the spirit of place and other essays(地方的精神等)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



it　dips　into　the　valley；　growing　vaguer　and　larger；　runs；　quicker　than　the　

wind；　uphill；　smaller　and　darker　on　the　soft　and　dry　grass；　and　rushes　to　

meet　its　bird　when　the　bird　swoops　to　a　branch　and　clings。　

　　　　　In　the　great　bird　country　of　the　north…eastern　littoral　of　England；　about　

Holy　Island　and　the　basaltic　rocks；　the　shadows　of　the　high　birds　are　the　

movement　and　　　the　pulse　　　of　the　　　solitude。　　　　　　　　　Where　　　there　are　no　　　woods　　　to　

make　a　shade；　the　sun　suffers　the　brilliant　eclipse　of　flocks　of　pearl…white　

sea　birds；　or　of　the　solitary　creature　driving　on　the　wind。　　　　　　　　　　　　Theirs　is　always　

a　surprise　of　flight。　　　　　　　The　clouds　go　one　way；　but　the　birds　go　all　ways：　

in　　　from　　　the　　　sea　　　or　　　out；　　　across　　　the　　　sands；　　　inland　　　to　　　high　　　northern　　　fields；　

where　the　crops　are　late　by　a　month。　　　　　　　　　　　　　They　fly　so　high　that　though　they　

have　the　shadow　of　the　sun　under　their　wings；　they　have　the　light　of　the　

earth　there　also。　　　　　　The　waves　and　the　coast　shine　up　to　them；　and　they　fly　

between　lights。　

　　　　　Black　flocks　and　white　they　gather　their　delicate　shadows　up；　〃swift　as　

dreams；〃　at　the　end　of　their　flight　into　the　clefts；　platforms；　and　ledges　of　

harbourless　rocks　dominating　the　North　Sea。　　　　　　　　　　　　　　　　They　subside　by　degrees；　

with　lessening　and　shortening　volleys　of　wings　and　cries　until　there　comes　

the　general　shadow　of　night　wherewith　the　little　shadows　close；　complete。　

　　　　　The　evening　is　the　shadow　of　another　flight。　　　　　　　　　　　　All　the　birds　have　traced　

wild　and　innumerable　paths　across　the　mid…May　earth；　their　shadows　have　

fled　all　day　faster　than　her　streams；　and　have　overtaken　all　the　movement　

of　her　wingless　creatures。　　　　　　　　　But　now　it　is　the　flight　of　the　very　earth　that　

carries　her　clasped　shadow　from　the　sun。　



　　　　　Footnotes：　

　　　　　｛1｝　　　　I　found　it　afterwards：　　　　　　　it　was　Rebecca。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58