ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a treatise on parents and children-µÚ13²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
it¡¡to¡¡imaginary¡¡¡¨foreign¡¡scoundrels£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡monopoly¡¡of¡¡its
organization¡¡for¡¡women¡£
And¡¡all¡¡this¡¡evil¡¡is¡¡made¡¡possible¡¡by¡¡the¡¡schoolmaster¡¡with¡¡his¡¡cane
and¡¡birch£»¡¡by¡¡the¡¡parents¡¡getting¡¡rid¡¡as¡¡best¡¡they¡¡can¡¡of¡¡the¡¡nuisance
of¡¡children¡¡making¡¡noise¡¡and¡¡mischief¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡denial
to¡¡children¡¡of¡¡the¡¡elementary¡¡rights¡¡of¡¡human¡¡beings¡£
The¡¡first¡¡man¡¡who¡¡enslaved¡¡and¡¡¡¨broke¡¡in¡¨¡¡an¡¡animal¡¡with¡¡a¡¡whip¡¡would
have¡¡invented¡¡the¡¡explosion¡¡engine¡¡instead¡¡could¡¡he¡¡have¡¡foreseen¡¡the
curse¡¡he¡¡was¡¡laying¡¡on¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡For¡¡men¡¡and¡¡women¡¡learnt¡¡thereby¡¡to
enslave¡¡and¡¡break¡¡in¡¡their¡¡children¡¡by¡¡the¡¡same¡¡means¡£¡¡¡¡These
children£»¡¡grown¡¡up£»¡¡knew¡¡no¡¡other¡¡methods¡¡of¡¡training¡£¡¡¡¡Finally¡¡the
evil¡¡that¡¡was¡¡done¡¡for¡¡gain¡¡by¡¡the¡¡greedy¡¡was¡¡refined¡¡on¡¡and¡¡done¡¡for
pleasure¡¡by¡¡the¡¡lustful¡£¡¡¡¡Flogging¡¡has¡¡become¡¡a¡¡pleasure¡¡purchasable
in¡¡our¡¡streets£»¡¡and¡¡inhibition¡¡a¡¡grown¡up¡¡habit¡¡that¡¡children¡¡play¡¡at¡£
¡¨Go¡¡and¡¡see¡¡what¡¡baby¡¡is¡¡doing£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡he¡¡mustnt¡¨¡¡is¡¡the¡¡last
word¡¡of¡¡the¡¡nursery£»¡¡and¡¡the¡¡grimmest¡¡aspect¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was
first¡¡formulated¡¡by¡¡a¡¡comic¡¡paper¡¡as¡¡a¡¡capital¡¡joke¡£
Technical¡¡Instruction
Technical¡¡instruction¡¡tempts¡¡to¡¡violence¡¡£¨as¡¡a¡¡short¡¡cut£©¡¡more¡¡than
liberal¡¡education¡£¡¡¡¡The¡¡sailor¡¡in¡¡Mr¡¡Rudyard¡¡Kipling's¡¡Captains
Courageous£»¡¡teaching¡¡the¡¡boy¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡ship's¡¡tackle¡¡with¡¡a
rope's¡¡end£»¡¡does¡¡not¡¡disgust¡¡us¡¡as¡¡our¡¡schoolmasters¡¡do£»¡¡especially¡¡as
the¡¡boy¡¡was¡¡a¡¡spoiled¡¡boy¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡unspoiled¡¡boy¡¡would¡¡not¡¡have¡¡needed
that¡¡drastic¡¡medicine¡£¡¡¡¡Technical¡¡training¡¡may¡¡be¡¡as¡¡tedious¡¡as
learning¡¡to¡¡skate¡¡or¡¡to¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡or¡¡violin£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡price
one¡¡must¡¡pay¡¡to¡¡achieve¡¡certain¡¡desirable¡¡results¡¡or¡¡necessary¡¡ends¡£
It¡¡is¡¡a¡¡monstrous¡¡thing¡¡to¡¡force¡¡a¡¡child¡¡to¡¡learn¡¡Latin¡¡or¡¡Greek¡¡or
mathematics¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡they¡¡are¡¡an¡¡indispensable¡¡gymnastic¡¡for
the¡¡mental¡¡powers¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡monstrous¡¡even¡¡if¡¡it¡¡were¡¡true£»¡¡for
there¡¡is¡¡no¡¡labor¡¡that¡¡might¡¡not¡¡be¡¡imposed¡¡on¡¡a¡¡child¡¡or¡¡an¡¡adult¡¡on
the¡¡same¡¡pretext£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡average¡¡products¡¡of¡¡our
public¡¡school¡¡and¡¡university¡¡education¡¡shews¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¡it
need¡¡not¡¡trouble¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡ignorance¡¡of¡¡Latin¡¡and
Greek¡¡and¡¡mathematics¡¡closes¡¡certain¡¡careers¡¡to¡¡men¡¡£¨I¡¡do¡¡not¡¡mean
artificial£»¡¡unnecessary£»¡¡noxious¡¡careers¡¡like¡¡those¡¡of¡¡the¡¡commercial
schoolmaster£©¡£¡¡¡¡Languages£»¡¡even¡¡dead¡¡ones£»¡¡have¡¡their¡¡uses£»¡¡and£»¡¡as¡¡it
seems¡¡to¡¡many¡¡of¡¡us£»¡¡mathematics¡¡have¡¡their¡¡uses¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡always¡¡be
learned¡¡by¡¡people¡¡who¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡them£»¡¡and¡¡people¡¡will¡¡always¡¡want
to¡¡learn¡¡them¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡are¡¡of¡¡any¡¡importance¡¡in¡¡life£º¡¡¡¡indeed
the¡¡want¡¡will¡¡survive¡¡their¡¡importance£º¡¡¡¡superstition¡¡is¡¡nowhere
stronger¡¡than¡¡in¡¡the¡¡field¡¡of¡¡obsolete¡¡acquirements¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡will
never¡¡be¡¡learnt¡¡fruitfully¡¡by¡¡people¡¡who¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡them
either¡¡for¡¡their¡¡own¡¡sake¡¡or¡¡for¡¡use¡¡in¡¡necessary¡¡work¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no
harder¡¡schoolmaster¡¡than¡¡experience£»¡¡and¡¡yet¡¡experience¡¡fails¡¡to¡¡teach
where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡learn¡£
Still£»¡¡one¡¡must¡¡not¡¡begin¡¡to¡¡apply¡¡this¡¡generalization¡¡too¡¡early¡£¡¡¡¡And
this¡¡brings¡¡me¡¡to¡¡an¡¡important¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡case£º¡¡¡¡the¡¡factor¡¡of
evolution¡£
Docility¡¡and¡¡Dependence
If¡¡anyone£»¡¡impressed¡¡by¡¡my¡¡view¡¡that¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡a¡¡child¡¡are
precisely¡¡those¡¡of¡¡an¡¡adult£»¡¡proceeds¡¡to¡¡treat¡¡a¡¡child¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were
an¡¡adult£»¡¡he¡¡£¨or¡¡she£©¡¡will¡¡find¡¡that¡¡though¡¡the¡¡plan¡¡will¡¡work¡¡much
better¡¡at¡¡some¡¡points¡¡than¡¡the¡¡usual¡¡plan£»¡¡at¡¡others¡¡it¡¡will¡¡not¡¡work
at¡¡all£»¡¡and¡¡this¡¡discovery¡¡may¡¡provoke¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡back¡¡from¡¡the¡¡whole
conception¡¡of¡¡children's¡¡rights¡¡with¡¡a¡¡jest¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of
bachelors'¡¡and¡¡old¡¡maids'¡¡children¡£¡¡¡¡In¡¡dealing¡¡with¡¡children¡¡what¡¡is
needed¡¡is¡¡not¡¡logic¡¡but¡¡sense¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡logical¡¡reason¡¡why¡¡young
persons¡¡should¡¡be¡¡allowed¡¡greater¡¡control¡¡of¡¡their¡¡property¡¡the¡¡day
after¡¡they¡¡are¡¡twenty¡one¡¡than¡¡the¡¡day¡¡before¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡logical
reason¡¡why¡¡I£»¡¡who¡¡strongly¡¡object¡¡to¡¡an¡¡adult¡¡standing¡¡over¡¡a¡¡boy¡¡of
ten¡¡with¡¡a¡¡Latin¡¡grammar£»¡¡and¡¡saying£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡learn¡¡this£»¡¡whether
you¡¡want¡¡to¡¡or¡¡not£»¡¨¡¡should¡¡nevertheless¡¡be¡¡quite¡¡prepared¡¡to¡¡stand
over¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡five¡¡with¡¡the¡¡multiplication¡¡table¡¡or¡¡a¡¡copy¡¡book¡¡or¡¡a
code¡¡of¡¡elementary¡¡good¡¡manners£»¡¡and¡¡practice¡¡on¡¡his¡¡docility¡¡to¡¡make
him¡¡learn¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡no¡¡logical¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡should¡¡do¡¡for¡¡a
child¡¡a¡¡great¡¡many¡¡little¡¡offices£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡troublesome¡¡and
disagreeable£»¡¡which¡¡I¡¡should¡¡not¡¡do¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡twice¡¡its¡¡age£»¡¡or
support¡¡a¡¡boy¡¡or¡¡girl¡¡when¡¡I¡¡would¡¡unhesitatingly¡¡throw¡¡an¡¡adult¡¡on
his¡¡own¡¡resources¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡practical¡¡reasons£»¡¡and¡¡sensible
reasons£»¡¡and¡¡affectionate¡¡reasons¡¡for¡¡all¡¡these¡¡illogicalities¡£
Children¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡altogether¡¡as¡¡adults£º¡¡¡¡such
treatment¡¡terrifies¡¡them¡¡and¡¡over¡burdens¡¡them¡¡with¡¡responsibility¡£
In¡¡truth£»¡¡very¡¡few¡¡adults¡¡care¡¡to¡¡be¡¡called¡¡on¡¡for¡¡independence¡¡and
originality£º¡¡¡¡they¡¡also¡¡are¡¡bewildered¡¡and¡¡terrified¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of
precedents¡¡and¡¡precepts¡¡and¡¡commandments£»¡¡but¡¡modern¡¡Democracy¡¡allows
them¡¡a¡¡sanctioning¡¡and¡¡cancelling¡¡power¡¡if¡¡they¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡using
it£»¡¡which¡¡children¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡To¡¡treat¡¡a¡¡child¡¡wholly¡¡as¡¡an¡¡adult¡¡would
be¡¡to¡¡mock¡¡and¡¡destroy¡¡it¡£¡¡¡¡Infantile¡¡docility¡¡and¡¡juvenile¡¡dependence
are£»¡¡like¡¡death£»¡¡a¡¡product¡¡of¡¡Natural¡¡Selection£»¡¡and¡¡though¡¡there¡¡is
no¡¡viler¡¡crime¡¡than¡¡to¡¡abuse¡¡them£»¡¡yet¡¡there¡¡is¡¡no¡¡greater¡¡cruelty
than¡¡to¡¡ignore¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡complained¡¡sufficiently¡¡of¡¡what¡¡I
suffered¡¡through¡¡the¡¡process¡¡of¡¡assault£»¡¡imprisonment£»¡¡and¡¡compulsory
lessons¡¡that¡¡taught¡¡me¡¡nothing£»¡¡which¡¡are¡¡called¡¡my¡¡schooling¡£¡¡¡¡But¡¡I
could¡¡say¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡also¡¡about¡¡the¡¡things¡¡I¡¡was¡¡not¡¡taught¡¡and
should¡¡have¡¡been¡¡taught£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡things¡¡I¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡do
which¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡recollection¡¡of
being¡¡taught¡¡to¡¡read¡¡or¡¡write£»¡¡so¡¡I¡¡presume¡¡I¡¡was¡¡born¡¡with¡¡both
faculties£»¡¡but¡¡many¡¡people¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡bitter¡¡recollections¡¡of¡¡being
forced¡¡reluctantly¡¡to¡¡acquire¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡though¡¡I¡¡have¡¡the¡¡uttermost
contempt¡¡for¡¡a¡¡teacher¡¡so¡¡ill¡¡mannered¡¡and¡¡incompetent¡¡as¡¡to¡¡be¡¡unable
to¡¡make¡¡a¡¡child¡¡learn¡¡to¡¡read¡¡and¡¡write¡¡without¡¡also¡¡making¡¡it¡¡cry£»
still¡¡I¡¡am¡¡prepared¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡I¡¡had¡¡rather¡¡have¡¡been¡¡compelled¡¡to
learn¡¡to¡¡read¡¡and¡¡write¡¡with¡¡tears¡¡by¡¡an¡¡incompetent¡¡and¡¡ill¡¡mannered
person¡¡than¡¡left¡¡in¡¡ignorance¡£¡¡¡¡Reading£»¡¡writing£»¡¡and¡¡enough
arithmetic¡¡to¡¡use¡¡money¡¡honestly¡¡and¡¡accurately£»¡¡together¡¡with¡¡the
rudiments¡¡of¡¡law¡¡and¡¡order£»¡¡become¡¡necessary¡¡conditions¡¡of¡¡a¡¡child's
liberty¡¡before¡¡it¡¡can¡¡appreciate¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡its¡¡liberty£»¡¡or
foresee¡¡that¡¡these¡¡accomplishments¡¡are¡¡worth¡¡acquiring¡£¡¡¡¡Nature¡¡has
provided¡¡for¡¡this¡¡by¡¡evolving¡¡the¡¡instinct¡¡of¡¡docility¡£¡¡¡¡Children¡¡are
very¡¡docile£º¡¡¡¡they¡¡have¡¡a¡¡sound¡¡intuition¡¡that¡¡they¡¡must¡¡do¡¡what¡¡they
are¡¡told¡¡or¡¡perish¡£¡¡¡¡And¡¡adults¡¡have¡¡an¡¡intuition£»¡¡equally¡¡sound£»¡¡that
they¡¡must¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡docility¡¡to¡¡teach¡¡children¡¡how¡¡to
live¡¡properly¡¡or¡¡the¡¡children¡¡will¡¡not¡¡survive¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty¡¡is¡¡to
know¡¡where¡¡to¡¡stop¡£¡¡¡¡To¡¡illustrate¡¡this£»¡¡let¡¡us¡¡consider¡¡the¡¡main
danger¡¡of¡¡childish¡¡docility¡¡and¡¡parental¡¡officiousness¡£
The¡¡Abuse¡¡of¡¡Docility
Docility¡¡may¡¡survive¡¡as¡¡a¡¡lazy¡¡habit¡¡long¡¡after¡¡it¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a
beneficial¡¡instinct¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡catch¡¡a¡¡child¡¡when¡¡it¡¡is¡¡young¡¡enough¡¡to
be¡¡instinctively¡¡docile£»¡¡and¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡unremitted
tutelage¡¡under¡¡the¡¡nurserymaid£»¡¡the¡¡governess£»¡¡the¡¡preparatory¡¡school£»
the¡¡secondary¡¡school£»¡¡and¡¡the¡¡university£»¡¡until¡¡it¡¡is¡¡an¡¡adult£»¡¡you
will¡¡produce£»¡¡not¡¡a¡¡self¡reliant£»¡¡free£»¡¡fully¡¡matured¡¡human¡¡being£»¡¡but
a¡¡grown¡up¡¡schoolboy¡¡or¡¡schoolgirl£»¡¡capable¡¡of¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of
original¡¡or¡¡independent¡¡action¡¡except¡¡outbursts¡¡of¡¡naughtiness¡¡in¡¡the
women¡¡and¡¡blackguardism¡¡in¡¡the¡¡men¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡we¡¡get¡¡at
present¡¡in¡¡our¡¡rich¡¡and¡¡consequently¡¡governing¡¡classes£º¡¡¡¡they¡¡pass
from¡¡juvenility¡¡to¡¡senility¡¡without¡¡ever¡¡touching¡¡maturity¡¡except¡¡in
body¡£¡¡¡¡The¡¡classes¡¡which¡¡cannot¡¡afford¡¡this¡¡sustained¡¡tutelage¡¡are
notably¡¡more¡¡self¡reliant¡¡and¡¡grown¡up£º¡¡¡¡an¡¡office¡¡boy¡¡of¡¡fifteen¡¡is
often¡¡more¡¡of¡¡a¡¡man¡¡than¡¡a¡¡university¡¡student¡¡of¡¡twenty¡£
Unfortunately¡¡this¡¡precocity¡¡is¡¡disabled¡¡by¡¡poverty£»¡¡ignorance£»
narrowness£»¡¡and¡¡a¡¡hideous¡¡power¡¡of¡¡living¡¡without¡¡art¡¡or¡¡love¡¡or
beauty¡¡and¡¡being¡¡rather¡¡proud¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡never¡¡escape¡¡from
servitude£º¡¡¡¡their¡¡docility¡¡is¡¡preserved¡¡by¡¡their¡¡slavery¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡all
become¡¡the¡¡prey¡¡of¡¡the¡¡greedy£»¡¡the¡¡selfish£»¡¡the¡¡domineering£»¡¡the
unscrupulous£»¡¡the¡¡predatory¡£¡¡¡¡If¡¡here¡¡and¡¡there¡¡an¡¡individual¡¡refuses
to¡¡be¡¡docile£»¡¡ten¡¡docile¡¡persons¡¡will¡¡beat¡¡him¡¡or¡¡lock¡¡him¡¡up¡¡or¡¡shoot
him¡¡or¡¡hang¡¡him¡¡at¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡his¡¡oppressors¡¡and¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡The
crux¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡difficulty¡¡about¡¡parents£»¡¡schoolmasters£»¡¡priests£»
absolute¡¡monarchs£»¡¡and¡¡despots¡¡of¡¡every¡¡sort£»¡¡is¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡abuse
natural¡¡docility¡£¡¡¡¡A¡¡nation¡¡should¡¡always¡¡be¡¡healthily¡¡rebellious£»¡¡but
the¡¡king¡¡or¡¡prime¡¡minister¡¡has¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡found¡¡who¡¡will¡¡make¡¡trouble
by¡¡cultivating¡¡that¡¡side¡¡of¡¡the¡¡national¡¡spirit¡£¡¡¡¡A¡¡child¡¡should¡¡begin
to¡¡assert¡¡itself¡¡early£»¡¡and¡¡shift¡¡for¡¡itself¡¡more¡¡and¡¡more¡¡not¡¡only¡¡in
washing¡¡and¡¡dressing¡¡itself£»¡¡but¡¡in¡¡opinions¡¡and¡¡conduct£»¡¡yet¡¡as
nothing¡¡is¡¡so¡¡exasperating¡¡and¡¡so¡¡unlovable¡¡as¡¡an¡¡uppish¡¡child£»¡¡it¡¡is
useless¡¡to¡¡expect¡¡parents¡¡and¡¡schoolmasters¡¡to¡¡inculcate¡¡this
uppishness¡£¡¡¡¡Such¡¡unamiable¡¡precepts¡¡as¡¡Always¡¡contradict¡¡an
authoritative¡¡statement£»¡¡Always¡¡return¡¡a¡¡blow£»¡¡Never¡¡lose¡¡a¡¡chance¡¡of
a¡¡good¡¡fight£»¡¡When¡¡you¡¡are¡¡scolded¡¡for¡¡a¡¡mistake¡¡ask¡¡the¡¡person¡¡who
scolds¡¡you¡¡whether¡¡he¡¡or¡¡she¡¡supposes¡¡you¡¡did¡¡it¡¡on¡¡purpose£»¡¡and
follow¡¡the¡¡question¡¡with¡¡a¡¡blow¡¡or¡¡an¡¡insult¡¡or¡¡some¡¡other
unmistakable¡¡expression¡¡of¡¡resentment£»¡¡Remember¡¡that¡¡the¡¡progress¡¡of
the¡¡world¡¡depends¡¡on¡¡your¡¡knowing¡¡better¡¡than¡¡your¡¡elders£»¡¡are¡¡just¡¡as
important¡¡as¡¡those¡¡of¡¡The¡¡Sermon¡¡on¡¡the¡¡Mount£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡has¡¡yet¡¡seen
them¡¡written¡¡up¡¡in¡¡letters¡¡of¡¡gold¡¡in¡¡a¡¡schoolroom¡¡or¡¡nursery¡£¡¡¡¡The
child¡¡is¡¡taught¡¡to¡¡be¡¡kind£»¡¡to¡¡be¡¡respectful£»¡¡to¡¡be¡¡quiet£»¡¡not¡¡to
answer¡¡back£»¡¡to¡¡be¡¡truthful¡¡when¡¡its¡¡elders¡¡want¡¡to¡¡find¡¡out¡¡anything
from¡¡it£»¡¡to¡¡lie¡¡when¡¡the¡¡truth¡¡would¡¡shock¡¡or¡¡hurt¡¡its¡¡eld
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡