ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the narrative of the life-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
been¡¡taken¡£¡¡¡¡Mistress£»¡¡in¡¡teaching¡¡me¡¡the¡¡alphabet£»
had¡¡given¡¡me¡¡the¡¡~inch£»~¡¡and¡¡no¡¡precaution¡¡could¡¡pre¡
vent¡¡me¡¡from¡¡taking¡¡the¡¡~ell¡£~
¡¡
¡¡¡¡The¡¡plan¡¡which¡¡I¡¡adopted£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡by¡¡which
I¡¡was¡¡most¡¡successful£»¡¡was¡¡that¡¡of¡¡making¡¡friends¡¡of
all¡¡the¡¡little¡¡white¡¡boys¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡in¡¡the¡¡street¡£
As¡¡many¡¡of¡¡these¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡I¡¡converted¡¡into¡¡teach¡
ers¡£¡¡¡¡With¡¡their¡¡kindly¡¡aid£»¡¡obtained¡¡at¡¡different¡¡times
and¡¡in¡¡different¡¡places£»¡¡I¡¡finally¡¡succeeded¡¡in¡¡learn¡
ing¡¡to¡¡read¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡of¡¡errands£»¡¡I¡¡always
took¡¡my¡¡book¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡by¡¡going¡¡one¡¡part¡¡of
my¡¡errand¡¡quickly£»¡¡I¡¡found¡¡time¡¡to¡¡get¡¡a¡¡lesson¡¡be¡
fore¡¡my¡¡return¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡also¡¡to¡¡carry¡¡bread¡¡with¡¡me£»
enough¡¡of¡¡which¡¡was¡¡always¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡to
which¡¡I¡¡was¡¡always¡¡welcome£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡much¡¡better
off¡¡in¡¡this¡¡regard¡¡than¡¡many¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡white¡¡chil¡
dren¡¡in¡¡our¡¡neighborhood¡£¡¡¡¡This¡¡bread¡¡I¡¡used¡¡to¡¡be¡
stow¡¡upon¡¡the¡¡hungry¡¡little¡¡urchins£»¡¡who£»¡¡in¡¡return£»
would¡¡give¡¡me¡¡that¡¡more¡¡valuable¡¡bread¡¡of¡¡knowl¡
edge¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡strongly¡¡tempted¡¡to¡¡give¡¡the¡¡names¡¡of
two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡those¡¡little¡¡boys£»¡¡as¡¡a¡¡testimonial¡¡of
the¡¡gratitude¡¡and¡¡affection¡¡I¡¡bear¡¡them£»¡¡but¡¡pru¡
dence¡¡forbids£»not¡¡that¡¡it¡¡would¡¡injure¡¡me£»¡¡but¡¡it
might¡¡embarrass¡¡them£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡an¡¡unpar¡
donable¡¡offence¡¡to¡¡teach¡¡slaves¡¡to¡¡read¡¡in¡¡this¡¡Chris¡
tian¡¡country¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡say¡¡of¡¡the¡¡dear¡¡little
fellows£»¡¡that¡¡they¡¡lived¡¡on¡¡Philpot¡¡Street£»¡¡very¡¡near
Durgin¡¡and¡¡Bailey's¡¡ship¡yard¡£¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡this
matter¡¡of¡¡slavery¡¡over¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡sometimes
say¡¡to¡¡them£»¡¡I¡¡wished¡¡I¡¡could¡¡be¡¡as¡¡free¡¡as¡¡they
would¡¡be¡¡when¡¡they¡¡got¡¡to¡¡be¡¡men¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡be
free¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡are¡¡twenty¡one£»¡¡~but¡¡I¡¡am¡¡a¡¡slave
for¡¡life£¡~¡¡¡¡Have¡¡not¡¡I¡¡as¡¡good¡¡a¡¡right¡¡to¡¡be¡¡free¡¡as
you¡¡have£¿¡¨¡¡¡¡These¡¡words¡¡used¡¡to¡¡trouble¡¡them£»¡¡they
would¡¡express¡¡for¡¡me¡¡the¡¡liveliest¡¡sympathy£»¡¡and¡¡con¡
sole¡¡me¡¡with¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡something¡¡would¡¡occur
by¡¡which¡¡I¡¡might¡¡be¡¡free¡£
¡¡
¡¡¡¡I¡¡was¡¡now¡¡about¡¡twelve¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡the¡¡thought
of¡¡being¡¡~a¡¡slave¡¡for¡¡life~¡¡began¡¡to¡¡bear¡¡heavily¡¡upon
my¡¡heart¡£¡¡¡¡Just¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡I¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡book
entitled¡¡¡¨The¡¡Columbian¡¡Orator¡£¡¨¡¡¡¡Every¡¡opportu¡
nity¡¡I¡¡got£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡read¡¡this¡¡book¡£¡¡¡¡Among¡¡much¡¡of
other¡¡interesting¡¡matter£»¡¡I¡¡found¡¡in¡¡it¡¡a¡¡dialogue¡¡be¡
tween¡¡a¡¡master¡¡and¡¡his¡¡slave¡£¡¡¡¡The¡¡slave¡¡was¡¡repre¡
sented¡¡as¡¡having¡¡run¡¡away¡¡from¡¡his¡¡master¡¡three
times¡£¡¡¡¡The¡¡dialogue¡¡represented¡¡the¡¡conversation
which¡¡took¡¡place¡¡between¡¡them£»¡¡when¡¡the¡¡slave¡¡was
retaken¡¡the¡¡third¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡dialogue£»¡¡the¡¡whole
argument¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡slavery¡¡was¡¡brought¡¡forward
by¡¡the¡¡master£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡was¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡the
slave¡£¡¡¡¡The¡¡slave¡¡was¡¡made¡¡to¡¡say¡¡some¡¡very¡¡smart¡¡as
well¡¡as¡¡impressive¡¡things¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡his¡¡master
things¡¡which¡¡had¡¡the¡¡desired¡¡though¡¡unexpected¡¡ef¡
fect£»¡¡for¡¡the¡¡conversation¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡voluntary
emancipation¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡master¡£
¡¡
¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡book£»¡¡I¡¡met¡¡with¡¡one¡¡of¡¡Sheridan's
mighty¡¡speeches¡¡on¡¡and¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡Catholic¡¡eman¡
cipation¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡choice¡¡documents¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡read
them¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡with¡¡unabated¡¡interest¡£
They¡¡gave¡¡tongue¡¡to¡¡interesting¡¡thoughts¡¡of¡¡my¡¡own
soul£»¡¡which¡¡had¡¡frequently¡¡flashed¡¡through¡¡my¡¡mind£»
and¡¡died¡¡away¡¡for¡¡want¡¡of¡¡utterance¡£¡¡¡¡The¡¡moral
which¡¡I¡¡gained¡¡from¡¡the¡¡dialogue¡¡was¡¡the¡¡power¡¡of
truth¡¡over¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡even¡¡a¡¡slaveholder¡£¡¡¡¡What
I¡¡got¡¡from¡¡Sheridan¡¡was¡¡a¡¡bold¡¡denunciation¡¡of¡¡slav¡
ery£»¡¡and¡¡a¡¡powerful¡¡vindication¡¡of¡¡human¡¡rights¡£
The¡¡reading¡¡of¡¡these¡¡documents¡¡enabled¡¡me¡¡to
utter¡¡my¡¡thoughts£»¡¡and¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡arguments
brought¡¡forward¡¡to¡¡sustain¡¡slavery£»¡¡but¡¡while¡¡they
relieved¡¡me¡¡of¡¡one¡¡difficulty£»¡¡they¡¡brought¡¡on¡¡an¡
other¡¡even¡¡more¡¡painful¡¡than¡¡the¡¡one¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was
relieved¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡I¡¡read£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡was¡¡led¡¡to
abhor¡¡and¡¡detest¡¡my¡¡enslavers¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡regard¡¡them
in¡¡no¡¡other¡¡light¡¡than¡¡a¡¡band¡¡of¡¡successful¡¡robbers£»
who¡¡had¡¡left¡¡their¡¡homes£»¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡Africa£»¡¡and
stolen¡¡us¡¡from¡¡our¡¡homes£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡land
reduced¡¡us¡¡to¡¡slavery¡£¡¡¡¡I¡¡loathed¡¡them¡¡as¡¡being¡¡the
meanest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡most¡¡wicked¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡As¡¡I
read¡¡and¡¡contemplated¡¡the¡¡subject£»¡¡behold£¡¡¡that¡¡very
discontentment¡¡which¡¡Master¡¡Hugh¡¡had¡¡predicted
would¡¡follow¡¡my¡¡learning¡¡to¡¡read¡¡had¡¡already¡¡come£»
to¡¡torment¡¡and¡¡sting¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡unutterable¡¡anguish¡£
As¡¡I¡¡writhed¡¡under¡¡it£»¡¡I¡¡would¡¡at¡¡times¡¡feel¡¡that
learning¡¡to¡¡read¡¡had¡¡been¡¡a¡¡curse¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡bless¡
ing¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡given¡¡me¡¡a¡¡view¡¡of¡¡my¡¡wretched¡¡condi¡
tion£»¡¡without¡¡the¡¡remedy¡£¡¡¡¡It¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡the
horrible¡¡pit£»¡¡but¡¡to¡¡no¡¡ladder¡¡upon¡¡which¡¡to¡¡get¡¡out¡£
In¡¡moments¡¡of¡¡agony£»¡¡I¡¡envied¡¡my¡¡fellow¡slaves¡¡for
their¡¡stupidity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡wished¡¡myself¡¡a¡¡beast¡£
I¡¡preferred¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡meanest¡¡reptile¡¡to
my¡¡own¡£¡¡¡¡Any¡¡thing£»¡¡no¡¡matter¡¡what£»¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of
thinking£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡everlasting¡¡thinking¡¡of¡¡my¡¡con¡
dition¡¡that¡¡tormented¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡getting¡¡rid
of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pressed¡¡upon¡¡me¡¡by¡¡every¡¡object¡¡within
sight¡¡or¡¡hearing£»¡¡animate¡¡or¡¡inanimate¡£¡¡¡¡The¡¡silver
trump¡¡of¡¡freedom¡¡had¡¡roused¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡eternal
wakefulness¡£¡¡¡¡Freedom¡¡now¡¡appeared£»¡¡to¡¡disappear
no¡¡more¡¡forever¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡heard¡¡in¡¡every¡¡sound£»¡¡and
seen¡¡in¡¡every¡¡thing¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡ever¡¡present¡¡to¡¡torment
me¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡my¡¡wretched¡¡condition¡£¡¡¡¡I¡¡saw
nothing¡¡without¡¡seeing¡¡it£»¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡¡without
hearing¡¡it£»¡¡and¡¡felt¡¡nothing¡¡without¡¡feeling¡¡it¡£¡¡¡¡It
looked¡¡from¡¡every¡¡star£»¡¡it¡¡smiled¡¡in¡¡every¡¡calm£»
breathed¡¡in¡¡every¡¡wind£»¡¡and¡¡moved¡¡in¡¡every¡¡storm¡£
¡¡
¡¡¡¡I¡¡often¡¡found¡¡myself¡¡regretting¡¡my¡¡own¡¡existence£»
and¡¡wishing¡¡myself¡¡dead£»¡¡and¡¡but¡¡for¡¡the¡¡hope¡¡of
being¡¡free£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have
killed¡¡myself£»¡¡or¡¡done¡¡something¡¡for¡¡which¡¡I¡¡should
have¡¡been¡¡killed¡£¡¡¡¡While¡¡in¡¡this¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡I¡¡was
eager¡¡to¡¡hear¡¡any¡¡one¡¡speak¡¡of¡¡slavery¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡ready
listener¡£¡¡¡¡Every¡¡little¡¡while£»¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡something
about¡¡the¡¡abolitionists¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡I
found¡¡what¡¡the¡¡word¡¡meant¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡always¡¡used¡¡in
such¡¡connections¡¡as¡¡to¡¡make¡¡it¡¡an¡¡interesting¡¡word
to¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡slave¡¡ran¡¡away¡¡and¡¡succeeded¡¡in¡¡getting
clear£»¡¡or¡¡if¡¡a¡¡slave¡¡killed¡¡his¡¡master£»¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡a
barn£»¡¡or¡¡did¡¡any¡¡thing¡¡very¡¡wrong¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡a
slaveholder£»¡¡it¡¡was¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡~abolition¡£~
Hearing¡¡the¡¡word¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡very¡¡often£»¡¡I¡¡set
about¡¡learning¡¡what¡¡it¡¡meant¡£¡¡¡¡The¡¡dictionary¡¡af¡
forded¡¡me¡¡little¡¡or¡¡no¡¡help¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡it¡¡was¡¡¡¨the¡¡act
of¡¡abolishing£»¡¨¡¡but¡¡then¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡was
to¡¡be¡¡abolished¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡was¡¡perplexed¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not
dare¡¡to¡¡ask¡¡any¡¡one¡¡about¡¡its¡¡meaning£»¡¡for¡¡I¡¡was
satisfied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡something¡¡they¡¡wanted¡¡me¡¡to
know¡¡very¡¡little¡¡about¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡patient¡¡waiting£»¡¡I¡¡got
one¡¡of¡¡our¡¡city¡¡papers£»¡¡containing¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the
number¡¡of¡¡petitions¡¡from¡¡the¡¡north£»¡¡praying¡¡for¡¡the
abolition¡¡of¡¡slavery¡¡in¡¡the¡¡District¡¡of¡¡Columbia£»¡¡and
of¡¡the¡¡slave¡¡trade¡¡between¡¡the¡¡States¡£¡¡¡¡From¡¡this
time¡¡I¡¡understood¡¡the¡¡words¡¡~abolition~¡¡and¡¡~abolition¡
ist£»~¡¡and¡¡always¡¡drew¡¡near¡¡when¡¡that¡¡word¡¡was¡¡spoken£»
expecting¡¡to¡¡hear¡¡something¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡my¡
self¡¡and¡¡fellow¡slaves¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡broke¡¡in¡¡upon¡¡me
by¡¡degrees¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡one¡¡day¡¡down¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡of
Mr¡£¡¡Waters£»¡¡and¡¡seeing¡¡two¡¡Irishmen¡¡unloading¡¡a
scow¡¡of¡¡stone£»¡¡I¡¡went£»¡¡unasked£»¡¡and¡¡helped¡¡them¡£
When¡¡we¡¡had¡¡finished£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡came¡¡to¡¡me
and¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡were¡¡a¡¡slave¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡£¡¡¡¡He
asked£»¡¡¡¨Are¡¡ye¡¡a¡¡slave¡¡for¡¡life£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I
was¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡Irishman¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡deeply¡¡af¡
fected¡¡by¡¡the¡¡statement¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡the¡¡other¡¡that
it¡¡was¡¡a¡¡pity¡¡so¡¡fine¡¡a¡¡little¡¡fellow¡¡as¡¡myself¡¡should
be¡¡a¡¡slave¡¡for¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shame¡¡to¡¡hold
me¡£¡¡¡¡They¡¡both¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡run¡¡away¡¡to¡¡the¡¡north£»
that¡¡I¡¡should¡¡find¡¡friends¡¡there£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡should
be¡¡free¡£¡¡¡¡I¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡what
they¡¡said£»¡¡and¡¡treated¡¡them¡¡as¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡under¡
stand¡¡them£»¡¡for¡¡I¡¡feared¡¡they¡¡might¡¡be¡¡treacherous¡£
White¡¡men¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡encourage¡¡slaves¡¡to
escape£»¡¡and¡¡then£»¡¡to¡¡get¡¡the¡¡reward£»¡¡catch¡¡them¡¡and
return¡¡them¡¡to¡¡their¡¡masters¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡these
seemingly¡¡good¡¡men¡¡might¡¡use¡¡me¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡never¡
theless¡¡remembered¡¡their¡¡advice£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time
I¡¡resolved¡¡to¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡time
at¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡safe¡¡for¡¡me¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡I¡¡was
too¡¡young¡¡to¡¡think¡¡of¡¡doing¡¡so¡¡immediately£»¡¡besides£»
I¡¡wished¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡write£»¡¡as¡¡I¡¡might¡¡have¡¡oc¡
casion¡¡to¡¡write¡¡my¡¡own¡¡pass¡£¡¡¡¡I¡¡consoled¡¡myself¡¡with
the¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡should¡¡one¡¡day¡¡find¡¡a¡¡good¡¡chance¡£
Meanwhile£»¡¡I¡¡would¡¡learn¡¡to¡¡write¡£
¡¡
¡¡¡¡The¡¡idea¡¡as¡¡to¡¡how¡¡I¡¡might¡¡learn¡¡to¡¡write¡¡was
suggested¡¡to¡¡me¡¡by¡¡being¡¡in¡¡Durgin¡¡and¡¡Bailey's
ship¡yard£»¡¡and¡¡frequently¡¡seeing¡¡the¡¡ship¡¡carpenters£»
after¡¡hewing£»¡¡and¡¡getting¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡timber¡¡ready
for¡¡use£»¡¡write¡¡on¡¡the¡¡timber¡¡the¡¡name¡¡of¡¡that¡¡part
of¡¡the¡¡ship¡¡for¡¡which¡¡it¡¡was¡¡intended¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡piece
of¡¡timber¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡larboard¡¡side£»¡¡it
would¡¡be¡¡marked¡¡thus¡¨L¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡a¡¡piece¡¡was¡¡for
the¡¡starboard¡¡side£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡marked¡¡thus¡¨S¡£¡¨¡¡¡¡A
piece¡¡for¡¡the¡¡larboard¡¡side¡¡forward£»¡¡would¡¡be¡¡marked
thus¡¨L¡£¡¡F¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡a¡¡piece¡¡was¡¡for¡¡starboard¡¡side
forward£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡marked¡¡thus¡¨S¡£¡¡F¡£¡¨¡¡¡¡For¡¡lar¡
board¡¡aft£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡marked¡¡thus¡¨L¡£¡¡A¡£¡¨¡¡¡¡For¡¡star¡
board¡¡aft£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡marked¡¡thus¡¨S¡£¡¡A¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡soon
learned¡¡the¡¡names¡¡of¡¡these¡¡letters£»¡¡and¡¡for¡¡what
they¡¡were¡¡intended¡¡when¡¡placed¡¡upon¡¡a¡¡piece¡¡of
timber¡¡in¡¡the¡¡ship¡yard¡£¡¡¡¡I¡¡immediately¡¡commenced
copying¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡was¡¡able¡¡to¡¡make
the¡¡four¡¡letters¡¡named¡£¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡when¡¡I¡¡met¡¡with
any¡¡boy¡¡who¡¡I¡¡knew¡¡could¡¡write£»¡¡I¡¡would¡¡tell¡¡him
I¡¡could¡¡write¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡word¡¡would¡¡be£»
¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡you¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡see¡¡you¡¡try¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡would
then¡¡make¡¡the¡¡letters¡¡which¡¡I¡¡had¡¡been¡¡so¡¡fortunate
as¡¡to¡¡learn£»¡¡and¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡beat¡¡that¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡I
got¡¡a¡¡good¡¡many¡¡lessons¡¡in¡¡writing£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡quite
possible¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡gotten¡¡in¡¡any¡¡other¡¡way¡£
During¡¡this¡¡time£»¡¡my¡¡copy¡book¡¡was¡¡the¡¡board¡¡fence£»
brick¡¡wall£»¡¡and¡¡pavement£»¡¡my¡¡pen¡¡and¡¡ink¡¡was¡¡a
lump¡¡of¡¡chalk¡£¡¡¡¡With¡¡these£»¡¡I¡¡learned¡¡mainly¡¡how¡¡to
write¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡commenced¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡