晋书-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



帝崩于寇庭，天下行服大临。

元帝太兴元年七月，太白犯南斗。占曰：“吴越有兵，大人忧。”二年二月

甲申，荧惑犯东井。占曰：“兵起，贵臣相戮。”八月己卯，太白犯轩辕大星。

占曰：“后宫忧。”三年五月己戊子，太白入太微，又犯上将星。占曰：“天子

自将，上将诛。”九月，太白犯南斗。十月己亥，荧惑在东井，居五诸侯南，踟

蹰留积三十日。占曰：“荧惑守井二十日以上，大人忧。守五诸侯，诸侯有诛者。”

永昌元年三月，王敦率江荆之众来攻京都，六军距战，败绩，人主谢过而已。于

是杀护军将军周顗、尚书令刁协、骠骑将军戴若思。又，镇北将军刘隗出奔。四

月，又杀湘州刺史谯王司马承、镇南将军甘卓。闰十二月，帝崩。

明帝太宁三年正月，荧惑逆行，入太微。占曰：“为兵丧，王者恶之。”闰

八月，帝崩。后二年，苏峻反，攻焚宫室，太后以忧逼崩，天子幽劫于石头城，

远近兵乱，至四年乃息。

成帝咸和六年正月丙辰，月入南斗。占曰：“有兵。”是月，石勒杀略娄、

武进二县人。明年，石勒众又抄略南沙、海虞。其十一月，荧惑守胃昴。占曰：

赵魏有兵。”八年七月，石勒死，石季龙自立。是时，虽二石僣号，而其强弱常

占于昴，不关太微、紫宫也。八年三月己巳，月入南斗。与六年占同。其年七月，

石勒死，彭彪以谯，石生以长安，郭权以秦州并归顺。于是遣督护乔球率众救彪，

彪败，球退。又，石季龙、石斌攻灭生、权。其七月，荧惑入昴。占曰：“胡王

死。”一曰：“赵地有兵。”是月，石勒死，石季龙多所攻没。八月，月又犯昴。

占曰：“胡不安。”九年三月己亥，荧惑入舆鬼，犯积尸。占曰：“兵在西北，

有没军死将。”六月、八月，月又犯昴。是时，石弘虽袭勒位，而石季龙擅威横

暴，十一月废弘自立，遂幽杀之。

咸康元年二月己亥，太白犯昴。占曰：“兵起，岁中旱。”四月，石季龙略

骑至历阳，加司徒王道大司马，治兵列戍冲要。是时，石季龙又围襄阳。六月，

旱。其年三月丙戌，月入昴。占曰：“胡王死。”八月戊戌，荧惑入东井。占曰：

“无兵，兵起；有兵，兵止。”十一月，月犯昴。二年正月辛亥，月犯房南第二

星。八月，月又犯昴。九月庚寅，太白犯南斗，因昼见。占曰：“斗为宰相，又

扬州分，金犯之，死丧之象。昼见，为不臣，又为兵丧。”其后，石季龙僣称天

王，发众七万；四年二月自陇西攻杀段辽于蓟，又袭慕容皝于棘城，不克，皝击

破其将麻秋，并虏段辽杀之。三年七月己酉，月犯房上星。八月，荧惑入舆鬼，

犯积尸。甲戌，月犯东井距星。九月戊子，月犯建星。四年四月己巳，太白昼见，

在柳。占曰：“为兵，为不臣。”明年，石季龙大寇沔南，于是内外戒严。其五

月戊戌，荧惑犯右执法。占曰：“大臣死，执政者忧。”九月，太白又犯右执法。

案占：“五星灾同，金火尤甚。”十一月戊子，太白犯房上星。占曰：“上相忧。”

五年四月乙未，月犯毕距星。占曰：“兵起。”七月己酉，月犯房上星。占曰：

“将相忧。”是月庚申，丞相王导薨，庾冰代辅政。八月，太尉郗鉴薨。又有沔

南邾城之败，百姓流亡万余家。六年正月，征西大将军庾亮薨。六年三月甲辰，

荧惑犯太微外将星。占曰：“上将忧。”四月丁丑，荧惑犯右执法。占曰：“执

政者忧。”六月乙亥，月犯牵牛中央星。占曰：“大将忧。”是时，尚书今何充

为执法，有谴，欲避其咎，明年求为中书今。其四月丙午，太白犯毕距星。占曰：

“兵革起。”一曰：“女主忧。”六月乙卯，太白犯轩辕大星。占曰：“女主忧。”

七年三月，皇后杜氏崩。七年三月壬午，月犯房。四月己丑，太白入舆鬼。五月，

太白昼见。八月辛丑，月犯舆鬼。八年六月，荧惑犯房上第二星。占曰：“次相

忧。”八月壬寅，月犯毕。占曰：“下犯上，兵革起。”十月，月又掩毕大星。

占同上。其建元二年，车骑将军庾冰薨。庾翼大发兵，谋伐石季龙，专制上流，

朝廷惮之。

康帝建元元年正月壬午，太白入昴。占曰：“赵地有兵。”又曰：“天下兵

起。”四月乙酉，太白昼见。是年，石季龙杀其子邃，又遣将寇没狄道，及屯蓟

东，谋慕容皝。二年，岁星犯天关。安西将军庾翼与兄冰书曰：“岁星犯天关，

占云关梁当分。比来江东无他故，江道亦不艰难，而石季龙频年再闭关，不通信

使，此复是天公愦愦，无皂白之征也。”其闰月乙酉，太白犯斗。占曰：“为丧，

天下受爵禄。”九月，帝崩，太子立，大赦，赐爵。

穆帝永和元年正月丁丑，月入毕。占曰：“兵大起。”戊寅，月犯天关。占

曰：“有乱臣更天子之法。”五月辛巳，太白昼见，在东井。占曰：“为臣强，

秦有兵。”六月辛丑，月入太微，犯屏西南星。占曰：“辅臣有免罢者。”七月、

八月，月皆犯毕。占同上。己未，月犯舆鬼。占曰：“大臣有诛。”九月庚戌，

月又犯毕。是年初，庾翼在襄阳。七月，翼疾将终，辄以子爰之为荆州刺史，代

己任。爰之寻被废。明年，桓温又辄率众伐蜀，执李势，送至京都。蜀本秦地也。

二年二月壬子，月犯房上星。四月丙戎，月又犯房上星。八月壬申，太白犯左执

法。三年正月壬午，月犯南斗第五星。占曰：“将军死，近臣去。”五月壬申，

月犯南斗第四星，因入魁。占曰：“有兵。”一曰：“有大赦。”六月，月犯东

井距星。占曰：“将军死，国有忧。”戍戌，月犯五诸侯。占曰：“诸侯有诛。”

九月庚寅，太白犯南斗第五星。占曰：“为丧，为兵。”四年七月丙申，太白犯

左执法。甲寅，月犯房。丁巳，月入南斗，犯第二星。乙丑，太白犯左执法。占

悉同上。十月甲辰，月犯亢。占曰：“兵起，将军死。”十一月戊戌，月犯上将

星。三年六月，大赦。是月，陈逵征寿春，败而还。七月，氐蜀余寇反，乱益土。

九月，石季龙伐凉州。五年，征北大将军褚裒卒。四年四月，太白入昴，是时，

戎晋相侵，赵地连兵尤甚。七月，太白犯轩辕。占曰：“在赵，及为兵丧。”甲

寅，月犯房。十月甲戊戌，月犯亢。占曰：“兵起，将军死。”八月，石季龙太

子宣杀第韬，宣亦死。其十一月戊戌，月犯上将星。五年正月，石季龙僣号称皇

帝，寻死。五年四月丁未，太白犯东井。占曰：“秦有兵。”九月戊戌，太白犯

左角。占曰：“为兵。”十月，月犯昴。占曰：“胡有忧，将军死。”是年八月，

褚裒北征兵败。十月，关中二十余举兵内附。石遵攻没南阳。十一月，冉闵杀石

遵，又尽杀胡十余万人，于是赵魏大乱。十二月，褚裒薨。八年，刘显、苻健、

慕容俊并僣号。殷浩北伐，败绩，见废。六年二月辛酉，月犯心大星。占曰：

“大人忧，又豫州分野也。”丁丑，月犯房。占曰：“将相忧。”六月已丑月犯

昴。占同上。乙未，月犯五诸侯。占同上。七月壬寅，月始出西方，犯左角。占

曰：“大将军死。”一曰：“天下有兵。”丁未，月犯箕。占曰：“将军死。”

丙寅，荧惑犯钺星。占曰：“大臣有诛。”八月辛卯，月犯左角。太白昼见，在

南斗。月犯右执法。占并同上。是岁，司徒蔡谟免为庶人。七年二月，太白犯昴。

占同上。三月乙卯，荧惑入舆鬼，犯积尸。占曰：“贵人有忧。”五月乙未，荧

惑犯轩辕大星。占曰：“女主忧。”太白入毕口，犯左股。占曰：“将相当之。”

六月乙亥，月犯箕。占曰：“国有兵。”丙子，月犯斗。丁丑，荧惑入太微，犯

右执法。八月庚午，太白犯轩辕。戊子，太白犯右执法。占悉同上。七年，刘显

杀石祗及诸将帅，山东大乱，疾疫死亡。八年三月戊戌，月犯轩辕大星。癸丑，

月入南斗，犯第二星。五月，月犯心星。六月癸酉，月犯房。七月壬子，岁星犯

东井距星。占曰：“内乱兵起。”八月戊戌，荧惑入舆鬼。占曰：忠臣戮死。”

丙辰，太白入南斗，犯第四星。占曰：“将为乱。”一曰：“丞相免。”九年二

月乙巳，月入南斗，犯第三星。三月戊辰，月犯房。八月，岁星犯舆鬼东南星。

占曰：“兵起。”是时，帝幼冲，母后称制，将相有隙，兵革连起，慕容俊僣号

称燕王，攻伐不休。十年正月乙卯，月蚀昴星。占曰：“赵魏有兵。”癸酉，填

星奄钺星。占曰：“斧钺用。”二月甲申，月犯心大星。占曰：“王者恶之。”

七月庚午，太白昼见。晷度推之，灾在秦郑。九月辛酉，太白犯左执法。是时，

桓温擅命，朝臣多见迫胁。四月，温伐苻健，破其峣柳军。十二月，慕容恪攻齐。

十一年三月辛亥，月奄轩辕。占同上。四月庚寅，月犯牛宿南星。占曰：“国有

忧。”八月己未，太白犯天江。占曰：“河津不通。”十二年六月庚子，太白昼

见，在东井。占如上。己未，月犯钺星。八月癸酉，月奄建星。九月戊寅，荧惑

入太微，犯西蕃上将星。十一月丁丑，荧惑犯太微东蕃上相星。十二年十一月，

齐城陷，执段龛，杀三千余人。永和三年，鲜卑侵略河、冀。升平元年，慕容俊

遂据临漳，尽有幽、并、青、冀之地。缘河诸将奔散，河津隔绝。时权在方伯，

九服交兵。

升平元年四月壬子，太白入舆鬼。丁亥，月奄井南辕西头第二星。占曰：

“秦地有兵。”一曰：“将死。”六月戊戌，太白昼见，在轸。占同上。轸是楚

分野。壬子，月犯毕。占曰：“为边兵。”七月辛巳，荧惑犯天江。占曰：“河

津不通。”十一月，岁星犯房。占曰：“豫州有灾。”其年五月，苻坚杀苻生而

立。十二月，慕容儁入屯邺。二年八月，豫州刺史谢奕薨。二年二月辛卯，填

星犯轩辕大星。占曰：“人主恶之。”甲午，月犯东井。六月辛酉，月犯房。十

月己未，太白犯哭星。占曰：“有大哭泣。”三年正月壬辰，荧惑犯楗闭星。案

占曰：“人主忧。”三月乙酉，荧惑逆行犯钩钤。案占：“王者恶之。”六月，

太白犯东井。七月乙酉，荧惑犯天江。丙戌，太白犯舆鬼。占悉同上。戊子，月

犯牵牛中央大星。占曰：“牵牛，天将也。犯中央大星，将军死。”八月丁未，

太白犯轩辕大星。甲子，月犯毕大星。占曰：“为边兵。”一曰：下犯上。三年

十月，诸葛攸舟军入河，败绩。豫州刺史谢万入颍，众溃而归，万除名。十一月，

司徒会稽王以郗昙、谢万二镇败，求自败，求自贬三等。四年正月，慕容俊死，

子暐代立。慕容恪杀其尚书令阳骛等。四年正月乙亥，月犯牵牛中央大星。六月

辛亥，辰星犯轩辕。占曰：“女主忧。”己未，太白入太微右掖门，从端门出。

占曰：“贵夺势。”一曰：“有兵。”又曰：“出端门，臣不臣。”八月戊申，

太白犯氐。占曰：“国有忧。”丙辰，荧惑犯太微西蕃上将星。九月壬午，太白

入南斗口，犯第四星。占曰：“为丧，有赦，天下受爵禄。”十二月甲寅，荧惑

犯房。丙寅，太白昼见。庚寅，月犯健闭，占曰：“人君恶之。”五年正月乙巳，

填星逆行，犯太微。五月壬寅，月犯太微。庚戌，月犯建星。占曰：“大臣相谋。”

是时，殷浩败绩，卒致迁徙。其月辛亥，月犯牵牛宿。占曰：“国有忧。”六月

癸亥，月犯氐东北星。占曰：“大将当之。”五年正月，北中郎将郗昙薨。五月，

帝崩，哀帝立，大赦，赐爵，褚后失势。七月，慕容恪攻冀州刺史吕护于野王，

护奔荥阳。是时，桓温以大众次宛，闻护败，乃退。五年六月癸酉，月奄氐东北

星。占曰：“大将军当之。”九月乙酉，月奄毕。占曰：“有边兵。”十月丁未，

月犯毕大星。占曰：“下犯上。”又曰：“有边兵。”八月，范汪废。隆和元年，

慕容暐遣将寇河阴。

哀帝兴宁三年七月庚戌，月犯南斗。占曰：“女主忧。”岁星犯舆鬼。占曰：

“人君忧。”十月，太白昼见，在亢。占曰：“亢为朝廷，有兵丧，为臣强。”

明年五月，皇后庾氏崩。

海西太和二年正月，太白入昴。五年，慕容暐为苻坚所灭，又据司、冀、幽、

并四州。六年闰月，荧惑守太微端门。占曰：“天子亡国。”又曰：“诸侯三公

谋其上。”一曰：“有斩臣。”辛卯，月犯心大星。占曰：“王者恶之。”十一

月，桓温废帝，并奏诛武陵王，简文不许，温乃徙之新安，皆臣强之应也。

简文咸安元年十二月辛卯，荧惑逆行入太微，二年三月犹不退。占曰：“国

不安，有忧。”是时，帝有桓温之逼。二年五月丁未，太白犯天关。占曰：“兵

起。”岁星形色如太白。占曰：“进退如度，奸邪息；变色乱行，主无福。岁星

于仲夏当细小而不明，此其失常也。又为臣强。”六月，太白昼见，在七星。乙

酉，太白犯舆鬼。占曰：“国有忧。”七月，帝崩，桓温以兵威擅权，将诛王坦

之等，内外迫胁。又，庾希入京城，卢悚入宫，并诛灭之。

孝武宁康元年正月戊申，月奄心大星。案上曰：“灾不在王者，则在豫州。”

一曰：“主命恶之。”三月丙午，月奄南斗第五星。占曰：“大臣忧，有死亡。”

一曰：“将军死。”七月，桓温薨。九月癸巳，荧惑入太微。是时，女主临朝，

政事多缺。二年闰月己未，月奄牵牛南星。占曰：“左将军死。”十二月甲申，