ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
edingburgh picturesque notes-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
followed¡¡by¡¡a¡¡report¡¡bursts¡¡from¡¡the¡¡half¡moon¡¡battery¡¡at¡¡
the¡¡Castle¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡time¡gun¡¡by¡¡which¡¡people¡¡set¡¡
their¡¡watches£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡sea¡¡coast¡¡or¡¡in¡¡hill¡¡farms¡¡
upon¡¡the¡¡Pentlands¡£¡¡¡¡¡To¡¡complete¡¡the¡¡view£»¡¡the¡¡eye¡¡
enfilades¡¡Princes¡¡Street£»¡¡black¡¡with¡¡traffic£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡
broad¡¡look¡¡over¡¡the¡¡valley¡¡between¡¡the¡¡Old¡¡Town¡¡and¡¡the¡¡
New£º¡¡here£»¡¡full¡¡of¡¡railway¡¡trains¡¡and¡¡stepped¡¡over¡¡by¡¡the¡¡
high¡¡North¡¡Bridge¡¡upon¡¡its¡¡many¡¡columns£»¡¡and¡¡there£»¡¡green¡¡
with¡¡trees¡¡and¡¡gardens¡£
On¡¡the¡¡north£»¡¡the¡¡Calton¡¡Hill¡¡is¡¡neither¡¡so¡¡abrupt¡¡
in¡¡itself¡¡nor¡¡has¡¡it¡¡so¡¡exceptional¡¡an¡¡outlook£»¡¡and¡¡yet¡¡
even¡¡here¡¡it¡¡commands¡¡a¡¡striking¡¡prospect¡£¡¡¡¡A¡¡gully¡¡
separates¡¡it¡¡from¡¡the¡¡New¡¡Town¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡Greenside£»¡¡where¡¡
witches¡¡were¡¡burned¡¡and¡¡tournaments¡¡held¡¡in¡¡former¡¡days¡£¡¡¡¡
Down¡¡that¡¡almost¡¡precipitous¡¡bank£»¡¡Bothwell¡¡launched¡¡his¡¡
horse£»¡¡and¡¡so¡¡first£»¡¡as¡¡they¡¡say£»¡¡attracted¡¡the¡¡bright¡¡
eyes¡¡of¡¡Mary¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡now¡¡tesselated¡¡with¡¡sheets¡¡and¡¡
blankets¡¡out¡¡to¡¡dry£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡people¡¡beating¡¡
carpets¡¡is¡¡rarely¡¡absent¡£¡¡¡¡Beyond¡¡all¡¡this£»¡¡the¡¡suburbs¡¡
run¡¡out¡¡to¡¡Leith£»¡¡Leith¡¡camps¡¡on¡¡the¡¡seaside¡¡with¡¡her¡¡
forest¡¡of¡¡masts£»¡¡Leith¡¡roads¡¡are¡¡full¡¡of¡¡ships¡¡at¡¡anchor£»¡¡
the¡¡sun¡¡picks¡¡out¡¡the¡¡white¡¡pharos¡¡upon¡¡Inchkeith¡¡Island£»¡¡
the¡¡Firth¡¡extends¡¡on¡¡either¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡Ferry¡¡to¡¡the¡¡
May£»¡¡the¡¡towns¡¡of¡¡Fifeshire¡¡sit£»¡¡each¡¡in¡¡its¡¡bank¡¡of¡¡
blowing¡¡smoke£»¡¡along¡¡the¡¡opposite¡¡coast£»¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡
enclose¡¡the¡¡view£»¡¡except¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡east£»¡¡where¡¡the¡¡
haze¡¡of¡¡the¡¡horizon¡¡rests¡¡upon¡¡the¡¡open¡¡sea¡£¡¡¡¡There¡¡lies¡¡
the¡¡road¡¡to¡¡Norway£º¡¡a¡¡dear¡¡road¡¡for¡¡Sir¡¡Patrick¡¡Spens¡¡and¡¡
his¡¡Scots¡¡Lords£»¡¡and¡¡yonder¡¡smoke¡¡on¡¡the¡¡hither¡¡side¡¡of¡¡
Largo¡¡Law¡¡is¡¡Aberdour£»¡¡from¡¡whence¡¡they¡¡sailed¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡
queen¡¡for¡¡Scotland¡£
'O¡¡lang£»¡¡lang£»¡¡may¡¡the¡¡ladies¡¡sit£»
Wi'¡¡their¡¡fans¡¡into¡¡their¡¡hand£»
Or¡¡ere¡¡they¡¡see¡¡Sir¡¡Patrick¡¡Spens
Come¡¡sailing¡¡to¡¡the¡¡land£¡'
The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡even¡¡from¡¡a¡¡city£»¡¡will¡¡bring¡¡
thoughts¡¡of¡¡storm¡¡and¡¡sea¡¡disaster¡£¡¡¡¡The¡¡sailors'¡¡wives¡¡
of¡¡Leith¡¡and¡¡the¡¡fisherwomen¡¡of¡¡Cockenzie£»¡¡not¡¡sitting¡¡
languorously¡¡with¡¡fans£»¡¡but¡¡crowding¡¡to¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡the¡¡
harbour¡¡with¡¡a¡¡shawl¡¡about¡¡their¡¡ears£»¡¡may¡¡still¡¡look¡¡
vainly¡¡for¡¡brave¡¡Scotsmen¡¡who¡¡will¡¡return¡¡no¡¡more£»¡¡or¡¡
boats¡¡that¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡their¡¡last¡¡fishing¡£¡¡¡¡Since¡¡Sir¡¡
Patrick¡¡sailed¡¡from¡¡Aberdour£»¡¡what¡¡a¡¡multitude¡¡have¡¡gone¡¡
down¡¡in¡¡the¡¡North¡¡Sea£¡¡¡¡¡Yonder¡¡is¡¡Auldhame£»¡¡where¡¡the¡¡
London¡¡smack¡¡went¡¡ashore¡¡and¡¡wreckers¡¡cut¡¡the¡¡rings¡¡from¡¡
ladies'¡¡fingers£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡round¡¡Fife¡¡Ness¡¡is¡¡the¡¡
fatal¡¡Inchcape£»¡¡now¡¡a¡¡star¡¡of¡¡guidance£»¡¡and¡¡the¡¡lee¡¡shore¡¡
to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Inchcape£»¡¡is¡¡that¡¡Forfarshire¡¡coast¡¡
where¡¡Mucklebackit¡¡sorrowed¡¡for¡¡his¡¡son¡£
These¡¡are¡¡the¡¡main¡¡features¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡roughly¡¡
sketched¡£¡¡¡¡How¡¡they¡¡are¡¡all¡¡tilted¡¡by¡¡the¡¡inclination¡¡of¡¡
the¡¡ground£»¡¡how¡¡each¡¡stands¡¡out¡¡in¡¡delicate¡¡relief¡¡
against¡¡the¡¡rest£»¡¡what¡¡manifold¡¡detail£»¡¡and¡¡play¡¡of¡¡sun¡¡
and¡¡shadow£»¡¡animate¡¡and¡¡accentuate¡¡the¡¡picture£»¡¡is¡¡a¡¡
matter¡¡for¡¡a¡¡person¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡turning¡¡swiftly¡¡on¡¡
his¡¡heels£»¡¡to¡¡grasp¡¡and¡¡bind¡¡together¡¡in¡¡one¡¡
comprehensive¡¡look¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡character¡¡of¡¡such¡¡a¡¡
prospect£»¡¡to¡¡be¡¡full¡¡of¡¡change¡¡and¡¡of¡¡things¡¡moving¡£¡¡¡¡The¡¡
multiplicity¡¡embarrasses¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡the¡¡mind£»¡¡among¡¡so¡¡
much£»¡¡suffers¡¡itself¡¡to¡¡grow¡¡absorbed¡¡with¡¡single¡¡points¡£¡¡¡¡
You¡¡remark¡¡a¡¡tree¡¡in¡¡a¡¡hedgerow£»¡¡or¡¡follow¡¡a¡¡cart¡¡along¡¡a¡¡
country¡¡road¡£¡¡¡¡You¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡see¡¡children£»¡¡
dwarfed¡¡by¡¡distance¡¡into¡¡pigmies£»¡¡at¡¡play¡¡about¡¡suburban¡¡
doorsteps£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡glimpse¡¡upon¡¡a¡¡thoroughfare¡¡where¡¡
people¡¡are¡¡densely¡¡moving£»¡¡you¡¡note¡¡ridge¡¡after¡¡ridge¡¡of¡¡
chimney¡stacks¡¡running¡¡downhill¡¡one¡¡behind¡¡another£»¡¡and¡¡
church¡¡spires¡¡rising¡¡bravely¡¡from¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡roofs¡£¡¡¡¡At¡¡
one¡¡of¡¡the¡¡innumerable¡¡windows£»¡¡you¡¡watch¡¡a¡¡figure¡¡
moving£»¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡roofs£»¡¡you¡¡watch¡¡
clambering¡¡chimney¡sweeps¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡takes¡¡a¡¡run¡¡and¡¡
scatters¡¡the¡¡smoke£»¡¡bells¡¡are¡¡heard£»¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡faint¡¡
and¡¡loud£»¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡hour£»¡¡or¡¡perhaps¡¡a¡¡bird¡¡goes¡¡
dipping¡¡evenly¡¡over¡¡the¡¡housetops£»¡¡like¡¡a¡¡gull¡¡across¡¡the¡¡
waves¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡on¡¡this¡¡
pastoral¡¡hillside£»¡¡among¡¡nibbling¡¡sheep¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡
by¡¡monumental¡¡buildings¡£
Return¡¡thither¡¡on¡¡some¡¡clear£»¡¡dark£»¡¡moonless¡¡night£»¡¡
with¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡frost¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡star¡¡or¡¡two¡¡
set¡¡sparsedly¡¡in¡¡the¡¡vault¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡a¡¡
sight¡¡as¡¡stimulating¡¡as¡¡the¡¡hoariest¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡Alps¡£¡¡¡¡
The¡¡solitude¡¡seems¡¡perfect£»¡¡the¡¡patient¡¡astronomer£»¡¡flat¡¡
on¡¡his¡¡back¡¡under¡¡the¡¡Observatory¡¡dome¡¡and¡¡spying¡¡
heaven's¡¡secrets£»¡¡is¡¡your¡¡only¡¡neighbour£»¡¡and¡¡yet¡¡from¡¡
all¡¡round¡¡you¡¡there¡¡come¡¡up¡¡the¡¡dull¡¡hum¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡
tramp¡¡of¡¡countless¡¡people¡¡marching¡¡out¡¡of¡¡time£»¡¡the¡¡
rattle¡¡of¡¡carriages¡¡and¡¡the¡¡continuous¡¡keen¡¡jingle¡¡of¡¡the¡¡
tramway¡¡bells¡£¡¡¡¡An¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡before£»¡¡the¡¡gas¡¡was¡¡turned¡¡
on£»¡¡lamplighters¡¡scoured¡¡the¡¡city£»¡¡in¡¡every¡¡house£»¡¡from¡¡
kitchen¡¡to¡¡attic£»¡¡the¡¡windows¡¡kindled¡¡and¡¡gleamed¡¡forth¡¡
into¡¡the¡¡dusk¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡now£»¡¡although¡¡the¡¡town¡¡lies¡¡blue¡¡
and¡¡darkling¡¡on¡¡her¡¡hills£»¡¡innumerable¡¡spots¡¡of¡¡the¡¡
bright¡¡element¡¡shine¡¡far¡¡and¡¡near¡¡along¡¡the¡¡pavements¡¡and¡¡
upon¡¡the¡¡high¡¡facades¡£¡¡¡¡Moving¡¡lights¡¡of¡¡the¡¡railway¡¡pass¡¡
and¡¡repass¡¡below¡¡the¡¡stationary¡¡lights¡¡upon¡¡the¡¡bridge¡£¡¡¡¡
Lights¡¡burn¡¡in¡¡the¡¡jail¡£¡¡¡¡Lights¡¡burn¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡tall¡¡
LANDS¡¡and¡¡on¡¡the¡¡Castle¡¡turrets£»¡¡they¡¡burn¡¡low¡¡down¡¡in¡¡
Greenside¡¡or¡¡along¡¡the¡¡Park¡£¡¡¡¡They¡¡run¡¡out¡¡one¡¡beyond¡¡the¡¡
other¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡country¡£¡¡¡¡They¡¡walk¡¡in¡¡a¡¡procession¡¡
down¡¡to¡¡Leith£»¡¡and¡¡shine¡¡singly¡¡far¡¡along¡¡Leith¡¡Pier¡£¡¡¡¡
Thus£»¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡city¡¡and¡¡her¡¡suburbs¡¡is¡¡mapped¡¡out¡¡
upon¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡blackness£»¡¡as¡¡when¡¡a¡¡child¡¡pricks¡¡a¡¡
drawing¡¡full¡¡of¡¡pinholes¡¡and¡¡exposes¡¡it¡¡before¡¡a¡¡candle£»¡¡
not¡¡the¡¡darkest¡¡night¡¡of¡¡winter¡¡can¡¡conceal¡¡her¡¡high¡¡
station¡¡and¡¡fanciful¡¡design£»¡¡every¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡year¡¡
she¡¡proceeds¡¡to¡¡illuminate¡¡herself¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡her¡¡own¡¡
beauty£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡scheme¡¡¡¡¡or¡¡rather¡¡as¡¡
if¡¡some¡¡prodigal¡¡Pharaoh¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡extend¡¡to¡¡the¡¡
adjacent¡¡sea¡¡and¡¡country¡¡¡¡¡half¡way¡¡over¡¡to¡¡Fife£»¡¡there¡¡
is¡¡an¡¡outpost¡¡of¡¡light¡¡upon¡¡Inchkeith£»¡¡and¡¡far¡¡to¡¡
seaward£»¡¡yet¡¡another¡¡on¡¡the¡¡May¡£
And¡¡while¡¡you¡¡are¡¡looking£»¡¡across¡¡upon¡¡the¡¡Castle¡¡
Hill£»¡¡the¡¡drums¡¡and¡¡bugles¡¡begin¡¡to¡¡recall¡¡the¡¡scattered¡¡
garrison£»¡¡the¡¡air¡¡thrills¡¡with¡¡the¡¡sound£»¡¡the¡¡bugles¡¡sing¡¡
aloud£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡rising¡¡flourish¡¡mounts¡¡and¡¡melts¡¡into¡¡
the¡¡darkness¡¡like¡¡a¡¡star£º¡¡a¡¡martial¡¡swan¡song£»¡¡fitly¡¡
rounding¡¡in¡¡the¡¡labours¡¡of¡¡the¡¡day¡£
CHAPTER¡¡IX¡£
WINTER¡¡AND¡¡NEW¡¡YEAR¡£
THE¡¡Scotch¡¡dialect¡¡is¡¡singularly¡¡rich¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡
reproach¡¡against¡¡the¡¡winter¡¡wind¡£¡¡¡¡SNELL£»¡¡BLAE£»¡¡NIRLY£»¡¡
and¡¡SCOWTHERING£»¡¡are¡¡four¡¡of¡¡these¡¡significant¡¡vocables£»¡¡
they¡¡are¡¡all¡¡words¡¡that¡¡carry¡¡a¡¡shiver¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡for¡¡
my¡¡part£»¡¡as¡¡I¡¡see¡¡them¡¡aligned¡¡before¡¡me¡¡on¡¡the¡¡page£»¡¡I¡¡
am¡¡persuaded¡¡that¡¡a¡¡big¡¡wind¡¡comes¡¡tearing¡¡over¡¡the¡¡Firth¡¡
from¡¡Burntisland¡¡and¡¡the¡¡northern¡¡hills£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡
hear¡¡it¡¡howl¡¡in¡¡the¡¡chimney£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡set¡¡my¡¡face¡¡
northwards£»¡¡feel¡¡its¡¡smarting¡¡kisses¡¡on¡¡my¡¡cheek¡£¡¡¡¡Even¡¡
in¡¡the¡¡names¡¡of¡¡places¡¡there¡¡is¡¡often¡¡a¡¡desolate£»¡¡
inhospitable¡¡sound£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡two¡¡from¡¡the¡¡near¡¡
neighbourhood¡¡of¡¡Edinburgh£»¡¡Cauldhame¡¡and¡¡Blaw¡weary£»¡¡
that¡¡would¡¡promise¡¡but¡¡starving¡¡comfort¡¡to¡¡their¡¡
inhabitants¡£¡¡¡¡The¡¡inclemency¡¡of¡¡heaven£»¡¡which¡¡has¡¡thus¡¡
endowed¡¡the¡¡language¡¡of¡¡Scotland¡¡with¡¡words£»¡¡has¡¡also¡¡
largely¡¡modified¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡its¡¡poetry¡£¡¡¡¡Both¡¡poverty¡¡
and¡¡a¡¡northern¡¡climate¡¡teach¡¡men¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡hearth¡¡
and¡¡the¡¡sentiment¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡the¡¡latter£»¡¡in¡¡its¡¡
own¡¡right£»¡¡inclines¡¡a¡¡poet¡¡to¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡strong¡¡
waters¡£¡¡¡¡In¡¡Scotland£»¡¡all¡¡our¡¡singers¡¡have¡¡a¡¡stave¡¡or¡¡two¡¡
for¡¡blazing¡¡fires¡¡and¡¡stout¡¡potations£º¡¡¡to¡¡get¡¡indoors¡¡
out¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡to¡¡swallow¡¡something¡¡hot¡¡to¡¡the¡¡
stomach£»¡¡are¡¡benefits¡¡so¡¡easily¡¡appreciated¡¡where¡¡they¡¡
dwelt£¡
And¡¡this¡¡is¡¡not¡¡only¡¡so¡¡in¡¡country¡¡districts¡¡where¡¡
the¡¡shepherd¡¡must¡¡wade¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡all¡¡day¡¡after¡¡his¡¡
flock£»¡¡but¡¡in¡¡Edinburgh¡¡itself£»¡¡and¡¡nowhere¡¡more¡¡
apparently¡¡stated¡¡than¡¡in¡¡the¡¡works¡¡of¡¡our¡¡Edinburgh¡¡
poet£»¡¡Fergusson¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡delicate¡¡youth£»¡¡I¡¡take¡¡it£»¡¡and¡¡
willingly¡¡slunk¡¡from¡¡the¡¡robustious¡¡winter¡¡to¡¡an¡¡inn¡¡
fire¡side¡£¡¡¡¡Love¡¡was¡¡absent¡¡from¡¡his¡¡life£»¡¡or¡¡only¡¡
present£»¡¡if¡¡you¡¡prefer£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡form¡¡that¡¡even¡¡the¡¡
least¡¡serious¡¡of¡¡Burns's¡¡amourettes¡¡was¡¡ennobling¡¡by¡¡
comparison£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡temper¡¡the¡¡
sentiment¡¡of¡¡indoor¡¡revelry¡¡which¡¡pervades¡¡the¡¡poor¡¡boy's¡¡
verses¡£¡¡¡¡Although¡¡it¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡his¡¡native¡¡
town£»¡¡and¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡its¡¡youth¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡
this¡¡spirit¡¡has¡¡perhaps¡¡done¡¡something¡¡to¡¡restrict¡¡his¡¡
popularity¡£¡¡¡¡He¡¡recalls¡¡a¡¡supper¡party¡¡pleasantry¡¡with¡¡
something¡¡akin¡¡to¡¡tenderness£»¡¡and¡¡sounds¡¡the¡¡praises¡¡of¡¡
the¡¡act¡¡of¡¡drinking¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡virtuous£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡
witty£»¡¡in¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡kindly¡¡jar£»¡¡the¡¡warm¡¡atmosphere¡¡of¡¡
tavern¡¡parlours£»¡¡and¡¡the¡¡revelry¡¡of¡¡lawyers'¡¡clerks£»¡¡do¡¡
not¡¡offer¡¡by¡¡themselves¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡
existence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡choice£»¡¡so¡¡much¡¡as¡¡an¡¡external¡¡
fate£»¡¡that¡¡kept¡¡Fergusson¡¡in¡¡this¡¡round¡¡of¡¡sordid¡¡
pleasures¡£¡¡¡¡A¡¡Scot¡¡of¡¡poetic¡¡temperament£»¡¡and¡¡without¡¡
religious¡¡exaltation£»¡¡drops¡¡as¡¡if¡¡by¡¡nature¡¡into¡¡the¡¡
public¡house¡£¡¡¡¡The¡¡picture¡¡may¡¡not¡¡be¡¡pleasing£»¡¡but¡¡what¡¡
else¡¡is¡¡a¡¡man¡¡to¡¡do¡¡in¡¡this¡¡dog's¡¡weather£¿
To¡¡none¡¡but¡¡those¡¡who¡¡have¡¡themselves¡¡suffered¡¡the¡¡
thing¡¡in¡¡the¡¡body£»¡¡can¡¡the¡¡gloom¡¡and¡¡depression¡¡of¡¡our¡¡
Edinburgh¡¡winter¡¡be¡¡brought¡¡home¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡constitutions¡¡
there¡¡is¡¡something¡¡almost¡¡physically¡¡disgusting¡¡in¡¡the¡¡
bleak¡¡ugliness¡¡of¡¡easterly¡¡weather£»¡¡the¡¡wind¡¡wearies£»¡¡the¡¡
sickly¡¡sky¡¡depresses¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡turn¡¡back¡¡from¡¡their¡¡
walk¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡unrefulgent¡¡sun¡¡going¡¡
down¡¡among¡¡perturbed¡¡and¡¡pallid¡¡mists¡£¡¡¡¡The¡¡days¡¡are¡¡so¡¡
short¡¡that¡¡a¡¡man¡¡does¡¡much¡¡of¡¡his¡¡business£»¡¡and¡¡certainly¡¡
all¡¡his¡¡pleasure£»¡¡by¡¡the¡¡haggard¡¡glare¡¡of¡¡gas¡¡lamps¡£¡¡¡¡The¡¡
roads¡¡are¡¡as¡¡heavy¡¡as¡¡a¡¡fallow¡£¡¡¡¡People¡¡go¡¡by£»¡¡so¡¡
drenched¡¡and¡¡draggle¡tailed¡¡that¡¡I¡¡have¡¡often¡¡wondered¡¡
how¡¡they¡¡found¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡undress¡£¡¡¡¡And¡¡meantime¡¡the¡¡
win
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡