[译][hdh]雪狼吟-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


祷埃珼raco或许是个狼人，但是现在在眼前的就像一个猫科动物。当然了，他并不在意。实际上，他很喜欢这样低沉的、愉悦的，让自己体内流窜过阵阵颤动的低吟。
　　
　　他没有发觉到金发男孩的动作，直到他感到眼镜被温柔地取了下来。他有些讶异地眨着眼睛，徒劳地试图重新聚焦双眼。他听到Draco把他的眼镜放在了一边。
　　
　　“Harry……？”
　　
　　听到对方呼唤自己的名字似乎并不奇怪，何况，对于这样和他躺在一起而言更是完全正常，因此Harry仅仅懒洋洋地笑了笑，表示听到了。“嗯？”他开始感到昏昏欲睡，声音愈发的含混不清。他很快就要睡着了，并且他希望Draco不要动。这样子很舒服……
　　
　　“Harry……”名字随着一小团空气一起碰到他的嘴巴，几不可闻，轻若绒羽。
　　
　　Harry叹息一声，不禁闭上了眼睛。他是那么疲惫，那么昏沉，那么暖和。他快乐地将手指追随着金发移动，来到突出的肩胛，停在了Draco的腰上。
　　
　　不过他很快就清醒过来——当他感到另一个人的嘴唇降到他的嘴上。
　　
　　绿色的眼瞳立刻睁大了，可是Draco还是毫无所知。他的动作是一时性起，并不犹疑，却很好奇，完全有意探索未知的世界。这是一个实验，在他心内潜伏了他不屑承认的许久时间，现在可难以抵赖了。在他身下，Harry意外地吸了口气发出“嘶”的一声，而那和先前的蛇语是那么像，Draco欣喜地战栗了一下。葛莱芬多男孩在他背后的手痉挛地抓紧，指甲透过衬衫在他的脊背划过，不过除此之外他的同伴似乎再没有别的反应，只有僵硬的惊愕。坦白说，真是令人失望。
　　
　　决心在结束之前取得一些成果，他坚决地加深了这个吻。双唇的移动只带着一点点的犹豫，交流着好奇、隐约的欲望和共享的秘密，只在他睁眼看见那双摄人的绿眸时才感到笨拙——未被镜片掩盖的眸子，依旧因为惊讶而圆睁着。
　　
　　是Draco的舌尖那轻轻地一挑最终得到了他想要的效果。Harry的呼吸陡然尖锐起来，睫毛在恍惚中闭合了些，他的脊梁违背意愿地弓起，双手紧紧地抓住了金发男孩的腰。
　　
　　自然而然，考虑到两人同样烂醉的状态，这个吻在事后想起的时候会显得笨拙，加上一点点的难堪，可在此刻这已经超出满意了。
　　
　　这几个星期一直在困扰Harry的烦躁感觉终于到达顶峰，毫无征兆地，他发现自己猛翻过去，不给对方反对的机会将其压在了身下。灰眸惊讶地眨了眨，然而一抹得意之色浮现出来，Harry低头接上了Draco起始的动作。
　　
　　两人都不知道他们在干什么。Harry在照搬记忆中的那个梦境片段，让心跳在兴奋中雷鸣。另一方面，Draco服从着在脑中回响的凶恶狼嚎，并且古怪地对此毫无意见。这也不坏，整个亲Harry　Potter的事，他让步。想到这儿，他任凭手指缠绕在凌乱的黑发里。这时男孩离开了他的唇，沿着他的下颌和颈部印下凌乱的吻。
　　
　　不，一点儿都不坏。Draco隐约想着，不出片刻就闭上双眼睡了过去，他的双手还在Harry的衬衫里面，Harry的脸还埋在他的脖颈里。
　　
　　
　　
　　几个小时之后，淋浴的声音逐渐唤醒了葛莱芬多男孩。最后一丝睡意离开的时候他躁动了一下，立刻感到浑身上下甚至那些他从来不知道存在的肌肉的僵硬和紧张。上天啊，他昨天晚上的睡姿到底有多糟？
　　
　　瑟缩着，他盲目地摸索着他的眼镜，他在模糊的环境里不甚优雅地爬了一圈才找到。他昏头昏脑地戴上眼镜，手指怪异的僵硬，一点也没有平常的灵敏。坐起来的时候他的脑袋产生一团恼人的隐痛，而在他试图站起来的时候痛感更是突然不可理喻地膨胀起来。他惊恐地用力按住太阳穴紧紧闭上了双眼，晕头转向，跌跌撞撞。
　　
　　背景声里的流水声突然停了下来，他愣住了。另一个人的存在显然已经不可否认，一股难以言喻的惊惶更是无法忽视。
　　
　　有什么事情不对劲，他只是不记得是什么了。他扫视了一圈，试图分辨出自己所处的地点。最终是沙发上那条随意丢弃的斯莱哲林领带提醒了他，随之而来的还有汹涌的记忆潮水。
　　
　　就好像有什么大家伙撞到了他的肚子上。他迅速转身去盯着他刚睡过的地板猛瞧，带着恐怖和欢乐混合的奇异感觉回忆起他和Malfoy是怎么接吻的，甚至还有，就金发男孩而言，他在瘫倒之前一记偷偷的揩油。
　　
　　不。那是一个梦。那必须是个梦！
　　
　　就在他一动不动愣在那儿的时候，浴室的门拉开的声音传来，Harry惊得一颤。他为此谴责了自己，提醒自己他毕竟身为一个葛莱芬多，难道不应该勇于面对吗？可话虽如此，Draco出现的时候他的脸上还是露出了接近于恐怖的神情。
　　
　　金发男孩悠然地跨入房间，就好像面对一个半睡半醒、彻底宿醉、左脸上还有地毯印子的葛莱芬多敌手向他眨眼是完全正常的事情。显然他要比Harry有更多时间来镇静自己，现在他穿着一身极度合体的麻瓜衣服，黑色的牛仔裤和polo衫让他的皮肤和头发看起尤为白皙。
　　
　　不过一看到Harry，他的表情立刻由轻松随意转变到难以置信。
　　
　　“你肯定不是打算就那样出门吗？”斯莱哲林少年露出有些厌恶的神情，嘴巴的线条就好像在嘲笑。“梅林啊，Potter，去洗个澡！”
　　
　　Harry脸上血色尽失，“在……在那里？”他微微指着Draco刚刚走出来的那个房间。
　　
　　“不是，我说的是湖里，听说在这样的清晨去洗澡格外振奋人心。是的，在那里面。老天。”看来冷嘲热讽就是金发男孩的早晨风格，他有限的耐心还没有发挥作用。Draco翻了个白眼一副嘲弄的样子，然后转身又消失在了他的卧室里。
　　
　　Harry茫然地挠着后脑勺。总会有那么一丝机会——一丝微小的、充满希望的机会——男孩并不记得发生了什么。他倒是一副一无所知的样子。也许——
　　
　　“Potter，我让你去冲个TMD澡，这样我才能认真地看待你，我们需要谈谈。”
　　
　　也许没有。
　　
　　
　　
　　天啊，Malfoy是个女生。这就是当他踏进浴室、看见那一系列相关洗涤产品时脑中反复播放的想法。洗发水、护发素、保湿霜、泡泡浴盐（看在基督面上！）；沐浴露，发蜡……清单还在继续，它们都装在鲜艳的瓶子里整齐地排列在架子上。Harry怀疑地端详着它们，随手关上浴室门，上了一个普通的封锁咒。也许即便Malfoy真的是gay，他也没什么好意外的……
　　
　　把这个想法撇到一边，他迅速脱掉衣服打开了淋浴，然后跨到了热水下。之后他的行动就像一个机器人，机械地用着洗发水和香皂，思绪却不知飘到了哪边。
　　
　　到底发生了什么？！
　　
　　不对，划掉那句。他知道发生了什么。或许问题应该是那是“怎么”发生的？！他肯定不是自己主动和Malfoy交换唾液什么的——或许应该叫他Draco了。Draco是先行动的人。这一点他绝对记得。
　　
　　那么这又表示什么？斯莱哲林男孩不可能是认真的，要是……？
　　
　　尽管Harry十分畏惧那个想法，他突然发现自己在拼命回忆，确保他没有在不注意的时候命令金发男孩做了什么违心的事。
　　
　　哦，天啊，要是他做了呢？要是他不仅利用了那种力量，还利用了Draco显然已经喝的神志不清的状态？难道那就是Draco想要“谈谈”的事？梅林啊，他多半已经怒不可遏了。
　　
　　瑟缩了一下，Harry捂住了脸，任凭水在身上冲刷。由于害怕接下来的事情他都不想离开浴室。那个斯莱哲林会杀了他的，而Harry还不能怪他。在保证不使用那种强迫之后，他竟然做了……那种事！
　　
　　可是不对，他肯定没说什么可以被误解的事。他又能说什么？“哎，Malfoy，再来一杯——噢，然后跟我在地板上亲热亲热，假如你不介意的话！”
　　
　　好像没可能吧，那还有什么解释？
　　
　　
　　
　　穿好衣服，Harry挪回到客厅，手里下意识地拽着昨天穿过的衣服。Draco从面向壁炉架看着一件装饰物爬来爬去的状态转过身来，面无表情地看着他。葛莱芬多勇气尽数消散，Harry很高兴他的淋浴时间大半都用来思考怎么说了。
　　
　　“Malfoy，”他开口道，鼓起勇气面对涌上来的紧张和尴尬。“Draco，关于发生的事……对不起，我想不出我说了什么魔法会当做是命令的话，不过说不定……”他顿了一下，尴尬地耸了耸肩，“如果你想忘掉发生的一切……我是说，让我们面对事实，我差不多是你现在唯一的朋友了，复杂化……”
　　
　　“你没有强迫我，Harry。”
　　
　　“再说了，昨天晚上你实在是醉了。呃，老实说，咱们俩都是——什么？”好吧，Harry遥远地想着，他要说出他准备好的解释了。
　　
　　Draco稳稳地看着他，表情一片空白，葛莱芬多男孩不禁感到试图计划好这次对话的肯定不止自己。
　　
　　Harry摇了摇头，决定从排除法开始。“但是……但是你……不是gay。我是说……你是吗？”
　　
　　金发男孩皱起眉。“不，我是纯血。”
　　
　　回答倒是轻易，可Harry不得不提出疑问。“……那又怎样？”他难以置信地问道，跟不上他的逻辑。
　　
　　“天啊，Potter。世上没有纯血是gay。”
　　
　　Harry眨了眨眼睛，拦不住脱口而出的嘲讽，“是啊，只有那些刚好偶尔亲亲男孩子们的直男。”他恼怒地对金发男孩的可笑言论翻了个白眼。
　　
　　“不要嘲笑我。”
　　
　　“我没有，我只是……指出是你主动的，”立马就后悔出口的话，Harry难为情地耸了耸一边的肩膀。看着Draco的眼神严厉起来，并且戒备地抱起双臂，Harry不禁自问：不是说要道歉么？
　　
　　“我希望你不要太抬举自己，Potter，”他厌恶地强调了Harry的姓，“不，你没有强迫我，不过当时我的神智也不太清楚。自从这个狼人事件开始我就没有性生活了，假如你非要知道。你刚好在场而已，好吗？我们都醉了，当时的感觉很好。我不是gay，我只是……很饥渴。”显然意识到自己刚刚说了什么，金发男孩一把把自己从壁炉旁推开，重重地落在了沙发上，挫败地用手盖住了脸。
　　
　　无言以对的葛莱芬多男孩尴尬地站着，不敢太靠近对方。头疼已经消散了些，可还是在他眼后悸痛着，让他愈发烦躁不安。不过，他同情地看着Draco的困惑，即使他在试图无视那些伤人的话。
　　
　　终于，他叹了口气坐到男孩身边（并确保两人之间拥有舒适的距离）。“好吧，我懂了。可是……那样饥渴就可以吗？”
　　
　　Draco大怒，转过身来，“那你呢？你没有反对，也根本没有反抗，所以你不能说你就是无辜的——”
　　
　　“我没打算这么说，”尽管脸上已经火烧火燎，他还是设法冷静地说了出来，双眼却只直视着前方。
　　
　　Draco的眼睛突然睁大了，他目瞪口呆地看着他，内心的直觉建立起新的理解，“你想要的！”
　　
　　“你不也是——”
　　
　　“不，我是说你早就想过了，在昨晚之前！”他有一点难以相信的样子。“Potter！你有没有诱惑我？！”
　　
　　“什么？！没有！我——天啊，当然没有了！”
　　
　　随着红晕染上斯莱哲林少年白皙的肌肤，两边现在是同样的尴尬了。“呃……我是说……那也不是我会干的事！”他做了个含糊的手势，显然表示包括了昨晚的事件。
　　
　　Harry哼了一声，“我还以为斯莱哲林们都是随性做的。”
　　
　　“哦，我真切希望你不是单纯的可以把那个当做是性——”
　　
　　葛莱芬多男孩警告地瞪了他一眼，但是其中并没有真的恶意。他已经累得无法真的生气了，并且怀疑Draco也是一样。现在他们都坐了下来，倦怠感似乎又反弹起来，Harry委靡地靠在沙发上，隐约觉得他应该感到比他实际感到的更加诡异。
　　
　　在他身边，金发男孩揉着眼睛，先前被隐藏的宿醉通过他瑟缩了一下然后捏了捏鼻梁的动作表现出来。之后他们像那样接着坐了一会，寂静无声，两人都不知道该怎么突破他们之间酝酿、逼近的难题。
　　
　　终于，在大约20分钟相对无言之后，斯莱哲林男孩坐向前把手肘撑在了膝盖上。
　　
　　“我不知道你是弯的，”他说道，声音不大，就好像这是一个完全正常的话题。
　　
　　Harry瞟了他一眼。“真的？我总以为你是呢。”
　　
　　那给他挣得一记眯着眼的瞪视，然后他们重归寂静，不确定有什么得到了确定，如果有的话。
　　




新旧交情

　　第二十九章新旧交情
　　
　　星期六，Ron回到了一个大变样的霍格沃茨。
　　
　　在陋居的这个礼拜，熟悉却不那么自在。Ginny尽职地做着讨人厌的小妹妹，Fred和George持续地折磨他，他的妈妈在溺爱和叫骂之间摇摆不定，非到她自己脸都青了才罢休，爸爸则总在饭桌上摆弄着一些麻瓜玩意儿，于是Ron已经迫不及待想要回到相对让人松一口气的学校去了。在这个间歇里，他感到对Harry的恼怒也渐渐消散了。是的，现在他能明白好友并不是在制造矛盾，他只不过在试图配合Dumbledore的要求，并且在尽全力为DA着想。这恐怕也不是什么简单的任务，尤其自从非正式课程上Harry没得选择地和Malfoy搭档以后。Ron不情愿地想，自己的作为可没给这境况减轻多少压力。
　　
　　假期里他读了《预言家日报》，看到了Malfoy被断绝关系的那篇公告。那一