the dawn of amateur radio in the u[1].k.(收音机雏形的诞生)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Tavaniotis　ran　his　own　electrical　and　electronic　business　called　KONSTAV　

ELECTRIC　so　he　decided　to　use　〃KE〃　as　his　callsign。　

　　　　　　　As　far　as　I　know　the　following　ten　amateurs　were　active　in　the　Athens　

area　in　1937：　

　　　　　　　1。Takis　　　　　　　　　　　　　　　　　Coumbias。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1AAA　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2。'Bill'　

Tavaniotis。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1KE　　　　　　　　　　　　　　（silent　　　　　　　　　　key）　　　　　　　　　　　3。Polycarpos　

Psomiadis。。。。。。。。。。。。。。SV1AZ　　　　　　　　　　　　　　　　　（now　　　　　　　　　　　　　　N2DOE）　　　　　　　　　　　　　　　　4。Aghis　

Cazazis。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1CA　　　　　　　　　　　　　　　（silent　　　　　　　　　　　　key）　　　　　　　　　　　　　5。Nikos　

Katselis。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1NK　　　　　　　　　　　　　　（silent　　　　　　　　　　　　key）　　　　　　　　　　　　6。George　

Zarifis。。。。。。。。。。。。。。。SV1SP/SV6SP　　　　　　　　　　　　　　　　（now　　　　　　　　　　　　SV1AA）　　　　　　　　　　　　　　7。Nasos　

Coucoulis。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1SM　　　　　　　　　　　　　　　　（silent　　　　　　　　　　　key）　　　　　　　　　　　8。George　

Yiapapas。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1GY　　　　　　　　　　　　　　　（now　　　　　　　　　　　　QRT）　　　　　　　　　　　　9。Menelaos　

Paidousis。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1MP　　　10。Norman　　　Joly。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。SV1RX　　　（now　

G3FNJ）　

　　　　　　　In　　　1952　　　Costas　　　Karayiannis　　　who　　　ran　　　a　　　big　　　business　　　called　　　RADIO　

KARAYIANNI　　　　　　　　　　　　　published　　　　　an　　　amazingly　　　　　comprehensive　　　　　　　　book　　　　entitled　

ELLINIKI　　　　　　　　　RADIOFONIA　　　　　　　　　　　　　which　　　　　means　　　　　　'Greek　　　　　Broadcasting'。　　　　　　　It　

contained　　　　　　a　　vast　　　treasure　　　　of　　information　　　　　　on　　　many　　　　　subjects　　　　allied　　to　

broadcasting；　　　and　　　there　　　was　　　a　　　page　　　entitled　　　DAWN　　　（1930…1940）　　　which　

dealt　　　　with　　　amateur　　　　　radio　　　activity　　　in　　　Greece　　　　before　　　　World　　　　War　　　　II。　　It　

confirmed　most　of　the　names　listed　above　as　can　be　seen　in　the　photo…copy　

of　the　original　Greek　text；　and　it　mentioned　three　others：　George　Gerardos　

SV1AG；　　　（silent　　　key）；　　　S。Stefanou　　　and　　　Mikes　　　Psalidas　　　who　　　was　　　allocated　

the　callsign　SV1AF　20　years　later；　though　he；　like　many　others　had　come　

on　the　air　after　the　end　of　the　war　with　an　unofficial　callsign。　

　　　　　　　Were　all　these　operators　who　functioned　strictly　in　accordance　with　

international　　　　　　regulations　　　　pirates？　　　　In　　my　　　　view　　　they　　　were　　　　certainly　　　　not　

pirates。　　　If　　　the　　　State　　　was　　　officially　　　unaware　　　of　　　the　　　existence　　　of　　　amateur　

radio　　　　how　　　　could　　　　they　　　apply　　　　for　　licences　　　　and　　　be　　　issued　　　　with　　　official　

callsigns？　

　　　　　　　Later　in　this　book　N2DOE　describes　how　a　handful　of　amateurs　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



prepared　draft　legislation　in　1937　at　the　request　of　Stefanos　Eleftheriou　of　

the　　　Ministry　　　but　　　the　　　outbreak　　　of　　　World　　　War　　　II　　　in　　　September　　　1939　　　had　

prevented　him　from　taking　any　action　in　this　connection。　

　　　　　　　　The　island　of　Crete　in　southern　Greece　was　first　heard　on　the　air　in　

1938　　　　　　when　　　　　George　　　　　Zarifis　　　came　　　　　on　　　40　　　metre　　　　CW　　　using　　　　　　the　　　callsign　

SV6SP。　His　transmitter　consisted　of　a　single　metal　6L6　crystal　oscillator　

with　an　input　of　about　7　watts。　For　reception　he　used　an　American　CASE　

broadcast　receiver　in　which　he　had　fitted　a　BFO。　In　a　very　short　period　he　

had　about　500　QSOs。　

　　　　　　　　Forty　　　four　　　years　　　later　　　some　　　of　　　the　　　younger　　　generation　　　of　　　operators　

who　　　had　　　not　　　heard　　　of　　　this　　　early　　activity　　　from　　　Crete　　　allocated　　　the　　　prefix　

SV9　　　to　　　the　　　island。　　　Rather　　　illogically　　they　　allocated　　　SV8　　　to　　　all　　　the　　　other　

islands　　　irrespective　　　of　　　their　　　geographical　　　position　　　and　　　with　　　yet　　　another　

exception　　SV5　for　the　twelve　Dodecanese　islands。　

　　　　　　　　General　　　George　　　Zarifis　　　（retired）　　　SV1AA　　as　　　he　　　is　　　now；　　　had　　　started　

playing　with　'wireless'　a　long　long　time　before　he　went　to　Crete。　In　1921　

when　　　he　　　was　　　in　　　the　　　4th　　　form　　　at　　　school　　　he　　　had　　　bought　　　two　　　kits　　　of　　　parts　

from　　　France　　　and　　　put　　　them　　　together　　　with　　　the　　　help　　　of　　　his　　　fellow…student　

George　　　　　　　Grabinger。　　　　　The　　　　kit　　consisted　　　　　of　　　a　　bright　　　　emitter　　　　triode　　　in　　　an　

oscillating　　　circuit。　　　The　　　heater　　　supply　　　was　　　a　　　4　　　volt　　　accumulator；　　　and　　　a　

dozen　　　or　　　so　　　dry　　　cells；　　　with　　　an　　　earphone　　　in　　　series；　　　supplied　　　the　　　anode　

voltage。　　　　　The　　　　tuned　　　　　circuit　　　consisted　　　　　of　　　a　　coil　　　with　　　a　　　small　　　　pressure　

operated　capacitor　across　it。　A　carbon　microphone　with　a　dry　cell　in　series　

was　　　connected　　　to　　　two　　　or　　　three　　　turns　　　of　　　wire　　　wound　　　over　　　the　　　coil。　　　The　

assembled　　　kits　　　were　　　tested　　　close　　　to　　　each　　　other　　　and　　　they　　　worked。　　　Later；　

when　they　had　connected　random　length　wire　antennas　to　the　circuits　the　

two　　　schoolboys　　　were　　　able　　　to　　　talk　　　to　　　each　　　other　　　across　　　the　　　400　　　metres　

which　separated　their　homes。　These　contacts　quite　definitely　heralded　the　

dawn　　　of　　　amateur　　　radio　　　in　　　Greece　　　at　　　about　　　the　　　same　　　time　　　as　　　the　　　1921　

Transatlantic　tests　were　taking　place。　

　　　　　　　　On　the　1st　of　September　1939　Hitler's　armies　invaded　Poland。　Great　

Britain　which　had　a　treaty　with　Poland　was　compelled　to　declare　war　on　

Germany　　　two　　　days　　　later　　　on　　　the　　　3rd；　　　followed　　　by　　　France。　　　Canada　　　and　

Australia　declared　war　on　Germany　the　next　day。　All　the　radio　amateurs　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



Athens　　　　　　immediately　　　　　　　dismantled　　　　　　their　　　transmitters　　　　　and　　　dispersed　　　　　the　

components。　

　　　　　　　So　ended　the　first　phase　of　amateur　radio　activity　in　Greece。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　SIX　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WORLD　WAR　II　AND　AFTER　IN　GREECE　

　　　　　　　Socrates　Coutroubis　SV1AE　described　to　me　how　his　interest　in　radio　

was　aroused　in　1935　when　he　was　13　years　old。　His　father　had　decided　to　

buy　a　domestic　radio　receiver。　

　　　　　　　〃Of　　　course　　　in　　　1935　　　Athens　　　had　　　no　　　broadcasting　　　service〃；　　　Socrates　

said；　　　　〃so　　the　　　receiver　　　　had　　　to　　be　　　able　　to　　　tune　　　in　　to　　the　　short　　　wave　

broadcasting　　　bands。　　As　　　we　　　already　　　had　　　a　　　Westinghouse　　　refrigerator　　　my　

father　decided　we　should　try　one　of　their　receivers。　When　I　say　'try'　I　must　

explain　　　that　　　it　　　was　　　the　　　usual　　　thing　　　to　　　ask　　　a　　　number　　　of　　　agents　　　to　　　submit　

their　latest　models　for　comparison　at　one's　home。　I　remember　that　together　

with　the　Westinghouse；　we　had　an　Atwater　Kent；　Philco；　RCA；　Stromberg…　

Carlson　　　　　　and　　　several　　　　sets　　of　　　European　　　　　manufacture　　　　　　such　　　　as　　Philips；　

Blaupunkt；　　　Saba　　　etc。　　　We　　　finally　　　settled　　　for　　　the　　　German　　　Saba　　　because　　　it　

was　the　prettiest　and　blended　better　with　our　living　room　furniture！　

　　　　　　　〃There　were　very　few　stations　to　be　found　on　the　short　waves。　But　I　

remember　the　Dutch　station　PCJ　run　by　the　Philips　company　in　Eindhoven。　

The　announcer　was　Edward　Startz　who　spoke　perfect　English　and　about　a　

dozen　other　languages。　〃This　is　the　Happy　Station；　broadcasting　from　the　

Netherlands〃　he　would　say　cheerfully。　

　　　　　　　〃A　couple　of　years　after　we　had　bought　the　radio　we　were　returning　

from　an　open　air　movie　round　about　midnight　when　I　noticed　a　book　on　

sale　　　　at　　a　　road…side　　　kiosk。　　　It　　was　　　entitled　　　THE　　　　　RADIO　　　　　　AMATEUR'S　

HANDBOOK　　　published　　　by　　the　A。R。R。L。　　I　　　had　　　no　　　idea　　what　　　the　　　initials　

stood　　　for。　　　The　　　price　　　was　　　astronomical　　　for　　　my　　　pocket　　　but　　　after　　　a　　　little　

coercion　　　I　　　got　　　my　　　father　　　to　　　buy　　　it　　　for　　　me。　　　When　　　I　　　began　　　to　　　read　　　it　　　I　

discovered　the　existence　of　radio　amateurs。　It　was　the　1939　edition　and　I　

found　a　circuit　for　a　receiver　which　looked　simple　enough　for　me　to　try。　It　

was　described　as　a　regenerative　detector　and　audio　amplifier。　

　　　　　　　〃At　　　that　time　　　the　　　best　　place　to　　　buy　　components　in　Athens　　　was　　　at　　　a　

store　called　Radio　Karayianni；　but　three　others　shops　also　stocked　valves　

（tubes）　　　and　　　components。　　　One　　　was　　　the　　　Electron　　　run　　　by　　　George　　　Spanos；　

who　was　the　agent　for　the　Dutch　Philips　company。　Then　there　was　a　shop　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　The　dawn　of　amateur　radio　in　the　U。K。　and　Greece　：　a　personal　view　



in　　　a　　　basement　　　next　　　door；　　　Konstav　　　Electric；　　　owned　　　by　　　'Bill'　　　Tavaniotis　

SV1KE。　A　wide　range　of　components　were　also　stocked　by　the　Raytheon　

agent；　Nick　Katselis　SV1NK。　

　　　　　　　〃I　　　obtained　　　　　some　　　　　plug…in　　　　forms　　　　and　　　　wound　　　　　　the　　coils　　　carefully　

according　　　to　　　the　　　instructions　　　but　　　unfortunately　　　the　　　receiver　　　didn't　　　work　

very　well；　　if　　　at　　　all。　When　　　I　　asked　　　a　　few　　friends　　　they　　suggested　　　I　should　

shorten　the　very　long　wires　I　had　used　between　the　components；　and　sure　

enough　I　had　the　greatest　thrill　of　my　life　when　for　the　first　time　I　heard　

Rome　on　short　waves　on　my　very　own　home…made　receiver。　Outstanding　

stations　in　the　broadcast　band　in　those　days　were　Trieste　in　northern　Italy；　

Katowice　　　　　　　in　　Poland；　　　　Breslau　　　　　in　　Germany　　　　　　and　　　　Toulouse　　　　　in　　south…west　

France。　

　　　　　　　〃Although　　　I　　　had　　　read　　　about　　　the　　　activities　　　of　　　radio　　　amateurs　　　in　　　the　

Handbook　　　I　　　had　　　not　　　yet　　　heard　　　any　　　of　　　the　　　half　　　dozen　　　or　　　so　　　stations　　　that　

were　already　operating　on　CW　and　AM　telephony　in　the　Athens　area。　

　　　　　　　〃My　　father　　　used　　　to　　　buy　　the　　　periodical　　　LONDON　　　CALLING　　　which　

contained　　　　　　　the　　　overseas　　　　　programmes　　　　　　　　of　　　the　　　B。B。C。　　　　　as　　　well　　　　as　　　the　

programmes　　　　　　　　　of　　　the　　　　principal　　　　　European　　　　　　b