ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the children-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡seasons£»¡¡not¡¡waxing¡¡and¡¡waning£»¡¡not¡¡bearing£»¡¡not¡¡turning¡¡that
circle¡¡of¡¡the¡¡seasons¡¡whereof¡¡no¡¡one¡¡knows¡¡which¡¡is¡¡the¡¡highest
point¡¡and¡¡the¡¡secret¡¡and¡¡the¡¡ultimate¡¡purpose£»¡¡not¡¡recreated£»¡¡not
new£»¡¡and¡¡not¡¡yielding¡¡to¡¡the¡¡child¡¡anything¡¡raw¡¡and¡¡irregular¡¡to
eat¡£
Sand¡¡castles¡¡are¡¡well¡¡enough£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡the¡¡very¡¡commonplace¡¡of
the¡¡recollections¡¡of¡¡elders£»¡¡of¡¡their¡¡rhetoric£»¡¡and¡¡of¡¡what¡¡they
think¡¡appropriate¡¡for¡¡their¡¡young¡¡ones¡£¡¡¡¡Shingle¡¡and¡¡sand¡¡are¡¡good
playthings£»¡¡but¡¡absolute¡¡play¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡the¡¡ideal¡¡of¡¡a
child£»¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡a¡¡frolic¡¡of¡¡work¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡early
autumn¡¡things¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡holiday¡¡time£»¡¡that¡¡game¡¡with¡¡the¡¡beach
and¡¡the¡¡wave¡¡is¡¡the¡¡least¡¡good¡¡for¡¡holiday¡time¡£
Not¡¡that¡¡the¡¡shore¡¡is¡¡everywhere¡¡so¡¡barren¡£¡¡¡¡The¡¡coast¡¡of¡¡the
Londonersall¡¡round¡¡the¡¡southern¡¡and¡¡eastern¡¡borders¡¡of¡¡Englandis
indeed¡¡the¡¡dullest¡¡of¡¡all¡¡sea¡margins¡£¡¡¡¡But¡¡away¡¡in¡¡the¡¡gentle¡¡bays
of¡¡Jersey¡¡the¡¡summer¡¡grows¡¡a¡¡crop¡¡of¡¡seaweed¡¡which¡¡the¡¡long¡¡ocean
wave¡¡leaves¡¡in¡¡noble¡¡curves¡¡upon¡¡the¡¡beach£»¡¡for¡¡under¡¡sunny¡¡water
the¡¡storms¡¡have¡¡gathered¡¡the¡¡crops¡£¡¡¡¡The¡¡Channel¡¡Island¡¡people¡¡go
gleaning¡¡after¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡store¡¡the¡¡seaweed¡¡for¡¡their¡¡fields¡£
Thus¡¡the¡¡beaches¡¡of¡¡Jersey¡¡bays¡¡are¡¡not¡¡altogether¡¡barren£»¡¡and¡¡have
a¡¡kind¡¡of¡¡dead¡¡and¡¡accessory¡¡harvest¡¡for¡¡the¡¡farmer¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡night
of¡¡storm¡¡these¡¡crops¡¡are¡¡stacked¡¡and¡¡carted¡¡and¡¡carried£»¡¡the¡¡sea¡
wind¡¡catching¡¡away¡¡loose¡¡shreds¡¡from¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡loads¡£
Further¡¡south£»¡¡if¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡is¡¡not¡¡so¡¡put¡¡to¡¡use£»¡¡the
shore¡¡has¡¡yet¡¡its¡¡seasons¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡hardly¡¡tell£»¡¡if¡¡you¡¡did¡¡not
know¡¡the¡¡month£»¡¡whether¡¡a¡¡space¡¡of¡¡sea¡¡or¡¡a¡¡series¡¡of¡¡waves£»¡¡at
Aldborough£»¡¡say£»¡¡or¡¡at¡¡Dover£»¡¡were¡¡summer¡¡or¡¡winter¡¡water£»¡¡but¡¡in
those¡¡fortunate¡¡regions¡¡which¡¡are¡¡southern£»¡¡yet¡¡not¡¡too¡¡southern¡¡for
winter£»¡¡and¡¡have¡¡thus¡¡the¡¡strongest¡¡swing¡¡of¡¡change¡¡and¡¡the¡¡fullest
pulse¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡there¡¡are¡¡a¡¡winter¡¡sea¡¡and¡¡a¡¡summer¡¡sea£»
brilliantly¡¡different£»¡¡with¡¡a¡¡delicate¡¡variety¡¡between¡¡the¡¡hastening
blue¡¡of¡¡spring¡¡and¡¡the¡¡lingering¡¡blue¡¡of¡¡September¡£¡¡¡¡There¡¡you¡¡bathe
from¡¡the¡¡rocks£»¡¡untroubled¡¡by¡¡tides£»¡¡and¡¡unhurried¡¡by¡¡chills£»¡¡and
with¡¡no¡¡incongruous¡¡sun¡¡beating¡¡on¡¡your¡¡head¡¡while¡¡your¡¡fingers¡¡are
cold¡£¡¡¡¡You¡¡bathe¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡set£»¡¡and¡¡the¡¡vast¡¡sea¡¡has¡¡not¡¡a
whisper£»¡¡you¡¡know¡¡a¡¡rock¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡where¡¡you¡¡can¡¡rest£»¡¡and
where¡¡you¡¡float£»¡¡there¡¡float¡¡also¡¡by¡¡you¡¡opalescent¡¡jelly¡fish£»¡¡half
transparent¡¡in¡¡the¡¡perfectly¡¡transparent¡¡water¡£¡¡¡¡An¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡warm
sea¡¡is¡¡not¡¡enough¡£¡¡¡¡Rock¡bathing¡¡is¡¡done¡¡on¡¡lonely¡¡shores¡£¡¡¡¡A¡¡city
may¡¡be¡¡but¡¡a¡¡mile¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡cultivated¡¡vineyards¡¡may¡¡be¡¡close
above¡¡the¡¡seaside¡¡pine¡trees£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡is¡¡perfectly¡¡remote¡£
You¡¡pitch¡¡your¡¡tent¡¡on¡¡any¡¡little¡¡hollow¡¡of¡¡beach¡£¡¡¡¡A¡¡charming
Englishwoman¡¡who¡¡used¡¡to¡¡bathe¡¡with¡¡her¡¡children¡¡under¡¡the¡¡great
rocks¡¡of¡¡her¡¡Mediterranean¡¡villa¡¡in¡¡the¡¡motionless¡¡white¡¡evenings¡¡of
summer¡¡put¡¡white¡¡roses¡¡in¡¡her¡¡hair£»¡¡and¡¡liked¡¡to¡¡sit¡¡out¡¡on¡¡a¡¡rock
at¡¡sea¡¡where¡¡the¡¡first¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡would¡¡touch¡¡her¡£
You¡¡bathe¡¡in¡¡the¡¡Channel¡¡in¡¡the¡¡very¡¡prose¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Nothing¡¡in
the¡¡world¡¡is¡¡more¡¡uninteresting¡¡than¡¡eleven¡¡o'clock¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡hour
of¡¡mediocrity¡¡under¡¡the¡¡best¡¡conditions£»¡¡but¡¡eleven¡¡o'clock¡¡on¡¡a
shingly¡¡beach£»¡¡in¡¡a¡¡half¡hearted¡¡summer£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡common¡¡thing¡£
Twelve¡¡has¡¡a¡¡dignity¡¡always£»¡¡and¡¡everywhere¡¡its¡¡name¡¡is¡¡great¡£¡¡¡¡The
noon¡¡of¡¡every¡¡day¡¡that¡¡ever¡¡dawned¡¡is¡¡in¡¡its¡¡place¡¡heroic£»¡¡but
eleven¡¡is¡¡worldly¡£¡¡¡¡One¡¡o'clock¡¡has¡¡an¡¡honest¡¡human¡¡interest¡¡to¡¡the
hungry¡¡child£»¡¡and¡¡every¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡afternoon£»¡¡after¡¡three£»
has¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡deepening¡¡and¡¡lingering¡¡life¡£¡¡¡¡To¡¡bathe¡¡at¡¡eleven
in¡¡the¡¡sun£»¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡to¡¡bathe¡¡from¡¡a¡¡machine£»¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡sea
that¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡clear¡¡and¡¡is¡¡only¡¡by¡¡courtesy¡¡clean£»¡¡to¡¡bathe
in¡¡obedience¡¡to¡¡a¡¡tyrannical¡¡tide¡¡and¡¡in¡¡water¡¡that¡¡is¡¡always¡¡much
colder¡¡than¡¡yourself£»¡¡to¡¡bathe¡¡in¡¡a¡¡hurry¡¡and¡¡in¡¡publicthis¡¡is¡¡to
know¡¡nothing¡¡rightly¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡pleasures
that¡¡humanity¡¡takes¡¡with¡¡nature¡£
By¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡Jersey¡¡has¡¡more¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡real¡¡sea
than¡¡of¡¡mere¡¡straits¡£¡¡¡¡These¡¡temperate¡¡islands¡¡would¡¡be¡¡better
called¡¡the¡¡Ocean¡¡Islands¡£¡¡¡¡When¡¡Edouard¡¡Pailleron¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡and
wrote¡¡poetry£»¡¡he¡¡composed¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Victor¡¡Hugo£»¡¡the¡¡address
whereof¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡some¡¡thought¡£¡¡¡¡The¡¡final¡¡decision¡¡was¡¡to
direct¡¡it£»¡¡¡¨A¡¡Victor¡¡Hugo£»¡¡Ocean¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡reached¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡even
received¡¡a¡¡reply£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Past£»¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Future£»¡¡I¡¡am£»¡¡etc¡£¡¨
If¡¡an¡¡English¡¡boy¡¡had¡¡had¡¡the¡¡same¡¡idea¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Channel
Islands¡¡would¡¡have¡¡spoilt¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡Victor¡¡Hugo£»¡¡La¡¡Manche£»¡¨¡¡would
hardly¡¡have¡¡interested¡¡the¡¡postal¡¡authorities¡¡so¡¡much£»¡¡but¡¡¡¨the
Channel¡¨¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no¡¡respect¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡this¡¡last¡¡is
suggestive¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡steamers¡¡and¡¡of¡¡grey¡¡skies¡¡inland
formless¡¡grey¡¡skies£»¡¡undesigned£»¡¡with¡¡their¡¡thin¡¡cloud¡¡torn¡¡to
slender¡¡rags¡¡by¡¡a¡¡perpetual¡¡wind¡£
As¡¡for¡¡the¡¡children£»¡¡to¡¡whom¡¡belongs¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡machine¡
bathing¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock¡¡will¡¡hardly¡¡furnish¡¡them¡¡with¡¡a¡¡magical
early¡¡memory¡£¡¡¡¡Time¡¡was¡¡when¡¡this¡¡was¡¡made¡¡penitential¡¡to¡¡them£»¡¡like
the¡¡rest¡¡of¡¡life£»¡¡upon¡¡a¡¡principle¡¡that¡¡no¡¡longer¡¡prevails¡£¡¡¡¡It¡¡was
vulgarized¡¡for¡¡them¡¡and¡¡made¡¡violent¡£¡¡¡¡A¡¡bathing¡¡woman£»¡¡type¡¡of¡¡all
ugliness¡¡in¡¡their¡¡sensitive¡¡eyes£»¡¡came¡¡striding£»¡¡shapeless£»¡¡through
the¡¡unfriendly¡¡sea£»¡¡seized¡¡them¡¡if¡¡they¡¡were¡¡very¡¡young£»¡¡ducked
them£»¡¡and¡¡returned¡¡them¡¡to¡¡the¡¡chilly¡¡machine£»¡¡generally¡¡in¡¡the
futile¡¡and¡¡superfluous¡¡saltness¡¡of¡¡tears¡£¡¡¡¡¡¨Too¡¡much¡¡of¡¡water¡¡had
they£»¡¨¡¡poor¡¡infants¡£
None¡¡the¡¡less¡¡is¡¡the¡¡barren¡¡shore¡¡the¡¡children's£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Augustine£»
Isaac¡¡Newton£»¡¡and¡¡Wordsworth¡¡had¡¡not¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡sea¡beaches¡¡without
a¡¡child¡¡there¡£
THE¡¡BOY
After¡¡an¡¡infancy¡¡of¡¡more¡¡than¡¡common¡¡docility¡¡and¡¡a¡¡young¡¡childhood
of¡¡few¡¡explicit¡¡revolts£»¡¡the¡¡boy¡¡of¡¡twelve¡¡years¡¡old¡¡enters¡¡upon¡¡a
phase¡¡which¡¡the¡¡bystander¡¡may¡¡not¡¡well¡¡understand¡¡but¡¡may¡¡make¡¡shift
to¡¡note¡¡as¡¡an¡¡impression¡£
Like¡¡other¡¡subtle¡¡things£»¡¡his¡¡position¡¡is¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡described¡¡but
by¡¡negatives¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡demonstrative¡£¡¡¡¡The¡¡days¡¡are
long¡¡gone¡¡by¡¡when¡¡he¡¡said¡¡he¡¡wanted¡¡a¡¡bicycle£»¡¡a¡¡top¡¡hat£»¡¡and¡¡a
pipe¡£¡¡¡¡One¡¡or¡¡two¡¡of¡¡these¡¡things¡¡he¡¡has£»¡¡and¡¡he¡¡takes¡¡them¡¡without
the¡¡least¡¡swagger¡£¡¡¡¡He¡¡avoids¡¡expression¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡Any
satisfaction¡¡he¡¡may¡¡feel¡¡with¡¡things¡¡as¡¡they¡¡are¡¡is¡¡rather¡¡to¡¡be
surprised¡¡in¡¡his¡¡manner¡¡than¡¡perceived¡¡in¡¡his¡¡action¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Jaggers£»
when¡¡it¡¡befell¡¡him¡¡to¡¡be¡¡astonished£»¡¡showed¡¡it¡¡by¡¡a¡¡stop¡¡of¡¡manner£»
for¡¡an¡¡indivisible¡¡momentnot¡¡by¡¡a¡¡pause¡¡in¡¡the¡¡thing¡¡he¡¡chanced¡¡to
be¡¡about¡£¡¡¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡the¡¡boy¡¡cannot¡¡prevent¡¡his¡¡most¡¡innocent
pleasures¡¡from¡¡arresting¡¡him¡£
He¡¡will¡¡not¡¡endure¡¡£¨albeit¡¡he¡¡does¡¡not¡¡confess¡¡so¡¡much£©¡¡to¡¡be¡¡told
to¡¡do¡¡anything£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡that¡¡citadel¡¡of¡¡his¡¡freedom£»¡¡his¡¡home¡£
His¡¡elders¡¡probably¡¡give¡¡him¡¡as¡¡few¡¡orders¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡He¡¡will
almost¡¡ingeniously¡¡evade¡¡any¡¡that¡¡are¡¡inevitably¡¡or¡¡thoughtlessly
inflicted¡¡upon¡¡him£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡does¡¡but¡¡succeed¡¡in¡¡only¡¡postponing
his¡¡obedience£»¡¡he¡¡has£»¡¡visibly£»¡¡done¡¡something¡¡for¡¡his¡¡own¡¡relief¡£
It¡¡is¡¡less¡¡convenient¡¡that¡¡he¡¡should¡¡hold¡¡mere¡¡questions£»¡¡addressed
to¡¡him¡¡in¡¡all¡¡good¡¡faith£»¡¡as¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡an¡¡attempt¡¡upon¡¡his
liberty¡£
Questions¡¡about¡¡himself¡¡one¡¡might¡¡understand¡¡to¡¡be¡¡an¡¡outrage¡£¡¡¡¡But
it¡¡is¡¡against¡¡impersonal¡¡and¡¡indifferent¡¡questions¡¡also¡¡that¡¡the¡¡boy
sets¡¡his¡¡face¡¡like¡¡a¡¡rock¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡no¡¡ambition¡¡to¡¡give¡¡information
on¡¡any¡¡point¡£¡¡¡¡Older¡¡people¡¡may¡¡not¡¡dislike¡¡the¡¡opportunity£»¡¡and
there¡¡are¡¡even¡¡those¡¡who¡¡bring¡¡to¡¡pass¡¡questions¡¡of¡¡a¡¡trivial¡¡kind
for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡answering¡¡them¡¡with¡¡animation¡£¡¡¡¡This£»¡¡the¡¡boy
perhaps¡¡thinks£»¡¡is¡¡¡¨fuss£»¡¨¡¡and£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡any¡¡passions£»¡¡he¡¡has¡¡a
passionate¡¡dislike¡¡of¡¡fuss¡£
When¡¡a¡¡younger¡¡child¡¡tears¡¡the¡¡boy's¡¡scrapbook¡¡£¨which¡¡is
conjectured£»¡¡though¡¡not¡¡known£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡dearest¡¡thing¡¡he¡¡has£©¡¡he
betrays¡¡no¡¡emotion£»¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡stolen
pages¡¡are¡¡rescued¡¡and¡¡put¡¡by¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡abstains¡¡from¡¡taking¡¡an
interest¡¡in¡¡the¡¡retrieval£»¡¡he¡¡will¡¡do¡¡nothing¡¡to¡¡restore¡¡them¡£¡¡¡¡To
do¡¡so¡¡would¡¡mar¡¡the¡¡integrity¡¡of¡¡his¡¡reserve¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡would¡¡do¡¡much
rather¡¡than¡¡answer¡¡questions£»¡¡he¡¡would¡¡suffer¡¡something¡¡rather¡¡than
ask¡¡them¡£
He¡¡loves¡¡his¡¡father¡¡and¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡father's£»¡¡and¡¡he¡¡pushes
them£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡show¡¡it¡¡without¡¡compromising¡¡his¡¡temperament¡£
He¡¡is¡¡a¡¡partisan¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡guessed¡¡that¡¡he¡¡is¡¡often
occupied¡¡in¡¡comparing¡¡other¡¡people¡¡with¡¡his¡¡admired¡¡men¡£¡¡¡¡Of¡¡this
too¡¡he¡¡says¡¡little£»¡¡except¡¡some¡¡brief¡¡word¡¡of¡¡allusion¡¡to¡¡what¡¡other
men¡¡do¡¡NOT¡¡do¡£
When¡¡he¡¡speaks¡¡it¡¡is¡¡with¡¡a¡¡carefully¡¡shortened¡¡vocabulary¡£¡¡¡¡As¡¡an
author¡¡shuns¡¡monotony£»¡¡so¡¡does¡¡the¡¡boy¡¡shun¡¡change¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not
generally¡¡talk¡¡slang£»¡¡his¡¡habitual¡¡words¡¡are¡¡the¡¡most¡¡usual¡¡of¡¡daily
words¡¡made¡¡useful¡¡and¡¡appropriate¡¡by¡¡certain¡¡varieties¡¡of¡¡voice¡£
These¡¡express¡¡for¡¡him¡¡all¡¡that¡¡he¡¡will¡¡consent¡¡to¡¡communicate¡£¡¡¡¡He
reserves¡¡more¡¡by¡¡speaking¡¡dull¡¡words¡¡with¡¡zeal¡¡than¡¡by¡¡using¡¡zealous
words¡¡that¡¡might¡¡betray¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡brevity¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡thing£»¡¡he
has¡¡almost¡¡made¡¡an¡¡art¡¡of¡¡it¡£
He¡¡is¡¡not¡¡¡¨merry¡£¡¨¡¡¡¡Merry¡¡boys¡¡have¡¡pretty¡¡manners£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be
owned¡¡that¡¡this¡¡boy's¡¡manners¡¡are¡¡not¡¡pretty¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡not¡¡merry£»¡¡he
is¡¡happy£»¡¡there¡¡never¡¡was¡¡a¡¡more¡¡untroubled¡¡soul¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡has¡¡an
almost¡¡grotesque¡¡reticence£»¡¡he¡¡has¡¡no¡¡secrets¡£¡¡¡¡Nothing¡¡that¡¡he
thinks¡¡is¡¡very¡¡much¡¡hidden¡£¡¡¡¡Even¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡push¡¡his¡¡father£»¡¡it
would¡¡be¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡loves¡¡him£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡never¡¡laid¡¡his
hand¡¡£¨and¡¡this¡¡little¡¡thing¡¡he¡¡does¡¡rarely£©¡¡on¡¡his¡¡friend's
shoulder£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡plain¡¡that¡¡he¡¡loves¡¡his¡¡friend¡£¡¡¡¡His¡¡happiness
appears¡¡in¡¡his¡¡moody¡¡and¡¡charming¡¡face£»¡¡his¡¡ambition¡¡in¡¡his
dumbness£»¡¡and¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡his¡¡life¡¡to¡¡come¡¡in¡¡ungainly¡¡bearing¡£
How¡¡does¡¡so¡¡much¡¡heart£»¡¡how¡¡does¡¡so¡¡much¡¡sweetness£»¡¡all¡¡unexpressed£»
appear£¿¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡those¡¡who¡¡know¡¡him¡¡well¡¡that¡¡know¡¡the
child's¡¡heart£»¡¡strangers¡¡are¡¡aware¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡This£»¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not
reveal£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡unmistakable¡¡and¡¡quite
conspicuous¡£
What¡¡he¡¡thinks¡¡that¡¡he¡¡turns¡¡visibly¡¡to¡¡the¡¡world¡¡is¡¡a¡¡sense¡¡of
humour£»¡¡with¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡criticism¡¡and¡¡of¡¡indifference¡£¡¡¡¡What¡¡he
thinks¡¡the¡¡world¡¡may¡¡divine¡¡in¡¡him¡¡is¡¡courage¡¡and¡¡an¡¡intelligence¡£
But¡¡carry¡¡himself¡¡how¡¡he¡¡will£»¡¡he¡¡is¡¡manifestly¡¡a¡¡tender£»¡¡gentle£»
and¡¡even¡¡spiritual¡¡creature£»¡¡masculine¡¡and¡¡innocent¡¨a¡¡nice¡¡boy¡£¡¨
There¡¡is¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡describing¡¡him¡¡than¡¡that
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡