ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the adventure of the priory school-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
forward¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡Duke¡¡upon¡¡the¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡accuse¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨And¡¡now£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡I'll¡¡trouble¡¡you
for¡¡that¡¡check¡£¡¨
¡¡¡¡Never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡Duke's¡¡appearance¡¡as¡¡he¡¡sprang¡¡up¡¡and
clawed¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡like¡¡one¡¡who¡¡is¡¡sinking¡¡into¡¡an¡¡abyss¡£¡¡Then£»
with¡¡an¡¡extraordinary¡¡effort¡¡of¡¡aristocratic¡¡self¡command£»¡¡he¡¡sat¡¡down
and¡¡sank¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡It¡¡some¡¡minutes¡¡before¡¡he¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡at¡¡last£»¡¡without¡¡raising¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡you¡¡together¡¡last¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡anyone¡¡else¡¡beside¡¡your¡¡friend¡¡know£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡no¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡took¡¡a¡¡pen¡¡in¡¡his¡¡quivering¡¡fingers¡¡and¡¡opened¡¡his
check¡book¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡good¡¡as¡¡my¡¡word£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡write¡¡your
check£»¡¡however¡¡unwelcome¡¡the¡¡information¡¡which¡¡you¡¡have¡¡gained¡¡may
be¡¡to¡¡me¡£¡¡When¡¡the¡¡offer¡¡was¡¡first¡¡made£»¡¡I¡¡little¡¡thought¡¡the¡¡turn
which¡¡events¡¡might¡¡take¡£¡¡But¡¡you¡¡and¡¡your¡¡friend¡¡are¡¡men¡¡of
discretion£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡hardly¡¡understand¡¡your¡¡Grace¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡put¡¡it¡¡plainly£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¡If¡¡only¡¡you¡¡two¡¡know¡¡of¡¡this
incident£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡it¡¡should¡¡go¡¡any¡¡farther¡£¡¡I¡¡think
twelve¡¡thousand¡¡pounds¡¡is¡¡the¡¡sum¡¡that¡¡I¡¡owe¡¡you£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¨
¡¡¡¡But¡¡Holmes¡¡smiled¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡fear£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡that¡¡matters¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡arranged¡¡so
easily¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡death¡¡of¡¡this¡¡schoolmaster¡¡to¡¡be¡¡accounted¡¡for¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡James¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡that¡£¡¡You¡¡cannot¡¡hold¡¡him¡¡responsible¡¡for
that¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡this¡¡brutal¡¡ruffian¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡the
misfortune¡¡to¡¡employ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡take¡¡the¡¡view£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡that¡¡when¡¡a¡¡man¡¡embarks¡¡upon¡¡a
crime£»¡¡he¡¡is¡¡morally¡¡guilty¡¡of¡¡any¡¡other¡¡crime¡¡which¡¡may¡¡spring¡¡from
it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Morally£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡£¡¡No¡¡doubt¡¡you¡¡are¡¡right¡£¡¡But¡¡surely¡¡not¡¡in
the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡A¡¡man¡¡cannot¡¡be¡¡condemned¡¡for¡¡a¡¡murder¡¡at¡¡which
he¡¡was¡¡not¡¡present£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡loathes¡¡and¡¡abhors¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡do¡£
The¡¡instant¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡it¡¡he¡¡made¡¡a¡¡complete¡¡confession¡¡to¡¡me£»
so¡¡filled¡¡was¡¡he¡¡with¡¡horror¡¡and¡¡remorse¡£¡¡He¡¡lost¡¡not¡¡an¡¡hour¡¡in
breaking¡¡entirely¡¡with¡¡the¡¡murderer¡£¡¡Oh£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡you¡¡must¡¡save
him¡¡¡you¡¡must¡¡save¡¡him£¡¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡you¡¡must¡¡save¡¡him£¡¡¨¡¡The¡¡Duke
had¡¡dropped¡¡the¡¡last¡¡attempt¡¡at¡¡self¡command£»¡¡and¡¡was¡¡pacing¡¡the
room¡¡with¡¡a¡¡convulsed¡¡face¡¡and¡¡with¡¡his¡¡clenched¡¡hands¡¡raving¡¡in¡¡the
air¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡mastered¡¡himself¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡once¡¡more¡¡at¡¡his¡¡desk¡£
¡¨I¡¡appreciate¡¡your¡¡conduct¡¡in¡¡coming¡¡here¡¡before¡¡you¡¡spoke¡¡to¡¡anyone
else£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨At¡¡least£»¡¡we¡¡may¡¡take¡¡counsel¡¡how¡¡far¡¡we¡¡can¡¡minimize
this¡¡hideous¡¡scandal¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Exactly£»¡¨¡¡said¡¡Holmes¡£¡¡¡¨I¡¡think£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡that¡¡this¡¡can¡¡only
be¡¡done¡¡by¡¡absolute¡¡frankness¡¡between¡¡us¡£¡¡I¡¡am¡¡disposed¡¡to¡¡help¡¡your
Grace¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡ability£»¡¡but£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡must
understand¡¡to¡¡the¡¡last¡¡detail¡¡how¡¡the¡¡matter¡¡stands¡£¡¡I¡¡realize¡¡that
your¡¡words¡¡applied¡¡to¡¡Mr¡£¡¡James¡¡Wilder£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡the
murderer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡the¡¡murderer¡¡has¡¡escaped¡£¡¨
¡¡¡¡Sherlock¡¡Holmes¡¡smiled¡¡demurely¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡Grace¡¡can¡¡hardly¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡any¡¡small¡¡reputation¡¡which¡¡I
possess£»¡¡or¡¡you¡¡would¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so¡¡easy¡¡to¡¡escape¡¡me¡£¡¡Mr¡£
Reuben¡¡Hayes¡¡was¡¡arrested¡¡at¡¡Chesterfield£»¡¡on¡¡my¡¡information£»¡¡at
eleven¡¡o'clock¡¡last¡¡night¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡telegram¡¡from¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡local
police¡¡before¡¡I¡¡left¡¡the¡¡school¡¡this¡¡morning¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡stared¡¡with¡¡amazement¡¡at¡¡my
friend¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡powers¡¡that¡¡are¡¡hardly¡¡human£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨So¡¡Reuben
Hayes¡¡is¡¡taken£¿¡¡I¡¡am¡¡right¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡if¡¡it¡¡will¡¡not¡¡react
upon¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡James¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Your¡¡secretary£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir£»¡¡my¡¡son¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡Holmes's¡¡turn¡¡to¡¡look¡¡astonished¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡confess¡¡that¡¡this¡¡is¡¡entirely¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡your¡¡Grace¡£¡¡I¡¡must¡¡beg
you¡¡to¡¡be¡¡more¡¡explicit¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡conceal¡¡nothing¡¡from¡¡you¡£¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡¡that¡¡complete
frankness£»¡¡however¡¡painful¡¡it¡¡may¡¡be¡¡to¡¡me£»¡¡is¡¡the¡¡best¡¡policy¡¡in¡¡this
desperate¡¡situation¡¡to¡¡which¡¡James's¡¡folly¡¡and¡¡jealousy¡¡have¡¡reduced
us¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡very¡¡young¡¡man£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡I¡¡loved¡¡with¡¡such¡¡a
love¡¡as¡¡comes¡¡only¡¡once¡¡in¡¡a¡¡lifetime¡£¡¡I¡¡offered¡¡the¡¡lady¡¡marriage£»
but¡¡she¡¡refused¡¡it¡¡on¡¡the¡¡grounds¡¡that¡¡such¡¡a¡¡match¡¡might¡¡mar¡¡my
career¡£¡¡Had¡¡she¡¡lived£»¡¡I¡¡would¡¡certainly¡¡never¡¡have¡¡married¡¡anyone
else¡£¡¡She¡¡died£»¡¡and¡¡left¡¡this¡¡one¡¡child£»¡¡whom¡¡for¡¡her¡¡sake¡¡I¡¡have
cherished¡¡and¡¡cared¡¡for¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡acknowledge¡¡the¡¡paternity¡¡to
the¡¡world£»¡¡but¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡best¡¡of¡¡educations£»¡¡and¡¡since¡¡he¡¡came¡¡to
manhood¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡him¡¡near¡¡my¡¡person¡£¡¡He¡¡surprised¡¡my¡¡secret£»¡¡and
has¡¡presumed¡¡ever¡¡since¡¡upon¡¡the¡¡claim¡¡which¡¡he¡¡has¡¡upon¡¡me£»¡¡and
upon¡¡his¡¡power¡¡of¡¡provoking¡¡a¡¡scandal¡¡which¡¡would¡¡be¡¡abhorrent¡¡to
me¡£¡¡His¡¡presence¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡unhappy¡¡issue¡¡of¡¡my
marriage¡£¡¡Above¡¡all£»¡¡he¡¡hated¡¡my¡¡young¡¡legitimate¡¡heir¡¡from¡¡the
first¡¡with¡¡a¡¡persistent¡¡hatred¡£¡¡You¡¡may¡¡well¡¡ask¡¡me¡¡why£»¡¡under¡¡these
circumstances£»¡¡I¡¡still¡¡kept¡¡James¡¡under¡¡my¡¡roof¡£¡¡I¡¡answer¡¡that¡¡it
was¡¡because¡¡I¡¡could¡¡see¡¡his¡¡mother's¡¡face¡¡in¡¡his£»¡¡and¡¡that¡¡for¡¡her
dear¡¡sake¡¡there¡¡was¡¡no¡¡end¡¡to¡¡my¡¡long¡suffering¡£¡¡All¡¡her¡¡pretty¡¡ways
too¡¡¡there¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡suggest¡¡and¡¡bring
back¡¡to¡¡my¡¡memory¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡send¡¡him¡¡away¡£¡¡But¡¡I¡¡feared¡¡so¡¡much
lest¡¡he¡¡should¡¡do¡¡Arthur¡¡¡that¡¡is£»¡¡Lord¡¡Saltire¡¡¡a¡¡mischief£»¡¡that¡¡I
dispatched¡¡him¡¡for¡¡safety¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Huxtable's¡¡school¡£
¡¡¡¡¡¨James¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡this¡¡fellow¡¡Hayes£»¡¡because¡¡the¡¡man¡¡was
a¡¡tenant¡¡of¡¡mine£»¡¡and¡¡James¡¡acted¡¡as¡¡agent¡£¡¡The¡¡fellow¡¡was¡¡a¡¡rascal
from¡¡the¡¡beginning£»¡¡but£»¡¡in¡¡some¡¡extraordinary¡¡way£»¡¡James¡¡became
intimate¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡low¡¡company¡£¡¡When¡¡James
determined¡¡to¡¡kidnap¡¡Lord¡¡Saltire£»¡¡it¡¡was¡¡of¡¡this¡¡man's¡¡service¡¡that
he¡¡availed¡¡himself¡£¡¡You¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡wrote¡¡to¡¡Arthur¡¡upon¡¡that¡¡last
day¡£¡¡Well£»¡¡James¡¡opened¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡inserted¡¡a¡¡note¡¡asking¡¡Arthur
to¡¡meet¡¡him¡¡in¡¡a¡¡little¡¡wood¡¡called¡¡the¡¡Ragged¡¡Shaw£»¡¡which¡¡is¡¡near
to¡¡the¡¡school¡£¡¡He¡¡used¡¡the¡¡Duchess's¡¡name£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡way¡¡got¡¡the¡¡boy
to¡¡come¡£¡¡That¡¡evening¡¡James¡¡bicycled¡¡over¡¡¡I¡¡am¡¡telling¡¡you¡¡what¡¡he
has¡¡himself¡¡confessed¡¡to¡¡me¡¡¡and¡¡he¡¡told¡¡Arthur£»¡¡whom¡¡he¡¡met¡¡in¡¡the
wood£»¡¡that¡¡his¡¡mother¡¡longed¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡awaiting¡¡him
on¡¡the¡¡moor£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he¡¡would¡¡come¡¡back¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡at
midnight¡¡he¡¡would¡¡find¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡horse£»¡¡who¡¡would¡¡take¡¡him¡¡to
her¡£¡¡Poor¡¡Arthur¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡trap¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡the¡¡appointment£»¡¡and
found¡¡this¡¡fellow¡¡Hayes¡¡with¡¡a¡¡led¡¡pony¡£¡¡Arthur¡¡mounted£»¡¡and¡¡they
set¡¡off¡¡together¡£¡¡It¡¡appears¡¡¡though¡¡this¡¡James¡¡only¡¡heard
yesterday¡¡¡that¡¡they¡¡were¡¡pursued£»¡¡that¡¡Hayes¡¡struck¡¡the¡¡pursuer
with¡¡his¡¡stick£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡man¡¡died¡¡of¡¡his¡¡injuries¡£¡¡Hayes¡¡brought
Arthur¡¡to¡¡his¡¡public¡house£»¡¡the¡¡Fighting¡¡Cock£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡confined
in¡¡an¡¡upper¡¡room£»¡¡under¡¡the¡¡care¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Hayes£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡kindly¡¡woman£»
but¡¡entirely¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡her¡¡brutal¡¡husband¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡when¡¡I¡¡first¡¡saw
you¡¡two¡¡days¡¡ago¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡more¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡than¡¡you¡£¡¡You¡¡will
ask¡¡me¡¡what¡¡was¡¡James's¡¡motive¡¡in¡¡doing¡¡such¡¡a¡¡deed¡£¡¡I¡¡answer¡¡that
there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡which¡¡was¡¡unreasoning¡¡and¡¡fanatical¡¡in¡¡the
hatred¡¡which¡¡he¡¡bore¡¡my¡¡heir¡£¡¡In¡¡his¡¡view¡¡he¡¡should¡¡himself¡¡have
been¡¡heir¡¡of¡¡all¡¡my¡¡estates£»¡¡and¡¡he¡¡deeply¡¡resented¡¡those¡¡social
laws¡¡which¡¡made¡¡it¡¡impossible¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡definite
motive¡¡also¡£¡¡He¡¡was¡¡eager¡¡that¡¡I¡¡should¡¡break¡¡the¡¡entail£»¡¡and¡¡he¡¡was
of¡¡opinion¡¡that¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡He¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡a
bargain¡¡with¡¡me¡¡¡to¡¡restore¡¡Arthur¡¡if¡¡I¡¡would¡¡break¡¡the¡¡entail£»¡¡and¡¡so
make¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡estate¡¡to¡¡be¡¡left¡¡to¡¡him¡¡by¡¡will¡£¡¡He¡¡knew
well¡¡that¡¡I¡¡should¡¡never¡¡willingly¡¡invoke¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡police
against¡¡him¡£¡¡I¡¡say¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡proposed¡¡such¡¡a¡¡bargain¡¡to¡¡me£»
but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡actually¡¡do¡¡so£»¡¡for¡¡events¡¡moved¡¡too¡¡quickly¡¡for£»
him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡time¡¡to¡¡put¡¡his¡¡plans¡¡into¡¡practice¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡brought¡¡all¡¡his¡¡wicked¡¡scheme¡¡to¡¡wreck¡¡was¡¡your¡¡discovery¡¡of
this¡¡man¡¡Heidegger's¡¡dead¡¡body¡£¡¡James¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡horror¡¡at¡¡the
news¡£¡¡It¡¡came¡¡to¡¡us¡¡yesterday£»¡¡as¡¡we¡¡sat¡¡together¡¡in¡¡this¡¡study¡£¡¡Dr¡£
Huxtable¡¡had¡¡sent¡¡a¡¡telegram¡£¡¡James¡¡was¡¡so¡¡overwhelmed¡¡with¡¡grief
and¡¡agitation¡¡that¡¡my¡¡suspicions£»¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been¡¡entirely¡¡absent
rose¡¡instantly¡¡to¡¡a¡¡certainty£»¡¡and¡¡I¡¡taxed¡¡him¡¡with¡¡the¡¡deed¡£¡¡He
made¡¡a¡¡complete¡¡voluntary¡¡confession¡£¡¡Then¡¡he¡¡implored¡¡me¡¡to¡¡keep
his¡¡secret¡¡for¡¡three¡¡days¡¡longer£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡give¡¡his¡¡wretched
accomplice¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡saving¡¡his¡¡guilty¡¡life¡£¡¡I¡¡yielded¡¡¡as¡¡I¡¡have
always¡¡yielded¡¡¡to¡¡his¡¡prayers£»¡¡and¡¡instantly¡¡James¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡the
Fighting¡¡Cock¡¡to¡¡warn¡¡Hayes¡¡and¡¡give¡¡him¡¡the¡¡means¡¡of¡¡flight¡£¡¡I
could¡¡not¡¡go¡¡there¡¡by¡¡daylight¡¡without¡¡provoking¡¡comment£»¡¡but¡¡as
soon¡¡as¡¡night¡¡fell¡¡I¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡see¡¡my¡¡dear¡¡Arthur¡£¡¡I¡¡found¡¡him
safe¡¡and¡¡well£»¡¡but¡¡horrified¡¡beyond¡¡expression¡¡by¡¡the¡¡dreadful¡¡deed¡¡he
had¡¡witnessed¡£¡¡In¡¡deference¡¡to¡¡my¡¡promise£»¡¡and¡¡much¡¡against¡¡my¡¡will£»¡¡I
consented¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡there¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡under¡¡the¡¡charge¡¡of
Mrs¡£¡¡Hayes£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡inform
the¡¡police¡¡where¡¡he¡¡was¡¡without¡¡telling¡¡them¡¡also¡¡who¡¡was¡¡the
murderer£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡how¡¡that¡¡murderer¡¡could¡¡be¡¡punished
without¡¡ruin¡¡to¡¡my¡¡unfortunate¡¡James¡£¡¡You¡¡asked¡¡for¡¡frankness£»¡¡Mr¡£
Holmes£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡you¡¡at¡¡your¡¡word£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡now¡¡told¡¡you
everything¡¡without¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡circumlocution¡¡or¡¡concealment¡£¡¡Do¡¡you
in¡¡turn¡¡be¡¡as¡¡frank¡¡with¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡will£»¡¨¡¡said¡¡Holmes¡£¡¡¡¨In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡I¡¡am¡¡bound
to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡you¡¡have¡¡placed¡¡yourself¡¡in¡¡a¡¡most¡¡serious¡¡position
in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡You¡¡have¡¡condoned¡¡a¡¡felony£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡aided
the¡¡escape¡¡of¡¡a¡¡murderer£»¡¡for¡¡I¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡any¡¡money¡¡which
was¡¡taken¡¡by¡¡James¡¡Wilder¡¡to¡¡aid¡¡his¡¡accomplice¡¡in¡¡his¡¡flight¡¡came
from¡¡your¡¡Grace's¡¡purse¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡bowed¡¡his¡¡assent¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡most¡¡serious¡¡matter¡£¡¡Even¡¡more¡¡culpable¡¡in¡¡my
opinion£»¡¡your¡¡Grace£»¡¡is¡¡your¡¡attitude¡¡towards¡¡your¡¡younger¡¡son¡£¡¡You
leave¡¡him¡¡in¡¡this¡¡den¡¡for¡¡three¡¡days¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Under¡¡solemn¡¡promises¡¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡promises¡¡to¡¡such¡¡people¡¡as¡¡these£¿¡¡You¡¡have¡¡no¡¡guarantee
that¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡spirited¡¡away¡¡again¡£¡¡To¡¡humour¡¡your¡¡guilty¡¡elder
son£»¡¡you¡¡have¡¡exposed¡¡your¡¡innocent¡¡younger¡¡son¡¡to¡¡imminent¡¡and
unnecessary¡¡danger¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡most¡¡unjustifiable¡¡action¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡proud¡¡l
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡