ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

my mark twain-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


obtrude¡¡the¡¡fact¡¡upon¡¡you£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡were¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡personal¡¡history
he¡¡would¡¡not¡¡dream¡¡of¡¡withholding¡¡it£»¡¡far¡¡less¡¡of¡¡hiding¡¡it¡£

He¡¡was¡¡the¡¡readiest¡¡of¡¡men¡¡to¡¡allow¡¡an¡¡error¡¡if¡¡he¡¡were¡¡found¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡In
one¡¡of¡¡our¡¡walks¡¡about¡¡Hartford£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡first¡¡fine¡¡flush¡¡of
his¡¡agnosticism£»¡¡be¡¡declared¡¡that¡¡Christianity¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡to
improve¡¡morals¡¡and¡¡conditions£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡world¡¡under¡¡the¡¡highest¡¡pagan
civilization¡¡was¡¡as¡¡well¡¡off¡¡as¡¡it¡¡was¡¡under¡¡the¡¡highest¡¡Christian
influences¡£¡¡¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡fresh¡¡from¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡Charles¡¡Loring
Brace's¡¡'Gesta¡¡Christi'£»¡¡or£»¡¡'History¡¡of¡¡Humane¡¡Progress'£»¡¡and¡¡I¡¡could
offer¡¡him¡¡abundant¡¡proofs¡¡that¡¡he¡¡was¡¡wrong¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡like¡¡that
evidently£»¡¡but¡¡he¡¡instantly¡¡gave¡¡way£»¡¡saying¡¡be¡¡had¡¡not¡¡known¡¡those
things¡£¡¡¡¡Later¡¡be¡¡was¡¡more¡¡tolerant¡¡in¡¡his¡¡denials¡¡of¡¡Christianity£»¡¡but
just¡¡then¡¡he¡¡was¡¡feeling¡¡his¡¡freedom¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡rejoicing¡¡in¡¡having
broken¡¡what¡¡he¡¡felt¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡shackles¡¡of¡¡belief¡¡worn¡¡so¡¡long¡£
He¡¡greatly¡¡admired¡¡Robert¡¡Ingersoll£»¡¡whom¡¡he¡¡called¡¡an¡¡angelic¡¡orator£»
and¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡evangel¡¡of¡¡a¡¡new¡¡gospelthe¡¡gospel¡¡of¡¡free¡¡thought¡££»
He¡¡took¡¡the¡¡warmest¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡newspaper¡¡controversy¡¡raging¡¡at¡¡the
time¡¡as¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡hell£»¡¡when¡¡the¡¡noes¡¡carried¡¡the¡¡day£»¡¡I
suppose¡¡that¡¡no¡¡enemy¡¡of¡¡perdition¡¡was¡¡more¡¡pleased¡£¡¡¡¡He¡¡still¡¡loved¡¡his
old¡¡friend¡¡and¡¡pastor£»¡¡Mr¡£¡¡Twichell£»¡¡but¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡went¡¡to¡¡hear¡¡him
preach¡¡his¡¡sage¡¡and¡¡beautiful¡¡sermons£»¡¡and¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡thereby¡¡the
greater¡¡loser¡£¡¡¡¡Long¡¡before¡¡that¡¡I¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡went¡¡regularly¡¡to
church£»¡¡and¡¡he¡¡groaned¡¡out£º¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡go¡£¡¡¡¡It¡¡'most¡¡kills¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡go£»¡¨
and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡need¡¡his¡¡telling¡¡me¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡he¡¡went¡¡because¡¡his
wife¡¡wished¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡tell¡¡me£»¡¡after¡¡they¡¡both¡¡ceased¡¡to¡¡go£»¡¡that¡¡it
had¡¡finally¡¡come¡¡to¡¡her¡¡saying£»¡¡¡¨Well£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡to¡¡be¡¡lost£»¡¡I¡¡want¡¡to
be¡¡lost¡¡with¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡could¡¡accept¡¡that¡¡willingness¡¡for¡¡supreme
sacrifice¡¡and¡¡exult¡¡in¡¡it¡¡because¡¡of¡¡the¡¡supreme¡¡truth¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡it¡£
After¡¡they¡¡had¡¡both¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡formal¡¡Christians£»¡¡she¡¡was¡¡still¡¡grieved
by¡¡his¡¡denial¡¡of¡¡immortality£»¡¡so¡¡grieved¡¡that¡¡he¡¡resolved¡¡upon¡¡one¡¡of
those¡¡heroic¡¡lies£»¡¡which¡¡for¡¡love's¡¡sake¡¡he¡¡held¡¡above¡¡even¡¡the¡¡truth£»
and¡¡he¡¡went¡¡to¡¡her£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡thinking¡¡the¡¡whole¡¡matter
over£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡did¡¡live¡¡after¡¡death¡£¡¡¡¡It
was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡Her¡¡keen¡¡vision¡¡pierced¡¡through¡¡his¡¡ruse£»¡¡as¡¡it¡¡did¡¡when
he¡¡brought¡¡the¡¡doctor¡¡who¡¡had¡¡diagnosticated¡¡her¡¡case¡¡as¡¡organic¡¡disease
of¡¡the¡¡heart£»¡¡and£»¡¡after¡¡making¡¡him¡¡go¡¡over¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡it¡¡again¡¡with
her£»¡¡made¡¡him¡¡declare¡¡it¡¡merely¡¡functional¡£

To¡¡make¡¡an¡¡end¡¡of¡¡these¡¡records¡¡as¡¡to¡¡Clemens's¡¡beliefs£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡knew
them£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡he¡¡never¡¡went¡¡back¡¡to¡¡anything¡¡like¡¡faith¡¡in¡¡the
Christian¡¡theology£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡life¡¡after¡¡death£»¡¡or¡¡in¡¡a
conscious¡¡divinity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡best¡¡to¡¡be¡¡honest¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡he¡¡would
have¡¡hated¡¡anything¡¡else£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡it¡¡can
hurt¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡period¡¡he¡¡argued¡¡that¡¡there¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡cause£»
a¡¡conscious¡¡source¡¡of¡¡things£»¡¡that¡¡the¡¡universe¡¡could¡¡not¡¡have¡¡come¡¡by
chance¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡also¡¡that¡¡in¡¡his¡¡last¡¡hours¡¡or¡¡moments¡¡he¡¡said£»¡¡or
his¡¡dearest¡¡ones¡¡hoped¡¡he¡¡had¡¡said£»¡¡something¡¡about¡¡meeting¡¡again¡£¡¡¡¡But
the¡¡expression£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡certain£»¡¡was¡¡of¡¡the¡¡vaguest£»
and¡¡it¡¡was¡¡perhaps¡¡addressed¡¡to¡¡their¡¡tenderness¡¡out¡¡of¡¡his¡¡tenderness¡£
All¡¡his¡¡expressions¡¡to¡¡me¡¡were¡¡of¡¡a¡¡courageous£»¡¡renunciation¡¡of¡¡any¡¡hope
of¡¡living¡¡again£»¡¡or¡¡elsewhere¡¡seeing¡¡those¡¡he¡¡had¡¡lost¡£¡¡¡¡He¡¡suffered
terribly¡¡in¡¡their¡¡loss£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡fool¡¡enough¡¡to¡¡try¡¡ignoring¡¡his
grief¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡for¡¡this¡¡there¡¡were¡¡but¡¡two¡¡medicines£»¡¡that¡¡it¡¡would
wear¡¡itself¡¡out¡¡with¡¡the¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡meanwhile¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡for
it¡¡but¡¡those¡¡respites¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mourner¡¡forgets¡¡himself¡¡in¡¡slumber¡£
I¡¡remember¡¡that¡¡in¡¡a¡¡black¡¡hour¡¡of¡¡my¡¡own¡¡when¡¡I¡¡was¡¡called¡¡down¡¡to¡¡see
him£»¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡from¡¡sleep£»¡¡he¡¡said¡¡with¡¡an¡¡infinite£»¡¡an¡¡exquisite
compassion£»¡¡¡¨Oh£»¡¡did¡¡I¡¡wake¡¡you£»¡¡did¡¡I¡¡wake£»¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡Nothing¡¡more£»¡¡but¡¡the
look£»¡¡the¡¡voice£»¡¡were¡¡everything£»¡¡and¡¡while¡¡I¡¡live¡¡they¡¡cannot¡¡pass¡¡from
my¡¡sense¡£




IX¡£

He¡¡was¡¡the¡¡most¡¡caressing¡¡of¡¡men¡¡in¡¡his¡¡pity£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡the¡¡fine
instinct£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡pleased¡¡Lowell£»¡¡of¡¡never¡¡putting¡¡his¡¡hands¡¡on
youfine£»¡¡delicate¡¡hands£»¡¡with¡¡taper¡¡fingers£»¡¡and¡¡pink¡¡nails£»¡¡like¡¡a
girl's£»¡¡and¡¡sensitively¡¡quivering¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡emotion£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡paw
you¡¡with¡¡them¡¡to¡¡show¡¡his¡¡affection£»¡¡as¡¡so¡¡many¡¡of¡¡us¡¡Americans¡¡are¡¡apt
to¡¡do¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡half¡­dozen£»¡¡or¡¡half¡­hundred£»¡¡personalities¡¡that¡¡each¡¡of
us¡¡becomes£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡Clemens's¡¡central¡¡and¡¡final¡¡personality¡¡was
something¡¡exquisite¡£¡¡¡¡His¡¡casual¡¡acquaintance¡¡might¡¡know¡¡him£»¡¡perhaps£»
from¡¡his¡¡fierce¡¡intensity£»¡¡his¡¡wild¡¡pleasure¡¡in¡¡shocking¡¡people¡¡with¡¡his
ribaldries¡¡and¡¡profanities£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡mere¡¡need¡¡of¡¡loosing¡¡his
rebellious¡¡spirit¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡as¡¡anything¡¡but¡¡exquisite£»¡¡and¡¡yet¡¡that
was¡¡what¡¡in¡¡the¡¡last¡¡analysis¡¡he¡¡was¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡come¡¡away¡¡loathing¡¡or
hating¡¡him£»¡¡but¡¡one¡¡could¡¡not¡¡know¡¡him¡¡well¡¡without¡¡realizing¡¡him¡¡the
most¡¡serious£»¡¡the¡¡most¡¡humane£»¡¡the¡¡most¡¡conscientious¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡was
Southwestern£»¡¡and¡¡born¡¡amid¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡a¡¡race¡¡that¡¡had¡¡no¡¡rights
as¡¡against¡¡ours£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡more¡¡regardful¡¡of¡¡negroes¡£¡¡¡¡He¡¡had
a¡¡yellow¡¡butler¡¡when¡¡I¡¡first¡¡began¡¡to¡¡know¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡said¡¡he¡¡could
not¡¡bear¡¡to¡¡order¡¡a¡¡white¡¡man¡¡about£»¡¡but¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡his¡¡ordering¡¡George
were¡¡those¡¡of¡¡the¡¡softest¡¡entreaty¡¡which¡¡command¡¡ever¡¡wore¡£¡¡¡¡He¡¡loved¡¡to
rely¡¡upon¡¡George£»¡¡who¡¡was¡¡such¡¡a¡¡broken¡¡reed¡¡in¡¡some¡¡things£»¡¡though¡¡so
stanch¡¡in¡¡others£»¡¡and¡¡the¡¡fervent¡¡Republican¡¡in¡¡politics¡¡that¡¡Clemens
then¡¡liked¡¡him¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡interpret¡¡Clemens's¡¡meaning¡¡to¡¡the¡¡public
without¡¡conveying¡¡his¡¡mood£»¡¡and¡¡could¡¡render¡¡his¡¡roughest¡¡answer¡¡smooth
to¡¡the¡¡person¡¡denied¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡His¡¡general¡¡instructions¡¡were¡¡that
this¡¡presence¡¡was¡¡to¡¡be¡¡denied¡¡all¡¡but¡¡personal¡¡friends£»¡¡but¡¡the¡¡soft
heart¡¡of¡¡George¡¡was¡¡sometimes¡¡touched¡¡by¡¡importunity£»¡¡and¡¡once¡¡he¡¡came¡¡up
into¡¡the¡¡billiard¡­room¡¡saying¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡Clemens¡£¡¡¡¡Upon
inquiry£»¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡developed¡¡no¡¡ties¡¡of¡¡friendship£»¡¡and¡¡Clemens¡¡said£»
¡¨You¡¡go¡¡and¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡that¡¡I¡¡wouldn't¡¡come¡¡down¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Twelve
Apostles¡£¡¨¡¡¡¡George¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡threshold¡¡where¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡himself£»
and¡¡framed¡¡a¡¡paraphrase¡¡of¡¡this¡¡message¡¡which¡¡apparently¡¡sent¡¡Mr¡£¡¡Smith
away¡¡content¡¡with¡¡himself¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£

The¡¡part¡¡of¡¡him¡¡that¡¡was¡¡Western¡¡in¡¡his¡¡Southwestern¡¡origin¡¡Clemens¡¡kept
to¡¡the¡¡end£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡the¡¡most¡¡desouthernized¡¡Southerner¡¡I¡¡ever¡¡knew¡£
No¡¡man¡¡more¡¡perfectly¡¡sensed¡¡and¡¡more¡¡entirely¡¡abhorred¡¡slavery£»¡¡and¡¡no
one¡¡has¡¡ever¡¡poured¡¡such¡¡scorn¡¡upon¡¡the¡¡second¡­hand£»¡¡Walter¡­Scotticized£»
pseudo¡­chivalry¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡ideal¡£¡¡¡¡He¡¡held¡¡himself¡¡responsible¡¡for
the¡¡wrong¡¡which¡¡the¡¡white¡¡race¡¡had¡¡done¡¡the¡¡black¡¡race¡¡in¡¡slavery£»¡¡and¡¡he
explained£»¡¡in¡¡paying¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡negro¡¡student¡¡through¡¡Yale£»¡¡that¡¡he¡¡was
doing¡¡it¡¡as¡¡his¡¡part¡¡of¡¡the¡¡reparation¡¡due¡¡from¡¡every¡¡white¡¡to¡¡every
black¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡this¡¡student£»¡¡nor¡¡ever¡¡wished¡¡to
see¡¡him¡¡or¡¡know¡¡his¡¡name£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡negro¡£¡¡¡¡About
that¡¡time¡¡a¡¡colored¡¡cadet¡¡was¡¡expelled¡¡from¡¡West¡¡Point¡¡for¡¡some¡¡point¡¡of
conduct¡¡¡¨unbecoming¡¡an¡¡officer¡¡and¡¡gentleman£»¡¨¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡usual
shabby¡¡philosophy¡¡in¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡press¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡a¡¡negro
could¡¡never¡¡feel¡¡the¡¡claim¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡fifteen¡¡parts¡¡white£»
but£»¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¨¡¡Clemens¡¡said£»¡¡with¡¡bitter¡¡irony£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡that¡¡one¡¡part
black¡¡that¡¡undid¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡made¡¡him¡¡a¡¡¡¨nigger¡¨¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡being¡¡a
gentleman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡¡¡The¡¡fifteen¡¡parts¡¡white
were¡¡guiltless¡£

Clemens¡¡was¡¡entirely¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡and¡¡he
was¡¡eager¡¡to¡¡have¡¡its¡¡facts¡¡and¡¡meanings¡¡brought¡¡out¡¡at¡¡once¡¡in¡¡history¡£
He¡¡ridiculed¡¡the¡¡notion£»¡¡held¡¡by¡¡many£»¡¡that¡¡¡¨it¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡time¡¨¡¡to
philosophize¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡great¡¡struggle£»¡¡that¡¡we¡¡must¡¡¡¨wait¡¡till
its¡¡passions¡¡had¡¡cooled£»¡¨¡¡and¡¡¡¨the¡¡clouds¡¡of¡¡strife¡¡had¡¡cleared¡¡away¡£¡¨
He¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡time¡¡would¡¡never¡¡come¡¡when¡¡we¡¡should¡¡see¡¡its
motives¡¡and¡¡men¡¡and¡¡deeds¡¡more¡¡clearly£»¡¡and¡¡that¡¡now£»¡¡now£»¡¡was¡¡the¡¡hour
to¡¡ascertain¡¡them¡¡in¡¡lasting¡¡verity¡£¡¡¡¡Picturesquely¡¡and¡¡dramatically¡¡he
portrayed¡¡the¡¡imbecility¡¡of¡¡deferring¡¡the¡¡inquiry¡¡at¡¡any¡¡point¡¡to¡¡the
distance¡¡of¡¡future¡¡years¡¡when¡¡inevitably¡¡the¡¡facts¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡put¡¡on
fable¡£

He¡¡had¡¡powers¡¡of¡¡sarcasm¡¡and¡¡a¡¡relentless¡¡rancor¡¡in¡¡his¡¡contempt¡¡which
those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡best¡¡appreciated¡¡most¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡Noah¡¡Brooks£»¡¡who¡¡had
been¡¡in¡¡California¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Clemens's¡¡career£»¡¡and¡¡had
witnessed¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡ridicule¡¡before¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡temper¡¡it£»
once¡¡said¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡any¡¡one¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡down
on¡¡him¡¡than¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡Clemens¡¡grew¡¡older¡¡he¡¡grew¡¡more¡¡merciful£»
not¡¡to¡¡the¡¡wrong£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡wrong¡¡was¡¡often¡¡the
source¡¡of¡¡his¡¡wildest¡¡drolling¡£¡¡¡¡He¡¡considered¡¡it¡¡in¡¡such¡¡hopelessness¡¡of
ever¡¡doing¡¡it¡¡justice¡¡that¡¡his¡¡despair¡¡broke¡¡in¡¡laughter¡£




X¡£

I¡¡go¡¡back¡¡to¡¡that¡¡house¡¡in¡¡Hartford£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡so¡¡often¡¡a¡¡happy¡¡guest£»
with¡¡tenderness¡¡for¡¡each¡¡of¡¡its¡¡endearing¡¡aspects¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡chimney¡¡in
the¡¡library¡¡which¡¡had¡¡been¡¡cured¡¡of¡¡smoking¡¡by¡¡so¡¡much¡¡art¡¡and¡¡science£»
Clemens¡¡had¡¡written¡¡in¡¡perennial¡¡brass¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Emerson£»¡¡¡¨The
ornament¡¡of¡¡a¡¡house¡¡is¡¡the¡¡friends¡¡who¡¡frequent¡¡it£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡his
guests¡¡a¡¡welcome¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡and¡¡sweetest¡¡cordiality£º¡¡but¡¡I¡¡must¡¡not
go¡¡aside¡¡to¡¡them¡¡from¡¡my¡¡recollections¡¡of¡¡him£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡of
sufficient¡¡garrulity£»¡¡if¡¡I¡¡give¡¡them¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡I¡¡wish¡£¡¡¡¡The¡¡windows¡¡of
the¡¡library¡¡looked¡¡northward¡¡from¡¡the¡¡hillside¡¡above¡¡which¡¡the¡¡house
stood£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡little¡¡valley¡¡with¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡showed
the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡that¡¡almost¡¡brushed¡¡them¡¡as¡¡in¡¡a¡¡Claude¡¡Lorraine
glass¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡eastward¡¡the¡¡dining¡­room¡¡opened¡¡amply£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡south
there¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡hall£»¡¡where¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡friends¡¡made¡¡themselves¡¡heard
as¡¡they¡¡entered¡¡without¡¡ceremony¡¡and¡¡answered¡¡his¡¡joyous¡¡hail¡£¡¡¡¡At¡¡the
west¡¡was¡¡a¡¡little¡¡semicircular¡¡conservatory¡¡of¡¡a¡¡pattern¡¡invented¡¡by¡¡Mrs¡£
Harriet¡¡Beecher¡¡Stowe£»¡¡and¡¡adopted¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡her¡¡kindly
neighborhood¡£¡¡¡¡The¡¡plants¡¡were¡¡set¡¡in¡¡the¡¡grou
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡