sir thomas more(托马斯·莫尔骑士)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　SURREY。　　　Oh　　　good　　　Erasmus；　　　you　　　must　　　conceive　　　his　　　vain：　　　He's　　　ever　

furnished　with　these　conceits。　

　　　　　RANDALL。　Yes；　faith；　my　learned　poet　doth　not　lie　for　that　matter：　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　39　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



am　neither　more　nor　less　than　merry　Sir　Thomas　always。　Wilt　sup　with　me？　

by　God；　I　love　a　parlous　wise　fellow　that　smells　of　a　politician　better　than　

a　long　progress。　

　　　　　＇Enter　Sir　Thomas　More。＇　

　　　　　SURREY。　We　are　deluded；　this　is　not　his　lordship。　

　　　　　RANDALL。　I　pray　you；　Erasmus；　how　long　will　the　Holland　cheese　in　

your　country　keep　without　maggots？　

　　　　　MORE。　Fool；　painted　barbarism；　retire　thyself　Into　thy　first　creation！　

　　　　　＇Exit　Randall。＇　

　　　　　Thus　you　see；　My　loving　learned　friends；　how　far　respect　Waits　often　

on　the　ceremonious　train　Of　base　illiterate　wealth；　whilst　men　of　schools；　

Shrouded　in　poverty；　are　counted　fools。　Pardon；　thou　reverent　German；　I　

have　mixed　So　slight　a　jest　to　the　fair　entertainment　Of　thy　most　worthy　

self；　　　for　　　know；　　　Erasmus；　　　Mirth　　　wrinkles　　　up　　　my　　　face；　　　and　　　I　　　still　　　crave；　

When　that　forsakes　me　I　may　hug　my　grave。　

　　　　　ERASMUS。　Your　honor's　merry　humor　is　best　physic　Unto　your　able　

body；　for　we　learn　Where　melancholy　chokes　the　passages　Of　blood　and　

breath；　the　　　erected　　　spirit　still　　　Lengthens　　　our　days　　　with　　　sportful　　　exercise：　

Study　　　should　　　be　　　the　　　saddest　　　time　　　of　　　life。　　　The　　　rest　　　a　　　sport　　　exempt　　　from　

thought　of　strife。　

　　　　　MORE。　Erasmus　preacheth　gospel　against　physic；　My　noble　poet。　

　　　　　SURREY。　　　　　　　　Oh；　　　my　　　Lord；　　　　you　　　tax　　me　　　In　　　that　　word　　　　poet　　　of　　much　

idleness：　It　is　a　study　that　makes　poor　our　fate；　Poets　were　ever　thought　

unfit　for　state。　

　　　　　MORE。　O；　give　not　up　fair　poesy；　sweet　lord；　To　such　contempt！　That　I　

may　　　　　speak　　　　my　　　heart；　　　It　　is　　the　　sweetest　　　　heraldry　　　of　　　art；　　That　　　sets　　a　

difference　'tween　the　tough　sharp　holly　And　tender　bay　tree。　

　　　　　SURREY。　　　Yet；　　　my　　　lord；　　　It　　　is　　　become　　　the　　　very　　　logic　　　number　　　To　　　all　

mechanic　sciences。　

　　　　　MORE。　　　Why；　　　I'll　　　show　　　the　　　reason：　　　This　　　is　　　no　　　age　　　for　　　poets；　　　they　

should　　　sing　　　To　　　the　　　loud　　　canon　　　heroica　　　facta；　　　Qui　　　faciunt　　　reges　　　heroica　

carmina　　　　　　laudant：　　　And；　　　　as　　great　　　subjects　　　of　　their　　pen　　　decay；　　　　Even　　　　so　

unphysicked　they　do　melt　away。　

　　　　　＇Enter　Master　Morris。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　Come；　will　your　lordship　in？My　dear　Erasmus　I'll　hear　you；　Master　

Morris；　　　　　presently。　　　My　　　　lord；　　I　　make　　　　you　　　　master　　　of　　my　　　　house：　　　　We'll　

banquet　　　here　　　with　　　fresh　　　and　　　staid　　　delights；　　　The　　　Muses　　　music　　　here　　　shall　

cheer　　　our　　　sprites；　　　The　　　cates　　　must　　　be　　　but　　　mean　　　where　　　scholars　　　sit；　　　For　

they're　made　all　with　courses　of　neat　wit。　

　　　　　＇Exeunt　Surrey；　Erasmus；　and　Attendants。＇　

　　　　　How　now；　Master　Morris？　

　　　　　MORRIS。　I　am　a　suitor　to　your　lordship　in　behalf　of　a　servant　of　mine。　

　　　　　MORE。　The　fellow　with　long　hair？　good　Master　Morris；　Come　to　me　

three　years　hence；　and　then　I'll　hear　you。　

　　　　　MORRIS。　　　　　　　　I　　understand　　　　　　your　　　　honor：　　　　but　　　the　　　foolish　　　knave　　　　　has　

submitted　himself　to　the　mercy　of　a　barber；　and　is　without；　ready　to　make　

a　new　vow　before　your　lordship；　hereafter　to　leave　cavil。　

　　　　　MORE。　Nay；　then；　let's　talk　with　him；　pray；　call　him　in。　

　　　　　＇Enter　Faulkner　and　Officers。＇　

　　　　　FAULKNER。　　　Bless　　　your　　　honor！　　　a　　　new　　　man；　　　my　　　lord　　　MORE。　　　Why；　

sure；　this　is　not　he。　

　　　　　FAULKNER。　　　And　　　　　　　　　　　your　　　lordship　　　will；　　　the　　　barber　　　shall　　give　　you　　　　a　

sample　of　my　head：　I　am　he　in　faith；　my　lord；　I　am　ipse。　

　　　　　MORE。　Why；　now　thy　face　is　like　an　honest　man's：　Thou　hast　played　

well　at　this　new　cut；　and　won。　

　　　　　FAULKNER。　No；　my　lord；　lost　all　that　ever　God　sent　me。　

　　　　　MORE。　God　sent　thee　into　the　world　as　thou　art　now；　With　a　short　hair。　

How　quickly　are　three　years　Run　out　of　Newgate！　

　　　　　FAULKNER。　　　I　　　think　　　so；　　　my　　　lord；　　　for　　　there　　　was　　　but　　　a　　　hair's　　　length　

between　my　going　thither　and　so　long　time。　

　　　　　MORE。　Because　　　I　see　some　grace　　　in　thee；　　　go　free。　　　Discharge　　　him；　

fellows。Farewell；　　　Master　　　Morris。　　　Thy　　　head　　　is　　　for　　　thy　　　shoulders　　　now　

more　fit；　Thou　hast　less　hair　upon　it；　but　more　wit。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　MORRIS。　Did　not　I　tell　thee　always　of　these　locks？　

　　　　　FAULKNER。　　　　　　　　　　And　　　　the　　locks　　　were　　　　on　　　again；　　　all　　the　　goldsmiths　　　　　in　

Cheapside　should　not　pick　them　open。　'Sheart；　if　my　hair　stand　not　on　end　

when　I　look　for　my　face　in　a　glass；　I　am　a　polecat。　Here's　a　lousy　jest！　but；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



if　　　I　　　notch　　　not　　　that　　　rogue　　　Tom　　　barber；　　　that　　　makes　　　me　　　look　　　thus　　　like　　　a　

Brownist；　　　hang　　　me！　　　I'll　　　be　　　worse　　　to　　　the　　　nitticall　　　knave　　　than　　　ten　　　tooth　

drawings。　Here's　a　head；　with　a　pox！　

　　　　MORRIS。　What　ails　thou？　art　thou　mad　now？　

　　　　FAULKNER。　Mad　now！　nails；　if　loss　of　hair　cannot　mad　a　man；　what　

can？　I　am　deposed；　my　crown　is　taken　from　me。　More　had　been　better　a　

scoured　Moreditch　than　a　notched　me　thus：　does　he　begin　sheepshearing　

with　Jack　Faulkner？　

　　　　MORRIS。　Nay；　and　you　feed　this　vein；　sir；　fare　you　well。　

　　　　FAULKNER。　Why；　farewell；　frost。　I'll　go　hang　myself　out　for　the　Poll　

Head。　Make　a　Saracen　of　Jack？　

　　　　MORRIS。　Thou　desperate　knave！　for　that　I　see　the　devil　Wholly　gets　

hold　of　thee　

　　　　FAULKNER。　The　devil's　a　damned　rascal。　

　　　　MORRIS。　　I　　　charge　　　thee；　　　wait　　　on　　　me　　　no　　　more；　　　no　　　more　　　Call　　　me　　　thy　

master。　

　　　　FAULKNER。　Why；　then；　a　word；　Master　Morris。　

　　　　MORRIS。　I'll　hear　no　words；　sir；　fare　you　well。　

　　　　FAULKNER。　'Sblood；　farewell。　

　　　　MORRIS。　Why　dost　thou　follow　me？　

　　　　FAULKNER。　Because　I'm　an　ass。　Do　you　set　your　shavers　upon　me；　

and　then　cast　me　off？　must　I　condole？　have　the　Fates　played　the　fools？　am　

I　their　cut？　now　the　poor　sconce　is　taken；　must　Jack　march　with　bag　and　

baggage？　

　　　　　＇Weeps。＇　

　　　　MORRIS。　You　coxcomb！　

　　　　FAULKNER。　Nay；　you　ha'　poached　me；　you　ha'　given　me　a　hair；　it's　

here；　hear。　

　　　　MORRIS。　Away；　you　kind　ass！　come；　sir；　dry　your　eyes：　Keep　you　old　

place；　and　mend　these　fooleries。　

　　　　FAULKNER。　I　care　not　to　be　turned　off；　and　'twere　a　ladder；　so　it　be　in　

my　humor；　or　the　Fates　beckon　to　me。　Nay；　pray；　sir；　if　the　Destinies　spin　

me　a　fine　thread；　Faulkner　flies　another　pitch；　and　to　avoid　the　headache　

hereafter；　before　I'll　be　a　hairmonger；　I'll　be　a　whoremonger。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　SCENE　III。　Chelsea。　Ante…chamber　in　More's　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　House。　



　　　　　＇Enter　a　Messenger　to　More。＇　

　　　　MESSENGER。　　　　　　　　　　　　My　　　　　honorable　　　　　lord；　　　the　　　　Mayor　　　　　of　　　London；　

Accompanied　with　his　lady　and　her　train；　Are　coming　hither；　and　are　hard　

at　hand；　To　feast　with　you：　a　servant's　come　before；　To　tell　your　lordship　of　

there　near　approach。　

　　　　MORE。　　Why；　　　this　　　is　　　cheerful　　　news：　　　friends　　　go　　　and　　　come：　　　Reverend　

Erasmus；　　　who　　　　　delicious　　　words　　　　Express　　　the　　　very　　　soul　　and　　　life　　of　　wit；　

Newly　took　sad　leave　of　me；　and　with　tears　Troubled　the　silver　channel　of　

the　Thames；　Which；　glad　of　such　　　a　burden；　proudly　　swelled　And　　　on　her　

bosom　bore　him　toward　the　sea：　He's　gone　to　Rotterdam；　peace　go　with　

him！　He　left　me　heavy　when　he　went　from　hence；　But　this　recomforts　me；　

the　kind　　　Lord　　　Mayor；　　His　　　brethren　　　aldermen；　　with　　　their　　fair　　wives；　Will　

feast　this　night　with　us：　why；　so　it　should　be；　More's　merry　heart　lives　by　

good　company。　Good　gentlemen；　be　careful；　give　great　charge　Our　diet　

be　made　dainty　for　the　taste；　For；　of　all　people　that　the　earth　affords；　The　

Londoners　fare　richest　at　their　boards。　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　ACT　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SIR　THOMAS　MORE　



　　　　　　　　　　SCENE　I。　Chelsea。　A　Room　in　More's　House。　



　　　　　＇Enter　　　　Sir　　Thomas　　　　　More；　　　　Master　　　　Roper；　　　and　　　Servingmen　　　　　　setting　

stools。＇　

　　　　MORE。　　　Come；　　　my　　　good　　　fellows；　　　stir；　　　be　　　diligent；　　　Sloth　　　is　　　an　　　idle　

fellow；　leave　him　now；　The　time　requires　your　expeditious　service。　Place　

me　here　stools；　to　set　the　ladies　on。　Son　Roper；　you　have　given　order　for　

the　banquet？　

　　　　ROPER。　I　have；　my　lord；　and　every　thing　is　ready。　

　　　　　＇Enter　his　Lady。＇　

　　　　MORE。　Oh；　welcome；　wife！　give　you　direction　How　women　should　be　

placed；　you　know　it　best。　For　my　Lord　Mayor；　his　brethren；　and　the　rest；　

Let　me　alone；　men　best　can　order　men。　

　　　　　LADY。　　　I　　　warrant　　　ye；　　　my　　　lord；　　　all　　　shall　　　be　　　well。　There's　　　one　　　without　

that　stays　to　speak　with　ye；　And　bade　me　tell　ye　that　he　is　a　player。　

　　　　MORE。　A　player；　wife！One　of　ye　bid　him　come　in。　

　　　　　＇Exit　one。＇　

　　　　Nay；　stir　there；　fellows；　fie；　ye　are　too　slow！　See　that　your　lights　be　in　

a　　　readiness：　　　The　　　banquet　　　shall　　　be　　　here。Gods　　　me；　　　madame；　　　Leave　　　my　

Lady　Mayoress！　both　of　us　from　the　board！　And　my　son　Roper　too！　what　

may　our　guests　think？　

　　　　　LADY。　My　lord；　they　are　risen；　and　sitting　by　the　fire。　

　　　　MORE。　Why；　yet　go　you　and　keep　them　company；　It　is　not