[译][hdh]雪狼吟-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　这不能持续发生。难道这孩子真有如此绝望地渴求人类接触，会扑倒安分躺倒的任何人？！一次……一次是可以理解的……勉强吧，一次不过是个可以归咎于睡眠的丢脸意外。两次？两次是模式化的开始，让Harry不安得难以言喻。
　　
　　这是Malfoy，非凡的蛇院杂种，在被迫时才投靠光明的报复心极强的混球，五年来带来无穷尽折磨的纯粹恶棍，哦，还有狼人，如果那也算的话。
　　
　　不是Harry愿意以那种姿势相处的人，还没完没了了！
　　
　　他一动不动地仰躺着思考这些问题，猜想如果他直接翻身，让Malfoy跌到地板上，金发男孩会不会醒过来呢。半晌他推断出：会吧。该死。
　　
　　仿佛察觉出逃离的意图，上述问题中的斯莱哲林男孩突然决定收紧拥抱。搭在Harry胯骨上的手着力于皮带环上，攥紧了他的裤头，他把自己在葛莱芬多男孩的肚子上安置得更加妥当。不足以称作鼾声的轻声叹息有规律地响了起来。
　　
　　Harry紧紧闭上了双眼。太怪了，太怪了！绝望地想要挣脱，他考虑直接把Draco推开蹦起来。或许金发少年在迷糊中并不会察觉发生了什么，或许——
　　
　　要理智，他恼火地告诉自己。这又不是大逃亡，这是从一个睡着的男孩身下脱身。没那么难，毕竟，他也不是没有做过。他气愤地想着。
　　
　　这么想着，他就和上次一样抓住了对方的手腕，在短暂的挣扎之后还是温柔地解开攥住牛仔裤的手指，提起、拿开。在那之后就只需要从少年之下滑出来，他迅捷搞定，额外小心地退了开去。
　　
　　不行，这绝对不能再发生了。Harry一边拿起昨晚放在一旁的魔杖和眼镜，一边这样告诉自己。令人惋惜，因为他挺享受跟两个狼人和牙牙的月夜狂奔的。
　　
　　然而有些事实在不值。
　　
　　比如说，这个，实在太诡异了，毫无疑问。这是Malfoy，和他这样醒来——即使一个月只有三天——不在他的选择之内。如果是别人，他也不会这样针对他们，然而他坚决地拒不容忍和长期敌人的亲密睡姿。
　　
　　难以置信地把最后一句回想一遍，他摇头，希望把这念头从大脑里永久性根除。
　　
　　重点是，他没法再做一次。甚至在他随后关上Remus的大门开始走向城堡的时候，他依然烦躁不安并且极不自在。双颊依旧晕染着红云，和少年接触过的皮肤也还是异常的温暖。
　　
　　不值，绝对不值……
　　
　　
　　
　　这次轮到Draco收信了，这是在几个小时以后，他正跟Pansy和Blaise一起慵懒地倚靠在湖边的树下。他累得要死，没有精力做任何事，只除了静静凝视湖面的波纹。他不时瞥到巨乌贼的阴影，回忆起Potter把他推入那水中，不禁蹙起双眉。早上他在淋浴下花了整整40分钟才觉得干净……
　　
　　一架看似匆忙赶制的纸飞机出现，打断了这些正在他脑中掠过的想法。它降落在他的膝上，尖鼻子微微皱起。
　　
　　Pansy本能地去抓它，不过他在她之前把它夺走了，拿了开去。
　　
　　她无辜地笑了。“怎么？我以为那是我的呢。”
　　
　　翻了个白眼，Draco拔腿站了起来，走到距离朋友们几尺开外才打开纸条扫了一眼潦草的字迹。
　　
　　“今晚不行，我有一个约会。”
　　
　　金色的眉毛猛然扬高，几秒后又降低锁起。他随手把纸揉成一团，思索要不要来个精炼的答复，类似于“我不记得有邀请你。”又或是嘲讽的“那么奇迹果真会发生了。”
　　
　　可是不行，那只会助长这种相当俗气的通信。环视一周，他没有在地面上发现任何有关Potter的痕迹。他告诉自己这是好事，Pansy和Blaise会注视着他，一旦他站那儿对葛莱芬多男孩怒目而视，他们立刻就会知道纸条是谁送来的了。
　　
　　一个快速的火焰熊熊（Incendio），他把纸团抛向天空转身离去，任凭它化为灰烬，消散在风中。
　　
　　再说了，他并不特别想再来一次。Potter的缺席对他来说并无不同之处……
　　
　　
　　
　　Harry在猫头鹰屋的窗口望着金发少年接收、阅读和摧毁了他的小飞机。一个约会，他在短笺里写道。哈！他要有时间和耐心和别人约会就走运了，要不是Malfoy的原信让他的好友们作出断言，他也不会想到这个借口。
　　
　　他失神地抚摸海德薇雪白的羽毛，淡淡想着Malfoy会不会在意他的缺席，还有今晚他是否会在没有Harry的情况下外出。
　　
　　不表示他在乎，他坚定地告诉自己。他心里清楚他这是在自欺欺人，可实在说不准原因。
　　
　　




讨厌的发现

　　第十八章、讨厌的发现
　　
　　Harry做梦了。
　　
　　就像所有和他差不多心性的为荷尔蒙所驱使的同龄人，他时常会做春梦。直白地讲，梦境从没有具体过——没有姓名，没有面貌，他曾为此气恼，不过现在已经习以为常。脑中上演的场景多是难以名状的，多聚焦于感官而非幻想对象。
　　
　　然而这次有所不同。若那时他有任何清醒的意识，从开始他就知道这将与众不同。
　　
　　由奔跑起始。他忽又活力十足、欣喜若狂、无法呼吸，而那感觉棒透了。他在黑暗中疾驰，眼中只有所逐的生物——对方轻松地在他身旁奔跑，水润银亮的皮毛随着润泽的肌肉形状泛起波纹。天地间只能闻及他们的呼吸，粗重的喘息，伴随着脚步的拍打声和心脏的砰然搏动。
　　
　　他不知道放慢脚步会怎样，可是除了奋力向前以外的一切不在选择范围之内。不过不知怎地，不管跑多快，他都没有办法领先。可是说真的，即使能够领先，他也不确定要做什么。
　　
　　于是他们一起跑下去，Harry爱极了这个样子。
　　
　　毫无预警地，身边的狼咆哮起来，声音愤怒而凶狠，随后就是牙齿！刹那间他扑了过来，优雅不再，只余下力量、怒火和痛苦。他咬了他，一口，又一口。然而他恐惧的并不是过多的伤口，而是噬咬之后难测的恐怖……
　　
　　他既害怕又愤怒，挣扎着反击，极力去咬够得着的任何部位。他把他咬出血来，并感到对方也把自己咬出了血。他在痛苦中喊了出来，随后又满足于对方也发出了痛呼。他们紧抓着彼此扭打、翻滚，只见黑与白的光芒闪动，鲜血淋漓。
　　
　　变化的发生肯定很微妙，因为他对其毫无所知。前一刻还是犬科动物的残暴，一切只关乎于毛皮、血腥与混杂的利齿和咆哮，下一秒他们就化作人形，仍旧以不变的规则缠斗着一同坠落。肌肤相贴，指甲拉过皮肤，导致一人闷哼一声，却不知是哪一个。利齿就在颈间，狠狠地咬了下去，剧痛无比，然而他却偏过头，默许着，渴望着……
　　
　　温暖的呼吸对着新生的伤口，然后是嘴唇，将触未触的，盘旋，上移……他伸手缠入金色的发丝，狠狠拉扯，直到看入冰寒的双眸。
　　
　　吻，随之而来。甚至连吻都疼痛不已。全然的灼热、潮湿，略带着铁锈味道。利齿尖锐无情，舌头在侵略中迫进。整个是一场搏斗。
　　
　　事实上这无关于性，无关于爱情甚至是欲念——这是释放。“□”的说法也变得可笑——这是做“火”，狂野、痛苦而又美丽，还有如此难以置信的激烈……这是自由、暴怒和烈焰，没有再多，从未缺少。
　　
　　至于他的同伴，至此其面目再清晰不过的事实却已无关紧要——至少在此时此刻。厌恶和憎恨在两人之间回旋，和炙热、痛苦与渴望交织在一起，全部累积起来，凝聚成极度的*需求*。
　　
　　对方精致的双手在他身上粗鲁地摸索，柔软的皮肤与其蕴含的力量格格不入，制造着疼痛，然而哦老天，那感觉好极了，别停，永远别，他就要——
　　
　　Harry醒了。
　　
　　
　　
　　如此，满月的最后一夜就这样过去了，昭示着等待的终止，可是这时，他们之间累积起来的恐惧却是前所未有的强烈。
　　
　　惊恐于自己的梦境，对接连两次的清醒场面感到不是一点的心慌意乱，Harry完全不知道该怎么搞定有Malfoy做搭档的DA改革——要是他连直视他都不能的话。他们间享有的美好而又简单的敌对一去不复返了。那才是他渴望的东西，而不是现存的这种莫名奇妙的、显然是单向的难堪。
　　
　　葛莱芬多男孩甚至开始考虑完全取消掉这个DA计划。毕竟，除了Malfoy他还没有告诉任何人，而且他知道要劝服朋友们同意将要花费多少心血。他真愿意进行那场争论吗？甚至说，他真有足够好的去争论的理由吗？
　　
　　再说了，这到底又是为了什么，到头来还要和Malfoy在紧密难忍的总部花上一个又一个钟头……？梅林啊，也许他真是个受虐狂……
　　
　　他对这个念头气急败坏地摇头，无奈地叹了口气。不行，太荒谬了。他发动这个计划是有原因的，所以他该死的就会坚持到底。至于那个斯莱哲林……Well，那不过是梦而已，多半是那天早晨他发现Malfoy睡在他身上所产生的困扰引起的。
　　
　　嗯，就是这个样子。
　　
　　与此同时，对此毫不知情的Draco正在闷闷不乐。他并不自觉这种郁闷，可确实是。实际上，自从Harry混蛋Potter胆敢……胆敢“甩”了他的时候！耻辱得不真实。
　　
　　他可没有特别希望那葛莱芬多男孩待在身边。不，是因为“他”没先把“他”甩了。那才合情合理！如今这件事影射着Draco才是寻求奇迹男孩陪伴的人——还被拒绝了！这是不可接受的。
　　
　　满月的第三夜他留在了自己房间里，坚定地告诉自己说他是在Potter自以为是的信之前就决定好了的。不过，真正令他恼火的是漫漫长夜里在封闭的房间里烦躁不安的徘徊。让他承认他想跟Lupin和Potter（还有那条该死的狗）出游还不如杀了他，因此，以正宗的Malfoy风格，他拒不承认，反而决心在否认的西岸安营扎寨。
　　
　　甚至当他在午夜之后某时刻听到一阵尖利的狼嚎，并且发现自己把前爪趴在窗台上，扒开了窗帘深深凝视森林黑色的轮廓时——甚至是那时，Draco也设法说服了自己他更喜欢珍贵的孤独。
　　
　　在同一时刻，独自待在自己距离魔药实验室不远的私人房间，Severus清醒地坐着，看着眼前打开的厚重书本和旁边堆的一大摞类似书籍。
　　
　　睡意迟迟不来（他也没有刻意去睡），于是他选择了做研究。研究这个闹剧般的计划。
　　
　　他面前的每一本书都包含了意念魔法（注1）的精妙细节，包括大脑封闭术，摄神取念甚至是一些更隐晦的天赋。他已经深入到查阅过无魔杖法术（wandless　magic）了，可是还没有找到对他们的特定目的有用的信息。
　　
　　叹息着，他坐回椅子闭上了眼睛，下意识地轻轻按住肋骨，即使已经被迫喝掉了大量的生骨水（Skelegrow），那儿还是一直隐隐作痛。Poppy将之归咎于他犯了忧郁症，只是还在抱怨早就愈合的伤口。哼，那个女人又知道什么……
　　
　　然而迟迟不退的隐痛远不是他最烦恼的。如今，这个月的满月可算结束了，他们该着手将Lupin变成密探，浪费不得一点时间。他们会尽快开始第一部分，简而言之就是让Severus深入了解狼人辽阔的思想疆域。
　　
　　说这个任务极度可憎不是毫无缘由。摄神取念以耗损精力闻名，虽然它要比大脑封闭术更迅捷，可却需要一个一个分区地进行，这样才能勉强起到作用。这意味着和前Marauder（注2）的长时间相处，更不必说要无数次拜访他的思想和记忆了。光是这个念头就让他恶心。
　　
　　Severus在学习意念魔法的过程中已经了解到其中的许多风险。他见过当一个人迷失在别人的头脑里时会发生什么；他见过挚友反目成仇——在他们发现了宁愿不知情的事情之后。不过，他不得不承认他从未听说过跟他们一样的案例：双方有他和Lupin那般强烈地仇恨彼此。他苦涩地思考这会对进程产生什么影响。假若挚友会因不必要的信息绝交，而他们，作为敌人，又将如何应对？
　　
　　不过这时，他估计，他对那个男人的看法也不能再低了……
　　
　　
　　
　　Remus不情愿地走向地窖，穿过通向魔药实验室和Severus私人住所的阴暗、潮湿的走廊。他似乎每一步都走得更慢，心神不宁地玩弄口袋里的小物事，袍子上的纽扣，怀表的带子——只要能延迟那无法逃避的时刻。
　　
　　他深信这是不会成功的。他到底在想什么，竟然答应这种对隐私的侵犯？！还有Severus！所有人里的Severus！提议的时候他是磕到脑袋了？！
　　
　　这就是他接近魔药大师的那扇门时脑海中掠过的想法，抬起手，他尽可能轻地敲了敲门。
　　
　　尽管如此，几乎没有停顿，Remus就听到“咔嗒”一声，一个气冲冲的Severus出现了。他瞪了他一会，然后让开一步许可了他的进入。当狼人走过身边时他明显僵硬了一下。
　　
　　Remus踌躇地走了进去，屋内又是一阵不可避免的尴尬沉默。他只来过一次，那时还是意识混乱的状态。他基本不记得那一次的任何细节了，只除了Severus当着他的面甩上大门。他从未注意到房间里毫不意外的色调：绿色与黑色；还有墙边那个样子十分舒适的长沙发。他看了两眼那座在不远处燃烧着的壁炉，如此黑暗的房间也因其温暖起来。
　　
　　暗自对自己啧了一声，他摇了摇头。他又指望什么呢？指望Severus真住在冰冷、阴暗、坚石四壁的地窖，就像学生们说的那样？毕竟，那男人也是人类……
　　
　　“你是要继续在那儿站着，还是让我们尽快解决？”
　　
　　Severus的嗓音促使他行动起来。他朝沙发走去，却被另一个不耐烦的命