the golden threshold-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





A　young　queen　eyed　like　the　morning　star：

〃I　bring　thee　a　rival；　O　Queen　Gulnaar。〃



But　still　she　gazed　in　her　mirror　and　sighed：

〃O　King；　my　heart　is　unsatisfied。〃



Seven　queens　shone　round　her　ivory　bed；

Like　seven　soft　gems　on　a　silken　thread；



Like　seven　fair　lamps　in　a　royal　tower；

Like　seven　bright　petals　of　Beauty's　flower



Queen　Gulnaar　sighed　like　a　murmuring　rose

〃Where　is　my　rival；　O　King　Feroz？〃





III



When　spring　winds　wakened　the　mountain　floods；

And　kindled　the　flame　of　the　tulip　buds；

When　bees　grew　loud　and　the　days　grew　long；

And　the　peach　groves　thrilled　to　the　oriole's　song；



Queen　Gulnaar　sat　on　her　ivory　bed；

Decking　with　jewels　her　exquisite　head；



And　still　she　gazed　in　her　mirror　and　sighed：

〃O　King；　my　heart　is　unsatisfied。〃



Queen　Gulnsar's　daughter　two　spring　times　old；

In　blue　robes　bordered　with　tassels　of　gold；



Ran　to　her　knee　like　a　wildwood　fay；

And　plucked　from　her　hand　the　mirror　away。



Quickly　she　set　on　her　own　light　curls

Her　mother's　fillet　with　fringes　of　pearls；



Quickly　she　turned　with　a　child's　caprice

And　pressed　on　the　mirror　a　swift；　glad　kiss。



Queen　Gulnaar　laughed　like　a　tremulous　rose：

〃Here　is　my　rival；　O　King　Feroz。〃







THE　POET　TO　DEATH



Tarry　a　while；　O　Death；　I　cannot　die

While　yet　my　sweet　life　burgeons　with　its　spring；

Fair　is　my　youth；　and　rich　the　echoing　boughs

Where　dhadikulas　sing。



Tarry　a　while；　O　Death；　I　cannot　die

With　all　my　blossoming　hopes　unharvested；

My　joys　ungarnered；　all　my　songs　unsung；

And　all　my　tears　unshed。



Tarry　a　while；　till　I　am　satisfied

Of　love　and　grief；　of　earth　and　altering　sky；

Till　all　my　human　hungers　are　fulfilled；

O　Death；　I　cannot　die！







THE　INDIAN　GIPSY



In　tattered　robes　that　hoard　a　glittering　trace

Of　bygone　colours；　broidered　to　the　knee；

Behold　her；　daughter　of　a　wandering　race；

Tameless；　with　the　bold　falcon's　agile　grace；

And　the　lithe　tiger's　sinuous　majesty。



With　frugal　skill　her　simple　wants　she　tends；

She　folds　her　tawny　heifers　and　her　sheep

On　lonely　meadows　when　the　daylight　ends；

Ere　the　quick　night　upon　her　flock　descends

Like　a　black　panther　from　the　caves　of　sleep。



Time's　river　winds　in　foaming　centuries

Its　changing；　swift；　irrevocable　course

To　far　off　and　incalculable　seas；

She　is　twin…born　with　primal　mysteries；

And　drinks　of　life　at　Time's　forgotten　source。







TO　MY　CHILDREN



Jaya　Surya；　aetat　4



Golden　sun　of　victory；　born

In　my　life's　unclouded　morn；

In　my　lambent　sky　of　love；

May　your　growing　glory　prove

Sacred　to　your　consecration；

To　my　heart　and　to　my　nation。

Sun　of　victory；　may　you　be

Sun　of　song　and　liberty。





Padmaja；　aetat　3



Lotus…maiden；　you　who　claim

All　the　sweetness　of　your　name；

Lakshmi；　fortune's　queen；　defend　you；

Lotus…born　like　you；　and　send　you

Balmy　moons　of　love　to　bless　you；

Gentle　joy…winds　to　caress　you。

Lotus…maiden；　may　you　be

Fragrant　of　all　ecstasy。





Ranadheera；　aetat　2



Little　lord　of　battle；　hail

In　your　newly…tempered　mail！

Learn　to　conquer；　learn　to　fight

In　the　foremost　flanks　of　right；

Like　Valmiki's　heroes　bold；

Rubies　girt　in　epic　gold。

Lord　of　battle；　may　you　be；

Lord　of　love　and　chivalry。





Lilamani；　aetat　1



Limpid　jewel　of　delight

Severed　from　the　tender　night

Of　your　sheltering　mother…mine；

Leap　and　sparkle；　dance　and　shine；

Blithely　and　securely　set

In　love's　magic　coronet。

Living　jewel；　may　you　be

Laughter…bound　and　sorrow…free。







THE　PARDAH　NASHIN



Her　life　is　a　revolving　dream

Of　languid　and　sequestered　ease；

Her　girdles　and　her　fillets　gleam

Like　changing　fires　on　sunset　seas；

Her　raiment　is　like　morning　mist；

Shot　opal；　gold　and　amethyst。



From　thieving　light　of　eyes　impure；

From　coveting　sun　or　wind's　caress；

Her　days　are　guarded　and　secure

Behind　her　carven　lattices；

Like　jewels　in　a　turbaned　crest；

Like　secrets　in　a　lover's　breast。



But　though　no　hand　unsanctioned　dares

Unveil　the　mysteries　of　her　grace；

Time　lifts　the　curtain　unawares；

And　Sorrow　looks　into　her　face　。　。　。

Who　shall　prevent　the　subtle　years；

Or　shield　a　woman's　eyes　from　tears？







TO　YOUTH



O　Youth；　sweet　comrade　Youth；　wouldst　thou　be　gone？

Long　have　we　dwelt　together；　thou　and　I；

Together　drunk　of　many　an　alien　dawn；

And　plucked　the　fruit　of　many　an　alien　sky。



Ah；　fickle　friend；　must　I；　who　yesterday

Dreamed　forwards　to　long；　undimmed　ecstasy；

Henceforward　dream；　because　thou　wilt　not　stay；

Backward　to　transient　pleasure　and　to　thee？



I　give　thee　back　thy　false；　ephemeral　vow；

But；　O　beloved　comrade；　ere　we　part；

Upon　my　mournful　eyelids　and　my　brow

Kiss　me　who　hold　thine　image　in　my　heart。







NIGHTFALL　IN　THE　CITY　OF　HYDERABAD



See　how　the　speckled　sky　burns　like　a　pigeon's　throat；

Jewelled　with　embers　of　opal　and　peridote。



See　the　white　river　that　flashes　and　scintillates；

Curved　like　a　tusk　from　the　mouth　of　the　city…gates。



Hark；　from　the　minaret；　how　the　muezzin's　call

Floats　like　a　battle…flag　over　the　city　wall。



From　trellised　balconies；　languid　and　luminous

Faces　gleam；　veiled　in　a　splendour　voluminous。



Leisurely　elephants　wind　through　the　winding　lanes；

Swinging　their　silver　bells　hung　from　their　silver　chains。



Round　the　high　Char　Minar　sounds　of　gay　cavalcades

Blend　with　the　music　of　cymbals　and　serenades。



Over　the　city　bridge　Night　comes　majestical；

Borne　like　a　queen　to　a　sumptuous　festival。







STREET　CRIES



When　dawn's　first　cymbals　beat　upon　the　sky；

Rousing　the　world　to　labour's　various　cry；

To　tend　the　flock；　to　bind　the　mellowing　grain；

From　ardent　toil　to　forge　a　little　gain；

And　fasting　men　go　forth　on　hurrying　feet；

BUY　BREAD；　BUY　BREAD；　rings　down　the　eager　street。



When　the　earth　falters　and　the　waters　swoon

With　the　implacable　radiance　of　noon；

And　in　dim　shelters　koils　hush　their　notes；

And　the　faint；　thirsting　blood　in　languid　throats

Craves　liquid　succour　from　the　cruel　heat；

BUY　FRUIT；　BUY　FRUIT；　steals　down　the　panting　street。



When　twilight　twinkling　o'er　the　gay　bazaars；

Unfurls　a　sudden　canopy　of　stars；

When　lutes　are　strung　and　fragrant　torches　lit

On　white　roof…terraces　where　lovers　sit

Drinking　together　of　life's　poignant　sweet；

BUY　FLOWERS；　BUY　FLOWERS；　floats　down　the　singing　street。







TO　INDIA



O　young　through　all　thy　immemorial　years！

Rise；　Mother；　rise；　regenerate　from　thy　gloom；

And；　like　a　bride　high…mated　with　the　spheres；

Beget　new　glories　from　thine　ageless　womb！



The　nations　that　in　fettered　darkness　weep

Crave　thee　to　lead　them　where　great　mornings　break　。　。　。　。

Mother；　O　Mother；　wherefore　dost　thou　sleep？

Arise　and　answer　for　thy　children's　sake！



Thy　Future　calls　thee　with　a　manifold　sound

To　crescent　honours；　splendours；　victories　vast；

Waken；　O　slumbering　Mother　and　be　crowned；

Who　once　wert　empress　of　the　sovereign　Past。







THE　ROYAL　TOMBS　OF　GOLCONDA



I　muse　among　these　silent　fanes

Whose　spacious　darkness　guards　your　dust；

Around　me　sleep　the　hoary　plains

That　hold　your　ancient　wars　in　trust。

I　pause；　my　dreaming　spirit　hears；

Across　the　wind's　unquiet　tides；

The　glimmering　music　of　your　spears；

The　laughter　of　your　royal　brides。



In　vain；　O　Kings；　doth　time　aspire

To　make　your　names　oblivion's　sport；

While　yonder　hill　wears　like　a　tier

The　ruined　grandeur　of　your　fort。

Though　centuries　falter　and　decline；

Your　proven　strongholds　shall　remain

Embodied　memories　of　your　line；

Incarnate　legends　of　your　reign。



O　Queens；　in　vain　old　Fate　decreed

Your　flower…like　bodies　to　the　tomb；

Death　is　in　truth　the　vital　seed

Of　your　imperishable　bloom

Each　new…born　year　the　bulbuls　sing

Their　songs　of　your　renascent　loves；

Your　beauty　wakens　with　the　spring

To　kindle　these　pomegranate　groves。







TO　A　BUDDHA　SEATED　ON　A　LOTUS



Lord　Buddha；　on　thy　Lotus…throne；

With　praying　eyes　and　hands　elate；

What　mystic　rapture　dost　thou　own；

Immutable　and　ultimate？

What　peace；　unravished　of　our　ken；

Annihilate　from　the　world　of　men？



The　wind　of　change　for　ever　blows

Across　the　tumult　of　our　way；

To…morrow's　unborn　griefs　depose

The　sorrows　of　our　yesterday。

Dream　yields　to　dream；　strife　follows

　　　　　strife；



And　Death　unweaves　the　webs　of　Life。



For　us　the　travail　and　the　heat；

The　broken　secrets　of　our　pride；

The　strenuous　lessons　of　defeat；

The　flower　deferred；　the　fruit　denied；

But　not　the　peace；　supremely　won；

Lord　Buddha；　of　thy　Lotus…throne。



With　futile　hands　we　seek　to　gain

Our　inaccessible　desire；

Diviner　summits　to　attain；

With　faith　that　sinks　and　feet　that　tire；

But　nought　shall　conquer　or　control

The　heavenward　hunger　of　our　soul。



The　end；　elusive　and　afar；

Still　lures　us　with　its　beckoning　flight；

And　all　our　mortal　moments　are

A　session　of　the　Infinite。

How　shall　we　reach　the　great；　unknown

Nirvana　of　thy　Lotus…throne？












　

End