗皇帝。

赞曰：怀佩玉玺，愍居黄屋。鳌坠三山，鲸吞九服，獯入金商，穹居未央。

圜颅尽仆，方趾咸僵。大夫反首，徙我平阳。主忧臣哭，于何不臧！

　卷六　帝纪第六

◎元帝明帝

元皇帝讳睿，字景文，宣帝曾孙，琅邪恭王觐之子也。咸宁二年生于洛阳，

有神光之异，一室尽明，所藉藁如始刈。及长，白豪生于日角之左，隆准龙颜，

目有精曜，顾眄炜如也。年十五，嗣位琅邪王。幼有令闻。及惠皇之际，王室多

故，帝每恭俭退让，以免于祸。沈敏有度量，不显灼然之迹，故时人未之识焉。

惟侍中嵇绍异之，谓人曰：“琅邪王毛骨非常，殆非人臣之相也。”元康二年，

拜员外散骑常侍。累迁左将军，从讨成都王颖。荡阴之败也，叔父东安王繇为颖

所害。帝惧祸及，将出奔。其夜月正明，而禁卫严警，帝无由得去，甚窘迫。有

顷，云雾晦冥，雷雨暴至，徼者皆驰，因得潜出。颖先令诸关无得出贵人，帝既

至河阳，为津吏所止。从者宋典后来，以策鞭帝马而笑曰：“舍长！官禁贵人，

汝亦被拘邪！”吏乃听过。至洛阳，迎太妃俱归国。东海王越之收兵下邳也，假

帝辅国将军。寻加平东将军、监徐州诸军事，镇下邳。俄迁安东将军、都督扬州

诸军事。越西迎大驾，留帝居守。永嘉初，用王导计，始镇建邺，以顾荣为军司

马，贺循为参佐，王敦、王导、周顗、刁协并为腹心股肱，宾礼名贤，存问风俗，

江东归心焉。属太妃薨于国，自表奔丧，葬毕，还镇，增封宣城郡二万户，加镇

东大将军、开府仪同三司。受越命，讨征东将军周馥，走之。及怀帝蒙尘于平阳，

司空荀藩等移檄天下，推帝为盟主。江州刺史华轶不从，使豫章内史周广、前江

州刺史卫展讨禽之。愍帝即位，加左丞相。岁余，进位丞相、大都督中外诸军事。

遣诸将分定江东，斩叛者孙弼于宣城，平杜彛�于湘州，承制赦荆扬。及西都不守，

帝出师露次，躬擐甲胄，移檄四方，征天下之兵，克日进讨。于时有玉册见于临

安，白玉麒麟神玺出于江宁，其文曰“长寿万年”，日有重晕，皆以为中兴之象

焉。

建武元年春二月辛巳，平东将军宋哲至，宣愍帝诏曰：“遭运迍否，皇纲不

振。朕以寡德，奉承洪绪，不能祈天永命，绍隆中兴，至使凶胡敢帅犬羊，逼迫

京辇。朕今幽塞穷城，忧虑万端，恐一旦崩溃。卿指诏丞相，具宣朕意，使摄万

机，时据旧都，修复陵庙，以雪大耻。”三月，帝素服出次，举哀三日。西阳王

羕及群僚参佐、州征牧守等上尊号，帝不许。羕等以死固请，至于再三。帝慨然

流涕曰：“孤，罪人也，惟有蹈节死义，以雪天下之耻，庶赎鈇钺之诛。吾本琅

邪王，诸贤见逼不已！”乃呼私奴命驾，将反国。群臣乃不敢逼，请依魏晋故事

为晋王，许之。辛卯，即王位，大赦，改元。其杀祖父母、父母，及刘聪、石勒，

不从此令。诸参军拜奉车都尉，掾属驸马都尉。辟掾属百余人，时人谓之“百六

掾”。乃备百官，立宗庙社稷于建康。时四方竞上符瑞，帝曰：“孤负四海之责，

未能思愆，何徵祥之有？”丙辰，立世子绍为晋王太子。以抚军大将军、西阳王

羕为太保，征南大将军、汉安侯王敦为大将军，右将军王导都督中外诸军事、骠

骑将军，左长史刁协为尚书左仆射。封王子宣城公裒琅邪王。六月丙寅，司空、

并州刺史、广武侯刘琨，幽州刺史、左贤王、渤海公段匹磾，领护乌丸校尉、镇

北将军刘翰，单于、广宁公段辰，辽西公段眷，冀州刺史、祝阿子劭续，青州刺

史、广饶侯曹嶷，兖州刺史、定襄侯刘演，东夷校尉崔毖，鲜卑大都督慕容廆等

一百八十人上书劝进，曰：

臣闻天生蒸民，树之以君，所以对越天地，司牧黎元。圣帝明王监其若此，

知天地不可以乏飨，故屈其身以奉之；知蒸黎不可以无主，故不得已而临之。社

稷时难，则戚藩定其倾；郊庙或替，则宗哲纂其祀。是以弘振遐风，式固万世，

三五以降，靡不由之。伏惟高祖宣皇帝肇基景命，世祖武皇帝遂造区夏，三叶重

光，四圣继轨，惠泽侔于有虞，卜世过于周氏。自元康以来，艰难繁兴，永嘉之

际，氛厉弥昏，宸极失御，登遐丑裔，国家之危，有若缀旒。赖先后之德、宗庙

之灵，皇帝嗣建，旧物克甄。诞授钦明，服膺聪哲，玉质幼彰，金声夙振。冢宰

摄其纲，百辟辅其政，四海想中兴之美，群生怀来苏之望。不图天不悔祸，大灾

荐臻，国未忘难，寇害寻兴。逆胡刘曜，纵逸西都，敢肆犬羊，陵虐天邑。臣奉

表使还，乃承西朝以去年十一月不守，主上幽劫，复沈虏庭，神器流离，再辱荒

逆。臣每览史籍，观之前载，厄运之极，古今未有。苟在食土之毛，含血之类，

莫不叩心绝气，行号巷哭。况臣等荷宠三世，位厕鼎司，闻问震惶，精爽飞越，

且惊且惋，五情无主，举哀朔垂，上下泣血。

臣闻昏明迭用，否泰相济，天命无改，历数有归。或多难以固邦国，或殷忧

以启圣明。是以齐有无知之祸，而小白为五伯之长；晋有丽姬之难，而重耳以主

诸侯之盟。社稷靡安，必将有以扶其危；黔首几绝，必将有以继其绪。伏惟陛下，

玄德通于神明，圣姿合于两仪，应命世之期，绍千载之运。符瑞之表，天人有征；

中兴之兆，图谶垂典。自京畿陨丧，九服崩离，天下嚣然，无所归怀，虽有夏之

遘夷羿，宗姬之离犬戎，蔑以过之。陛下抚征江左，奄有旧吴，柔服以德，伐叛

以刑，抗明威以摄不类，杖大顺以号宇内。纯化既敷，则率土宅心；义风既畅，

则遐方企踵。百揆时叙于上，四门穆穆于下。昔少康之隆，夏训以为美谈；宣王

中兴，周诗以为休咏。况茂勋格于皇天，清晖光于四海，苍生颙然，莫不欣戴，

声教所加，愿为臣妾者哉！且宣皇之胤，惟有陛下，意兆攸归，曾无与二。天祚

大晋，必将有主，主晋祀者，非陛下而谁！是以迩无异言，远无异望，讴歌者无

不吟讽徽猷，狱讼者无不思于圣德。天地之际既交，华夷之情允洽。一角之兽，

连理之木，以为休征者，盖有百数。冠带之伦，要荒之众，不谋同辞者，动以万

计。是以臣等敢考天地之心，因函夏之趣，昧死上尊号。愿陛下存舜禹至公之情，

狭由巢抗矫之节；以社稷为务，不以小行为先；以黔首为忧，不以克让为事；上

尉宗庙乃顾之怀，下释普天倾首之勤。则所谓生繁华于枯荑，