ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

la constantin-µÚ2²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



A¡¡look¡¡and¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡commander's¡¡knee¡¡cut¡¡this¡¡panegyric¡¡short£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡treasurer¡¡was¡¡listening¡¡with¡¡open¡­eyed¡¡astonishment¡£

¡¨What¡¡enthusiasm£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡and¡¡then¡¨

¡¨Why£»¡¡then£»¡¨¡¡went¡¡on¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡laugh£»¡¡¡¨if¡¡my¡¡uncle¡¡behaves¡¡badly£»¡¡I£»¡¡his¡¡nephew£»¡¡will¡¡try¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡his¡¡wrong¡­doing£º¡¡he¡¡can't¡¡blame¡¡me¡¡then¡£¡¡¡¡But¡¡until¡¡then¡¡he¡¡may¡¡be¡¡quite¡¡easy£»¡¡as¡¡he¡¡well¡¡knows¡£¡¨

¡¨Oh¡¡yes£»¡¡and¡¡in¡¡proof¡¡of¡¡that¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡take¡¡Moranges¡¡with¡¡me¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡young¡¡and¡¡inexperienced£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡good¡¡lesson¡¡for¡¡him¡¡to¡¡see¡¡how¡¡a¡¡gallant¡¡whose¡¡amorous¡¡intrigues¡¡did¡¡not¡¡begin¡¡yesterday¡¡sets¡¡about¡¡getting¡¡even¡¡with¡¡a¡¡coquette¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡turn¡¡it¡¡to¡¡account¡¡later¡¡on¡£

¡¨On¡¡my¡¡word£»¡¨¡¡said¡¡Jeannin£»¡¡¡¨my¡¡notion¡¡is¡¡that¡¡he¡¡is¡¡in¡¡no¡¡great¡¡need¡¡of¡¡a¡¡teacher£»¡¡however£»¡¡that's¡¡your¡¡business£»¡¡not¡¡mine¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡return¡¡to¡¡what¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡about¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡Are¡¡we¡¡agreed£»¡¡and¡¡shall¡¡we¡¡amuse¡¡ourselves¡¡by¡¡paying¡¡out¡¡the¡¡lady¡¡in£»¡¡her¡¡own¡¡coin£¿¡¨

¡¨If¡¡you¡¡like¡£¡¨

¡¨Which¡¡of¡¡us¡¡is¡¡to¡¡begin£¿¡¨

De¡¡Jars¡¡struck¡¡the¡¡table¡¡with¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡his¡¡dagger¡£

¡¨More¡¡wine£»¡¡gentlemen£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡drawer£»¡¡running¡¡up¡£

¡¨No£»¡¡dice£»¡¡and¡¡be¡¡quick¡¡about¡¡it¡£¡¨

¡¨Three¡¡casts¡¡each¡¡and¡¡the¡¡highest¡¡wins£»¡¨¡¡said¡¡Jeannin¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡begin¡£¡¨

¡¨I¡¡throw¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡nephew¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡dice¡¡rolled¡¡on¡¡the¡¡table¡£

¡¨Ace¡¡and¡¡three¡£¡¨

¡¨It's¡¡my¡¡turn¡¡now¡£¡¡¡¡Six¡¡and¡¡five¡£¡¨

¡¨Pass¡¡it¡¡over¡£¡¡¡¡Five¡¡and¡¡two¡£¡¨

¡¨We're¡¡equal¡£¡¡¡¡Four¡¡and¡¡two¡£¡¨

¡¨Now¡¡let¡¡me¡£¡¡¡¡Ace¡¡and¡¡blank¡£¡¨

¡¨Double¡¡six¡£¡¨

¡¨You¡¡have¡¡won¡£¡¨

¡¨And¡¡I'm¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡said¡¡Jeannin£»¡¡rising£»¡¡and¡¡muffling¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡mantle£»¡¡¡¨¡¡It's¡¡now¡¡half¡­past¡¡seven¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡each¡¡other¡¡again¡¡at¡¡eight£»¡¡so¡¡I¡¡won't¡¡say¡¡good¡­bye¡£¡¨

¡¨Good¡¡luck¡¡to¡¡you£¡¡¨

Leaving¡¡the¡¡tavern¡¡and¡¡turning¡¡into¡¡the¡¡rue¡¡Pavee£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡river¡£




CHAPTER¡¡II

In¡¡1658£»¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡Git¡­le¡­Coeur¡¡and¡¡Le¡¡Hurepoix¡¡£¨the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡now¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Quai¡¡des¡¡Augustins¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Pont¡¡Saint¡­Michel£©£»¡¡stood¡¡the¡¡great¡¡mansion¡¡which¡¡Francis¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡and¡¡fitted¡¡up¡¡for¡¡the¡¡Duchesse¡¡d'Etampes¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡this¡¡period¡¡if¡¡not¡¡in¡¡ruins¡¡at¡¡least¡¡beginning¡¡to¡¡show¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡Its¡¡rich¡¡interior¡¡decorations¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡splendour¡¡and¡¡become¡¡antiquated¡£¡¡¡¡Fashion¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡its¡¡abode¡¡in¡¡the¡¡Marais£»¡¡near¡¡the¡¡Place¡¡Royale£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡thither¡¡that¡¡profligate¡¡women¡¡and¡¡celebrated¡¡beauties¡¡now¡¡enticed¡¡the¡¡humming¡¡swarm¡¡of¡¡old¡¡rakes¡¡and¡¡young¡¡libertines¡£¡¡¡¡Not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡all¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡residing¡¡in¡¡the¡¡mansion£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡the¡¡quarter£»¡¡wherein¡¡the¡¡king's¡¡mistress¡¡had¡¡once¡¡dwelt¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡step¡¡downward¡¡in¡¡the¡¡social¡¡scale£»¡¡and¡¡equivalent¡¡to¡¡a¡¡confession¡¡that¡¡their¡¡charms¡¡were¡¡falling¡¡in¡¡the¡¡public¡¡estimation¡£¡¡¡¡Still£»¡¡the¡¡old¡¡palace¡¡was¡¡not¡¡empty£»¡¡it¡¡had£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡several¡¡tenants¡£¡¡¡¡Like¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡Alexander's¡¡empire£»¡¡its¡¡vast¡¡suites¡¡of¡¡rooms¡¡had¡¡been¡¡subdivided£»¡¡and¡¡so¡¡neglected¡¡was¡¡it¡¡by¡¡the¡¡gay¡¡world¡¡that¡¡people¡¡of¡¡the¡¡commonest¡¡description¡¡strutted¡¡about¡¡with¡¡impunity¡¡where¡¡once¡¡the¡¡proudest¡¡nobles¡¡had¡¡been¡¡glad¡¡to¡¡gain¡¡admittance¡£¡¡¡¡There¡¡in¡¡semi¡­isolation¡¡and¡¡despoiled¡¡of¡¡her¡¡greatness¡¡lived¡¡Angelique¡­Louise¡¡de¡¡Guerchi£»¡¡formerly¡¡companion¡¡to¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Pons¡¡and¡¡then¡¡maid¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡Anne¡¡of¡¡Austria¡£¡¡¡¡Her¡¡love¡¡intrigues¡¡and¡¡the¡¡scandals¡¡they¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡had¡¡led¡¡to¡¡her¡¡dismissal¡¡from¡¡court¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡greater¡¡sinner¡¡than¡¡many¡¡who¡¡remained¡¡behind£»¡¡only¡¡she¡¡was¡¡unlucky¡¡enough¡¡or¡¡stupid¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡found¡¡out¡£¡¡¡¡Her¡¡admirers¡¡were¡¡so¡¡indiscreet¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡left¡¡her¡¡a¡¡shred¡¡of¡¡reputation£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡court¡¡where¡¡a¡¡cardinal¡¡is¡¡the¡¡lover¡¡of¡¡a¡¡queen£»¡¡a¡¡hypocritical¡¡appearance¡¡of¡¡decorum¡¡is¡¡indispensable¡¡to¡¡success¡£¡¡¡¡So¡¡Angelique¡¡had¡¡to¡¡suffer¡¡for¡¡the¡¡faults¡¡she¡¡was¡¡not¡¡clever¡¡enough¡¡to¡¡hide¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡for¡¡her£»¡¡her¡¡income¡¡went¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡the¡¡number¡¡and¡¡wealth¡¡of¡¡her¡¡admirers£»¡¡so¡¡when¡¡she¡¡left¡¡the¡¡court¡¡all¡¡her¡¡possessions¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡few¡¡articles¡¡she¡¡had¡¡gathered¡¡together¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡her¡¡former¡¡luxury£»¡¡and¡¡these¡¡she¡¡was¡¡now¡¡selling¡¡one¡¡by¡¡one¡¡to¡¡procure¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡while¡¡she¡¡looked¡¡back¡¡from¡¡afar¡¡with¡¡an¡¡envious¡¡eye¡¡at¡¡the¡¡brilliant¡¡world¡¡from¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡exiled£»¡¡and¡¡longed¡¡for¡¡better¡¡days¡£¡¡¡¡All¡¡hope¡¡was¡¡not¡¡at¡¡an¡¡end¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡strange¡¡law¡¡which¡¡does¡¡not¡¡speak¡¡well¡¡for¡¡human¡¡nature£»¡¡vice¡¡finds¡¡success¡¡easier¡¡to¡¡attain¡¡than¡¡virtue¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡courtesan£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡low¡¡she¡¡has¡¡fallen£»¡¡who¡¡cannot¡¡find¡¡a¡¡dupe¡¡ready¡¡to¡¡defend¡¡against¡¡the¡¡world¡¡an¡¡honour¡¡of¡¡which¡¡no¡¡vestige¡¡remains¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡who¡¡doubts¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡most¡¡virtuous¡¡woman£»¡¡who¡¡shows¡¡himself¡¡inexorably¡¡severe¡¡when¡¡he¡¡discovers¡¡the¡¡lightest¡¡inclination¡¡to¡¡falter¡¡in¡¡one¡¡whose¡¡conduct¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡above¡¡reproach£»¡¡will¡¡stoop¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gutter¡¡a¡¡blighted¡¡and¡¡tarnished¡¡reputation¡¡and¡¡protect¡¡and¡¡defend¡¡it¡¡against¡¡all¡¡slights£»¡¡and¡¡devote¡¡his¡¡life¡¡to¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡restore¡¡lustre¡¡to¡¡the¡¡unclean¡¡thing¡¡dulled¡¡by¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡many¡¡fingers¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡days¡¡of¡¡prosperity¡¡Commander¡¡de¡¡Jars¡¡and¡¡the¡¡king's¡¡treasurer¡¡had¡¡both¡¡fluttered¡¡round¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Guerchi£»¡¡and¡¡neither¡¡had¡¡fluttered¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡Short¡¡as¡¡was¡¡the¡¡period¡¡necessary¡¡to¡¡overcome¡¡her¡¡scruples£»¡¡in¡¡as¡¡short¡¡a¡¡period¡¡it¡¡dawned¡¡on¡¡the¡¡two¡¡candidates¡¡for¡¡her¡¡favour¡¡that¡¡each¡¡had¡¡a¡¡successful¡¡rival¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡that¡¡however¡¡potent¡¡as¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡surrender¡¡the¡¡doubloons¡¡of¡¡the¡¡treasurer¡¡had¡¡been£»¡¡the¡¡personal¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡commander¡¡had¡¡proved¡¡equally¡¡cogent¡£¡¡¡¡As¡¡both¡¡had¡¡felt¡¡for¡¡her¡¡only¡¡a¡¡passing¡¡fancy¡¡and¡¡not¡¡a¡¡serious¡¡passion£»¡¡their¡¡explanations¡¡with¡¡each¡¡other¡¡led¡¡to¡¡no¡¡quarrel¡¡between¡¡them£»¡¡silently¡¡and¡¡simultaneously¡¡they¡¡withdrew¡¡from¡¡her¡¡circle£»¡¡without¡¡even¡¡letting¡¡her¡¡know¡¡they¡¡had¡¡found¡¡her¡¡out£»¡¡but¡¡quite¡¡determined¡¡to¡¡revenge£»¡¡themselves¡¡on¡¡her¡¡should¡¡a¡¡chance¡¡ever¡¡offer¡£¡¡¡¡However£»¡¡other¡¡affairs¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡nature¡¡had¡¡intervened¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡carrying¡¡out¡¡this¡¡laudable¡¡intention£»¡¡Jeannin¡¡had¡¡laid¡¡siege¡¡to¡¡a¡¡more¡¡inaccessible¡¡beauty£»¡¡who¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡his¡¡sighs¡¡for¡¡less¡¡than¡¡30¡¡crowns£»¡¡paid¡¡in¡¡advance£»¡¡and¡¡de¡¡Jars¡¡had¡¡become¡¡quite¡¡absorbed¡¡by¡¡his¡¡adventure¡¡with¡¡the¡¡convent¡¡boarder¡¡at¡¡La¡¡Raquette£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡that¡¡young¡¡stranger¡¡whom¡¡he¡¡passed¡¡off¡¡as¡¡his¡¡nephew¡£¡¡¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Guerchi¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡them¡¡again£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡it¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡out¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡she¡¡comes¡¡into¡¡our¡¡story¡¡she¡¡was¡¡weaving¡¡her¡¡toils¡¡round¡¡a¡¡certain¡¡Duc¡¡de¡¡Vitry£»¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡at¡¡court£»¡¡but¡¡whose¡¡acquaintance¡¡she¡¡had¡¡never¡¡made£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡been¡¡absent¡¡when¡¡the¡¡scandalous¡¡occurrence¡¡which¡¡led¡¡to¡¡her¡¡disgrace¡¡came¡¡to¡¡light¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡from¡¡twenty¡­five¡¡to¡¡twenty¡­six¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡who¡¡idled¡¡his¡¡life¡¡away£º¡¡his¡¡courage¡¡was¡¡undoubted£»¡¡and¡¡being¡¡as¡¡credulous¡¡as¡¡an¡¡old¡¡libertine£»¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡draw¡¡his¡¡sword¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡lady¡¡whose¡¡cause¡¡he¡¡had¡¡espoused£»¡¡should¡¡any¡¡insolent¡¡slanderer¡¡dare¡¡to¡¡hint¡¡there¡¡was¡¡a¡¡smirch¡¡on¡¡her¡¡virtue¡£¡¡¡¡Being¡¡deaf¡¡to¡¡all¡¡reports£»¡¡he¡¡seemed¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡expressly¡¡framed¡¡by¡¡heaven¡¡to¡¡be¡¡the¡¡consolation¡¡of¡¡fallen¡¡women£»¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡in¡¡our¡¡times¡¡a¡¡retired¡¡opera¡­dancer¡¡or¡¡a¡¡superannuated¡¡professional¡¡beauty¡¡would¡¡welcome¡¡with¡¡open¡¡arms¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡only¡¡one¡¡faulthe¡¡was¡¡married¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡he¡¡neglected¡¡his¡¡wife£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probably¡¡also¡¡true¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡cared¡¡very¡¡little¡¡about¡¡his¡¡infidelities¡£¡¡¡¡But¡¡still¡¡she¡¡was¡¡an¡¡insurmountable¡¡obstacle¡¡to¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Guerchi's¡¡hopes£»¡¡who¡¡but¡¡for¡¡her¡¡might¡¡have¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡one¡¡day¡¡becoming¡¡a¡¡duchess¡£

For¡¡about¡¡three¡¡weeks£»¡¡however£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡we¡¡are¡¡speaking¡¡of£»¡¡the¡¡duke¡¡had¡¡neither¡¡crossed¡¡her¡¡threshold¡¡nor¡¡written¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡told¡¡her¡¡he¡¡was¡¡going¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡to¡¡Normandy£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡large¡¡estates£»¡¡but¡¡had¡¡remained¡¡absent¡¡so¡¡long¡¡after¡¡the¡¡date¡¡he¡¡had¡¡fixed¡¡for¡¡his¡¡return¡¡that¡¡she¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡uneasy¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡be¡¡keeping¡¡him£¿¡¡Some¡¡new¡¡flame£»¡¡perhaps¡£¡¡¡¡The¡¡anxiety¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡keen£»¡¡that¡¡until¡¡now¡¡nothing¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡them¡¡but¡¡looks¡¡of¡¡languor¡¡and¡¡words¡¡of¡¡love¡£¡¡¡¡The¡¡duke¡¡had¡¡laid¡¡himself¡¡and¡¡all¡¡he¡¡possessed¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡Angelique£»¡¡and¡¡Angelique¡¡had¡¡refused¡¡his¡¡offer¡£¡¡¡¡A¡¡too¡¡prompt¡¡surrender¡¡would¡¡have¡¡justified¡¡the¡¡reports¡¡so¡¡wickedly¡¡spread¡¡against¡¡her£»¡¡and£»¡¡made¡¡wise¡¡by¡¡experience£»¡¡she¡¡was¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡compromise¡¡her¡¡future¡¡as¡¡she¡¡had¡¡compromised¡¡her¡¡past¡£¡¡¡¡But¡¡while¡¡playing¡¡at¡¡virtue¡¡she¡¡had¡¡also¡¡to¡¡play¡¡at¡¡disinterestedness£»¡¡and¡¡her¡¡pecuniary¡¡resources¡¡were¡¡consequently¡¡almost¡¡exhausted¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡proportioned¡¡the¡¡length¡¡of¡¡her¡¡resistance¡¡to¡¡the¡¡length¡¡of¡¡her¡¡purse£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡prolonged¡¡absence¡¡of¡¡her¡¡lover¡¡threatened¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡equilibrium¡¡which¡¡she¡¡had¡¡established¡¡between¡¡her¡¡virtue¡¡and¡¡her¡¡money¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡lovelorn¡¡Duc¡¡de¡¡Vitry¡¡was¡¡in¡¡great¡¡peril¡¡just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡de¡¡Jars¡¡and¡¡Jeannin¡¡resolved¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡fair¡¡one¡¡anew¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡sitting¡¡lost¡¡in¡¡thought£»¡¡pondering¡¡in¡¡all¡¡good¡¡faith¡¡on¡¡the¡¡small¡¡profit¡¡it¡¡was¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡be¡¡virtuous£»¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡voices¡¡in¡¡the¡¡antechamber¡£¡¡¡¡Then¡¡her¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡the¡¡king's¡¡treasurer¡¡walked¡¡in¡£

As¡¡this¡¡interview¡¡and¡¡those¡¡which¡¡follow¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡witnesses£»¡¡we¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡reader¡¡to¡¡accompany¡¡us¡¡for¡¡a¡¡time¡¡to¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡same¡¡house¡£

We¡¡have¡¡said¡¡there¡¡were¡¡several¡¡tenants£º¡¡now¡¡the¡¡person¡¡who¡¡occupied¡¡the¡¡rooms¡¡next¡¡to¡¡those¡¡in¡¡which¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Guerchi¡¡lived¡¡was¡¡a¡¡shopkeeper's¡¡widow¡¡called¡¡Rapally£»¡¡who¡¡was¡¡owner¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡thirty¡­two¡¡houses¡¡which¡¡then¡¡occupied¡¡the¡¡bridge¡¡Saint¡­Michel¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡all¡¡been¡¡constructed¡¡at¡¡the¡¡owner's¡¡cost£»¡¡in¡¡return¡¡for¡¡a¡¡lease¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡The¡¡widow¡¡Rapally's¡¡avowed¡¡age¡¡was¡¡forty£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡longest¡¡added¡¡another¡¡ten¡¡years¡¡to¡¡that£º¡¡so£»¡¡to¡¡avoid¡¡error£»¡¡let¡¡us¡¡say¡¡she¡¡was¡¡forty¡­five¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡solid¡¡little¡¡body£»¡¡rather¡¡stouter¡¡than¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡beauty£»¡¡her¡¡hair¡¡was¡¡black£»¡¡her¡¡complexion¡¡brown£»¡¡her¡¡eyes¡¡prominent¡¡and¡¡always¡¡moving£»¡¡lively£»¡¡active£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡once¡¡yielded¡¡to¡¡her¡¡whims£»¡¡exacting¡¡beyond¡¡measure£»¡¡but¡¡until¡¡then¡¡buxom¡¡and¡¡soft£»¡¡and¡¡inclined¡¡to¡¡pet¡¡and¡¡spoil¡¡whoever£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡had¡¡arrested¡¡her¡¡volatile¡¡fancy¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡we¡¡make¡¡her¡¡acquaintance¡¡this¡¡happy¡¡individual¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡Maitre¡¡Quennebert£»¡¡a¡¡notary¡¡of¡¡Saint¡¡Denis£»¡¡and¡¡the¡¡comedy¡¡played¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡widow¡¡was¡¡an¡¡exact¡¡counterpart¡¡of¡¡the¡¡one¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡rooms¡¡of¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Guerchi£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡