ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
edingburgh picturesque notes-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
alone¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡into¡¡his¡¡plan£»¡¡he¡¡had¡¡
never¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡so¡¡chosen£»¡¡
every¡¡street¡¡upon¡¡the¡¡northern¡¡slope¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡
noble¡¡terrace¡¡and¡¡commanded¡¡an¡¡extensive¡¡and¡¡beautiful¡¡
view¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡space¡¡has¡¡been¡¡too¡¡closely¡¡built£»¡¡many¡¡of¡¡
the¡¡houses¡¡front¡¡the¡¡wrong¡¡way£»¡¡intent£»¡¡like¡¡the¡¡Man¡¡with¡¡
the¡¡Muck¡Rake£»¡¡on¡¡what¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡observation£»¡¡and¡¡
standing¡¡discourteously¡¡back¡foremost¡¡in¡¡the¡¡ranks£»¡¡and£»¡¡
in¡¡a¡¡word£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡often¡¡only¡¡from¡¡attic¡windows£»¡¡or¡¡
here¡¡and¡¡there¡¡at¡¡a¡¡crossing£»¡¡that¡¡you¡¡can¡¡get¡¡a¡¡look¡¡
beyond¡¡the¡¡city¡¡upon¡¡its¡¡diversified¡¡surroundings¡£¡¡¡¡But¡¡
perhaps¡¡it¡¡is¡¡all¡¡the¡¡more¡¡surprising£»¡¡to¡¡come¡¡suddenly¡¡
on¡¡a¡¡corner£»¡¡and¡¡see¡¡a¡¡perspective¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡of¡¡
falling¡¡street£»¡¡and¡¡beyond¡¡that¡¡woods¡¡and¡¡villas£»¡¡and¡¡a¡¡
blue¡¡arm¡¡of¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡upon¡¡the¡¡farther¡¡side¡£
Fergusson£»¡¡our¡¡Edinburgh¡¡poet£»¡¡Burns's¡¡model£»¡¡once¡¡
saw¡¡a¡¡butterfly¡¡at¡¡the¡¡Town¡¡Cross£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡inspired¡¡
him¡¡with¡¡a¡¡worthless¡¡little¡¡ode¡£¡¡¡¡This¡¡painted¡¡country¡¡
man£»¡¡the¡¡dandy¡¡of¡¡the¡¡rose¡¡garden£»¡¡looked¡¡far¡¡abroad¡¡in¡¡
such¡¡a¡¡humming¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡fancy¡¡what¡¡
moral¡¡considerations¡¡a¡¡youthful¡¡poet¡¡would¡¡supply¡£¡¡¡¡But¡¡
the¡¡incident£»¡¡in¡¡a¡¡fanciful¡¡sort¡¡of¡¡way£»¡¡is¡¡
characteristic¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡Into¡¡no¡¡other¡¡city¡¡does¡¡the¡¡
sight¡¡of¡¡the¡¡country¡¡enter¡¡so¡¡far£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡meet¡¡a¡¡
butterfly£»¡¡you¡¡shall¡¡certainly¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡far¡
away¡¡trees¡¡upon¡¡your¡¡walk£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡is¡¡full¡¡of¡¡
theatre¡¡tricks¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡scenery¡£¡¡¡¡You¡¡peep¡¡under¡¡an¡¡
arch£»¡¡you¡¡descend¡¡stairs¡¡that¡¡look¡¡as¡¡if¡¡they¡¡would¡¡land¡¡
you¡¡in¡¡a¡¡cellar£»¡¡you¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡back¡window¡¡of¡¡a¡¡grimy¡¡
tenement¡¡in¡¡a¡¡lane£º¡¡¡and¡¡behold£¡¡¡you¡¡are¡¡face¡to¡face¡¡
with¡¡distant¡¡and¡¡bright¡¡prospects¡£¡¡¡¡You¡¡turn¡¡a¡¡corner£»¡¡
and¡¡there¡¡is¡¡the¡¡sun¡¡going¡¡down¡¡into¡¡the¡¡Highland¡¡hills¡£¡¡¡¡
You¡¡look¡¡down¡¡an¡¡alley£»¡¡and¡¡see¡¡ships¡¡tacking¡¡for¡¡the¡¡
Baltic¡£
For¡¡the¡¡country¡¡people¡¡to¡¡see¡¡Edinburgh¡¡on¡¡her¡¡hill¡
tops£»¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡it¡¡is¡¡another¡¡for¡¡the¡¡citizen£»¡¡from¡¡
the¡¡thick¡¡of¡¡his¡¡affairs£»¡¡to¡¡overlook¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡It¡¡
should¡¡be¡¡a¡¡genial¡¡and¡¡ameliorating¡¡influence¡¡in¡¡life£»¡¡it¡¡
should¡¡prompt¡¡good¡¡thoughts¡¡and¡¡remind¡¡him¡¡of¡¡Nature's¡¡
unconcern£º¡¡that¡¡he¡¡can¡¡watch¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡as¡¡he¡¡trots¡¡
officeward£»¡¡how¡¡the¡¡Spring¡¡green¡¡brightens¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡or¡¡
the¡¡field¡¡grows¡¡black¡¡under¡¡a¡¡moving¡¡ploughshare¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡
been¡¡tempted£»¡¡in¡¡this¡¡connexion£»¡¡to¡¡deplore¡¡the¡¡slender¡¡
faculties¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡with¡¡its¡¡penny¡whistle¡¡of¡¡a¡¡
voice£»¡¡its¡¡dull¡¡cars£»¡¡and¡¡its¡¡narrow¡¡range¡¡of¡¡sight¡£¡¡¡¡If¡¡
you¡¡could¡¡see¡¡as¡¡people¡¡are¡¡to¡¡see¡¡in¡¡heaven£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡
eyes¡¡such¡¡as¡¡you¡¡can¡¡fancy¡¡for¡¡a¡¡superior¡¡race£»¡¡if¡¡you¡¡
could¡¡take¡¡clear¡¡note¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡vision£»¡¡not¡¡only¡¡
a¡¡few¡¡yards£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡from¡¡where¡¡you¡¡stand£º¡¡¡think¡¡
how¡¡agreeably¡¡your¡¡sight¡¡would¡¡be¡¡entertained£»¡¡how¡¡
pleasantly¡¡your¡¡thoughts¡¡would¡¡be¡¡diversified£»¡¡as¡¡you¡¡
walked¡¡the¡¡Edinburgh¡¡streets£¡¡¡¡¡For¡¡you¡¡might¡¡pause£»¡¡in¡¡
some¡¡business¡¡perplexity£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡city¡¡
traffic£»¡¡and¡¡perhaps¡¡catch¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡shepherd¡¡as¡¡he¡¡
sat¡¡down¡¡to¡¡breathe¡¡upon¡¡a¡¡heathery¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡
Pentlands£»¡¡or¡¡perhaps¡¡some¡¡urchin£»¡¡clambering¡¡in¡¡a¡¡
country¡¡elm£»¡¡would¡¡put¡¡aside¡¡the¡¡leaves¡¡and¡¡show¡¡you¡¡his¡¡
flushed¡¡and¡¡rustic¡¡visage£»¡¡or¡¡a¡¡fisher¡¡racing¡¡seawards£»¡¡
with¡¡the¡¡tiller¡¡under¡¡his¡¡elbow£»¡¡and¡¡the¡¡sail¡¡sounding¡¡in¡¡
the¡¡wind£»¡¡would¡¡fling¡¡you¡¡a¡¡salutation¡¡from¡¡between¡¡
Anst'er¡¡and¡¡the¡¡May¡£
To¡¡be¡¡old¡¡is¡¡not¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡as¡¡to¡¡be¡¡
picturesque£»¡¡nor¡¡because¡¡the¡¡Old¡¡Town¡¡bears¡¡a¡¡strange¡¡
physiognomy£»¡¡does¡¡it¡¡at¡¡all¡¡follow¡¡that¡¡the¡¡New¡¡Town¡¡
shall¡¡look¡¡commonplace¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡apart¡¡from¡¡antique¡¡
houses£»¡¡it¡¡is¡¡curious¡¡how¡¡much¡¡description¡¡would¡¡apply¡¡
commonly¡¡to¡¡either¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡sudden¡¡accidents¡¡of¡¡ground£»¡¡
a¡¡similar¡¡dominating¡¡site¡¡above¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡
superposition¡¡of¡¡one¡¡rank¡¡of¡¡society¡¡over¡¡another£»¡¡are¡¡to¡¡
be¡¡observed¡¡in¡¡both¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡the¡¡broad¡¡and¡¡comely¡¡approach¡¡
to¡¡Princes¡¡Street¡¡from¡¡the¡¡east£»¡¡lined¡¡with¡¡hotels¡¡and¡¡
public¡¡offices£»¡¡makes¡¡a¡¡leap¡¡over¡¡the¡¡gorge¡¡of¡¡the¡¡Low¡¡
Calton£»¡¡if¡¡you¡¡cast¡¡a¡¡glance¡¡over¡¡the¡¡parapet£»¡¡you¡¡look¡¡
direct¡¡into¡¡that¡¡sunless¡¡and¡¡disreputable¡¡confluent¡¡of¡¡
Leith¡¡Street£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡tall¡¡houses¡¡open¡¡upon¡¡both¡¡
thoroughfares¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡only¡¡the¡¡New¡¡Town¡¡passing¡¡
overhead¡¡above¡¡its¡¡own¡¡cellars£»¡¡walking£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡
over¡¡its¡¡own¡¡children£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡cities¡¡and¡¡the¡¡
human¡¡race¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡the¡¡Dean¡¡Bridge£»¡¡you¡¡may¡¡behold¡¡a¡¡
spectacle¡¡of¡¡a¡¡more¡¡novel¡¡order¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡runs¡¡at¡¡the¡¡
bottom¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡valley£»¡¡among¡¡rocks¡¡and¡¡between¡¡gardens£»¡¡
the¡¡crest¡¡of¡¡either¡¡bank¡¡is¡¡occupied¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡
commodious¡¡streets¡¡and¡¡crescents¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡city£»¡¡and¡¡
a¡¡handsome¡¡bridge¡¡unites¡¡the¡¡two¡¡summits¡£¡¡¡¡Over¡¡this£»¡¡
every¡¡afternoon£»¡¡private¡¡carriages¡¡go¡¡spinning¡¡by£»¡¡and¡¡
ladies¡¡with¡¡card¡cases¡¡pass¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡about¡¡the¡¡duties¡¡
of¡¡society¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡down¡¡below£»¡¡you¡¡may¡¡still¡¡see£»¡¡with¡¡
its¡¡mills¡¡and¡¡foaming¡¡weir£»¡¡the¡¡little¡¡rural¡¡village¡¡of¡¡
Dean¡£¡¡¡¡Modern¡¡improvement¡¡has¡¡gone¡¡overhead¡¡on¡¡its¡¡high¡
level¡¡viaduct£»¡¡and¡¡the¡¡extended¡¡city¡¡has¡¡cleanly¡¡
overleapt£»¡¡and¡¡left¡¡unaltered£»¡¡what¡¡was¡¡once¡¡the¡¡summer¡¡
retreat¡¡of¡¡its¡¡comfortable¡¡citizens¡£¡¡¡¡Every¡¡town¡¡embraces¡¡
hamlets¡¡in¡¡its¡¡growth£»¡¡Edinburgh¡¡herself¡¡has¡¡embraced¡¡a¡¡
good¡¡few£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡strange¡¡to¡¡see¡¡one¡¡still¡¡surviving¡¡¡¡¡
and¡¡to¡¡see¡¡it¡¡some¡¡hundreds¡¡of¡¡feet¡¡below¡¡your¡¡path¡£¡¡¡¡Is¡¡
it¡¡Torre¡¡del¡¡Greco¡¡that¡¡is¡¡built¡¡above¡¡buried¡¡
Herculaneum£¿¡¡¡¡Herculaneum¡¡was¡¡dead¡¡at¡¡least£»¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡
still¡¡shines¡¡upon¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡Dean£»¡¡the¡¡smoke¡¡still¡¡
rises¡¡thriftily¡¡from¡¡its¡¡chimneys£»¡¡the¡¡dusty¡¡miller¡¡comes¡¡
to¡¡his¡¡door£»¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡gurgling¡¡water£»¡¡hearkens¡¡to¡¡the¡¡
turning¡¡wheel¡¡and¡¡the¡¡birds¡¡about¡¡the¡¡shed£»¡¡and¡¡perhaps¡¡
whistles¡¡an¡¡air¡¡of¡¡his¡¡own¡¡to¡¡enrich¡¡the¡¡symphony¡¡¡¡¡for¡¡
all¡¡the¡¡world¡¡as¡¡if¡¡Edinburgh¡¡were¡¡still¡¡the¡¡old¡¡
Edinburgh¡¡on¡¡the¡¡Castle¡¡Hill£»¡¡and¡¡Dean¡¡were¡¡still¡¡the¡¡
quietest¡¡of¡¡hamlets¡¡buried¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡so¡¡in¡¡the¡¡green¡¡
country¡£
It¡¡is¡¡not¡¡so¡¡long¡¡ago¡¡since¡¡magisterial¡¡David¡¡Hume¡¡
lent¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡his¡¡example¡¡to¡¡the¡¡exodus¡¡from¡¡the¡¡
Old¡¡Town£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡his¡¡new¡¡abode¡¡in¡¡a¡¡street¡¡which¡¡is¡¡
still¡¡£¨so¡¡oddly¡¡may¡¡a¡¡jest¡¡become¡¡perpetuated£©¡¡known¡¡as¡¡
Saint¡¡David¡¡Street¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡the¡¡town¡¡so¡¡large¡¡but¡¡a¡¡
holiday¡¡schoolboy¡¡may¡¡harry¡¡a¡¡bird's¡¡nest¡¡within¡¡half¡¡a¡¡
mile¡¡of¡¡his¡¡own¡¡door¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡places¡¡that¡¡still¡¡smell¡¡
of¡¡the¡¡plough¡¡in¡¡memory's¡¡nostrils¡£¡¡¡¡Here£»¡¡one¡¡had¡¡heard¡¡
a¡¡blackbird¡¡on¡¡a¡¡hawthorn£»¡¡there£»¡¡another¡¡was¡¡taken¡¡on¡¡
summer¡¡evenings¡¡to¡¡eat¡¡strawberries¡¡and¡¡cream£»¡¡and¡¡you¡¡
have¡¡seen¡¡a¡¡waving¡¡wheatfield¡¡on¡¡the¡¡site¡¡of¡¡your¡¡present¡¡
residence¡£¡¡¡¡The¡¡memories¡¡of¡¡an¡¡Edinburgh¡¡boy¡¡are¡¡but¡¡
partly¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡I¡¡look¡¡back¡¡with¡¡delight¡¡on¡¡
many¡¡an¡¡escalade¡¡of¡¡garden¡¡walls£»¡¡many¡¡a¡¡ramble¡¡among¡¡
lilacs¡¡full¡¡of¡¡piping¡¡birds£»¡¡many¡¡an¡¡exploration¡¡in¡¡
obscure¡¡quarters¡¡that¡¡were¡¡neither¡¡town¡¡nor¡¡country£»¡¡and¡¡
I¡¡think¡¡that¡¡both¡¡for¡¡my¡¡companions¡¡and¡¡myself£»¡¡there¡¡was¡¡
a¡¡special¡¡interest£»¡¡a¡¡point¡¡of¡¡romance£»¡¡and¡¡a¡¡sentiment¡¡
as¡¡of¡¡foreign¡¡travel£»¡¡when¡¡we¡¡hit¡¡in¡¡our¡¡excursions¡¡on¡¡
the¡¡butt¡end¡¡of¡¡some¡¡former¡¡hamlet£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡few¡¡
rustic¡¡cottages¡¡embedded¡¡among¡¡streets¡¡and¡¡squares¡£¡¡¡¡The¡¡
tunnel¡¡to¡¡the¡¡Scotland¡¡Street¡¡Station£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡
trains¡¡shooting¡¡out¡¡of¡¡its¡¡dark¡¡maw¡¡with¡¡the¡¡two¡¡guards¡¡
upon¡¡the¡¡brake£»¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡its¡¡length¡¡and¡¡the¡¡many¡¡
ponderous¡¡edifices¡¡and¡¡open¡¡thoroughfares¡¡above£»¡¡were¡¡
certainly¡¡things¡¡of¡¡paramount¡¡impressiveness¡¡to¡¡a¡¡young¡¡
mind¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡subterranean¡¡passage£»¡¡although¡¡of¡¡a¡¡
larger¡¡bore¡¡than¡¡we¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡in¡¡Ainsworth's¡¡
novels£»¡¡and¡¡these¡¡two¡¡words£»¡¡'subterreanean¡¡passage£»'¡¡
were¡¡in¡¡themselves¡¡an¡¡irresistible¡¡attraction£»¡¡and¡¡seemed¡¡
to¡¡bring¡¡us¡¡nearer¡¡in¡¡spirit¡¡to¡¡the¡¡heroes¡¡we¡¡loved¡¡and¡¡
the¡¡black¡¡rascals¡¡we¡¡secretly¡¡aspired¡¡to¡¡imitate¡£¡¡¡¡To¡¡
scale¡¡the¡¡Castle¡¡Rock¡¡from¡¡West¡¡Princes¡¡Street¡¡Gardens£»¡¡
and¡¡lay¡¡a¡¡triumphal¡¡hand¡¡against¡¡the¡¡rampart¡¡itself£»¡¡was¡¡
to¡¡taste¡¡a¡¡high¡¡order¡¡of¡¡romantic¡¡pleasure¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡
are¡¡other¡¡sights¡¡and¡¡exploits¡¡which¡¡crowd¡¡back¡¡upon¡¡my¡¡
mind¡¡under¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡illumination¡¡of¡¡remembered¡¡
pleasure¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡all¡¡will¡¡
compare¡¡with¡¡the¡¡discoverer's¡¡joy£»¡¡and¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡old¡¡
Time¡¡and¡¡his¡¡slow¡¡changes¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡this¡¡earth£»¡¡with¡¡
which¡¡I¡¡explored¡¡such¡¡corners¡¡as¡¡Cannonmills¡¡or¡¡Water¡¡
Lane£»¡¡or¡¡the¡¡nugget¡¡of¡¡cottages¡¡at¡¡Broughton¡¡Market¡£¡¡¡¡
They¡¡were¡¡more¡¡rural¡¡than¡¡the¡¡open¡¡country£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡
greater¡¡impression¡¡of¡¡antiquity¡¡than¡¡the¡¡oldest¡¡LAND¡¡upon¡¡
the¡¡High¡¡Street¡£¡¡¡¡They¡¡too£»¡¡like¡¡Fergusson's¡¡butterfly£»¡¡
had¡¡a¡¡quaint¡¡air¡¡of¡¡having¡¡wandered¡¡far¡¡from¡¡their¡¡own¡¡
place£»¡¡they¡¡looked¡¡abashed¡¡and¡¡homely£»¡¡with¡¡their¡¡gables¡¡
and¡¡their¡¡creeping¡¡plants£»¡¡their¡¡outside¡¡stairs¡¡and¡¡
running¡¡mill¡streams£»¡¡there¡¡were¡¡corners¡¡that¡¡smelt¡¡like¡¡
the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡country¡¡garden¡¡where¡¡I¡¡spent¡¡my¡¡Aprils£»¡¡
and¡¡the¡¡people¡¡stood¡¡to¡¡gossip¡¡at¡¡their¡¡doors£»¡¡as¡¡they¡¡
might¡¡have¡¡done¡¡in¡¡Colinton¡¡or¡¡Cramond¡£
In¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡we¡¡may£»¡¡and¡¡shall£»¡¡eradicate¡¡this¡¡
haunting¡¡flavour¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡elm¡¡is¡¡dead¡¡in¡¡
Elm¡¡Row£»¡¡and¡¡the¡¡villas¡¡and¡¡the¡¡workmen's¡¡quarters¡¡spread¡¡
apace¡¡on¡¡all¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡cut¡¡down¡¡
the¡¡trees£»¡¡we¡¡can¡¡bury¡¡the¡¡grass¡¡under¡¡dead¡¡paving¡
stones£»¡¡we¡¡can¡¡drive¡¡brisk¡¡streets¡¡through¡¡all¡¡our¡¡sleepy¡¡
quarters£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡forget¡¡the¡¡stories¡¡and¡¡the¡¡
playgrounds¡¡of¡¡our¡¡boyhood¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡have¡¡some¡¡possessions¡¡
that¡¡not¡¡even¡¡the¡¡infuriate¡¡zeal¡¡of¡¡builders¡¡can¡¡utterly¡¡
abolish¡¡and¡¡destroy¡£¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡abolish¡¡the¡¡hills£»¡¡
unless¡¡it¡¡be¡¡a¡¡cataclysm¡¡of¡¡nature¡¡which¡¡shall¡¡subvert¡¡
Edinburgh¡¡Castle¡¡itself¡¡and¡¡lay¡¡all¡¡her¡¡florid¡¡structures¡¡
in¡¡the¡¡dust¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡have¡¡the¡¡hills¡¡and¡¡the¡¡
Firth£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡famous¡¡heritage¡¡to¡¡leave¡¡our¡¡children¡£¡¡¡¡
Our¡¡windows£»¡¡at¡¡no¡¡expense¡¡to¡¡us£»¡¡are¡¡most¡¡artfully¡¡
stained¡¡to¡¡represent¡¡a¡¡landscape¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡Spring¡¡
comes¡¡round£»¡¡and¡¡the¡¡hawthorns¡¡begin¡¡to¡¡flower£»¡¡and¡¡the¡¡
meadows¡¡to¡¡smell¡¡of¡¡young¡¡grass£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡thickest¡¡of¡¡
our¡¡streets£»¡¡the¡¡country¡¡hilltops¡¡find¡¡out¡¡a¡¡young¡¡man's¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡