ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the memoirs of louis xiv-04-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
would¡¡please¡¡them¡¡if¡¡she¡¡gave¡¡this¡¡post¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Berwick£»
illegitimate¡¡son¡¡of¡¡King¡¡James¡£¡¡¡¡She¡¡proposed¡¡this¡¡therefore£»¡¡and¡¡our
King£»¡¡out¡¡of¡¡regard¡¡for¡¡his¡¡brother¡¡monarch£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡natural¡¡affection
for¡¡bastards£»¡¡consented¡¡to¡¡the¡¡appointment£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Berwick
had¡¡never¡¡before¡¡commanded¡¡an¡¡army£»¡¡he¡¡stipulated¡¡that¡¡Pursegur£»¡¡known¡¡to
be¡¡a¡¡skilful¡¡officer£»¡¡should¡¡go¡¡with¡¡him¡¡and¡¡assist¡¡him¡¡with¡¡his¡¡counsels
and¡¡advice¡£
Pursegur¡¡set¡¡out¡¡before¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Berwick¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡Pyrenees¡¡as¡¡far¡¡as
Madrid£»¡¡he¡¡found¡¡every¡¡provision¡¡made¡¡for¡¡the¡¡subsistence¡¡of¡¡the¡¡French
troops£»¡¡and¡¡sent¡¡a¡¡very¡¡advantageous¡¡account¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡this
circumstance¡£¡¡¡¡Arrived¡¡at¡¡Madrid£»¡¡he¡¡had¡¡interviews¡¡with¡¡Orry¡¡£¨who£»¡¡as¡¡I
have¡¡already¡¡mentioned£»¡¡had¡¡the¡¡finances¡¡under¡¡his¡¡control£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡a
mere¡¡instrument¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins£©£»¡¡and¡¡was¡¡assured¡¡by
the¡¡minister¡¡that¡¡all¡¡the¡¡magazines¡¡along¡¡the¡¡line¡¡of¡¡route¡¡to¡¡the
frontiers¡¡of¡¡Portugal¡¡were¡¡abundantly¡¡filled¡¡with¡¡supplies¡¡for¡¡the¡¡French
troops£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡money¡¡necessary¡¡was¡¡ready£»¡¡and¡¡that¡¡nothing£»¡¡in
fact£»¡¡should¡¡fail¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡campaign¡£¡¡¡¡Pursegur£»¡¡who¡¡had¡¡found
nothing¡¡wanting¡¡up¡¡to¡¡that¡¡time£»¡¡never¡¡doubted¡¡but¡¡that¡¡these¡¡statements
were¡¡perfectly¡¡correct£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡that¡¡a¡¡minister¡¡would¡¡have
the¡¡effrontery¡¡to¡¡show¡¡him¡¡in¡¡detail¡¡all¡¡these¡¡precautions¡¡if¡¡he¡¡had
taken¡¡none¡£¡¡¡¡Pleased£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡degree£»¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡King¡¡in
praise¡¡of¡¡Orry£»¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡and¡¡her¡¡wise
government¡£¡¡¡¡Full¡¡of¡¡these¡¡ideas£»¡¡he¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡frontier¡¡of¡¡Portugal
to¡¡reconnoitre¡¡the¡¡ground¡¡himself£»¡¡and¡¡arrange¡¡everything¡¡for¡¡the¡¡arrival
of¡¡the¡¡army¡¡and¡¡its¡¡general¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡his¡¡surprise£»¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that
from¡¡Madrid¡¡to¡¡the¡¡frontier¡¡not¡¡a¡¡single¡¡preparation¡¡had¡¡been¡¡made¡¡for
the¡¡troops£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡consequence¡¡all¡¡that¡¡Orry¡¡had¡¡shown¡¡him£»¡¡drawn
out¡¡upon¡¡paper£»¡¡was¡¡utterly¡¡fictitious¡£¡¡¡¡His¡¡vexation¡¡upon¡¡finding¡¡that
nothing¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡had¡¡reckoned¡¡was¡¡provided£»¡¡may¡¡be¡¡imagined¡£¡¡¡¡He¡¡at
once¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡contradict¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡recently
written¡£
This¡¡conduct¡¡of¡¡Orryhis¡¡impudence£»¡¡I¡¡may¡¡sayin¡¡deceiving¡¡a¡¡man¡¡who
immediately¡¡after¡¡would¡¡have¡¡under¡¡his¡¡eyes¡¡the¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡deceit£»¡¡is¡¡a
thing¡¡past¡¡all¡¡comprehension¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡rogues
should¡¡steal£»¡¡but¡¡not¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the
face¡¡of¡¡facts¡¡which¡¡so¡¡quickly¡¡and¡¡so¡¡easily¡¡could¡¡prove¡¡their¡¡villainy¡£
It¡¡was¡¡Pursegur's¡¡letter¡¡then£»¡¡detailing¡¡this¡¡rascality¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of
Orry£»¡¡that¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡King¡¡just¡¡before¡¡that¡¡respecting¡¡the¡¡Abbe
d'Estrees¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡disclosed¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡allowed
any¡¡longer¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡Our¡¡ministers£»¡¡who£»¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡had¡¡been¡¡deprived
of¡¡all¡¡control¡¡over¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Spain£»¡¡profited¡¡by¡¡the¡¡discontentment
of¡¡the¡¡King¡¡to¡¡reclaim¡¡their¡¡functions¡£¡¡¡¡Harcourt¡¡and¡¡Madame¡¡de¡¡Maintenon
did¡¡all¡¡they¡¡could¡¡to¡¡ward¡¡off¡¡the¡¡blow¡¡from¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins£»¡¡but
without¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡determined¡¡to¡¡banish¡¡her¡¡to¡¡Rome¡¡and¡¡to¡¡dismiss
Orry¡¡from¡¡his¡¡post¡£
It¡¡was¡¡felt£»¡¡however£»¡¡that¡¡these¡¡steps¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡cautiously£»¡¡to¡¡avoid
offending¡¡too¡¡deeply¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡of¡¡Spain£»¡¡who¡¡supported¡¡their
favourite¡¡through¡¡every¡¡emergency¡£
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡then£»¡¡a¡¡simple¡¡reprimand¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Princesse
des¡¡Ursins¡¡for¡¡the¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡by¡¡opening¡¡a
letter¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡ambassadors¡£¡¡¡¡The¡¡Abbe¡¡d'Estrees£»
who¡¡expected¡¡that¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡would¡¡be¡¡at¡¡once¡¡disgraced£»¡¡and¡¡who
had¡¡made¡¡a¡¡great¡¡outcry¡¡when¡¡his¡¡letter¡¡was¡¡opened£»¡¡fell¡¡into¡¡such
despair¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡how¡¡lightly¡¡she¡¡was¡¡let¡¡off£»¡¡that¡¡he¡¡asked¡¡for¡¡his
dismissal¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡taken¡¡at¡¡his¡¡word£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡a¡¡new¡¡triumph¡¡for
Madame¡¡des¡¡Ursins£»¡¡who¡¡thought¡¡herself¡¡more¡¡secure¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡Her
triumph¡¡was¡¡of¡¡but¡¡short¡¡duration¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡wrote¡¡to¡¡Philip£»
recommending¡¡him¡¡to¡¡head¡¡in¡¡person¡¡the¡¡army¡¡for¡¡the¡¡frontiers¡¡of
Portugal£»¡¡which£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Orry's¡¡deception£»¡¡it¡¡was¡¡still¡¡determined¡¡to
send¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡was¡¡Philip¡¡fairly¡¡away£»¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡Queen¡¡and
Madame¡¡des¡¡Ursins£»¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡under¡¡their¡¡influence£»¡¡than¡¡the¡¡King
wrote¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Spain£»¡¡requesting¡¡her£»¡¡in¡¡terms¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be
disputed£»¡¡to¡¡dismiss¡¡at¡¡once¡¡and¡¡for¡¡ever¡¡her¡¡favourite¡¡'Camerera¡¡Mayor'¡£
The¡¡Queen£»¡¡in¡¡despair¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡losing¡¡a¡¡friend¡¡and¡¡adviser¡¡to¡¡whom
she¡¡had¡¡been¡¡so¡¡much¡¡attached£»¡¡believed¡¡herself¡¡lost¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time
that¡¡the¡¡King¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Spain£»¡¡he¡¡also¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡Princesse
des¡¡Ursins£»¡¡ordering¡¡her¡¡to¡¡quit¡¡Madrid¡¡immediately£»¡¡to¡¡leave¡¡Spain£»¡¡and
to¡¡retire¡¡into¡¡Italy¡£
At¡¡this¡¡conjuncture¡¡of¡¡affairs£»¡¡when¡¡the¡¡Queen¡¡was¡¡in¡¡despair£»¡¡Madame¡¡des
Ursins¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡her¡¡composure¡£¡¡¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡all¡¡that¡¡had
passed¡¡since¡¡she¡¡had¡¡violated¡¡D'Estrees'¡¡letter£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡vanity¡¡of
the¡¡triumph¡¡she¡¡had¡¡recently¡¡enjoyed¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡at¡¡once¡¡that¡¡for¡¡the
present¡¡all¡¡was¡¡lost£»¡¡that¡¡her¡¡only¡¡hope¡¡was¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡¡in
France¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡all¡¡her¡¡arrangements£»¡¡therefore£»¡¡so¡¡that¡¡affairs¡¡might
proceed¡¡in¡¡her¡¡absence¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡present£»
and¡¡then¡¡prepared¡¡to¡¡set¡¡out¡£¡¡¡¡Dawdling¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡she¡¡put¡¡off¡¡her
departure¡¡as¡¡long¡¡as¡¡could¡¡be£»¡¡and¡¡when¡¡at¡¡length¡¡she¡¡left¡¡Madrid¡¡only
went¡¡to¡¡Alcala£»¡¡a¡¡few¡¡leagues¡¡distant¡£¡¡¡¡She¡¡stopped¡¡there¡¡under¡¡various
pretexts£»¡¡and¡¡at¡¡length£»¡¡after¡¡five¡¡weeks¡¡of¡¡delay£»¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Bayonne£»
journeying¡¡as¡¡slowly¡¡as¡¡she¡¡could¡¡and¡¡stopping¡¡as¡¡often¡¡as¡¡she¡¡dared¡£
She¡¡lost¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡demanding¡¡an¡¡audience¡¡at¡¡Versailles£»¡¡in¡¡order
to¡¡clear¡¡herself¡¡of¡¡the¡¡charge¡¡which¡¡weighed¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡her
importunities¡¡at¡¡length¡¡were¡¡not¡¡without¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡terrible
storms¡¡at¡¡Court¡¡soon¡¡blow¡¡over¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡£¨Louis¡¡XIV¡££©¡¡was¡¡satisfied¡¡with
the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡plans¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡revenged¡¡in¡¡every¡¡way£»¡¡and¡¡had
humbled¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡Princesse¡¡des¡¡Ursins¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡necessary¡¡to
excite¡¡the¡¡anger¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡and¡¡King¡¡of¡¡Spain¡¡by¡¡too¡¡great¡¡harshness
against¡¡their¡¡fallen¡¡friend¡£¡¡¡¡Madame¡¡de¡¡Maintenon¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡this
change¡¡in¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡persuasion¡¡and¡¡scheming
succeeded¡¡in¡¡obtaining¡¡from¡¡him¡¡the¡¡permission¡¡for¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡to
remain¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡Toulouse¡¡was¡¡fixed¡¡upon¡¡for¡¡her¡¡residence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
place¡¡that¡¡just¡¡suited¡¡her£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡communication¡¡with¡¡Spain¡¡was
easy¡£¡¡¡¡Here¡¡accordingly¡¡she¡¡took¡¡up¡¡her¡¡residence£»¡¡determined¡¡to¡¡watch
well¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events£»¡¡and¡¡to¡¡avail¡¡herself¡¡of¡¡every¡¡opportunity¡¡that
could¡¡bring¡¡about¡¡her¡¡complete¡¡reconciliation¡¡with¡¡the¡¡King¡¡£¨Louis¡¡XIV¡££©£»
and¡¡obtain¡¡for¡¡her¡¡in¡¡consequence¡¡the¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Madrid¡£
In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡of¡¡Spain£»¡¡distressed¡¡beyond¡¡measure
at¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡their¡¡favourite£»¡¡thought¡¡only¡¡of¡¡the¡¡best¡¡means¡¡of
obtaining¡¡her¡¡recall¡£¡¡¡¡They¡¡plotted¡¡with¡¡such¡¡ministers¡¡as¡¡were
favourable¡¡to¡¡her£»¡¡they¡¡openly¡¡quarrelled¡¡with¡¡and¡¡thwarted¡¡those¡¡who
were¡¡her¡¡opponents£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡most¡¡important¡¡matters¡¡perished¡¡in¡¡their
hands¡£¡¡¡¡Nay¡¡more£»¡¡upon¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain's¡¡return£»¡¡the¡¡Queen¡¡persuaded
him¡¡to¡¡oppose¡¡in¡¡all¡¡things¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡the¡¡King¡¡£¨Louis¡¡XIV¡££©£»¡¡his
grandfather£»¡¡and¡¡to¡¡neglect¡¡his¡¡counsels¡¡with¡¡studied¡¡care¡£¡¡¡¡Our¡¡King
complained¡¡of¡¡this¡¡with¡¡bitterness¡£¡¡¡¡The¡¡aim¡¡of¡¡it¡¡was¡¡to¡¡tire¡¡him¡¡out£»
and¡¡to¡¡make¡¡him¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins£»¡¡well
treated¡¡and¡¡sent¡¡back£»¡¡who¡¡could¡¡restore¡¡Spanish¡¡affairs¡¡to¡¡their
original¡¡state£»¡¡and¡¡cause¡¡his¡¡authority¡¡to¡¡be¡¡respected¡£¡¡¡¡Madame¡¡de
Maintenon£»¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡neglected¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡pressing¡¡the¡¡King¡¡to
allow¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins£»¡¡not¡¡to¡¡return¡¡into¡¡Spainthat¡¡would¡¡have¡¡been
to¡¡spoil¡¡all¡¡by¡¡asking¡¡too¡¡much¡¡but¡¡simply¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Versailles¡¡in¡¡order
to¡¡have¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡justifying¡¡herself¡¡for¡¡her¡¡past¡¡conduct¡£¡¡¡¡From
other¡¡quarters¡¡the¡¡King¡¡was¡¡similarly¡¡importuned¡£¡¡¡¡Tired¡¡at¡¡last¡¡of¡¡the
obstinate¡¡opposition¡¡he¡¡met¡¡with¡¡in¡¡Spain¡¡from¡¡the¡¡Queen£»¡¡who¡¡governed
completely¡¡her¡¡husband£»¡¡he¡¡gave¡¡permission¡¡to¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡to¡¡come
to¡¡Versailles¡¡to¡¡plead¡¡her¡¡own¡¡cause¡£¡¡¡¡Self¡imprisoned¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in
seclusion£»¡¡the¡¡truth¡¡never¡¡approached¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡man¡¡in¡¡the
two¡¡kingdoms¡¡who¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡that¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Madame¡¡ales¡¡Ursins
at¡¡the¡¡Court¡¡was¡¡the¡¡certain¡¡sign¡¡of¡¡her¡¡speedy¡¡return¡¡to¡¡Spain¡¡more
powerful¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡fatigued¡¡with¡¡the¡¡constant¡¡resistance¡¡he
met¡¡with£»¡¡with¡¡the¡¡disorder¡¡which¡¡this¡¡occasioned¡¡in¡¡public¡¡affairs¡¡at¡¡a
time¡¡too¡¡when£»¡¡as¡¡I¡¡will¡¡afterwards¡¡explain£»¡¡the¡¡closest¡¡union¡¡was
necessary¡¡between¡¡the¡¡two¡¡crowns¡¡in¡¡order¡¡to¡¡repel¡¡the¡¡common¡¡enemy£»¡¡and
these¡¡motives¡¡induced¡¡him£»¡¡to¡¡the¡¡astonishment¡¡of¡¡his¡¡ministers£»¡¡to¡¡grant
the¡¡favour¡¡requested¡¡of¡¡him¡£
However¡¡well¡¡informed¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡might¡¡be¡¡of¡¡all¡¡that¡¡was¡¡being
done¡¡on¡¡her¡¡account£»¡¡this¡¡permission¡¡surpassed¡¡her¡¡hopes¡£¡¡¡¡Her¡¡joy
accordingly¡¡was¡¡very¡¡great£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡¡at¡¡all¡¡carry¡¡her¡¡away¡£¡¡¡¡She
saw¡¡that¡¡her¡¡return¡¡to¡¡Spain¡¡would¡¡now¡¡depend¡¡upon¡¡herself¡£¡¡¡¡She
determined¡¡to¡¡put¡¡on¡¡the¡¡air¡¡of¡¡one¡¡who¡¡is¡¡disgraced£»¡¡but¡¡who¡¡hopes£»¡¡and
yet¡¡is¡¡humiliated¡£¡¡¡¡She¡¡instructed¡¡all¡¡her¡¡friends¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡same
manner£»¡¡took¡¡all¡¡measures¡¡with¡¡infinite¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡did¡¡not¡¡hurry
her¡¡departure£»¡¡and¡¡yet¡¡set¡¡out¡¡with¡¡sufficient¡¡promptness¡¡to¡¡prevent¡¡any
coldness¡¡springing¡¡up£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡with¡¡what¡¡eagerness¡¡she¡¡profited¡¡by
the¡¡favour¡¡accorded¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡which¡¡she¡¡had¡¡so¡¡much¡¡wished¡£
No¡¡sooner¡¡was¡¡the¡¡courier¡¡gone¡¡who¡¡carried¡¡this¡¡news¡¡to¡¡her£»¡¡than¡¡the
rumour¡¡of¡¡her¡¡return¡¡was¡¡whispered¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡became
publicly¡¡confirmed¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterwards¡£¡¡¡¡The¡¡movement¡¡that¡¡it¡¡produced
at¡¡Court¡¡was¡¡inconceivable¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡Madame¡¡des¡¡Ursins¡¡were
able¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡a¡¡tolerably¡¡tranquil¡¡state¡£¡¡¡¡Everybody¡¡opened¡¡his¡¡eyes
and¡¡comprehended¡¡that¡¡the¡¡return¡¡of¡¡such¡¡an¡¡important¡¡personage¡¡was¡¡a
fact¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡insignificant¡£¡¡¡¡People¡¡prepared¡¡themselves¡¡for¡¡a
sort¡¡of¡¡rising¡¡sun¡¡that¡¡was¡¡going¡¡to¡¡change¡¡and¡¡renew¡¡many¡¡things¡¡in
nature¡£¡¡¡¡On¡¡every¡¡side¡¡were¡¡seen¡¡people¡¡who¡¡had¡¡scarcely¡¡ever¡¡uttered¡¡her
name£»¡¡and¡¡who¡¡now¡¡boasted¡¡of¡¡their¡¡intimacy¡¡with¡¡her¡¡and¡¡of¡¡her
friendship¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Other¡¡people¡¡were¡¡seen£»¡¡who£»¡¡although¡¡openly¡¡allied
with¡¡her¡¡enemies£»¡¡had¡¡the¡¡baseness¡¡to¡¡affect¡¡transports¡¡of¡¡joy¡¡at¡¡her
forthcoming¡¡return£»¡¡and¡¡to¡¡flatter
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡