英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“他服用了过量的药。他们正在给他洗胃。有人想害死他，”
　　爱德华诉说着。
　　“不可能，”我吃惊地喊道。
　　我心想，这不是恰恰证实了自己的怀疑吗？　我怀疑父亲先杀死母亲然后再自杀，但幸亏我没有将这一怀疑暴露出来。原来是母亲在她去亭子之前在父亲的牛奶中放了非常强烈的镇静剂，她想让父亲睡安稳些，不愿让父亲发现她不在身边。从玻璃杯的杯沿上的粉末取样化验证明奶里有毒。
　　在接下来的几天里，克鲁格先生一直在不断地抱怨警察的无能。我不敢肯定克鲁格是否真的有罪，这需要证据，需要时间。我不知道在这段时间里尤都干了些什么。当他离开我们这里的时候，他把我那破碎的心一起带走了。
　　父亲康复后不久，我就回到伦敦，住进了寄宿学校。爱德华来看我，他说克鲁格和康斯坦斯姨妈都写信给外祖父母，他们问到过我。姨妈还邀请他们过来住些日子，但被他们婉言谢绝了。
　　时间一天天流逝，但那毛骨悚然的事件一直存留在我的脑子里。父亲突然老了，头发也变得灰白，很少说话，也没了笑声。他在家里的时候，总是待在自己的书房里。
　　这天，我向哥哥说：“我们的爸爸很难过。”
　　“那，我们呢？！”他悲伤地说。
　　“我不仅是难过，我是想死，不想再活下去了。”我说。
　　“不许这样说，亲爱的！　”他走近我紧紧地将我抱住。“要坚强些，我们不知道将来会发生什么事情。”我依偎在他身边有一种安全感。
　　“告诉你，克莉丝！　”他继续说，“在这次不幸事件之前，我对于生活抱有极大的希望，可是现在……”他的神色沮丧。
　　母亲去世一年了，我们一直没有去过庄园。这是圣诞节的前一天，我们回到了庄园。父亲急着要拆除亭子，他原想雇几个工人，但当时许多工人都患有严重的流行性感冒，他害怕我们也被传染上流感。
　　父亲一天晚上对我们说：“我明天要进城了。”
　　“干什么去？　爸爸！　”爱德华惊奇地问。
　　“我想去找几个工人，如果不赶快把亭子拆掉，我休息不好。”
　　“我和你一起去，”哥哥说。
　　“很好，我们一起去。”
　　他们因为要在黎明时动身，所以都早些回房睡觉了。我还在睡着的时候他们已经离开了。姨妈起来送他们上了路。他们走的时候是爱德华开的车，在回来的路上，离庄园仅仅几公里处，一辆刹车失灵的旅游巴士撞翻了他们的小车。他们被抬到家里时浑身是血，所幸的是爱德华伤势不重，而父亲却血流不止。我们打电话给我们的家庭医生，罗素。他带领一个助手和一个护士很快赶来。
　　我哥哥想待在父亲身边，坚持着说自己没有受多大伤。
　　“你不能待在这儿，”罗素医生说。“你必须躺在床上。”
　　爱德华遵从医嘱，但当他听说父亲快要死了，又立即回到父亲的房间。他惊慌地询问守护着父亲的医生：“实话告诉我，罗素医生！　他会死吗？　”
　　医生两手一摊，失望地说：“他失血过多，惟一的办法是立即输血，可能还有救。”
　　“输我的血，”哥哥毫不迟疑地说。“
　　“你怎么能行，快上床去！　”医生命令着。“还好，你妹妹倒是可以的。”
　　罗素是我们的家庭医生，对我们全家人的身体状况了如指掌，当然熟悉我的血型。但是，我自己并不知道。
　　我听到他这话，头嗡的一下子，心想，我不是父亲的女儿，血型肯定和父亲的不一样，如果输我的血那会害死父亲的。我的上帝！　我该怎么办？　我必须尽快地告诉医生，我的血型不同，不能输我的血，我真该死！　我双膝颤颤巍巍地走向医生。“医生！　”我焦虑地呼唤道。
　　医生以为我是害怕。
　　“不要担心，”医生应声说，“不痛。”
　　“我不是怕痛，我需要告诉你……”
　　“我们不能浪费时间，你爸爸的生命处于危险之中。”
　　“正是为了保护爸爸的生命……”
　　医生以为我来了月经，解释说：“这无关紧要。”
　　我因为害怕说不出话来，可这时我的血已经流进父亲的体内。
　　这天夜里我晕晕乎乎，失魂落魄地等待着难以避免的噩耗。
　　因为极度紧张，医生给了我一些镇静药让我休息。
　　天亮以后，我慌里慌张走出房间，见了护士焦虑地问：“我爸爸怎么样了？　”
　　从护士面部表情可以看出我父亲很好。
　　医生开着玩笑说：“怎么？　你希望他死吗？　很幸运，排除了一些并发症，他已经好转。在危急的情况下，亏你提供了血液。”
　　当时，我年幼缺乏医务知识，误以为父母和子女之间是可以互相输血的。既然我能够为怀曼上校成功地输了血，就说明我是他的女儿，这是多么令我高兴啊！　但是，我的脑子里又产生了新的疑点，如果我是他的亲生女儿，那就是我母亲记错了，也可能是她故意说假话，以便将克鲁格牢牢拴在自己的身边。这些疑点直到后来我才搞清楚。
　　我父亲完全康复了，就像是没出过车祸似的。一年以后，他在另一次车祸中遇难。我失去了双亲，孤独地和爱德华，还有康斯坦斯姨妈生活在一起。时运对于我们一直不好。我十八岁还没毕业那年，就成了孤儿。

　　十一
　　父亲的去世，给我带来了可怕的寂寞凄凉。我时常痴呆呆地在房间里踱着步子，无休止地掉着眼泪。一个快活的孩子，突然变成了悲伤的女人。无论是在伦敦还是眼下所住的庄园，所目睹和所触及的一切都使我想起父母。爱德华总是不顾工作繁忙回来和我们一起度周末。有一次他这样说：“你很美丽，克莉丝！　”
　　他爱我，关心我的身心健康。我拥抱着他温柔地说：“爱德华！　我非常爱你，你是全英国最好的哥哥和最精神的军官。”
　　他微笑着说：“今年冬天我要将我的几个朋友介绍给你，你一定觉得他们比我更精神。”
　　“他们也是军官吗？　”我姨妈问。
　　“是的，”哥哥答。
　　“你应该带她出去好好玩玩，让她也高兴高兴。”
　　“我哪儿也不想去，”我拒绝道。
　　“让悲伤过去吧，”我哥哥接着说。“男人会争着和你跳舞，你很快就会找到一个男朋友的。”
　　“我不想结婚，”我斩钉截铁地说。
　　“你现在这样说是因为你还处于悲伤之中，你要是谈上恋爱那就不一样了，”哥哥说。
　　我们在庄园住了一个月。这天早上，我问姨妈：“你想去海滩吗？　”
　　“如果你想要一个伴儿的话，我就跟你去，”她用询问的口气说。
　　“你有别的安排吗？　”我问。
　　“没有什么安排，我想写作，我觉得有激情。”
　　“如果是这样，我就自己去，我高兴看到你喜欢写作。”
　　“我最好是和你一起去，”她含含糊糊地说。
　　“不，不用，我不愿意占用你的时间，我一个人去很好。”
　　“好吧！　你最好带一本书。”她建议。
　　“我是要带的。”
　　我很快离开楼房向海滩走去。姨妈和哥哥在家里时，经常陪伴着我。因而，这天早上我觉得有些孤独，禁不住想起一桩桩往事。我想到尤都说不定哪一天就会出现，每当我走进父亲的书房时，都会期盼着在那里见到他。
　　这天，晴空万里，风光旖旎。我的悲伤忧戚很难和这美好时光相协调。我脱去短衫短裤向海边走去，走了一会儿，又回转到我脱衣服的地方。我怕打湿头发，将游泳帽戴上，然后，再走向海边，潜入水中，游了好大一会儿。
　　游泳使我的心神趋于稳定。
　　我从水里走出来到沙滩上取暖，虽然我带了一本书，但是我不想读。我做过柔软体操后，躺在沙滩上晒太阳。当身子晒干了的时候，皮肤上覆盖着一层海盐的白末。我用沙堆起一座小丘，在上面放了块毛巾，当做临时枕头。我从未在沙滩上睡着过，但是这天却睡得很香。
　　我不知道睡了多久，醒来时竟然不知身在何处，几分钟过后，才意识到自己是在沙滩上。这时，我吃惊地发现有一个人正在目不转睛地看着我，我连忙坐起来，揉了揉眼睛，心想，可能是自己产生了幻觉，也许是正在做梦？！他的声音证实了我的眼睛里看到的是一个人。
　　“小姐！　我是人．不是鬼，”他笑着说。“我见你睡着了．便决定站在你的身边守候，同样我也不愿意你受到日光灼伤，”他特意站在那里给我遮着阳光。
　　“你站在这里干什么？　”我惊奇地问。
　　“我告诉过你，我在守候着你。”
　　“我不明白你是怎么来到这里的，你一定是从天上掉下……”
　　“你说得对，”他又笑了。“不是掉下来的，是走着来的。”
　　我张大了眼睛，说道：“我不明白。”
　　“我来到了你的庄园。”
　　“你怎么知道这是我的庄园？　”我惊异地大声问。
　　“你是爱德华的妹妹克莉丝·怀曼，是吗？　”
　　“是的，我是。你是谁？　”这时，我更加糊涂了。
　　“我是约翰·莫里斯。”
　　“是莫里斯上校的儿子吗？　”我好奇地问。
　　“是的，我是他们的一个儿子。”
　　“一共有两个儿子，是吗？　”
　　“是的。一个是好的，一个是坏的。”
　　我觉得这个评论很可笑，便问道：“那，你是属于哪一个？　”
　　“坏的，”他很严肃地回答。
　　这种谈话方式使我感到有趣。
　　“我弟弟刘易斯是个好的，我，属于另一方面。”
　　“我不信，”我谦恭地反对着。
　　“你了解我以后，就会明白了。”
　　我保持沉默。他的眸子动也不动地注视我。我的眼睛也盯着他。他虽然讲明自己是谁，但我仍不敢相信。他说是从近处来的，但他身上只穿着一件湿漉漉的蓝色游泳裤。他个子很高，肌肉发达，面部和周身的皮肤晒成了咖啡色，一双灰色的眼睛闪放着光芒，几乎全黑的头发上缓缓滴落着水珠。他将前额的一缕头发捋向后面，这时，我看到了他那有力的手，那修长的手指，和那洁白整齐的指甲。
　　他坐在我的旁边，我转脸望去，看到他头部的侧面活像古罗马钱币上的肖像。
　　“我觉得你仍然不相信真的是我，”他讥笑地说。
　　“我相信你说的话，但是……”
　　“你怀疑什么，你哪一点不了解？　”
　　“你是穿着游泳裤飞来的吗？　”
　　“你就是怀疑这一点，是不是？　”他爽朗地说着，笑着，他的笑声富有感染力，仿佛夹带着乐曲的旋律。“如果我离开这里到了伦敦，你能认出我来吗？　”
　　我没有回答，也没有主动再说什么。
　　“我提醒你，我和别人不同。我从不知道我要做什么，我是个随风飘，你看，现在风不是把我吹到了你的身边吗？！”
　　他继续说着，但我没有吭声。
　　“今天早上醒来，我没想到会遇见你。今天我十分幸运，我真后悔，当我被迫降落在这里时，为什么要骂骂咧咧呢！　”
　　“你是被迫降落的吗？　”我说。
　　“是的，我忘记告诉你了。”
　　我忽地想到，这个人刚才可能遇到了危险，便问：“你不害怕飞行吗？　”
　　“我觉得在上面比在下面更安全。”
　　“可是你说你是被迫降落的。”
　　“当然！　你不能上去，我就只得下来和你见面了。”
　　我觉得他是一个很奇怪很神秘的人物。
　　他接着说：“当我发觉自己降落到地面时，立刻深深吸了口气，让这口气进入肺里。我需要洗个澡，近处就是大海，便不假思索地走了过来跳进水中。真是痛快极了！　我游了一会儿，然后出来晒太阳，这时发现了你。”
　　我听着他的叙述，同时用脚在沙土上画着圈圈。
　　“如果你觉得看见我是个幻觉，我也以为我看见的是幻觉。你知道我为什么要到这里来了吧？！”他继续说。
　　“而且是以独特的方式来的，”我说。
　　“是的。”
　　他拿起我身旁放着的书，看着封面。我观察着他。
　　“你想看书吗？　”
　　“是的。”
　　“那我打乱你的计划了？　”
　　“不，你没有。”
　　“如果你要看书，我就在这里静静地坐着。”
　　“不需要，我拿着书不是为了要看。”
　　“那么，你是为了什么呢？　”
　　“嗯……说不上来，兴许是一种习惯吧！　”
　　“人们说一本好书如同一个好朋友，你没听说过吗？　”
　　“没有，”我回答得有些含混。
　　他又看着我，他的眼睛里覆盖着一层神奇的迷惘，说道：“我将会成为你的好朋友，可是你不要把我当做这本书似的扔在一边，我希望你能读懂我，一旦读懂之后，你就把你的感想告诉我，让我知道你是怎么看我的。”
　　他的每句话都很新鲜，是我以前从未听到过的，今后也难能听到。
　　“你在想什么？　”他的目光里充满着乞求和好奇。
　　“我接受你的友谊，”我答道。
　　他微微一笑，使人感到神秘：“我可以想像到你姨妈看到我陪伴着你时的表情。”
　　“我不明白，她会说什么呢？　”
　　“我希望她不要把我关在你家的大门之外。”
　　“你不是能飞进去吗？”
　　“请你记住！　我是被迫降落的。”
　　“我明白。”
　　“好的，你能给我点东西吃吗？　”
　　我觉得可笑，说道：“当然。”
　　“飞机的故障并不严重，大概一天就可以修好。”他停了停，然后问道。“爱德华什么时候来？　”
　　“星期六，”这天是星期一。
　　“这样看来，我将在这里待到星期六，然后和他一起飞往伦敦，我知道你哥哥高兴见到我，不知道你是怎么想的，我待在这里你不介意吧？　”他的眸子顽皮地跳动着。
　　我怎么回答？　一切问题他似乎已经都决定了，再说，他很令人着迷，就算是我想说也说不出来。
　　“你还没有回答我的问题，”他坚持着说，他的眼睛一直在盯着我。我知道他的心情。
　　“如果你能待下来，我会很高兴的，