ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the fortune hunter-µÚ13²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡®¡®You're¡¡played¡¡out¡¡in¡¡this¡¡town¡£¡¡¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡a¡¡move¡¡on¡¡you£»¡¡see£¿¡¡¡¡We've¡¡been¡¡looking¡¡you¡¡up£»¡¡and¡¡you're¡¡wanted¡¡for¡¡bigamy¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡clear¡¡out£»¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡followed¡£¡¡¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡leave¡¡today£»¡¡understand£¿¡¡¡¡If¡¡you're¡¡here¡¡to¡morrow¡¡morning£»¡¡up¡¡the¡¡road¡¡you¡¡go¡£''¡¡¡¡The¡¡detective¡¡winked¡¡and¡¡waggled¡¡his¡¡thumb¡¡meaningly¡¡in¡¡a¡¡northerly¡¡direction¡£
Feuerstein¡¡was¡¡utterly¡¡crushed¡£¡¡¡¡He¡¡gulped¡¡down¡¡the¡¡beer¡¡and¡¡sat¡¡wiping¡¡the¡¡sweat¡¡from¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡have¡¡done¡¡nothing£»''¡¡he¡¡protested¡¡in¡¡tragic¡¡tones¡£¡¡¡¡¡®¡®Why¡¡am¡¡I¡¡persecutedI£»¡¡poor£»¡¡friendless£»¡¡helpless£¿''
¡®¡®Pity¡¡about¡¡you£»''¡¡said¡¡the¡¡detective¡£
¡®¡®You'd¡¡better¡¡go¡¡west¡¡and¡¡start¡¡again¡£¡¡¡¡Why¡¡not¡¡try¡¡honest¡¡work£¿¡¡¡¡It's¡¡not¡¡so¡¡bad£»¡¡they¡¡say£»¡¡once¡¡you¡¡get¡¡broke¡¡in¡£''¡¡¡¡He¡¡rose¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡Feuerstein¡£¡¡¡¡¡®¡®So¡¡long£»''¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡®¡®Good¡¡luck£¡¡¡¡¡Don't¡¡forget£¡''¡¡¡¡And¡¡again¡¡he¡¡winked¡¡and¡¡waggled¡¡his¡¡thumb¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡penitentiary¡£
Feuerstein¡¡went¡¡to¡¡his¡¡lodgings£»¡¡put¡¡on¡¡all¡¡the¡¡clothes¡¡he¡¡could¡¡wear¡¡without¡¡danger¡¡of¡¡attracting¡¡his¡¡landlady's¡¡attention£»¡¡filled¡¡his¡¡pockets¡¡and¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡with¡¡small¡¡articles£»¡¡and¡¡fled¡¡to¡¡Hoboken¡£
¡¡IX
AN¡¡IDYL¡¡OF¡¡PLAIN¡¡PEOPLE
Hilda¡¡had¡¡not¡¡spent¡¡her¡¡nineteen¡¡years¡¡in¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡Spartan¡¡publicity¡¡in¡¡which¡¡the¡¡masses¡¡live¡¡without¡¡establishing¡¡a¡¡character¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡she¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡good¡¡points¡¡and¡¡bad¡¡in¡¡all¡¡the¡¡people¡¡of¡¡that¡¡community£»¡¡so¡¡they¡¡knew¡¡all¡¡hers£»¡¡and¡¡therefore¡¡knew¡¡what¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡for¡¡her¡¡to¡¡do¡¡and¡¡what¡¡impossible¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡a¡¡baseless¡¡lie¡¡is¡¡swift¡¡of¡¡foot¡¡where¡¡everybody¡¡minutely¡¡scrutinizes¡¡everybody¡¡else£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡scant¡¡of¡¡breath¡£¡¡¡¡Sophie's¡¡scandal¡¡soon¡¡dwindled¡¡to¡¡a¡¡whisper¡¡and¡¡expired£»¡¡and¡¡the¡¡kindlier¡¡and¡¡probable¡¡explanation¡¡of¡¡Hilda's¡¡wan¡¡face¡¡and¡¡downcast¡¡eyes¡¡was¡¡generally¡¡accepted¡£
Her¡¡code¡¡of¡¡morals¡¡and¡¡her¡¡method¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡moral¡¡questions¡¡were¡¡those¡¡¡¡of¡¡all¡¡the¡¡people¡¡about¡¡herstrict£»¡¡severe£»¡¡primitive¡£¡¡¡¡Feuerstein¡¡was¡¡a¡¡cheat£»¡¡a¡¡traitor¡£¡¡¡¡She¡¡cast¡¡him¡¡out¡¡of¡¡her¡¡heartcast¡¡him¡¡out¡¡at¡¡once¡¡and¡¡utterly¡¡and¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡think¡¡of¡¡him¡¡only¡¡with¡¡shame¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡was¡¡herself¡¡no¡¡longer¡¡pureshe¡¡had¡¡touched¡¡pitch£»¡¡how¡¡could¡¡she¡¡be¡¡undefiled£¿
She¡¡accepted¡¡these¡¡conclusions¡¡and¡¡went¡¡about¡¡her¡¡work£»¡¡too¡¡busy¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡hysteria¡¡of¡¡remorse£»¡¡repining£»¡¡self¡examination¡£
She¡¡avoided¡¡Otto£»¡¡taking¡¡care¡¡not¡¡to¡¡be¡¡left¡¡alone¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡called¡¡on¡¡Sundays£»¡¡and¡¡putting¡¡Sophie¡¡between¡¡him¡¡and¡¡her¡¡when¡¡he¡¡came¡¡up¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Square¡£¡¡¡¡But¡¡Otto¡¡was¡¡awaiting¡¡his¡¡chance£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡came£»¡¡plunged¡¡boldly¡¡into¡¡his¡¡heart¡subject¡¡and¡¡floundered¡¡bravely¡¡about¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡see¡¡you¡¡so¡¡sad£»¡¡Hilda¡£¡¡¡¡Isn't¡¡there¡¡any¡¡chance¡¡for¡¡me£¿¡¡¡¡Can't¡¡things¡¡be¡¡as¡¡they¡¡used¡¡to¡¡be£¿''¡¡
Hilda¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡sadly¡£¡¡¡¡¡®¡®I'm¡¡never¡¡going¡¡to¡¡marry£»''¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡®¡®You¡¡must¡¡find¡¡some¡¡one¡¡else¡£''
¡®¡®It's¡¡you¡¡or¡¡nobody¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡that¡¡when¡¡we¡¡were¡¡in¡¡school¡¡together¡¡andI'll¡¡stick¡¡to¡¡it¡£''¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡confirmed¡¡his¡¡words¡£
¡®¡®You¡¡mustn't£»¡¡Otto¡£¡¡¡¡You¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡spoiling¡¡your¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡you¡¡knew£»¡¡you¡¡wouldn't¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡me¡£''
¡®¡®I¡¡don't¡¡care¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡have£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡will¡£''
¡®¡®I¡¡suppose¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡tell¡¡you£»''¡¡she¡¡said£»¡¡half¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡him¡¡suddenly£»¡¡and£»¡¡with¡¡flushed¡¡cheeks¡¡and¡¡eyes¡¡that¡¡shifted£»¡¡burst¡¡out£º¡¡¡¡¡®¡®Otto£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡married¡¡man£¡''
¡®¡®But¡¡you¡¡didn't¡¡know¡£''
¡®¡®It¡¡doesn't¡¡change¡¡the¡¡way¡¡I¡¡feel¡£¡¡¡¡You¡¡mightany¡¡man¡¡mightthrow¡¡it¡¡up¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡everybody'll¡¡know¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡would¡¡want¡¡a¡¡girl¡¡that¡¡had¡¡had¡¡a¡¡scandal¡¡like¡¡that¡¡on¡¡her¡£''
¡®¡®I¡¡would£»''¡¡he¡¡said£»¡¡¡®¡®and¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡isn't¡¡a¡¡scandal¡£''
Some¡¡one¡¡joined¡¡them¡¡and¡¡he¡¡had¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡continue¡¡until¡¡the¡¡following¡¡Sunday£»¡¡when¡¡Heiligs¡¡and¡¡Brauners¡¡went¡¡together¡¡to¡¡the¡¡Bronx¡¡for¡¡a¡¡half¡holiday¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡not¡¡set¡¡out¡¡until¡¡their¡¡shops¡¡closed£»¡¡at¡¡half¡past¡¡twelve£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡to¡¡be¡¡back¡¡at¡¡five¡¡to¡¡reopen¡¡for¡¡the¡¡Sunday¡¡supper¡¡customers¡£¡¡¡¡They¡¡lunched¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡of¡¡a¡¡German¡¡inn£»¡¡and¡¡a¡¡merry¡¡party¡¡they¡¡were¡£
Hilda¡¡forgot¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡her¡¡pretense¡¡that¡¡her¡¡healing¡¡wounds¡¡were¡¡not¡¡healing¡¡and¡¡never¡¡would¡¡heal¡£¡¡¡¡She¡¡teased¡¡Otto¡¡and¡¡even¡¡flirted¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡elevated¡¡her¡¡father¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡hilarity¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡two¡¡very¡¡sensible¡¡young¡old¡¡people£»¡¡with¡¡a¡¡keen¡¡sense¡¡of¡¡humorthe¡¡experience¡¡of¡¡age¡¡added¡¡to¡¡the¡¡simplicity¡¡and¡¡gaiety¡¡of¡¡youth¡£
You¡¡would¡¡have¡¡paused¡¡to¡¡admire¡¡and¡¡envy¡¡had¡¡you¡¡passed¡¡that¡¡way¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡as¡¡they¡¡clinked¡¡glasses¡¡and¡¡called¡¡one¡¡to¡¡another¡¡and¡¡went¡¡off¡¡into¡¡gales¡¡of¡¡mirth¡¡over¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡What¡¡laughter¡¡is¡¡so¡¡gay¡¡as¡¡laughter¡¡at¡¡nothing¡¡at¡¡all£¿¡¡¡¡Any¡¡one¡¡must¡¡laugh¡¡when¡¡there¡¡is¡¡something¡¡to¡¡laugh¡¡at£»¡¡but¡¡to¡¡laugh¡¡just¡¡because¡¡one¡¡must¡¡have¡¡an¡¡outlet¡¡for¡¡bubbling¡¡spirits¡¡there's¡¡the¡¡test¡¡of¡¡happiness£¡
After¡¡luncheon¡¡they¡¡wandered¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡soon¡¡Otto¡¡and¡¡Hilda¡¡found¡¡themselves¡¡alone£»¡¡seated¡¡by¡¡a¡¡little¡¡waterfall£»¡¡which¡¡in¡¡a¡¡quiet£»¡¡sentimental¡¡voice¡¡suggested¡¡that¡¡low¡¡tones¡¡were¡¡the¡¡proper¡¡tones¡¡to¡¡use¡¡in¡¡that¡¡place¡£
¡®¡®We've¡¡known¡¡each¡¡other¡¡always£»¡¡Hilda£»''¡¡said¡¡Otto¡£¡¡¡¡¡®¡®And¡¡we¡¡know¡¡all¡¡about¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Why¡¡notdear£¿''
She¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡for¡¡several¡¡minutes¡£
¡®¡®You¡¡know¡¡I¡¡haven't¡¡any¡¡heart¡¡to¡¡give¡¡you£»''¡¡she¡¡answered¡¡at¡¡last¡£
Otto¡¡did¡¡not¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡thought¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡too¡¡intelligent¡¡to¡¡dispute£»¡¡when¡¡time¡¡would¡¡settle¡¡the¡¡questionand£»¡¡he¡¡felt¡¡sure£»¡¡would¡¡settle¡¡it¡¡right¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡®¡®I'll¡¡risk¡¡that¡£''
And¡¡they¡¡sat¡¡watching¡¡the¡¡waterfall¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡happy¡¡in¡¡a¡¡serious£»¡¡tranquil¡¡way¡£¡¡¡¡It¡¡filled¡¡him¡¡with¡¡awe¡¡to¡¡think¡¡that¡¡he¡¡had¡¡at¡¡last¡¡won¡¡her¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡forward£»¡¡without¡¡illusions£»¡¡without¡¡regrets£»¡¡to¡¡a¡¡life¡¡of¡¡work¡¡and¡¡content¡¡beside¡¡this¡¡strong£»¡¡loyal£»¡¡manly¡¡man¡¡who¡¡protested¡¡little£»¡¡but¡¡never¡¡failed¡¡her¡¡or¡¡any¡¡one¡¡else¡£
On¡¡the¡¡way¡¡home¡¡in¡¡the¡¡train¡¡she¡¡told¡¡her¡¡mother£»¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡told¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡He£»¡¡then¡¡and¡¡there£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡delight¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡others¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡rose¡¡up¡¡and¡¡embraced¡¡and¡¡kissed¡¡first¡¡his¡¡daughter£»¡¡then¡¡Otto¡¡and¡¡then¡¡Otto's¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡he¡¡beamed¡¡down¡¡the¡¡line¡¡of¡¡his¡¡party¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡®¡®This¡¡is¡¡a¡¡happy¡¡day£¡''
And¡¡he¡¡made¡¡them¡¡all¡¡come¡¡into¡¡the¡¡sitting¡room¡¡back¡¡of¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡¡®¡®Wait¡¡here£»''¡¡he¡¡commanded¡£¡¡¡¡¡®¡®No¡¡one¡¡must¡¡move£¡''
He¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡cellar£»¡¡presently¡¡to¡¡reappear¡¡with¡¡a¡¡dusty¡¡bottle¡¡of¡¡Johannisberger¡¡Cabinet¡£¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡proudly¡¡to¡¡the¡¡seal¡£¡¡¡¡¡®¡®Bronze£¡''¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡®¡®It¡¡is¡¡wine¡¡like¡¡gold¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡drunk¡¡slowly¡£''¡¡¡¡He¡¡drew¡¡the¡¡cork¡¡and¡¡poured¡¡the¡¡wine¡¡with¡¡great¡¡ceremony£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡drank¡¡with¡¡much¡¡touching¡¡of¡¡glasses¡¡and¡¡bowing¡¡and¡¡exchanging¡¡of¡¡good¡¡wishes£»¡¡now¡¡in¡¡German£»¡¡now¡¡in¡¡English£»¡¡again¡¡in¡¡both¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡last¡¡toast£»¡¡the¡¡one¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡enthusiasm£»¡¡was¡¡Brauner's¡¡favorite¡¡famous¡¡¡®¡®Arbeit¡¡und¡¡Liebe¡¡und¡¡Heim£¡''
From¡¡that¡¡time¡¡forth¡¡Hilda¡¡began¡¡to¡¡look¡¡at¡¡Otto¡¡from¡¡a¡¡different¡¡point¡¡of¡¡¡¡view¡£¡¡¡¡And¡¡everything¡¡depends¡¡on¡¡point¡¡of¡¡view¡£
Thenthe¡¡house¡¡in¡¡which¡¡Schwartz¡¡and¡¡Heilig¡¡had¡¡their¡¡shop¡¡was¡¡burned¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡their¡¡safe¡¡was¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡ruins£»¡¡they¡¡found¡¡that¡¡their¡¡insurance¡¡had¡¡expired¡¡four¡¡days¡¡before¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Schwartz's¡¡business¡¡to¡¡look¡¡after¡¡the¡¡insurance£»¡¡but¡¡Otto¡¡had¡¡never¡¡before¡¡failed¡¡to¡¡oversee¡£¡¡¡¡His¡¡mind¡¡had¡¡been¡¡in¡¡such¡¡confusion¡¡that¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡£
He¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡papers£»¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡disaster¡£¡¡¡¡Schwartz¡¡wrung¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡tears¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡saw¡¡that¡¡you¡¡were¡¡in¡¡trouble£»''¡¡he¡¡wailed£»¡¡¡®¡®and¡¡that¡¡upset¡¡me¡£¡¡¡¡It's¡¡my¡¡fault¡£¡¡¡¡I've¡¡ruined¡¡us¡¡both¡£''
There¡¡was¡¡nothing¡¡left¡¡of¡¡their¡¡business¡¡or¡¡capital£»¡¡nothing¡¡but¡¡seven¡¡hundred¡¡dollars¡¡in¡¡debts¡¡to¡¡the¡¡importers¡¡of¡¡whom¡¡they¡¡bought¡£
Heilig¡¡shook¡¡off¡¡his¡¡stupor¡¡after¡¡a¡¡few¡¡¡¡minutes¡£¡¡¡¡¡®¡®No¡¡matter£»''¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡®¡®What's¡¡past¡¡is¡¡past¡£''
He¡¡went¡¡straightway¡¡over¡¡to¡¡Second¡¡Avenue¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡of¡¡Geishener£»¡¡the¡¡largest¡¡delicatessen¡¡dealer¡¡in¡¡New¡¡York¡£
¡®¡®I've¡¡been¡¡burned¡¡out£»''¡¡he¡¡explained¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡must¡¡get¡¡something¡¡to¡¡do¡£''
Geishener¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡place¡¡at¡¡eleven¡¡dollars¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡¡®¡®I'll¡¡begin¡¡in¡¡the¡¡morning£»''¡¡said¡¡Otto¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Paul¡¡Brauner¡£
¡®¡®When¡¡will¡¡you¡¡open¡¡up¡¡again£¿''¡¡asked¡¡Brauner¡£
¡®¡®Not¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡several¡¡years¡£¡¡¡¡Everything's¡¡gone¡¡and¡¡I've¡¡taken¡¡a¡¡place¡¡with¡¡Geishener¡£¡¡¡¡I¡¡came¡¡to¡¡say¡¡thatthat¡¡I¡¡can't¡¡marry¡¡your¡¡daughter¡£''
Brauner¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡answer¡¡to¡¡make¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡Otto¡¡and¡¡had¡¡confidence¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡the¡¡people¡¡build¡¡their¡¡little¡¡fortunes¡¡as¡¡coral¡¡insects¡¡build¡¡their¡¡islands¡£¡¡¡¡And¡¡Hilda¡¡was¡¡getting¡¡¡¡alongwhy£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡twenty¡¡in¡¡four¡¡months¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡£''¡¡Brauner¡¡rubbed¡¡his¡¡head¡¡in¡¡embarrassment¡¡and¡¡perplexity¡£¡¡¡¡¡®¡®It's¡¡badvery¡¡bad¡£¡¡¡¡And¡¡everything¡¡was¡¡running¡¡so¡¡smoothly¡£''
Hilda¡¡came¡¡in¡£¡¡¡¡Both¡¡men¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡guiltily¡£¡¡¡¡¡®¡®What¡¡is¡¡it£¿''¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡mere¡¡men¡¡they¡¡would¡¡have¡¡noticed¡¡a¡¡change¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡a¡¡great¡¡change£»¡¡very¡¡wonderful¡¡and¡¡beautiful¡¡to¡¡see¡£
¡®¡®I¡¡came¡¡to¡¡release¡¡you£»''¡¡said¡¡Otto¡£
¡®¡®I've¡¡got¡¡nothing¡¡leftand¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡debts¡£¡¡¡¡I''
¡®¡®YesI¡¡know£»''¡¡interrupted¡¡Hilda¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡¡®¡®We'll¡¡have¡¡to¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡bottom£»''¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡gentle£»¡¡cheerful¡¡smile¡£
Brauner¡¡pretended¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡some¡¡one¡¡calling¡¡him¡¡from¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡¡®¡®Yes¡¡¡¡right¡¡away£¡''¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡he¡¡wiped¡¡his¡¡eyes£»¡¡not¡¡before¡¡a¡¡large¡¡tear¡¡had¡¡blistered¡¡the¡¡top¡¡sheet¡¡of¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡wrapping¡¡paper¡£
¡®¡®I¡¡know¡¡you¡¡don't¡¡care¡¡for¡¡me¡¡asas''¡¡Otto¡¡was¡¡standing¡¡uneasily£»¡¡his¡¡eyes¡¡down¡¡and¡¡his¡¡face¡¡red¡£¡¡¡¡¡®¡®It¡¡was¡¡hard¡¡enough¡¡for¡¡you¡¡before¡£¡¡¡¡NowI¡¡couldn't¡¡let¡¡you¡¡do¡¡itdear¡£''
¡®¡®You¡¡can't¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡me¡¡so¡¡easily£»''¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡know¡¡I'm¡¡getting¡¡along¡¡and¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡an¡¡old¡¡maid¡£''
He¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡her¡¡raillery¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡haven't¡¡got¡¡anything¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡share£»''¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡®¡®I've¡¡been¡¡working¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡elevenand¡¡that's¡¡fourteen¡¡yearsto¡¡get¡¡what¡¡I¡¡had¡£¡¡¡¡And¡¡it's¡¡all¡¡gone¡£¡¡¡¡It'll¡¡take¡¡several¡¡years¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡my¡¡debts£»¡¡and¡¡mother¡¡must¡¡be¡¡supported¡£¡¡¡¡NoI've¡¡got¡¡to¡¡give¡¡it¡¡up¡£''
¡®¡®Won't¡¡you¡¡marry¡¡me£»¡¡Otto£¿''¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡his¡¡neck¡£
His¡¡lips¡¡trembled¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡broke¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡can'tlet¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡Hilda¡£''
¡®¡®Very¡¡well¡£''¡¡¡¡She¡¡pretended¡¡to¡¡sigh¡£
¡®¡®But¡¡you¡¡must¡¡come¡¡back¡¡this¡¡evening¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡again¡£''
¡®¡®Yes£»¡¡I'll¡¡come¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡can't¡¡change¡¡me¡£''
He¡¡went£»¡¡and¡¡she¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡tabl
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡