the diary of an old soul(一颗衰老灵魂的日记)-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



The　Diary　of　an　Old　Soul　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　George　MacDonald　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DEDICATION　



　　　　Sweet　friends；　receive　my　offering。　You　will　find　Against　each　worded　

page　　　　a　　white　　　page　　　set：　　This　　is　　the　　mirror　　　of　　each　　　friendly　　mind　

Reflecting　that。　In　this　book　we　are　met。　Make　it；　dear　hearts；　of　worth　to　

you　indeed：　Let　your　white　page　be　ground；　my　print　be　seed；　Growing　

to　golden　ears；　that　faith　and　hope　shall　feed。　

　　　　YOUR　OLD　SOUL　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　JANUARY。　



　　　　　1。　

　　　　　LORD；　what　I　once　had　done　with　youthful　might；　Had　I　been　from　

the　first　true　to　the　truth；　Grant　me；　now　old；　to　dowith　better　sight；　And　

humbler　heart；　if　not　the　brain　of　youth；　So　wilt　thou；　in　thy　gentleness　and　

ruth；　Lead　back　thy　old　soul；　by　the　path　of　pain；　Round　to　his　bestyoung　

eyes　and　heart　and　brain。　

　　　　　2。　

　　　　　A　　dim　　　aurora　　　rises　　　in　　　my　　　east；　　　Beyond　　　the　　　line　　　of　　　jagged　　　questions　

hoar；　As　if　the　head　of　our　intombed　High　Priest　Began　to　glow　behind　the　

unopened　door：　Sure　the　gold　wings　will　soon　rise　from　the　gray！　They　

rise　　　not。　　　Up　　　I　　　rise；　　　press　　　on　　　the　　　more；　　　To　　　meet　　　the　　　slow　　　coming　　　of　　　the　

Master's　day。　

　　　　　3。　

　　　　　Sometimes　　　I　　　wake；　　　and；　　　lo！　　　I　　　have　　　forgot；　And　　　drifted　　　out　　　upon　　　an　

ebbing　sea！　My　soul　that　was　at　rest　now　resteth　not；　For　I　am　with　myself　

and　　　not　　　with　　　thee；　　　Truth　　　seems　　　a　　　blind　　　moon　　　in　　　a　　　glaring　　　morn；　　Where　

nothing　　　is　　　but　　　sick…heart　　　vanity：　　　Oh；　　　thou　　　who　　　knowest！　　　save　　　thy　　　child　

forlorn。　

　　　　　4。　

　　　　　Death；　like　high　faith；　levelling；　lifteth　all。　When　I　awake；　my　daughter　

and　my　son；　Grown　sister　and　brother；　in　my　arms　shall　fall；　Tenfold　my　

girl　and　boy。　Sure　every　one　Of　all　the　brood　to　the　old　wings　will　　run。　

Whole…hearted　is　my　worship　of　the　man　》From　whom　my　earthly　history　

began。　

　　　　　5。　

　　　　　Thy　fishes　breathe　but　where　thy　waters　roll；　Thy　birds　fly　but　within　

thy　airy　sea；　My　soul　breathes　only　in　thy　infinite　soul；　I　breathe；　I　think；　I　

love；　　　　I　　live　　but　　　thee。　　　Oh　　　breathe；　　　　oh　　　think；O　　　　Love；　　　　live　　　into　　me；　

Unworthy　is　my　life　till　all　divine；　Till　thou　see　in　me　only　what　is　thine。　

　　　　　6。　

　　　　　Then　　　shall　　　I　　　breathe　　　in　　　sweetest　　　sharing；　　　then　　　Think　　　in　　　harmonious　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



consort　with　my　kin；　Then　shall　I　love　well　all　my　father's　men；　Feel　one　

with　theirs　the　life　my　heart　within。　Oh　brothers！　sisters　holy！　hearts　divine！　

Then　　　I　　　shall　　　be　　　all　　　yours；　　　and　　　nothing　　　mine　　　To　　　every　　　human　　　heart　　　a　

mother…twin。　

　　　　　7。　

　　　　　I　　　see　　　a　　　child　　　before　　　an　　　empty　　　house；　　　Knocking　　　and　　　knocking　　　at　　　the　

closed　door；　He　wakes　dull　echoesbut　nor　man　nor　mouse；　If　he　stood　

knocking　　　there　　　for　　　evermore。　A　　mother　　　angel；　　　see！　　　folding　　　each　　　wing；　

Soft…walking；　crosses　straight　the　empty　floor；　And　opens　to　the　obstinate　

praying　thing。　

　　　　　8。　

　　　　　Were　　　　　there　　　but　　some　　　　deep；　　　　holy　　　spell；　　whereby　　　　　Always　　　　　I　　should　

remember　theesome　mode　Of　feeling　the　pure　heat…throb　momently　Of　

the　　　　spirit…fire　　still　　uttering　　　this　　I！　　Lord；　　　　see　　　thou　　　to　　it；　　take　　　thou　

remembrance'　load：　Only　when　I　bethink　me　can　I　cry；　Remember　thou；　

and　prick　me　with　love's　goad。　

　　　　　9。　

　　　　　If　　　to　　　myself〃God　　　sometimes　　　interferes〃　　　I　　　said；　　　my　　　faith　　　at　　　once　

would　be　struck　blind。　I　see　him　all　in　all；　the　lifing　mind；　Or　nowhere　in　

the　vacant　miles　and　years。　A　love　he　is　that　watches　and　that　hears；　Or　but　

a　　　mist　　　fumed　　　up　　　from　　　minds　　　of　　　men；　　　Whose　　　fear　　　and　　　hope　　　reach　　　out　

beyond　their　ken。　

　　　　　10。　

　　　　　When　I　no　more　can　stir　my　soul　to　move；　And　life　is　but　the　ashes　of　

a　fire；　When　I　can　but　remember　that　my　heart　Once　used　to　live　and　love；　

long　and　aspire；　Oh；　be　thou　then　the　first；　the　one　thou　art；　Be　thou　the　

calling；　before　all　answering　love；　And　in　me　wake　hope；　fear；　boundless　

desire。　

　　　　　11。　

　　　　　I　thought　that　I　had　lost　thee；　but；　behold！　Thou　comest　to　me　from　the　

horizon　low；　Across　the　fields　outspread　of　green　and　gold　Fair　carpet　for　

thy　feet　to　come　and　go。　Whence　I　know　not；　or　how　to　me　thou　art　come！…　

…　Not　less　my　spirit　with　calm　bliss　doth　glow；　Meeting　thee　only　thus；　in　

nature　vague　and　dumb。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



　　　　　12。　

　　　　　Doubt　　　swells　　　and　　　surges；　　　with　　　swelling　　　doubt　　　behind！　　　My　　　soul　　　in　

storm　　is　　　but　　　a　　　tattered　　　sail；　　　Streaming　　　its　　　ribbons　on　　　the　　　torrent　　　gale；　　　In　

calm；　'tis　but　a　limp　and　flapping　thing：　Oh！　swell　it　with　thy　breath；　make　

it　a　wing；　To　sweep　through　thee　the　ocean；　with　thee　the　wind　Nor　rest　

until　in　thee　its　haven　it　shall　find。　

　　　　　13。　

　　　　　The　idle　flapping　of　the　sail　is　doubt；　Faith　swells　it　full　to　breast　the　

breasting　　　seas。　　　Bold；　　　conscience；　　　fast；　　　and　　　rule　　　the　　　ruling　　　helm；　　　Hell's　

freezing　north　no　tempest　can　send　out；　But　it　shall　toss　thee　homeward　to　

thy　leas；　Boisterous　wave…crest　never　shall　o'erwhelm　Thy　sea…float　bark　

as　safe　as　field…borne　rooted　elm。　

　　　　　14。　

　　　　　Sometimes；　hard…trying；　it　seems　I　cannot　pray　For　doubt；　and　pain；　

and　anger；　and　all　strife。　Yet　some　poor　half…fledged　prayer…bird　from　the　

nest　　　May　　　fall；　　　flit；　　　fly；　　　perchcrouch　　　in　　　the　　　bowery　　　breast　　　Of　　　the　　　large；　

nation…healing　tree　of　life；　Moveless　there　sit　through　all　the　burning　day；　

And　on　my　heart　at　night　a　fresh　leaf　cooling　lay。　

　　　　　15。　

　　　　　My　　　　　harvest　　　withers。　　　　Health；　　　　my　　　means　　　　　to　　live　　　All　　things　　　seem　

rushing　straight　into　the　dark。　But　the　dark　still　is　God。　I　would　not　give　

The　smallest　silver…piece　to　turn　the　rush　Backward　or　sideways。　Am　I　not　

a　spark　Of　him　who　is　the　light？Fair　hope　doth　flush　My　east。Divine　

successOh；　hush　and　hark！　

　　　　　16。　

　　　　　Thy　will　be　done。　I　yield　up　everything。　〃The　life　is　more　than　meat〃　

then　more　than　health；　〃The　body　more　than　raiment〃then　than　wealth；　

The　hairs　I　made　not；　thou　art　numbering。　Thou　art　my　lifeI　the　brook；　

thou　the　spring。　Because　thine　eyes　are　open；　I　can　see；　Because　thou　art　

thyself；　'tis　therefore　I　am　me。　

　　　　　17。　

　　　　　No　　　sickness　　　can　　　come　　　near　　　to　　　blast　　　my　　　health；　　　My　　　life　　　depends　　　not　

upon　any　meat；　My　bread　comes　not　from　any　human　tilth；　No　wings　will　

grow　　　upon　　　my　　　changeless　　　wealth；　　　Wrong　　　cannot　　　touch　　　it；　　　violence　　　or　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



deceit；　　　Thou　　　art　　　my　　　life；　　　my　　　health；　　　my　　　bank；　　　my　　　barn　And　　　from　　　all　

other　gods　thou　plain　dost　warn。　

　　　　　18。　

　　　　　Care　thou　for　mine　whom　I　　　must　leave　behind；　Care　that　they　know　

who　'tis　for　them　takes　care；　Thy　present　patience　help　them　still　to　bear；　

Lord；　keep　them　clearing；　growing；　heart　and　mind；　In　one　thy　oneness　us　

together　bind；　Last　earthly　prayer　with　which　to　thee　I　cling　Grant　that；　

save　love；　we　owe　not　anything。　

　　　　　19。　

　　　　　'Tis　　　well；　　for　　unembodied　　　　　　　thought　　　　a　　live；　　True　　　house　　　　to　　buildof　

stubble；　　　wood；　　　nor　　　hay；　　　So；　　　like　　　bees　　　round　　　the　　　flower　　　by　　　which　　　they　

thrive；　My　thoughts　　　are　busy　with　the　informing　　　truth；　And　as　　　I　build；　　I　

feed；　　　and　　　grow　　　in　　　youth　　　Hoping　　　to　　　stand　　　fresh；　　　clean；　　　and　　　strong；　　　and　

gay；　When　up　the　east　comes　dawning　His　great　day。　

　　　　　20。　

　　　　　Thy　will　is　truth'tis　therefore　fate；　the　strong。　Would　that　my　will　did　

sweep　full　swing　with　thine！　Then　harmony　with　every　spheric　song；　And　

conscious　　　power；　　　would　　　give　　　sureness　　　divine。　　　Who　　　thinks　　　to　　　thread　　　thy　

great　laws'　onward　throng；　Is　as　a　fly　that　creeps　his　foolish　way　Athwart　

an　engine's　wheels　in　smooth　resistless　play。　

　　　　　21。　

　　　　　Thou　in　my　heart　hast　planted；　gardener　divine；　A　scion　of　the　tree　of　

life：　it　grows；　But　not　in　every　wind　or　weather　it　blows；　The　leaves　fall　

sometimes　from　the　baby　tree；　And　the　life…power　seems　melting　into　pine；　

Yet　still　the　sap　keeps　struggling　to　the　shine；　And　the　unseen　root　clings　

cramplike　unto　thee。　

　　　　　22。　

　　　　　Do　thou；　my　God；　my　spirit's　weather　control；　And　as　I　do　not　gloom　

though　　　the　day　　be　　　dun；　　Let　　　me　　　not　gloom　　when　　　earth…born　　　vapours　　　roll　

Across　the　infinite　zenith　of　my　soul。　Should　sudden　brain…frost　through　

the　heart's　summer　run；　Cold；　weary；　joyless；　waste　of　air　and　sun；　Thou　

art　my　south；　my　summer…wind；　my　all；　my　one。　

　　　　　23。　

　　　　　O　Life；　why　dost　thou　close　me　up　in　death？　O　Health；　why　make　me　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　an　Old　Soul　



inhabit　　　　heaviness？　　　　　I　　ask；　　　yet　　know：　　　　the　　　sum　　　　of　　this　　distress；　　　Pang…　

haunted　body；　sore…dismayed　mind；　Is　but　the　egg　that　rounds　the　winged　

faith；　When　that　its　path　into　the　air　shall　find；　My　heart　will　follow；　high　

above　cold；　rain；　and　wind。　

　　　　　24。　

　　　　　I　can　no　more　than　lift　my　weary　eyes；　Therefore　I　lift　my　weary　eyes…　

…no　　　more。　　　But　　　my　　　eyes　　　pull　　　my　　heart；　　　and　　　that；　　　before　　　'Tis　　　well　　　awake；　

k