sir thomas more(托马斯·莫尔骑士)-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Maim　　　your　　　dear　　　country　　　with　　　a　　　public　　　wound：　　　Oh　　　God；　　　that　　　Mercy；　

whose　majestic　brow　Should　be　unwrinkled；　and　that　awful　Justice；　Which　

looketh　　　through　　　a　　　vail　　　of　　　sufferance　　　Upon　　　the　　　frailty　　　of　　　the　　　multitude；　

Should　with　the　clamours　of　outrageous　wrongs　Be　stirred　and　wakened　

thus　to　punishment！　But　your　deserved　death　he　doth　forgive：　Who　gives　

you　life；　pray　all　he　long　may　live。　

　　　　　ALL。　　　　　God　　　　　save　　　the　　　king；　　　God　　　　save　　　　the　　king！　　　　My　　　　good　　　　Lord　

Chancellor；　and　the　Earl　of　Surrey！　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　　SCENE　II。　Chelsea。　A　Room　in　More's　House。　



　　　　　＇A　table　being　covered　with　a　green　carpet；　a　state　cushion　on　it；　and　

the　Purse　and　Mace　lying　thereon；　enter　Sir　Thomas　More。＇　

　　　　　MORE。　　　it　　　is　　　in　　　heaven　　　that　　　I　　　am　　　thus　　　and　　　thus；　And　　　that　　　which　　　we　

profanely　term　our　fortunes　Is　the　provision　of　the　power　above；　Fitted　and　

shaped　　　just　　　to　　　that　　　strength　　　of　　　nature　Which　　　we　　　are　　　borne　　　withal。　　　Good　

God；　good　Go；　That　I　from　such　an　humble　bench　of　birth　Should　step　as　

twere　up　to　my　country's　head；　And　give　the　law　out　there！　I；　in　my　father's　

life；　To　take　prerogative　and　tithe　of　knees　From　elder　kinsmen；　and　him　

bind　by　my　place　To　give　the　smooth　and　dexter　way　to　me　That　owe　it　

him　　by　　nature！　　　Sure；　　　these　　　things；　　Not　physicked　　　by　　respect；　　might　　　turn　

our　blood　To　　　much　　　corruption：　　　but；　　More；　　the　　more　　thou　hast；　　Either　　of　

honor；　office；　wealth；　and　calling；　Which　might　excite　thee　to　embrace　and　

hub　them；　The　more　doe　thou　in　serpents'　natures　think　them；　Fear　their　

gay　skins　with　thought　of　their　sharp　state；　And　let　this　be　thy　maxim；　to　

be　great　Is　when　the　thread　of　hayday　is　once　'spon；　A　bottom　great　wound　

up　great　undone。　Come　on；　sir：　are　you　ready？　

　　　　　＇Enter　Randall；　attired　like　Sir　Thomas　More。＇　

　　　　　RANDALL。　Yes；　　　my　　　lord；　　　I　　　stand　　　but　　　on　　　a　　　few　　　points；　　　I　　　shall　　　have　

done　presently。　Before　God；　I　have　practised　your　lordship's　shift　so　well；　

that　I　think　I　shall　grow　proud；　my　lord。　

　　　　　MORE。　Tis　fit　thou　shouldst　wax　proud；　or　else　thou'lt　ne'er　Be　near　

allied　　　to　　greatness。　　　　Observe　　　　　me；　　　sirrah。　　The　　　　learned　　　clark　　　Erasmus　　　　　is　

arrived　　　Within　　　our　　　English　　　court：　　　last　　　night　　　I　　　hear　　　He　　　feasted　　　with　　　our　

honored　English　poet；　The　Earl　of　Surrey；　and　I　learned　today　The　famous　

clark　　　of　　　Rotterdam　　　will　　　visit　　　Sir　　　Thomas　　　More。　　　Therefore；　　　sir；　　　take　　　my　

seat；　　　you　　　　are　　Lord　　　Chancellor：　　　　　dress　　　your　　　behavior　　　　　According　　　　　to　　my　

carriage；　but　beware　You　talk　not　over　much；　for　twill　betray　thee：　Who　

prates　　　not　　　much　　　seems　　　wise；　　　his　　　wit　　　few　　　scan；　　　While　　　the　　　tongue　　　blabs　

tales　of　the　imperfect　man。　I'll　see　if　great　Erasmus　can　distinguish　Merit　

and　outward　ceremony。　

　　　　　RANDALL。　If　I　do　not　serve　a　share　for　playing　of　your　lordship　well；　

let　me　be　yeoman　usher　to　your　sumpter；　and　be　banished　from　wearing　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



a　gold　chain　forever。　

　　　　MORE。　　　　　　　Well；　　　sir；　　I'll　　hide　　our　　motion：　　act　　my　　　　part　　With　　　a　　firm　

boldness；　and　thou　winst　my　heart。　

　　　　　＇Enter　the　Shrieve；　with　Faulkner　a　ruffian；　and　Officers。＇　

　　　　How　now！　what's　the　matter？　

　　　　FAULKNER。　Tug　me　not；　I'm　no　bear。　'Sblood；　if　all　the　dogs　in　Paris　

Garden　hung　at　my　tail；　I'd　shake　'em　off　with　this；　that　I'll　appear　before　

no　king　christened　but　my　good　Lord　Chancellor。　

　　　　　SHRIEVE。　We'll　christen　you；　sirrah。Bring　him　forward。　

　　　　MORE。　How　now！　what　tumults　make　you？　

　　　　FAULKNER。　The　azured　heavens　protect　my　noble　Lord　Chancellor！　

　　　　MORE。　What　fellow's　this？　

　　　　　SHRIEVE。　A　ruffian；　my　lord；　that　hath　set　half　the　city　in　an　uproar。　

　　　　FAULKNER。　My　lord　

　　　　　SHRIEVE。　　　There　　　was　　　a　　　fray　　　in　　　Paternoster…row；　　　and　　　because　　　they　

would　not　be　parted；　the　street　was　choked　up　with　carts。　

　　　　FAULKNER。　My　noble　lord；　Paniar　Allies　throat　was　open。　

　　　　MORE。　Sirrah；　hold　your　peace。　

　　　　FAULKNER。　　　I'll　　　prove　　　the　　　street　　　was　　　not　　　choked；　　　but　　　is　　　as　　　well　　　as　

ever　it　was　since　it　was　a　street。　

　　　　　SHRIEVE。　This　fellow　was　a　principal　broacher　of　the　broil。　

　　　　FAULKNER。　'Sblood；　I　broached　none；　it　was　broached　and　half　run　

out；　before　I　had　a　lick　at　it。　

　　　　　SHRIEVE。　And　would　be　brought　before　no　justice　but　your　honor。　

　　　　FAULKNER。　I　am　hailed；　my　noble　lord。　

　　　　MORE。　No　ear　to　choose　for　every　trivial　noise　but　mine；　and　in　so　

full　a　time？　Away！　You　wrong　me；　Master　Shrieve：　dispose　of　him　At　your　

own　pleasure；　send　the　knave　to　Newgate。　

　　　　FAULKNER。　　　　　　　　　　To　　Newgate！　　　　　'sblood；　　　Sir　　Thomas　　　　More；　　　　I　　appeal；　　I　

appeal　from　Newgate　to　any　of　the　two　worshipful　Counters。　

　　　　MORE。　Fellow；　whose　man　are　you；　that　are　thus　lusty？　

　　　　FAULKNER。　My　name's　Jack　Faulkner；　I　serve；　next　under　God　and　

my　prince；　Master　Morris；　secretary　to　my　Lord　of　Winchester。　

　　　　MORE。　A　fellow　of　your　hair　is　very　fit　To　be　a　secretary's　follower！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　FAULKNER。　I　hope　so；　my　lord。　The　fray　was　between　the　Bishops'　

men　　　of　　　Ely　　　and　　　Winchester；　　　and　　　I　　　could　　　not　　　in　　　honor　　　but　　　part　　　them。　　　I　

thought　　　　　it　　stood　　not　　　with　　　my　　　reputation　　　　and　　　degree　　　　to　　come　　　　to　　my　

questions　and　answers　before　a　city　justice：　I　knew　I　should　to　the　pot。　

　　　　　MORE。　Thou　hast　been　there；　it　seems；　too　late　already。　

　　　　　FAULKNER。　I　know　your　honor　is　wise　and　so　forth；　and　I　desire　to　

be　only　cathecized　or　examined　by　you；　my　noble　Lord　Chancellor。　

　　　　　MORE。　Sirrah；　sirrah；　you　are　a　busy　dangerous　ruffian。　

　　　　　FAULKNER。　Ruffian！　

　　　　　MORE。　How　long　have　you　worn　this　hair？　

　　　　　FAULKNER。　I　have　worn　this　hair　ever　since　I　was　born。　

　　　　　MORE。　You　know　that's　not　my　question；　but　how　long　Hath　this　shag　

fleece　hung　dangling　on　they　head？　

　　　　　FAULKNER。　　　　　　　　　　How　　　　　long；　　　my　　　　lord？　　　　why；　　　sometimes　　　　　　thus　　　　long；　

sometimes　lower；　as　the　Fates　and　humors　please。　

　　　　　MORE。　　　So　　　quick；　　　sir；　　　with　　　me；　　　ha？　　　I　　　see；　　　good　　　fellow；　　　Thou　　　lovest　

plain　　　dealing。　　　Sirrah；　　　tell　　　me　　　now；　　　When　　　were　　　you　　　last　　　at　　　barbers？　　　how　

long　time　Have　you　upon　your　head　worn　this　shag　hair？　

　　　　　FAULKNER。　My　lord；　Jack　Faulkner　tells　no　Aesops　fables：　troth；　I　

was　not　at　barbers　this　three　years；　I　have　not　been　cut　not　will　not　be　cut；　

upon　　　a　　　foolish　　　vow；　　　which；　　　as　　　the　　　Destinies　　　shall　　　direct；　　　I　　　am　　　sworn　　　to　

keep。　

　　　　　MORE。　When　comes　that　vow　out？　

　　　　　FAULKNER。　Why；　when　the　humors　are　purged；　not　this　three　years。　

　　　　　MORE。　Vows　are　recorded　in　the　court　of　Heaven；　For　they　are　holy　

acts。　Young　man；　I　charge　thee　And　do　advise　thee；　start　not　from　that　vow：　

And；　　　for　　　I　　　will　　　be　　　sure　　　thou　　　shalt　　　not　　　shrieve；　　　Besides；　　　because　　　it　　　is　　　an　

odious　sight　To　see　a　man　thus　hairy；　thou　shalt　lie　In　Newgate　till　thy　vow　

and　thy　three　years　Be　full　expired。Away　with　him！　

　　　　　FAULKNER。　My　lord　

　　　　　MORE。　Cut　off　this　fleece；　and　lie　there　but　a　month。　

　　　　　FAULKNER。　I'll　not　lose　a　hair　to　be　Lord　Chancellor　of　Europe。　

　　　　　MORE。　To　Newgate；　then。　Sirrah；　great　sins　are　bred　In　all　that　body　

where　there's　a　foul　head。　Away　with　him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38　


…　Page　39…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　＇Exeunt　all　except　Randall。＇　

　　　　　＇Enter　Surrey；　Erasmus；　and　Attendants。＇　

　　　　　SURREY。　Now；　great　Erasmus；　you　approach　the　presence　Of　a　most　

worthy　learned　gentleman：　This　little　isle　holds　not　a　truer　friend　Unto　the　

arts；　nor　doth　his　greatness　add　A　feigned　flourish　to　his　worthy　parts；　He's　

great　in　study；　that's　the　statist's　grace；　That　gains　more　reverence　than　the　

outward　place。　

　　　　　ERASMUS。　Report；　my　lord；　hath　crossed　the　narrow　seas；　And　to　the　

several　　　　　parts　　　of　　Christendom；　　　　　　Hath　　　　borne　　　　the　　　fame　　　　of　　　your　　　Lord　

Chancellor：　I　long　to　see　him；　whom　with　loving　thoughts　I　in　my　study　

oft　have　visited。　Is　that　Sir　Thomas　More？　

　　　　　SURREY。　It　is；　Erasmus：　Now　shall　you　view　the　honorablest　scholar；　

The　most　religious　politician；　The　worthiest　counsellor　that　tends　our　state。　

That　study　is　the　general　watch　of　England；　In　it　the　prince's　safety；　and　

the　　　peace　　　　That　　　shines　　　upon　　　　our　　commonwealth；　　　　　　　　are　　forged　　　　By　　　loyal　

industry。　

　　　　　ERASMUS。　I　　　doubt　him　　not　To　be　as　　　near　the　　　life　of　　　excellence　As　

you　　　proclaim　　　him；　　　when　　　his　　　meanest　　　servants　Are　　　of　　　some　　　weight：　　　you　

saw；　my　lord；　his　porter　Give　entertainment　to　us　at　the　gate　In　Latin　good　

phrase；　what's　the　master；　then；　When　such　good　parts　shine　in　his　meanest　

men？　

　　　　　SURREY。　His　Lordship　hath　some　weighty　business；　For；　see；　yet　he　

takes　no　notice　of　us。　

　　　　　ERASMUS。　I　think　twere　best　I　did　my　duty　to　him　In　a　short　Latin　

speech。　Qui　in　celiberima　patria　natus　est　ett　gloriosa；　plus　habet　negotii　

ut　in　lucem　veniat　quam　qui　

　　　　　RANDALL。　　　I　　　prithee；　　　good　　　Erasmus；　　　be　　　covered。　　　I　　　have　　　forsworn　

speaking　　　of　　　Latin；　　　else；　　　as　　　I　　　am　　　true　　　counsellor；　　　I'd　　　tickle　　　you　　　with　　　a　

speech。　Nay；　sit；　Erasmus；sit；　good　my　Lord　of　Surrey。　I'll　make　my　lady　

come　to　you　anon；　if　she　will；　and　give　you　entertainment。　

　　　　　ERASMUS。　Is　this　Sir　Thomas　More？　

　　　　　SURREY。　　　Oh　　　good　　　Erasmus；　　　you　　　must　　　conceive　　　his　　　vain：　　　He's　　　ever　

furni