sir thomas more(托马斯·莫尔骑士)-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



under…trees　Are　　　crushed　　　down　　　with　　　his　　　weight。　　　No　　　more　　　of　　　this：　　　Come；　

and　　　receive　　　your　　　due；　　　and　　　after　go　　　Fellow…like　　　hence；　　copartners　　　of　　　one　

woe。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　71　


…　Page　72…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　III。　The　Tower。　



　　　　　＇Enter　Sir　Thomas　More；　the　Lieutenant；　and　a　Servant　attending；　as　in　

his　chamber　in　the　Tower。＇　

　　　　MORE。　Master　Lieutenant；　is　the　warrant　come？　If　it　be　so；　a　God's　

name；　let　us　know　it。　

　　　　LIEUTENANT。　My　lord；　it　is。　

　　　　MORE。　Tis　welcome；　sir；　to　me　with　all　my　heart；　His　blessed　will　be　

done！　

　　　　LIEUTENANT。　Your　　　wisdom；　　　sir；　　　hath　　　been　　　so　　　well　　　approved；　And　

your　　　fair　　　patience　　　in　　　imprisonment　　　Hath　　　ever　　　shewn　　　such　　　constancy　　　of　

mind　And　Christian　resolution　in　all　troubles；　As　warrant　us　you　are　not　

unprepared。　

　　　　MORE。　　　No；　　　Master　　　Lieutenant；　　　I　　　thank　　　my　　　God；　　　I　　　have　　　peace　　　of　

conscience；　Though　the　world　and　I　are　at　a　little　odds：　But　we'll　be　even　

now；　I　hope；　ere　long。　When　is　the　execution　of　your　warrant？　

　　　　LIEUTENANT。　Tomorrow　morning。　

　　　　MORE。　So；　sir；　I　thank　ye；　I　have　not　lived　so　ill；　I　fear　to　die。　Master　

Lieutenant；　I　have　had　a　sore　fit　of　the　stone　tonight；　but　the　king　hath　sent　

me　such　a　rare　receipt；　I　thank　him；　as　I　shall　not　need　to　fear　it　much。　

　　　　LIEUTENANT。　In　life　and　death　still　merry　Sir　Thomas　More。　

　　　　MORE。　Sirrah　fellow；　reach　me　the　urinal：　

　　　　　＇He　gives　it　him。＇　

　　　　Ha！　let　me　see　（there's）　gravel　in　the　water；　（And　yet　I　see　no　grave　

danger　in　that）　The　man　were　likely　to　live　long　enough；　So　pleased　the　

king。Here；　fellow；　take　it。　

　　　　　SERVANT。　Shall　I　go　with　it　to　the　doctor；　sir？　

　　　　MORE。　No；　save　thy　labour；　we'll　cossen　him　of　a　fee：　Thou　shalt　see　

me　take　a　dram　tomorrow　morning；　Shall　cure　the　stone；　I　warrant；　doubt　

it　not。　Master　Lieutenant；　what　news　of　my　Lord　of　Rochester？　

　　　　LIEUTENANT。　Yesterday　morning　was　he　put　to　death。　

　　　　MORE。　　　The　　　peace　　　of　　　soul　　　sleep　　　with　　　him！　　　He　　　was　　　a　　　learned　　　and　　　a　

reverend　prelate；　And　a　rich　man；　believe　me。　

　　　　LIEUTENANT。　If　he　were　rich；　what　is　Sir　Thomas　More；　That　all　this　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72　


…　Page　73…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



while　hath　been　Lord　Chancellor？　

　　　　MORE。　Say　ye　so；　Master　Lieutenant？　what　do　ye　think　A　man；　that　

with　my　time　had　held　my　place；　Might　purchase？　

　　　　　LIEUTENANT。　Perhaps；　my　lord；　two　thousand　pound　a　year。　

　　　　MORE。　Master　Lieutenant；　I　protest　to　you；　I　never　had　the　means　in　

all　my　life　To　purchase　one　poor　hundred　pound　a　year：　I　think　I　am　the　

poorest　　　Chancellor　　　That　　　ever　　　was　　　in　　　England；　　　though　　　I　　　could　　　wish；　　　For　

credit　of　the　place；　that　my　estate　were　better。　

　　　　　LIEUTENANT。　It's　very　strange。　

　　　　MORE。　It　will　be　found　as　true。　I　think；　sir；　that　with　most　part　of　my　

coin　I　have　purchased　as　strange　commodities　As　ever　you　heard　tell　of　in　

your　life。　

　　　　　LIEUTENANT。　　　　　　　　　　Commodities；　　　　　　my　　　lord！　　　Might　　　I　　（without　　　offence）　

enquire　of　them？　

　　　　MORE。　　　Croutches；　　　Master　　　Lieutenant；　　　and　　　bare　　　cloaks；　　　For　　　halting　

soldiers　and　poor　needy　scholars　Have　had　my　gettings　in　the　Chancery：　

To　think　but　what　a　cheat　the　crown　shall　have　By　my　attainder！　I　prithee；　

if　thou　beest　a　gentleman；　Get　　　but　a　　　copy　of　　　my　inventory。　That　part　　　of　

poet　that　was　given　me　Made　　　me　a　very　unthrift；　For　this　is　the　disease　

attends　us　all；　Poets　were　never　thrifty；　never　shall。　

　　　　　＇Enter　Lady　More　mourning；　Daughters；　Master　Roper。＇　

　　　　　LIEUTENANT。　Oh；　　　noble　　　More！　My　　lord；　　　your　wife；　　　your　son…in…　

law；　and　daughters。　

　　　　MORE。　Son　Roper；　welcome；welcome；　wife；　and　girls。　Why　do　you　

weep？　because　I　live　at　ease？　Did　you　not　see；　when　I　was　Chancellor；　I　

was　so　clogged　with　suitors　every　hour；　I　could　not　sleep；　nor　dine；　nor　sup　

in　quiet？　Here's　none　of　this；　here　I　can　sit　and　talk　With　my　honest　keeper　

half　a　day　together；　Laugh　and　be　merry：　why；　then；　should　you　weep？　

　　　　ROPER。　These　　　tears；　　　my　　　lord；　　　for　　　this　　　your　　　long　　　restraint　　　Hope　　　had　

dried　up；　with　comfort　that　we　yet；　Although　imprisoned；　might　have　had　

your　life。　

　　　　MORE。　To　live　in　prison；　what　a　life　were　that！　The　king　（I　thank　him）　

loves　me　more　then　so。　Tomorrow　I　shall　be　at　liberty　To　go　even　whether　

I　can；　After　I　have　dispatched　my　business。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　LADY　MORE。　Ah；　husband；　husband；　yet　submit　yourself！　Have　care　

of　your　poor　wife　and　children。　

　　　　MORE。　Wife；　so　I　have；　and　I　do　leave　you　all　To　his　protection　hath　

the　power　to　keep　you　Safer　than　I　can；　The　father　of　the　widow　and　the　

orphans。　

　　　　ROPER。　The　world；　my　lord；　hath　ever　held　you　wise；　And　't　shall　be　

no　distaste　unto　your　wisdom；　To　yield　to　the　opinion　of　the　state。　

　　　　MORE。　I　have　deceived　myself；　I　must　acknowledge；　And；　as　you　say；　

son　Roper；　to　confess　the　same；　It　will　be　no　disparagement　at　all。　

　　　　LADY　MORE。　His　highness　shall　be　certified　thereof　Immediately。　

　　　　　＇Offering　to　depart。＇　

　　　　MORE。　Nay；　hear　me；　wife；　first　let　me　tell　ye　how：　I　thought　to　have　

had　a　barber　for　my　beard；　Now；　I　remember；　that　were　labour　lost；　The　

headsman　now　shall　cut　off　head　and　all。　

　　　　ROPER'S　　　WIFE。　　　Father；　　　his　　　majesty；　　　upon　　　your　　　meek　　　submission；　

Will　yet　（they　say）　receive　you　to　his　grace　In　as　great　credit　as　you　were　

before。　

　　　　MORE。　　　。。。。。。。。　　　Has　　　appointed　　　me　　　to　　　do　　　a　　　little　　　business。　　　If　　　that　　　were　

past；　my　girl；　thou　then　shouldst　see　What　I　would　say　to　him　about　that　

matter；　But　I　shall　be　so　busy　until　then；　I　shall　not　tend　it。　

　　　　DAUGHTER。　Ah；　my　dear　father！　

　　　　LADY　MORE。　Dear　lord　and　husband！　

　　　　MORE。　　Be　　comforted；　good　　　wife；　　to　　　live　　and　love　　　my　　children；　　　For　

with　thee　leave　I　all　my　care　of　them。　Son　Roper；　for　my　sake　that　have　

loved　thee　well；　And　for　her　virtue's　sake；　cherish　my　child。　Girl；　be　not　

proud；　but　of　thy　husband's　love；　Ever　retain　thy　virtuous　modesty；　That　

modesty　is　such　a　comely　garment　As　it　is　never　out　of　fashion；　sits　as　fair　

upon　the　meaner　woman　as　the　empress；　No　stuff　that　gold　can　buy　is　half　

so　　　rich；　　Nor　　　ornament　　　　　that　　so　　becomes　　　　a　　woman。　　　　　Live　　　all　　and　　love　

together；　and　thereby　You　give　your　father　a　rich　obsequy。　

　　　　BOTH　DAUGHTERS。　Your　blessing；　dear　father。　

　　　　MORE。　I　must　be　goneGod　bless　you！　To　talk　with　God；　who　now　

doth　call。　

　　　　LADY　MORE。　Aye；　my　dear　husband！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　MORE。　　　　　　　Sweet　　　wife；　　good　　　night；　　good　　　night：　　God　　　　send　　us　　all　　his　

everlasting　light！　

　　　　ROPER。　　I　　think；　　　before　this　　　hour；　　　More　heavy　　hearts　　　ne'er　　parted　　　in　

the　Tower。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　IV。　Tower　Hill。　



　　　　　＇Enter　　　　the　　Sheriffs　　　of　　London　　　　　and　　　their　　Officers　　　at　　one　　　door；　　the　

Warders　with　their　halbards　at　another。＇　

　　　　　SECOND　SHERIFF。　Officers；　what　time　of　day　ist？　

　　　　　OFFICER。　Almost　eight　o'clock。　

　　　　　SECOND　SHERIFF。　We　must　make　haste　then；　least　we　stay　too　long。　

　　　　　SECOND　　　　　　　　　WARDER。　　　　　　　　Good　　　　morrow；　　　　　Master　　　　Shrieves　　　　of　　London；　

Master　　　Lieutenant　　　Wills　　　ye　　　repair　　　to　　　the　　　limits　　　of　　　the　　　Tower；　　　There　　　to　

receive　your　prisoner。　

　　　　　FIRST　SHERIFF。　Go　back；　and　tell　his　worship　we　are　ready。　

　　　　　SECOND　　　SHERIFF。　　　Go　　　bid　　　the　　　officers　　　make　　　clear　　　the　　　way；　　　There　

may　be　passage　for　the　prisoner。　

　　　　　＇Enter　Lieutenant　and　his　Guard；　with　More。＇　

　　　　　MORE。　　　Yet；　　　God　　　be　　　thanked；　　　here's　　　a　　　fair　　　day　　　toward；　　　To　　　take　　　our　

journey　in。　Master　Lieutenant；　It　were　fair　walking　on　the　Tower　leads。　

　　　　　LIEUTENANT。　And　so　it　might　have　liked　my　sovereign　lord；　I　would　

to　God　you　might　have　walked　there　still！　

　　　　　＇He　weeps。＇　

　　　　　MORE。　Sir；　we　are　walking　to　a　better　place。　Oh；　sir；　your　kind　and　

loving　tears　Are　like　sweet　odors　to　embalm　your　friend！　Thank　your　good　

lady；　　　since　　　I　　　was　　　your　　　guest；　　　She　　　has　　　made　　　me　　　a　　　very　　wanton；　　　in　　　good　

sooth。　

　　　　　LIEUTENANT。　Oh；　I　had　hoped　we　should　not　yet　have　parted！　

　　　　　MORE。　But　I　must　leave　ye　for　a　little　while；　Within　an　hour　or　two　

you　may　look　for　me；　But　there　will　be　so　many　come　to　see　me；　That　I　

shall　be　so　proud；　I　will　not　speak；　And；　sure；　my　memory　is　grown　so　ill；　I　

fear　I　shall　forget　my　head　behind　me。　

　　　　　LIEUTENANT。　　　　　　　　　　　God　　　and　　　his　　　blessed　　　angels　　　be　　　about　　　ye！　　Here；　

Master　Shrieves；　receive　your　prisoner。　

　　　　　MORE。　Good　morrow；　Master　Shrieves　of　London；　to　ye　both：　I　thank　

ye　　　that　　　ye　　　will　　　vouchsafe　　　to　　　meet　　　me；　　　I　　　see　　　by　　　this　　　you　　　have　　　not　　　quite　

forgot　That　I　was　in　times　past；　as　you　are　now；　A　sheriff　of　London。　

　　　　　SECOND　SHERIFF。　Sir；　then　you　know　our　duty　doth　require　it。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　MORE。　　　I　　　know　　　it　　　well；　　　sir；　　　else　　　I　　　would　　　have　　　been　　　glad　You　　　might　

have　saved　a　labour　at　this　time。　Ah；　Master　Sheriff；　you　and　I　have　been　

of　old　acquaintance！　you　were　a　patient　auditor　of　mine；　when　I　read　the　

divinity　lecture　at　St。　Lawrence's。　

　　　　　SECOND　SHERIFF。　Sir　Thomas　More；　I　have　heard　you　oft；　As　many　

other　did；　to　our　gre