ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

philoctetes-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡why¡¡the'¡¡Atreidae£»¡¡after¡¡so¡¡long¡¡time£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡this¡¡wretched¡¡exile£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Whence¡¡this¡¡desire£¿¡¡Came¡¡it¡¡from¡¡th'¡¡angry¡¡gods

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡punish¡¡thus¡¡their¡¡inhumanity£¿

¡¡¡¡SPY

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡inform¡¡you£»¡¡for¡¡perhaps¡¡from¡¡Greece

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡late¡¡you¡¡have¡¡not¡¡heard¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡prophet£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Son¡¡of¡¡old¡¡Priam£»¡¡Helenus¡¡by¡¡name£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Hlim£»¡¡in¡¡his¡¡midnight¡¡walks£»¡¡the¡¡wily¡¡chief

¡¡¡¡¡¡¡¡Ulysses£»¡¡curse¡¡of¡¡every¡¡tongue£»¡¡espied£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Took¡¡him¡£¡¡and¡¡led¡¡him¡¡captive¡£¡¡to¡¡the¡¡Creeks

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡welcome¡¡spoil¡£¡¡Much¡¡he¡¡foretold¡¡to¡¡all£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡added¡¡last¡¡that¡¡Troy¡¡should¡¡never¡¡fall

¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡Philoctetes¡¡from¡¡this¡¡isle¡¡returned¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ulysses¡¡heard£»¡¡and¡¡instant¡¡promise¡¡gave

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡fetch¡¡him¡¡hence£»¡¡he¡¡hoped¡¡by¡¡gentle¡¡means

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡gain¡¡him£»¡¡those¡¡successless£»¡¡force¡¡at¡¡last

¡¡¡¡¡¡¡¡Could¡¡but¡¡compel¡¡him¡£¡¡He¡¡would¡¡go£»¡¡he¡¡cried£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡he¡¡failed¡¡his¡¡head¡¡should¡¡pay¡¡th'¡¡forfeit¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡told¡¡thee¡¡all£»¡¡and¡¡warn¡¡thee¡¡to¡¡be¡¡gone£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡and¡¡thy¡¡friend£»¡¡if¡¡thou¡¡wouldst¡¡wish¡¡to¡¡save¡¡him¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡does¡¡the¡¡traitor¡¡think¡¡he¡¡can¡¡persuade¡¡me£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡well¡¡might¡¡he¡¡persuade¡¡me¡¡to¡¡return

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡death¡¡to¡¡life£»¡¡as¡¡his¡¡base¡¡father¡¡did¡£

¡¡¡¡SPY

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡that¡¡know¡¡not£º¡¡I¡¡must¡¡to¡¡my¡¡ship¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡and¡¡may¡¡the¡¡gods¡¡protect¡¡you¡¡both£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡Spy¡¡departs¡££©

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Lead¡¡me¡­¡¡expose¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Grecian¡¡host£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡could¡¡the¡¡insolent¡¡Ulysses¡¡hope

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡his¡¡soft¡¡flatteries¡¡e'er¡¡to¡¡conquer¡¡me£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡Sooner¡¡would¡¡I¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡voice

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡that¡¡fell¡¡serpent£»¡¡whose¡¡envenomed¡¡tongue

¡¡¡¡¡¡¡¡Hath¡¡lamed¡¡me¡¡thus¡£¡¡But¡¡what¡¡is¡¡there¡¡he¡¡dare¡¡not

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡say¡¡or¡¡do£¿¡¡I¡¡know¡¡he¡¡will¡¡be¡¡here

¡¡¡¡¡¡¡¡E'en¡¡now£»¡¡depend¡¡on't¡£¡¡Therefore£»¡¡let's¡¡away£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Quick¡¡let¡¡the¡¡sea¡¡divide¡¡us¡¡from¡¡Ulysses¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡be¡¡gone£»¡¡for¡¡well¡­timed¡¡expedition£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡task¡¡performed£»¡¡brings¡¡safety¡¡and¡¡repose¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡as¡¡the¡¡wind¡¡permits¡¡us¡¡we¡¡embark£»

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡'tis¡¡adverse¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡wind¡¡is¡¡fair

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡are¡¡flying¡¡from¡¡misfortune¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡True£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡'tis¡¡against¡¡them¡¡too¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡no¡¡storms

¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡drive¡¡back¡¡fraud¡¡and¡¡rapine¡¡from¡¡their¡¡prey¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡ready¡£¡¡Take¡¡what¡¡may¡¡be¡¡necessary£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡follow¡¡me¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡not¡¡much¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps

¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡ship¡¡will¡¡furnish¡¡you¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡plant

¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡to¡¡my¡¡wound¡¡gives¡¡some¡¡relief£»¡¡I¡¡must

¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡that¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡there¡¡aught¡¡else£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡my¡¡bow

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡forgot¡£¡¡I¡¡must¡¡not¡¡lose¡¡that¡¡treasure¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨PHILOCTETES¡¡steps¡¡into¡¡the¡¡cave£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡brings¡¡out¡¡his¡¡bow¡¡and¡¡arrows¡££©



¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡these¡¡the¡¡famous¡¡arrows¡¡then£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡may¡¡I¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡behold£»

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡touch£»¡¡to¡¡pay¡¡my¡¡adoration¡¡to¡¡them£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡these£»¡¡my¡¡son£»¡¡in¡¡everything¡¡that's¡¡mine

¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡a¡¡right£»

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡it¡¡be¡¡a¡¡crime£»

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡not£»¡¡otherwise¡­

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡thou¡¡art¡¡full

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡piety£»¡¡in¡¡thee¡¡it¡¡is¡¡no¡¡crime£»

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thee£»¡¡my¡¡friend£»¡¡by¡¡whom¡¡alone¡¡I¡¡look

¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡more¡¡with¡¡pleasure¡¡on¡¡the¡¡radiant¡¡sun¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡whom¡¡I¡¡live¡­¡¡who¡¡giv'st¡¡me¡¡to¡¡return

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡my¡¡dear¡¡father£»¡¡to¡¡my¡¡friends£»¡¡my¡¡country£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Sunk¡¡as¡¡I¡¡was¡¡beneath¡¡my¡¡foes£»¡¡once¡¡more

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡rise¡¡to¡¡triumph¡¡o'er¡¡them¡¡by¡¡thy¡¡aid£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Behold¡¡them£»¡¡touch¡¡them£»¡¡but¡¡return¡¡them¡¡to¡¡me£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡boast¡¡that¡¡virtue¡¡which¡¡on¡¡thee¡¡alone

¡¡¡¡¡¡¡¡Bestowed¡¡such¡¡honour¡£¡¡Virtue¡¡made¡¡them¡¡mine¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡deny¡¡thee¡¡nothing£º¡¡he£»¡¡whose¡¡heart

¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡grateful¡¡can¡¡alone¡¡deserve¡¡the¡¡name

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡friend£»¡¡to¡¡every¡¡treasure¡¡far¡¡superior¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡in¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡with¡¡me£»¡¡for¡¡my¡¡painful¡¡wound

¡¡¡¡¡¡¡¡Requires¡¡thy¡¡friendly¡¡hand¡¡to¡¡help¡¡me¡¡onward¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨They¡¡go¡¡into¡¡the¡¡cave¡££©

¡¡¡¡CHORUS¡¡¡¡£¨singing£©



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡1



¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡proud¡¡Ixion£»¡¡doomed¡¡to¡¡feel

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tortures¡¡of¡¡th'¡¡eternal¡¡wheel£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Bound¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡angry¡¡Jove£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Received¡¡the¡¡due¡¡rewards¡¡of¡¡impious¡¡love£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Ne'er¡¡was¡¡distress¡¡so¡¡deep¡¡or¡¡woe¡¡so¡¡great

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡on¡¡the¡¡wretched¡¡Philoctetes¡¡wait£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡ever¡¡with¡¡the¡¡just¡¡and¡¡good£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Guiltless¡¡of¡¡fraud¡¡and¡¡rapine£»¡¡stood£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡fair¡¡paths¡¡of¡¡virtue¡¡still¡¡pursued£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Alone¡¡on¡¡this¡¡inhospitable¡¡shore£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡waves¡¡for¡¡ever¡¡beat¡¡and¡¡tempests¡¡roar£»

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡e'er¡¡or¡¡hope¡¡or¡¡comfort¡¡know£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡painful¡¡life¡¡support¡¡beneath¡¡such¡¡weight¡¡of¡¡woe£¿



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡1



¡¡¡¡¡¡¡¡Exposed¡¡to¡¡the¡¡inclement¡¡skies£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Deserted¡¡and¡¡forlorn¡¡he¡¡lies£»

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡friend¡¡or¡¡fellow¡­mourner¡¡there

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡soothe¡¡his¡¡sorrows¡¡and¡¡divide¡¡his¡¡care£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡seek¡¡the¡¡healing¡¡plant¡¡of¡¡power¡¡to¡¡'suage

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡aching¡¡wound¡¡and¡¡mitigate¡¡its¡¡rage£»

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡perchance£»¡¡awhile¡¡released

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡torturing¡¡pain£»¡¡he¡¡sinks¡¡to¡¡rest£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Awakened¡¡soon£»¡¡and¡¡by¡¡sharp¡¡hunger¡¡prest£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Compelled¡¡to¡¡wander¡¡forth¡¡in¡¡search¡¡of¡¡food£»

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡crawls¡¡in¡¡anguish¡¡to¡¡the¡¡neighbouring¡¡wood£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡as¡¡the¡¡tottering¡¡infant¡¡in¡¡despair

¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡mourns¡¡an¡¡absent¡¡mother's¡¡kind¡¡supporting¡¡care¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡teeming¡¡earth£»¡¡who¡¡mortals¡¡still¡¡supplies

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡every¡¡good£»¡¡to¡¡him¡¡her¡¡seed¡¡denies£»

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡stranger¡¡to¡¡the¡¡joy¡¡that¡¡flows

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡kind¡¡aid¡¡which¡¡man¡¡on¡¡man¡¡bestows£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡food£»¡¡alas£¡¡¡to¡¡him¡¡was¡¡given£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Save¡¡when¡¡his¡¡arrows¡¡pierced¡¡the¡¡birds¡¡of¡¡heaven£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡e'er¡¡did¡¡Bacchus'¡¡heart¡­expanding¡¡bow£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡ten¡¡long¡¡years¡¡relieve¡¡his¡¡cheerless¡¡soul£»

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡glad¡¡was¡¡he¡¡his¡¡eager¡¡thirst¡¡to¡¡slake

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡unwholesome¡¡pool£»¡¡or¡¡ever¡­stagnant¡¡lake¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now£»¡¡behold¡¡the¡¡joyful¡¡captive¡¡freed£»

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡fairer¡¡fate£»¡¡and¡¡brighter¡¡days¡¡succeed£º

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡at¡¡last¡¡hath¡¡found¡¡a¡¡friend

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡noblest¡¡race£»¡¡to¡¡save¡¡and¡¡to¡¡defend£»

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡guide¡¡him¡¡with¡¡protecting¡¡hand£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡safe¡¡restore¡¡him¡¡to¡¡his¡¡native¡¡land£»

¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡Spercheius'¡¡flowery¡¡banks¡¡to¡¡join¡¡the¡¡throng

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Malian¡¡nymphs£»¡¡and¡¡lead¡¡the¡¡choral¡¡song

¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡Oeta's¡¡top£»¡¡which¡¡saw¡¡Alcides¡¡rise£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡from¡¡the¡¡flaming¡¡pile¡¡ascend¡¡his¡¡native¡¡skies¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨NEOPTOLEMUS¡¡and¡¡PHILOCTETES¡¡enter¡¡from¡¡the¡¡cave¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PHILOCTETES¡¡is¡¡suddenly¡¡seized¡¡with¡¡spasms¡¡of¡¡pain¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡still¡¡holds¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡arrows¡££©



¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡Philoctetes£»¡¡why¡¡thus¡¡silent£¿¡¡Wherefore

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡sudden¡¡terror¡¡on¡¡thee£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Whence¡¡is¡¡it£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing£»¡¡my¡¡son£»¡¡go¡¡on£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡thy¡¡wound

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡pains¡¡thee¡¡thus£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡am¡¡better¡¡now¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡gods£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡dost¡¡thou¡¡call¡¡thus¡¡on¡¡the¡¡gods£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡smile¡¡propitious£»¡¡and¡¡preserve¡¡us¡­¡¡Oh£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡art¡¡in¡¡misery¡£¡¡Tell¡¡me¡­¡¡wilt¡¡thou¡¡not£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡it£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡my¡¡son£¡¡¡I¡¡can¡¡no¡¡longer

¡¡¡¡¡¡¡¡Conceal¡¡it¡¡from¡¡thee¡£¡¡Oh£¡¡¡I¡¡die£»¡¡I¡¡perish£»

¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡great¡¡gods¡¡let¡¡me¡¡implore¡¡thee£»¡¡now

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡moment£»¡¡if¡¡thou¡¡hast¡¡a¡¡sword¡£¡¡oh£¡¡¡strike£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Cut¡¡off¡¡this¡¡painful¡¡limb£»¡¡and¡¡end¡¡my¡¡being£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡can¡¡this¡¡mean£»¡¡that¡¡unexpected¡¡thus

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡should¡¡torment¡¡thee£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Know¡¡you¡¡not£»¡¡my¡¡son£¿

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡cause£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡not¡¡guess¡¡it£¿

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡I¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡stranger¡¡still¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡son£»¡¡my¡¡son

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡new¡¡attack¡¡is¡¡terrible¡¡indeed£¡

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡inexpressible£¡¡¡Have¡¡pity¡¡on¡¡me£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡shall¡¡I¡¡do£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡terrified£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡leave¡¡me¡£¡¡Its¡¡returns¡¡are¡¡regular£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡like¡¡the¡¡traveller£»¡¡when¡¡its¡¡appetite

¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡satisfied£»¡¡it¡¡will¡¡depart¡£¡¡Oh£¡¡¡oh£¡

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡art¡¡oppressed¡¡with¡¡ills¡¡on¡¡every¡¡side¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡me¡¡thy¡¡hand¡£¡¡Come£»¡¡wilt¡¡thou¡¡lean¡¡upon¡¡me£¿

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡these¡¡arrows¡¡take£»¡¡preserve¡¡'em¡¡for¡¡me¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡while£»¡¡till¡¡I¡¡grow¡¡better¡£¡¡Sleep

¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡coming¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡pains¡¡will¡¡cease¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡me¡¡be¡¡quiet¡£¡¡If¡¡meantime¡¡our¡¡foes

¡¡¡¡¡¡¡¡Surprise¡¡thee£»¡¡let¡¡nor¡¡force¡¡nor¡¡artifice

¡¡¡¡¡¡¡¡Deprive¡¡thee¡¡of¡¡the¡¡great£»¡¡the¡¡precious¡¡trust

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡reposed¡¡in¡¡thee£»¡¡that¡¡were¡¡ruin

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡thee£»¡¡and¡¡to¡¡thy¡¡friend¡£

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡not¡¡afraid¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡hands¡¡but¡¡mine¡¡shall¡¡touch¡¡them£»¡¡give¡¡them¡¡to¡¡me¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Receive¡¡them£»¡¡son£»¡¡and¡¡let¡¡it¡¡be¡¡thy¡¡prayer

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡bring¡¡not¡¡woes¡¡on¡¡thee£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡done

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡me¡¡and¡¡to¡¡Alcides¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨PHILOCTETES¡¡gives¡¡him¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡arrows¡££©

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡the¡¡gods

¡¡¡¡¡¡¡¡Forbid¡¡it¡¡ever£¡¡¡May¡¡they¡¡guide¡¡our¡¡course

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡speed¡¡our¡¡prosperous¡¡sails£¡

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡my¡¡son£»

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡thy¡¡vows¡¡are¡¡vain¡£¡¡Behold¡¡my¡¡blood

¡¡¡¡¡¡¡¡Flows¡¡from¡¡the¡¡wound£¿¡¡Oh¡¡how¡¡it¡¡pains¡¡me£¡¡¡Now

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡comes£»¡¡it¡¡hastens£¡¡¡Do¡¡not£»¡¡do¡¡not¡¡leave¡¡me£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡that¡¡Ulysses¡¡felt¡¡this¡¡racking¡¡torture£»

¡¡¡¡¡¡¡¡E'en¡¡to¡¡his¡¡inmost¡¡soul£¡¡¡Again¡¡it¡¡comes£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Agamemnon£¡¡¡¡¡Menelaus£¡¡¡¡¡why

¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡not¡¡you¡¡bear¡¡these¡¡pangs¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡death£¡¡¡where¡¡art¡¡thou£»¡¡death£¿¡¡so¡¡often¡¡called£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Wilt¡¡thou¡¡not¡¡listen£¿¡¡wilt¡¡thou¡¡never¡¡come£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡thou¡¡the¡¡Lemnian¡¡fire£»¡¡my¡¡generous¡¡friend£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡me¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡office¡¡which¡¡I¡¡did

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡my¡¡Alcides¡£¡¡These¡¡are¡¡thy¡¡reward£»

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡me¡£¡¡Thou¡¡alone¡¡deservest

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡inheritance¡£¡¡What¡¡says¡¡my¡¡friend£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡says¡¡my¡¡dear¡¡preserver£¿¡¡Oh£¡¡¡where¡¡art¡¡thou£¿

¡¡¡¡NEOPTOLEMUS

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡mourn¡¡thy¡¡hapless¡¡fate¡£

¡¡¡¡PHILOCTETES

¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Quick¡¡my¡¡disorder¡¡comes£»¡¡and¡¡goes¡¡as¡¡soon£»

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡beg¡¡thee¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡here¡£

¡¡¡¡NEOPTOL
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡