ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

staccato notes of a vanished summer-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡






Staccato¡¡Notes¡¡of¡¡a¡¡Vanished¡¡Summer

by¡¡William¡¡Dean¡¡Howells







Monday¡¡afternoon¡¡the¡¡storm¡¡which¡¡had¡¡been¡¡beating¡¡up¡¡against¡¡the
southeasterly¡¡wind¡¡nearly¡¡all¡¡day¡¡thickened£»¡¡fold¡¡upon¡¡fold£»¡¡in¡¡the
northwest¡£¡¡¡¡The¡¡gale¡¡increased£»¡¡and¡¡blackened¡¡the¡¡harbor¡¡and¡¡whitened¡¡the
open¡¡sea¡¡beyond£»¡¡where¡¡sail¡¡after¡¡sail¡¡appeared¡¡round¡¡the¡¡reef¡¡of
Whaleback¡¡Light£»¡¡and¡¡ran¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡scamper¡¡for¡¡the¡¡safe¡¡anchorages
within¡£

Since¡¡noon¡¡cautious¡¡coasters¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡had¡¡been¡¡dropping¡¡in¡¡with¡¡a
casual¡¡air£»¡¡the¡¡coal¡¡schooners¡¡and¡¡barges¡¡had¡¡rocked¡¡and¡¡nodded¡¡knowingly
to¡¡one¡¡another£»¡¡with¡¡their¡¡taper¡¡and¡¡truncated¡¡masts£»¡¡on¡¡the¡¡breast¡¡of
the¡¡invisible¡¡swell£»¡¡and¡¡the¡¡flock¡¡of¡¡little¡¡yachts¡¡and¡¡pleasure¡­boats
which¡¡always¡¡fleck¡¡the¡¡bay¡¡huddled¡¡together¡¡in¡¡the¡¡safe¡¡waters¡£¡¡¡¡The
craft¡¡that¡¡came¡¡scurrying¡¡in¡¡just¡¡before¡¡nightfall¡¡were¡¡mackerel¡¡seiners
from¡¡Gloucester¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡of¡¡one¡¡graceful¡¡shape¡¡and¡¡one¡¡size£»¡¡they
came¡¡with¡¡all¡¡sail¡¡set£»¡¡taking¡¡the¡¡waning¡¡light¡¡like¡¡sunshine¡¡on¡¡their
flying¡­jibs£»¡¡and¡¡trailing¡¡each¡¡two¡¡dories¡¡behind¡¡them£»¡¡with¡¡their¡¡seines
piled¡¡in¡¡black¡¡heaps¡¡between¡¡the¡¡thwarts¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡came¡¡inside
their¡¡jibs¡¡weakened¡¡and¡¡fell£»¡¡and¡¡the¡¡anchor¡­chains¡¡rattled¡¡from¡¡their
bows¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡dark¡¡hid¡¡them¡¡we¡¡could¡¡have¡¡counted¡¡sixty¡¡or¡¡seventy
ships¡¡in¡¡the¡¡harbor£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡night¡¡fell¡¡they¡¡improvised¡¡a¡¡little
Venice¡¡under¡¡the¡¡hill¡¡with¡¡their¡¡lights£»¡¡which¡¡twinkled¡¡rhythmically£»
like¡¡the¡¡lamps¡¡in¡¡the¡¡basin¡¡of¡¡St¡£¡¡Mark£»¡¡between¡¡the¡¡Maine¡¡and¡¡New
Hampshire¡¡coasts¡£

There¡¡was¡¡a¡¡dash¡¡of¡¡rain£»¡¡and¡¡we¡¡thought¡¡the¡¡storm¡¡had¡¡begun£»¡¡but¡¡that
ended¡¡it£»¡¡as¡¡so¡¡many¡¡times¡¡this¡¡summer¡¡a¡¡dash¡¡of¡¡rain¡¡has¡¡ended¡¡a¡¡storm¡£
The¡¡morning¡¡came¡¡veiled¡¡in¡¡a¡¡fog¡¡that¡¡kept¡¡the¡¡shipping¡¡at¡¡anchor¡¡through
the¡¡day£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡night¡¡the¡¡weather¡¡cleared¡£¡¡¡¡We¡¡woke¡¡to¡¡the¡¡clucking
of¡¡tackle£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡whole¡¡fleet¡¡standing¡¡dreamily¡¡out¡¡to¡¡sea¡£¡¡¡¡When
they¡¡were¡¡fairly¡¡gone£»¡¡the¡¡summer£»¡¡which¡¡had¡¡held¡¡aloof¡¡in¡¡dismay¡¡of¡¡the
sudden¡¡cold£»¡¡seemed¡¡to¡¡return¡¡and¡¡possess¡¡the¡¡land¡¡again£»¡¡and¡¡the
succession¡¡of¡¡silver¡¡days¡¡and¡¡crystal¡¡nights¡¡resumed¡¡the¡¡tranquil¡¡round
which¡¡we¡¡thought¡¡had¡¡ceased¡£




I¡£

One¡¡says¡¡of¡¡every¡¡summer£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡drawing¡¡near¡¡its¡¡end£»¡¡¡¨There¡¡never
was¡¡such¡¡a¡¡summer¡¨£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡summer¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡which¡¡slip¡¡from¡¡the
feeble¡¡hold¡¡of¡¡elderly¡¡hands£»¡¡when¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡years¡¡may¡¡be¡¡reckoned
with¡¡the¡¡scientific¡¡logic¡¡of¡¡the¡¡insurance¡¡tables¡¡and¡¡the¡¡sad¡¡conviction
of¡¡the¡¡psalmist£»¡¡one¡¡sees¡¡it¡¡go¡¡with¡¡a¡¡passionate¡¡prescience¡¡of¡¡never
seeing¡¡its¡¡like¡¡again¡¡such¡¡as¡¡the¡¡younger¡¡witness¡¡cannot¡¡know¡£¡¡¡¡Each¡¡new
summer¡¡of¡¡the¡¡few¡¡left¡¡must¡¡be¡¡shorter¡¡and¡¡swifter¡¡than¡¡the¡¡last£º¡¡its
Junes¡¡will¡¡be¡¡thirty¡¡days¡¡long£»¡¡and¡¡its¡¡Julys¡¡and¡¡Augusts¡¡thirty¡­one£»¡¡in
compliance¡¡with¡¡the¡¡almanac£»¡¡but¡¡the¡¡days¡¡will¡¡be¡¡of¡¡so¡¡small¡¡a¡¡compass
that¡¡fourteen¡¡of¡¡them¡¡will¡¡rattle¡¡round¡¡in¡¡a¡¡week¡¡of¡¡the¡¡old¡¡size¡¡like
shrivelled¡¡peas¡¡in¡¡a¡¡pod¡£

To¡¡be¡¡sure¡¡they¡¡swell¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡retrospect£»¡¡like¡¡the¡¡same¡¡peas¡¡put
to¡¡soak£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡now¡¡of¡¡some¡¡June¡¡days¡¡of¡¡those¡¡which¡¡we¡¡first
spent¡¡at¡¡Kittery¡¡Point¡¡this¡¡year£»¡¡which¡¡were¡¡nearly¡¡twenty¡­four¡¡hours
long¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡days¡¡of¡¡declining¡¡years¡¡linger¡¡a¡¡little¡¡here£»¡¡where¡¡there
is¡¡nothing¡¡to¡¡hurry¡¡them£»¡¡and¡¡where¡¡it¡¡is¡¡pleasant¡¡to¡¡loiter£»¡¡and¡¡muse
beside¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡shore£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡netted¡¡together¡¡at¡¡Kittery¡¡Point
that¡¡they¡¡hardly¡¡know¡¡themselves¡¡apart¡£¡¡¡¡The¡¡days£»¡¡whatever¡¡their¡¡length£»
are¡¡divided£»¡¡not¡¡into¡¡hours£»¡¡but¡¡into¡¡mails¡£¡¡¡¡They¡¡begin£»¡¡without¡¡regard
to¡¡the¡¡sun£»¡¡at¡¡eight¡¡o'clock£»¡¡when¡¡the¡¡first¡¡mail¡¡comes¡¡with¡¡a¡¡few
letters¡¡and¡¡papers¡¡which¡¡had¡¡forgotten¡¡themselves¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡At
half¡­past¡¡eleven¡¡the¡¡great¡¡mid¡­day¡¡mail¡¡arrives£»¡¡at¡¡four¡¡o'clock¡¡there¡¡is
another¡¡indifferent¡¡and¡¡scattering¡¡post£»¡¡much¡¡like¡¡that¡¡at¡¡eight¡¡in¡¡the
morning£»¡¡and¡¡at¡¡seven¡¡the¡¡last¡¡mail¡¡arrives¡¡with¡¡the¡¡Boston¡¡evening
papers¡¡and¡¡the¡¡New¡¡York¡¡morning¡¡papers£»¡¡to¡¡make¡¡you¡¡forget¡¡any¡¡letters
you¡¡were¡¡looking¡¡for¡£¡¡¡¡The¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡mid¡­day¡¡mail¡¡is¡¡that¡¡which¡¡most
throngs¡¡with¡¡summer¡¡folks¡¡the¡¡little¡¡postoffice¡¡under¡¡the¡¡elms£»¡¡opposite
the¡¡weather¡­beaten¡¡mansion¡¡of¡¡Sir¡¡William¡¡Pepperrell£»¡¡but¡¡the¡¡evening
mail¡¡attracts¡¡a¡¡large¡¡and¡¡mainly¡¡disinterested¡¡circle¡¡of¡¡natives¡£¡¡¡¡The
day's¡¡work¡¡on¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡is¡¡then¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡village¡¡leisure£»¡¡perched
upon¡¡fences¡¡and¡¡stayed¡¡against¡¡house¡¡walls£»¡¡is¡¡of¡¡a¡¡picturesqueness¡¡which
we¡¡should¡¡prize¡¡if¡¡we¡¡saw¡¡it¡¡abroad£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡slight
on¡¡our¡¡own¡¡ground¡£




II¡£

The¡¡type¡¡is¡¡mostly¡¡of¡¡a¡¡seafaring¡¡brown£»¡¡a¡¡complexion¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡be
inherited¡¡rather¡¡than¡¡personally¡¡acquired£»¡¡for¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡Kittery
Point¡¡perished¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡the¡¡fishing¡¡fleets¡¡that¡¡used¡¡to¡¡fit¡¡out¡¡from
her¡¡wharves¡¡have¡¡almost¡¡as¡¡long¡¡ago¡¡passed¡¡to¡¡Gloucester¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡is
left¡¡of¡¡the¡¡fishing¡¡interest¡¡is¡¡the¡¡weir¡¡outside¡¡which¡¡supplies£»¡¡fitfully
and¡¡uncertainly£»¡¡the¡¡fish¡¡shipped¡¡fresh¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡markets¡£¡¡¡¡But¡¡in
spite¡¡of¡¡this¡¡the¡¡tint¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡suns¡¡and¡¡winds¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡lingers
on¡¡the¡¡local¡¡complexion£»¡¡and¡¡the¡¡local¡¡manner¡¡is¡¡that¡¡freer¡¡and¡¡easier
manner¡¡of¡¡people¡¡who¡¡have¡¡known¡¡other¡¡coasts£»¡¡and¡¡are¡¡in¡¡some¡¡sort
citizens¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡inland¡¡New¡¡England
manner£»¡¡as¡¡different¡¡as¡¡the¡¡gentle£»¡¡slow¡¡speech¡¡of¡¡the¡¡shore¡¡from¡¡the
clipped¡¡nasals¡¡of¡¡the¡¡hill¡­country¡£¡¡¡¡The¡¡lounging¡¡native¡¡walk¡¡is¡¡not¡¡the
heavy¡¡plod¡¡taught¡¡by¡¡the¡¡furrow£»¡¡but¡¡has¡¡the¡¡lurch¡¡and¡¡the¡¡sway¡¡of¡¡the
deck¡¡in¡¡it¡£

Nothing¡¡could¡¡be¡¡better¡¡suited¡¡to¡¡progress¡¡through¡¡the¡¡long¡¡village£»
which¡¡rises¡¡and¡¡sinks¡¡beside¡¡the¡¡shore¡¡like¡¡a¡¡landscape¡¡with¡¡its¡¡sea¡­legs
on£»¡¡and¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡charming¡¡and¡¡friendly¡¡than¡¡this¡¡village¡£
It¡¡is¡¡quite¡¡untainted¡¡as¡¡yet¡¡by¡¡the¡¡summer¡¡cottages¡¡which¡¡have¡¡covered¡¡so
much¡¡of¡¡the¡¡coast£»¡¡and¡¡made¡¡it¡¡look¡¡as¡¡if¡¡the¡¡aesthetic¡¡suburbs¡¡of¡¡New
York¡¡and¡¡Boston¡¡had¡¡gone¡¡ashore¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡or¡¡three¡¡old¡­
fashioned¡¡summer¡¡hotels£»¡¡but¡¡the¡¡summer¡¡life¡¡distinctly¡¡fails¡¡to
characterize¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡live¡¡where¡¡their¡¡forefathers¡¡have
lived¡¡for¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡century¡¡since¡¡the
baronial¡¡domain¡¡of¡¡Sir¡¡William¡¡was¡¡broken¡¡up¡¡and¡¡his¡¡possessions
confiscated¡¡by¡¡the¡¡young¡¡Republic£»¡¡they¡¡have¡¡dwelt¡¡in¡¡small¡¡red¡¡or¡¡white
houses¡¡on¡¡their¡¡small¡¡holdings¡¡along¡¡the¡¡slopes¡¡and¡¡levels¡¡of¡¡the¡¡low
hills¡¡beside¡¡the¡¡water£»¡¡where¡¡a¡¡man¡¡may¡¡pass¡¡with¡¡the¡¡least¡¡inconvenience
and¡¡delay¡¡from¡¡his¡¡threshold¡¡to¡¡his¡¡gunwale¡£¡¡¡¡Not¡¡all¡¡the¡¡houses¡¡are
small£»¡¡some¡¡are¡¡spacious¡¡and¡¡ambitious¡¡to¡¡be¡¡of¡¡ugly¡¡modern¡¡patterns£»¡¡but
most¡¡are¡¡simple¡¡and¡¡homelike¡£¡¡¡¡Their¡¡gardens£»¡¡following¡¡the¡¡example¡¡of
Sir¡¡William's¡¡vanished¡¡pleasaunce£»¡¡drop¡¡southward¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡where¡¡the
lobster¡­traps¡¡and¡¡the¡¡hen¡­coops¡¡meet¡¡in¡¡unembarrassed¡¡promiscuity¡£¡¡¡¡But
the¡¡fish¡­flakes¡¡which¡¡once¡¡gave¡¡these¡¡inclines¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡terraced
vineyards¡¡have¡¡passed¡¡as¡¡utterly¡¡as¡¡the¡¡proud¡¡parterres¡¡of¡¡the¡¡old
baronet£»¡¡and¡¡Kittery¡¡Point¡¡no¡¡longer¡¡¡¨makes¡¨¡¡a¡¡cod¡¡or¡¡a¡¡haddock¡¡for¡¡the
market¡£

Three¡¡groceries£»¡¡a¡¡butcher¡¡shop£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡variety¡¡store¡¡study¡¡the¡¡few
native¡¡wants£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡little¡¡money¡¡one¡¡may¡¡live¡¡in¡¡as¡¡great¡¡real
comfort¡¡here¡¡as¡¡for¡¡much¡¡in¡¡a¡¡larger¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡street¡¡takes¡¡care¡¡of
itself£»¡¡the¡¡seafaring¡¡housekeeping¡¡of¡¡New¡¡England¡¡is¡¡not¡¡of¡¡the
insatiable¡¡Dutch¡¡type¡¡which¡¡will¡¡not¡¡spare¡¡the¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡highway£»¡¡but
within¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡of¡¡almost¡¡terrifying¡¡cleanliness¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡day¡¡I
found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡kitchen¡¡where¡¡the¡¡stove¡¡shone¡¡like¡¡oxidized¡¡silver£»¡¡the
pump¡¡and¡¡sink¡¡were¡¡clad¡¡in¡¡oilcloth¡¡as¡¡with¡¡blue¡¡tiles£»¡¡the¡¡walls¡¡were
papered£»¡¡the¡¡stainless¡¡floor¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡home¡­made¡¡hooked¡¡and¡¡braided
rugs£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡place¡¡so¡¡altogether¡¡too¡¡good¡¡for¡¡me¡¡that¡¡I¡¡pleaded
to¡¡stay¡¡there¡¡for¡¡the¡¡transaction¡¡of¡¡my¡¡business£»¡¡lest¡¡a¡¡sharper¡¡sense¡¡of
my¡¡unfitness¡¡should¡¡await¡¡me¡¡in¡¡the¡¡parlor¡£

The¡¡village£»¡¡with¡¡scarcely¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡farm¡­lands£»¡¡stretches¡¡four
miles¡¡along¡¡the¡¡water¡­side¡¡to¡¡Portsmouth£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡just¡¡at
the¡¡point¡¡where¡¡our¡¡lines¡¡have¡¡fallen¡¡there¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡concentration
of¡¡its¡¡character¡£¡¡¡¡This¡¡has¡¡apparently¡¡not¡¡been¡¡weakened£»¡¡it¡¡has¡¡been
accented£»¡¡by¡¡the¡¡trolley¡­line¡¡which¡¡passes¡¡through¡¡its¡¡whole¡¡length£»¡¡with
gayly¡¡freighted¡¡cars¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡every¡¡half¡­hour¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡they
are¡¡not¡¡longer¡¡than¡¡other¡¡trolley¡­cars£»¡¡but¡¡they¡¡each¡¡affect¡¡me¡¡like¡¡a
procession¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡cheerful¡¡presences¡¡by¡¡day£»¡¡and¡¡by¡¡night¡¡they¡¡light
up¡¡the¡¡dim£»¡¡winding¡¡street¡¡with¡¡the¡¡flare¡¡of¡¡their¡¡electric¡¡bulbs£»¡¡and
bring¡¡to¡¡the¡¡country¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡city¡¡splendor¡¡upon¡¡terms¡¡that¡¡do¡¡not
humiliate¡¡or¡¡disquiet¡£¡¡¡¡During¡¡July¡¡and¡¡August¡¡they¡¡are¡¡mostly¡¡filled
with¡¡summer¡¡folks¡¡from¡¡a¡¡great¡¡summer¡¡resort¡¡beyond¡¡us£»¡¡and¡¡their¡¡lights
reveal¡¡the¡¡pretty¡¡fashions¡¡of¡¡hats¡¡and¡¡gowns¡¡in¡¡all¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡the
latest¡¡lines¡¡and¡¡tints¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡an¡¡increasing¡¡democracy¡¡in¡¡these
splendors£»¡¡and¡¡one¡¡might¡¡easily¡¡mistake¡¡a¡¡passing¡¡excursionist¡¡from¡¡some
neighboring¡¡inland¡¡town£»¡¡or¡¡even¡¡a¡¡local¡¡native¡¡with¡¡the¡¡instinct¡¡of
clothes£»¡¡for¡¡a¡¡social¡¡leader¡¡from¡¡York¡¡Harbor¡£

With¡¡the¡¡falling¡¡leaf£»¡¡the¡¡barge¡­like¡¡open¡¡cars¡¡close¡¡up¡¡into¡¡well¡­warmed
saloons£»¡¡and¡¡falter¡¡to¡¡hourly¡¡intervals¡¡in¡¡their¡¡course¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡are
still¡¡far¡¡from¡¡the¡¡falling¡¡leaf£»¡¡we¡¡are¡¡hardly¡¡come¡¡to¡¡the¡¡blushing¡¡or
fading¡¡leaf¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡an¡¡impassioned¡¡maple¡¡confesses¡¡the¡¡autumn£»
the¡¡ancient¡¡Pepperrell¡¡elms¡¡fling¡¡down¡¡showers¡¡of¡¡the¡¡baronet's¡¡fairy
gold¡¡in¡¡the¡¡September¡¡gusts£»¡¡the¡¡sumacs¡¡and¡¡the¡¡blackberry¡¡vines¡¡are
ablaze¡¡along¡¡the¡¡tumbling¡¡black¡¡stone¡¡walls£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡still¡¡summer£»¡¡it
is¡¡still¡¡summer£º¡¡I¡¡cannot¡¡allow¡¡otherwise£¡




III¡£

The¡¡other¡¡day¡¡I¡¡visited¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡£¨in¡¡the¡¡opulent¡¡indifference
of¡¡one¡¡who¡¡could¡¡see¡¡it¡¡any¡¡time£©¡¡the¡¡stately¡¡tomb¡¡of¡¡the¡¡first
Pepperrell£»¡¡who¡¡came¡¡from¡¡Cornwall¡¡to¡¡these¡¡coasts£»¡¡and¡¡settled¡¡finally
at¡¡Kittery¡¡Point¡£¡¡¡¡He¡¡laid¡¡there¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡fortune
in¡¡colonial¡¡New¡¡England£»¡¡which¡¡revolutionary¡¡New¡¡England¡¡seized¡¡and
dispersed£»¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡feel£»¡¡a¡¡little¡¡ruthlessly¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡personal
quality¡¡I¡¡am¡¡of¡¡course¡¡averse¡¡to¡¡all¡¡great¡¡fortunes£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡civic
capacity¡¡I¡¡am¡¡a¡¡patriot¡£¡¡¡¡But¡¡still¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡grace¡¡in¡¡wealth¡¡a
century¡¡old£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡could¡¡now¡¡have¡¡my¡¡way£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡their
possessions¡¡reft¡¡from¡¡those¡¡kindly¡¡Pepperrells£»¡¡who¡¡could¡¡hardly¡¡help
being¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡fountain¡¡of¡¡their¡¡baroni
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡